PIM 640 AS (IX) EX - плита INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PIM 640 AS (IX) EX INDESIT

3ABODCKAЯ TAbnUcKa
Злковсянue	См. 3abodckuyo TбniuChy
CE	Данhoe Иделпс cootbeTcTByeT следуошим Диерковam Евреского СообшecТВа: 2006/95/CEE ot 12/12/06 (Изкoe нарразжichte) с постуюшим изменяим - 2004/108/CEE ot 15/12/04 (Злковомагинтуа совмост immoc'tb) с постуюшим изменяим - 93/68/CEE ot 22/07/93 c постуюшим изменяим. - 2009/142/CEE ot 30/11/09 (ГaЗ)с постуюшим изменяим; - 2002/96CEE c последуошими Изменяими

RS

XapaKTePncTnKoHΦopOK nΦopcyHOK

Табица 1				Сжиненьий ra3					Приroduнный ra3
Конфоркдеметр	(MM)	Телловорна сноюсты KBТ (p.c.s.*) Номин. Сокрац.	Байпас 1/100 (mm)	Φорсунka 1/100 (mm)***	Расхов* r/час	Φорсунka 1/100 (mm)	Расхов* r/час	Φорсунka 1/100 (mm)	Форсун* r/час	Φорсун* r/час	Форсун* r/час
БыICTра (Бolyшая)(R)	100	3.00	0.70	41	39	86	218	214	116	286	143	286
ПолубICTра (Cреpondя)(S)	75	1.90	0.40	30	28	70	138	136	106	181	118	181
Вменогательna (Mалая) (A)	55	1.00	0.40	30	28	50	73	71	79	95	80	95
Травлиа (TC)	130	3.25	1.50	60	61	91	236	232	133	309	150	309
Давлие побачи	Номинальhoe (мбар) Минимальhoe (мбар) Мakсимальhoe (мбар)						28-30	37	20		13
							20	25	17		6,5
							35	45	25		18

• Ппг TemnéраType 15°C и давлени 1013,25 мбap - сухи ra3
  Pponan TennoTbopHra cnoc6hoctb = 50,37 Mdkr
  * BytaH TenIObOPHa cNoocObHOCTb = 49,47 Mx/Kr

PnpnoHbIra3 TenNoTBopHa cNoCo6HoCTb = 37,78 Mx/M<<>3

(1)ToIbKO dIa n3denn, OCHaueHHbIX 3aunTHbIM ycTPOINCTBOM npOTNB yTeKn r3a.

PI 640

PI 640 A

PI 640 IB

PI 640 AS

PI 640 AR

PI640S

PI 640 AS R

PIM 640 AS

PIM 640 S

PIM 640 AS EX

PIM 640 A

PI 631

PI631IB

PI 631 A

PI 631 AS

PIM 631 AS

PI 640 AST

PIM 640 AST

!Bapouha naheIb PI 640 AST/PIM 640 AST moXeT 6bITb yCTaHOBJeHa TOJIbKO HaI BCTpaHbEMbIMn dYxOBbIMn uKaΦamn cOxnaTeJIbHOB BEHTUNrAnei.

BkIIOUeHne n 3KcPlyaTaunr

！HaKaJdoynykoTKe noka3aHo noLoXeHne COOTBETCTByUoEN KOHOpKn Ha BapOHN naHeJIN.

Ta3OBbIe KOHΦOpKn

Pn nOmoun COOTBeTCTByUoero peryIaTOp MOxHO Bb6paTb ODNH N3 CJeDyUOuNXpeKIMOB KOHcOpKn:

• BbIKIOUeHO
  Makcimamha MoHocTh
  MnHmMaJIbHbIN

3axnraHnO hON n3 KOHOpOK NOHeCnTe K Hen 3axkHeHHyIO CnUcky INN 3axnraKny, HxMnTe Do yNopa n IOBepHnTe npOTNB YacOBON CTpeKN COOTBETCTBYUOyIO pYKOaTKy B NNOXKeHne MAKcMaJIbHOrO PnAmEH.

B MoDJIaX, OCHaUeHHbIX 3aUHTbIM yCTpOuCTBOM, Heo6xOJIMO DePkaTb pyKoTky KOHΦOpKn HaxaTOn npImepHo 2-3 cekyHdbI Do Tex nop, noka He Harpeetcay yCTpOuCTBO, AToMaTHueCKn NODepkXnBaIOoee ropeHne PnAmEH.

B MoTeJx, OCHaSeHHbIX CBeoun 3axnraHn, nJRA3axnraHn HxKHOH KOHΦOpKn Heo6xoJIMo CHaHaNA HxKaTb KHONKY BKNIOUeHnO, OBO3NaHeHHyIO CUMBOJOM , 3aTEM HxKaTb Do yNopa N IOBepHyTb IpOTNB YacOBON CTpeJIKN COOTBETCTByIOU pYKOrTKY B NOJOKeHne MAKcMmaJIbHorO nnameHn.

HeKOTOpbIe MoJEn OChASeHbI yCTpOncTBOM 3aXnraHnna, BCTpoEHbIM BHyTpN pyKoTKn. B 3tOM cnyae BapouharaNaHeJIb OChASeHa CbeOn 3axnraHnna, a He KhoNkON. IyBKNUcHnry HxKHO KONΦOPKn DOCTaTOUHO HxKaTb Doynopa COOTBeTCTByIOUyIO pyKoTky N NOBepHyTb ee npOTNBacOBON CTpeKN B NOLOXKeHne MaKcMaJIbHOrO PnAmEHyJePKNBaee HxKaToN BnIoTb Do 3axnraHnNnJaMeHN.

！Pn cnuyanHOM raWeHH NnameHH KOHΦopKn NOBepHInTe pykoTky ynpaBHeHH B NOJoxHe BbIKNoyeHO N nonbTaNTecb BHOb 3axKeYb KOHΦopKy TOnbKO n npoeeCTBn 1 MNHyTbl.

Дя Bыклоченя KOнфорки NOвернite pyKoRTky NO yacobON CTpenke Bnnotb Do raweHЯ nJaMaHIn (noJoxHeHne, 6O3HaueHHoe CmMBOJOM "").

3neKtpnueckne KOHΦopKn*

Perynra npo3BOIDTCBpaueHem COOTBeTCTBYUepykoTkn no nnpoTNB YacOBON CTpeKN B 6 pa3nnhbxnoJIOXKeHN:

ПОЗ.	Hорmaльна и скстая конфорka
0	Быклочени
1	Минимальна мошноctь
2-5	Срешие мошноctи
6	Мakсимальна мошноctь

B JIO6OM NIOXKeHn pyKoTKn, OTJNUHOM OT BbIKNoUeHHOrO, 3aRopaetcpa6OuHnHdNkAtOp.

Ppaktnueckne COBeTbI NO 3Kcnpnyatau nn ra30BbIX ropeJok

Дя МAKCIMaJIbHON OTdauNи3deJINcNeJyET NOMHITb:

Для кадон KOHФорк Испь3ун Te NOДхODЯуNO nocdy（CMOTPN Ta6nUy）c Tem,чTOБы памя KOHФорк He BbIXOДиNo 13-Not DA nocdybl.
Bcerda nCnoJb3ynte nocdy C nIOCKM dHOM c KpbIJKoN.
B MOMENT 3aKINHnI NOBepHnTe pyKoTky B nOIOKeHne MaNOrO pIaMeHn.

Конфорka	ШДиаметр кастори (см)
Быстая (Бolyшая)(R)	24 - 26
Среendra (S)	16 - 22
Малая (A)	10 - 14
Тюйнай (TC)	24 - 26

IgOnpeJeHnTtna KOHΦOpKn CMOTpnte pucyHKn BnaparpaΦe «XapaKTePncTnKn KOHΦOpKnΦOpcyHOK

IpaKTnueckne peKomeHdaunno 3KcNpyaTaunn 3JeKtpnuecknx KOHcpopok

Bo n36ekaHne dncnepcnntenna n nobpejdeHn KOHOpok cNeDyET NcNOb3ObaTb EMKoCTn C NIOCKIM DHom dNaMeTpOM, He MeHbWe dNaMeTpKa KOHOpKn.

Позиця	Оьычнaya пл nbсiptра конфорka
0	Быклочени
1	Приrotовлене овошей, рыбы
2	Варka karтофеля, сунов, ropoха, phaconи
3	Тушени бolyшinx объемов пиши
4	Жаренье (сре徳ая Temперараза)
5	Жаренье (Temперараза Виши средого)
6	Длиа sbісторою podжарваимя и Клиячени

！Peped npBbIM nCIOJIb3OBAHnEM 3JIeKTPnuecknx KOHDPoK HEOxOIMO npOrpeTb IN pR MAcHMajbHON TemnepaType npIMepHO B TeHeHne 4 MNHT 6e3 KAcTpHIn. B npOecce 3TON HaJaBHON Opeaun 3aUHTHOE NOKpbITNe 3aTBepDeBaET I DOCTnHaet MAcHMajbHON IpOuHocTI.

• IMeetcToTJbKO B HeKOTOpbIX MoJeIaX.

RS

IpeodocTopoxHocTn IpekOMeHaaun

I3eJIne cnpoeKtnpoBaHO n3roTOBHeO B COOTBeTCTBm C MeJxHyapOndHbIMn HopMaTnBaMn No 6e3OnaCHOCTN. Heo6xOIMO BHMaTeNbHO npouHTaB HactoUne npEynpeXeHn, CoCTaBNeHHbIe B UeJax BaWeu 6e3OnaCHOCTN.

06uine Tpe6oBaHnK 6e3onacHOCTn

JaHoe yCTpOcTBO ABJareTCBCTpaNBaEMbIM 6bITOBbIM 3NEKTPponPn6Opom Knacca 3.
-Дян Истору Дулдуновая разовская устороста Небхонимо оретулировать BO3dYxOo6MeH. Пожерьт, Уюп пи установке 3Тnx yстороста co6л�дадись тpe6obahnia, onиcaHHbIe B naparpaф «Pacnonoxhene».
- HNCTpyKcH N OTHOCaTc TOnbKO K CtpaHaM, 06o3HaueHn KOTopbIX npNBedeHb I B pykoBODCTBe n Ha nacnopTHon Ta6JnUke n3JeHn.
-Данhoeи3денипpe徳нэзнayaeТсяДЯ HepnopeccnoHaBbHorO nCNoB3OBaHnB DOMaWHnx ycJIOBnX.
3anpeaaetc yctaHaBnBaTb n3dene Ha yniue, daKe NOI HabecOM, TAK KAK BO3DeNCTBne Ha Hero DoKJa I rpo3bl ABJrTeC Ype3BbUaHNO OaChbIM.
- He npikacanTecb K n3deJIno BnaJXhIMn pykAMN, 6ocNKOM nn C MOKpbIMn HOrAMN.
- N3dennpeDnHa3NaHcHNO npnroTOBneHHNueBBIX npOyKTOB,MOXeT6bITb NcNoIb3oBaHO TOJbKO B3pOcNbIM NuaAMN B COOTBeTCTBnC HnCTpyKcUaMn, pNBeDeHHbIMN B daHHOM TexHnueckom pykoBoOcTBe. IIO6oe dpyroeero nCNoJIb3oBaHHe (HapnmeP: otOnJIeHne NomeeHn) cHTaETcHnAdJeXaunm nCleOBaTeMbHO onaChbIM. POn3BODntel He HeceT OTBeTCTBeHHocTN 3a Bo3MoXhbl yep6, Bbl3BaHHbl HeHaJNeXaUnM, HenpaBnIbHbIM Hepa3ymHbIM NcNoJIb3oBaHHeM N3deJIHn.
Cneinte, yTo6bI ceTeBbIe HHybI pyrHx 6bITOBbIX 3JIeKTPoPnB6OpOB He npKacAINc b K ropYmM qactm dYXOBOrO uKaΦa.
- He 3akpbIbAante BeHTnJIaCIOHhbIe peWetKn N OTBepCTna paccenBaHnI Tena.
Bcerda npobepaTe, yTo6bI peryraTOpbI HaxoDnncB B noJoxHeH "I"/"y", KOrDa n3dEne He nCNoJb3yeTcR.
He TAHNTe 3a CeTeBOI Ka6eJIb IINr OTCoeINHEnn BUNIK N3dJIINr N3 CeTeBOI PO3eTKN, BO3bMNTecb 3a BUNIKy pyKoN.
- Ipeed Haayalom YNCTKN INI TexHnueckoro OBCJyKINBaHHN N3deJIYBcerJa BbIHMaNTe WTeNCelbHyIO BUNKy N3 cTeBOu PO3ETKn.
B Cnyuae HecnpapBnOcTN KaTeOpnueckN 3aIpeuaeTcra OTKpbBaTB BHyTpEHnHe MExaHn3MbI N3DeJIINr C cJeIbIO IN camOCToTeJbHO r peMOHTa. O6paanTeCB b LcHTp CepBnCHOrO 06ClyKnBaHnR (CM. TexO6ClyKnBaHne).
CneIte, yTo6bl pyuKn KAcTpIOJIb Ha BapOCHn naHeJIi 6bln Bcerda noBepHyTbI TAKIM oBa3OM, YTO6bl Bbl He MORJIN CNYaHNO 3aDeTb INX.

• He 3akpbibaante CTeKnHHyo KpbIuKy BapOchOn nHaHeJI (ecnn OHa nMeETc), ecnn ra3OBbIe nn 3JIeKtpueckne KOHOpKn eue ropeyne.
• He noIb3yntecb Hecta6nIbHOn nIeΦopMnpOBaHHo nocyDon.
  He donyckaetc 3KcnIpyataunn H3dJIeNn JInzamn C orpaHnueHHbIMn FIn3NueeCKmN, CEHCOPnaJbHbIMn INn yMCTBeHHbIMn CnOCo6hOcTAMN (BKIOUaer deTei), HeONbTHbIMn JInzamn INn JInzamn, Heo6yehHHbIMn 6paueHHIO C n3dJIeNem 6e3 KOHTPOJr CO cTOPOHbI JInz,a,OTBETCTBeHHORo 3a INx 6e3OnacHOCTb INn NOcne HaDHexaJero 6oyeHHra 6paueHHIO C n3dJIeNm.
• He pa3pewaite Detram nIgpatb c 6bIToBbIM 3neKtponpi6opom.
  -Издени He paccuHa Ho H BInOueHne NocpeDCTBOM BHeIhero CnHXpoHn3aTopa IIN OTeJbHOI CNCTemblДиCTaHNoHHOrO ynpabLeHn

YtJn3aun

• YHNUTOXKeHne yNAKOBOUHbIX MaTePnAnOB: co6JIIOdaIte MeCThIe HopMaTINBbl C cIeJIb IO NOBtOpHO rNCIOJIb3OBAHHaYNAKOBOUHbIX MaTePnAnOB.
  Cornacno Ebponeckon DnpekTne 2002/96/CE kacaTeIbHO yTNIN3aunn 3neKTPoHHbIX n 3neKTPnueCKNX 3neKTPoPn6opOB 3neKTPoPn6OpBHe DOJXHbI Bbl6paCbBaTcB MecTe CobHbIM rOpOdCKM Mycopom. BbIEdeHNbIe n3 cTpor np6OpBIOJIN KpHbOg OITmN3aunn IN x yTNIN3aunn IN peKyepaunn COCTABJIauoUx IN MaTePnaIIOB, a TaKke IJRA 6e3OnaChocTn OkpyKaIoUeN CpeDbI N 3DopOBb. CmBON 3auepkHytaar MycOpHra KOp3INHka, IMeIOUnncr Ha BCex np6opax, CnyKHT HAnOMHaHHeM O6 IN OTDeJIbHOyTNIN3aunn.

CTapbIE 6bITOBBIE 3NEKTPoPn6OpbI MOrTy 6bITb NpepaHbIB O6UeCTBeHHbIN CEHTyTUN3aun, OTBe3EHbIB CneuaJIbHbIE MyHUnaJIbHbIE 3OHb IIN, ecIn 3TO pEpyCMOTpeHO HaUNOHaJIbHbIMN HOpMaTINBaMn, BO3BpaUeHbIB Mara3IN npi NOKyPKe HOBOrIO3dENNA aHAnOruHoro Tnna.

Bce Bényuine npo3bOaIteN 6bITOBbIX 3JIeKtpnp6OpOB coDenCTByHOT CO3dAHIO UynpaBHeHIO CnCTeMaMn NO c6opy u yTunnaUcnn CTapbix 3JIeKtpnp6OpOB.

TexHnueckoe

obcnyxmbaHne uyxo

ObecTouBaHne n3dJIINr

Ipeed Haayamom KaKoJ-Jin6o onepaunn no 0cbnykBaHnIO nnuCTke OTCoeDHNHTe N3deJeNE oCETN 3JIeKTpOHTaHnA.

UncTkauHdennn

！He cnejyET noIb3OBaTbc8a 6pa3nBhbIMn IIN Koppo3NBbIMN YnCTaUMN CpeCTBaMn TAKmN KaK BbIOnteTI NpTeH INN CpeCTBa DnY ydaJIeHn PkABuHbI, NOPOsKOBBIMN YnCTaUMN CpeCTBaMn INN a6pa3NBbIMN r6KaMn: OHI MOrYT Heo6paTMNoUAPAanATb NOBepxHOCTb N3dJIeN.

！HnKorda He nCnoJb3ynte napOBbIe YnCTaIue arperatblnn arperatbln BbICOKm DaBJIeHNem DnA YnCTKNn3denn.

B KaueCTBe pernynphoro yxOda DoctatoHOBbIMbITb BapouHyIO NaHeNb BlaJXHOI r6KoN I 3aTeM npOtepeTb Hacyxo KxOHhbIM 6yMaXhbIM NpIoTeHcEM.
Heo6xOIMO peryIaRHO MbIb cbeMHbIe qactn KOHΦopOK TOpAeH BODOn C MOIOUIM CpeIcTBOM, TuaTeJIbHO ydaIra BCE BO3MOXHbIe HaneTbl.
HaBapOHybIX nAHeJx, OChaUeHHbIX ABToMaTuYeCKIM 3aKInraHnEM, CNeDyET peYIpyHO uCTNtB hakoHeuHKn YcTPONCTB MTHOBeHHOrO 3JIeKTPOHHOrO 3aKInraHnI npOBepaTb, yTObI OTBepCTnRA3oBbIX KOHΦopOK He 6blnn 3acopeHbl.
HaTeTAnx n3 HepKabeHouen CTaHm MOryt Oba3oBaTbcra TnHa, ecn OHn OCTaIOTcB TeueHne dNITeNbHorO BpemeHN B KOHTaKTc C BOON NOBbUeHHOn JKeCTKoCTn INC aRpeCCuBbIMMOUcHm CpeCTBaMn (CoepKaUcHmΦocfOp). Nocne YnCTKn peKomeHdyetc TuaTeNbHO ydaNTb OCTaTK MoUcero CpeDCTBa BnaXHoIN TpAknO IN BBicuyntb DyXOBky. Kpome TOro cNeDuET He3aMeDnITeNbHO ydaNtB Bo3MOXhIe yTeKu BObl.

YxOa 3a pyKoTkaMn ra3OBon BapOuHOn NaHeJIi

CoBpemeHempyKoTKnBapOCHONaHeJIMMOryT 3a6bNOKupOBaTbcNINBpaUaTbcNcTpyDOM,NO3TomY NOTpe6yeTcIpon3BeCTnIX BHyTpEHIOUqNCTKy IN3aMeHcy BcEN pyKoTKn.

！DaHHa onepauzna DoJXHa BbINOJIHrTbcra TexHKOM, yNoIHOMoUeHHbIM npOn3BOuNTeJIem.