SMO 658CNE - плита WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Whirlpool
Модель	SMO 658CNE
Тип продукта	Встраиваемая плита с духовкой
Электропитание	230 В / 50 Гц, 16 А (бытовая сеть >3 кВт)
Основные функции приготовления	6th Sense, Принудительная конвекция + Пар, Принудительная конвекция, Обдув, Cook 4, Турбо-гриль, Замороженные продукты, Крупные куски, Подъем теста, Размораживание, Поддержание тепла, Эко Конвекция, Конвекция, Быстрый разогрев
Паровые функции	Конвекция + Пар, 3 уровня пара (Низкий, Средний, Высокий)
Автоматическая очистка	Пиролиз (полный и эко), Слив, Удаление накипи
Объем резервуара для воды	1,5 литра
Принадлежности в комплекте	Металлическая решетка, Противень, Форма для запекания
Типы ламп	Галогенная 20-40 Вт / 230 В, тип VG9, T300 °C
Количество уровней решетки	5 уровней
Блокировка от детей	Да (долгое нажатие кнопки возврата)
Демонстрационный режим	Да (доступно в настройках)
Эко-режим	Да (уменьшает яркость и выключает лампу через 1 мин)
Функция отложенного старта	Да (программирование времени окончания)
Функция таймера	Да (без приготовления)
Избранное	До 10 сохраняемых избранных функций
Съемная дверца	Да (для чистки)
Ремонтопригодность	Лампу и дверцу можно заменить пользователю
Послепродажное обслуживание	Свяжитесь с сервисной службой Whirlpool, используя коды с таблички на корпусе
Страна происхождения	Не указано в инструкции

Часто задаваемые вопросы - SMO 658CNE WHIRLPOOL

Как настроить язык при первом использовании?

При первом включении на экране отображается 'English'. Используйте кнопки + или - для прокрутки языков, затем нажмите кнопку подтверждения. Позже вы можете изменить язык в меню НАСТРОЙКИ > ЯЗЫК.

Как использовать приготовление на пару?

Выберите функцию Конвекция + Пар или рецепт 6th Sense. Наполните резервуар для воды через ящик (емкость 1,5 л), пока на экране не появится 'РЕЗЕРВУАР ПОЛОН'. Во время приготовления, если вода заканчивается, появится сообщение с просьбой добавить воду. Дверца должна оставаться закрытой.

Что делать, если на экране отображается 'F' с номером?

Это код ошибки, указывающий на неисправность. Запишите номер после 'F' и обратитесь в Сервисную службу Whirlpool с этой информацией. Выключите и снова включите духовку, чтобы проверить, сохраняется ли проблема.

Как очистить духовку с помощью функции пиролиз?

Снимите все принадлежности и направляющие решеток. Выберите Pyro или Pyro Eco в меню. Закройте дверцу и нажмите пуск. Дверца автоматически блокируется во время цикла. После охлаждения протрите золу влажной тканью.

Как установить время на духовке?

Перейдите в меню НАСТРОЙКИ (кнопка ⑥) и выберите ЧАСЫ. Используйте кнопки + и - для установки часов, подтвердите, затем установите минуты и снова подтвердите.

Можно ли использовать духовку без предварительного разогрева?

Да, для некоторых функций, таких как Замороженные продукты или Гриль, предварительный разогрев не требуется. Для других функций предварительный разогрев улучшает приготовление. Если вы поместите продукты до окончания разогрева, качество может пострадать.

Как заменить лампу в духовке?

Отключите прибор. Снимите направляющие решеток. Отсоедините колпачок лампы. Замените лампу на галогенную 20-40 Вт/230 В типа VG9, T300 °C. Установите колпачок на место, плотно нажав. Не прикасайтесь к лампе голыми руками.

Что делать, если дверца духовки не открывается?

Если выполняется цикл пиролитической очистки, дождитесь окончания и полного охлаждения. После парового цикла дверца может быть временно заблокирована. Проверьте, не активирована ли блокировка от детей (долгое нажатие кнопки возврата).

Как активировать демонстрационный режим?

В меню НАСТРОЙКИ выберите ДЕМО и выберите Вкл. Духовка работает без нагрева. Чтобы отключить, вернитесь в то же меню и выберите Выкл.

Какие принадлежности входят в комплект духовки?

Духовка поставляется с металлической решеткой, противнем и формой для запекания. Дополнительные принадлежности (выдвижные решетки и т.д.) можно приобрести отдельно в сервисной службе.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMO 658CNE WHIRLPOOL

Длп полученя 6олгee monHоухско нлдержkn заретсгупte ванпбор на www.whirlpool.eu/register

IpeaHauanmncnoB3ObaHHnp60paBHMaTeNbHO npoHTne HnCTpyKunIO no 6e3OnacHoCTn.

ONUCAHNE PUNBOPA

1.Паньуправлия
2. BeHTnJIrTOp
3.KpyroBoHarpeBaTeIbHbIeJIemEH (He BnDeH)
4.Дерхаел npotubHei (HOMep ypoBHa yka3aHa NapepeHc CTOpOHe dYxOBKn)
5.Дверца
6.Яцкдя Воры
7. BepxHn HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT/rgnlb
8.Дампа
9.ПаснортаяТабичka(He ChIMaTb)
10. HxHn HaPeBaTeBbHbI 3JIeMeHT (He BnDeH)

ONICAHNE PAHEJIYNPABJEHNA

2.ПРЯМОДОCTУПКФУHKUЯМ

BbictpbI DoCTyn K yHKnM MeHIO.

3. KHONKA HABUNALUN

IpepeeHne MeKdy nyHKtamn MeHIO yMeHbSeHne HacTpoek IIN 3HaueHn FyHKcUN.

4.HA3A

Bo3BpaT K npedeIyUeMy dncnneio.

I03BOJnEIT N3MeHrTb HeKOTOpBIE NaCTpOKn B nPoUeCce npuROToBHeHn.

5.ДИСПЛЕI

He3aMeIeNTeHbHbI 3aNyckpeKIma.

6. NOДТВЕРДИТБ

IoiTBePxJdHne Bbl6opa pexnMa nnHaCTpoiKn.

7.KHONKA HABUNAUCN 一 + 一

IepemeseHne MejNy NyHKtAmmMeHIO yBeJIuHHe HAcTpoEKNII3HaueHn yHKcN.

ДононтеловпринадлесхостMuKHO риобразВ Сервсомцentpe.

ПОВЛЯТСА COОБSUЕНЕ «3АДСТИТЕ УДАLEHINE HAKINП»	HEOBXODIMьDEДСТВИ
15 сиклов пrirotовлены на napу	Рекомендуетса удалие нakни
приrotовлены на napу в тучения 22 чавов
20 сиклов пrirotовлены на napу	HeBOZMOЖно 3aДСТИТь цИКЛ пrirotовлены Ha napу, поka He 6удET БыПОЛ themselves are OKILOUCTKII OT HAKINI
приrotовлены на napу в тучения 30 чавов

Ppoecc ydaJIeHnHaKnnu TaKke MoKeT BbINONHbCBAKn pa3, KOrJa Nolb3OBeTeIb JKeIaET npOn3BecIn 60Ie TuaTeIbHyO OChTky pe3epByapa n BHyTppeHHeRo napoBOrO KOHTya.

CpeHnI npoDOnKnteNbHOCTb BblONHeHnA yHKUnc coCTaBnEt OKNo 180 MNHyT. Iocne AKTNBaun pexmMa nOcNeIOBATEbHo BblONHnTe BCE yKa3aHnHa dncnnee.

PpmeaHHe: yHKUMOxHO pnoCTaHOBtB, HO npu 3TOM BeCb uKNyDAnEHHaKINn Heo6xOJIMo 6ydt NobTOpNTb.

》TAN1:CNIB（D03MNH)

Korda Ha dincnee noBntc coo6eHne< NOMECTNE KOHTEHEP NOI WTYCEP>, npoJkaTe cnB, kaonOncaHO B COOTBeTCTByIoUe mnaparpafe «CnB».

PnmuMeaHHe:OcyuIeCTBJIaTb3TO DeICTBne MOxHO NocJe NOHOrO OCTbIBaHnBaBOdBi He paHee Yem Upe3 4 yaca NocJe NocJIeIeHrO UIKla npriOTOBJIeHn (NIM NocJIeIeHn UcTAHOBKn 6JIouJa).B TeueHne BpemeHn OxUdaHn Ha DncPiee 6ydt otobpaKaTaBcra CneDuOuSe e coo6uHene: «BODA TOPAHA — IIOJOKIITE>.

PEUENT YPOBEHB PAPA IPOPTEB TEMPEPATYPA (°C)				ДЛNTЕЛБНСТБ (MнH.)	УРОBEHB IN ПИHAДLEЖНСТИ
Песочné песенbe / песенbe	HN3K.	Дa	140 - 150	35 - 55	3
Сладные пирожные / мффины	HN3K.	Дa	160 - 170	30 - 40	3
Пироги зд розжевого тectа	HN3K.	Дa	170 - 180	40 - 60	2
БИСКВИТНБИ ПИРОГ	HN3K.	Дa	160 - 170	30 - 40	2
ФОКАЧА	HN3K.	Дa	200 - 220	20 - 40	3
Буханka xлоба	HN3K.	Дa	170 - 180	70 - 100	3
Булочки	HN3K.	Дa	200 - 220	30 - 50	3
Багет	HN3K.	Дa	200 - 220	30 - 50	3
Песенький karтофель	СРЕДH	Дa	200 - 220	50 - 70	3
Баранна / говаяниа / сбинина 1 кг	СРЕДH	Дa	180 - 200	60 - 100	3
Баранна / говаяниа / сбинина (кусочам)	СРЕДH	Дa	160 - 180	60-80	3
Росьдф с крочью 1 кг	СРЕДH	Дa	200 - 220	40 - 50	3
Росьдф с крочью 2 кг	СРЕДH	Дa	200	55 - 65	3
Баранью hora	СРЕДH	Дa	180 - 200	65 - 75	3
Тушеньные сбинBLEножки	СРЕДH	Дa	160 - 180	85 - 100	3
Кушиц / цicapka / утka, 1 - 1,5 кг	СРЕДH	Дa	200 - 220	50 - 70	3
Кушиц / цicapka / утka (кусочам)	СРЕДH	Дa	200 - 220	55 - 65	3
Фаршированные овоши (помдоры, укини, бakлajхани)	СРЕДH	Дa	180 - 200	25 - 40	3
Рыбhoe Фиle	ВыICOK.	Дa	180 - 200	15 - 30	3

PINHADHEKHOCTN

Pewetka

PpOtnBHeHbIINIhΦoPMHa pCwEc

PONIOH/BCTABHOI POTINBEHbNIPOTINBEHHapeWTeK

POnOH/BCTABHO npOTMBChb

POnIOHc 500MBOBbI

PEÇEПТ PЕЖим ПИРОПЕВ Temпература (°C)			ДПЛТЕЛБНСТь (Мин.)	УPOBEHBи ПИРАДПЕКНСТи
Лазаны / мakаронna залеканka / каннеллоны / Фланы	Da 190 - 200 45 - 65		3
Баранна / телаянna / говаянna / CBVINHA 1 кг	Да 190 - 200 80 - 110		3
Жарегая с胭нna схучсяй корочко, 2 кг	- 170 110 - 150		2
Куршиа / кролик / утka, 1 кг Дa 200 - 230 50 - 100			3
Иndейка / Гсь, 3 кг	Дa	190 - 200	80 - 130	2
Залейеная рыба / в phолъг (ф利息, цлиkom)	Дa 180 - 200	40 - 60	3
Фарширobанье овosity (nomiodоры,uzkinи,бakлжаны)	Дa 180 - 200	50 - 60	2
TOCTы	-	3 (Вис.)	3 - 6	5
Рыба, Ф利息 / кусами	-	2 (Сраз.)	20 - 30 **	4 3
Колбаки / Шашики / ребышки / ramбуэррь	-	2 - 3 (Сраз. - Вис.)	15 - 30 **	5 4
Жарегая куршиа, 1-1,3 кг	-	2 (Сраз.)	55 - 70 ***	2 1
Барань Нога / руньа	-	2 (Сраз.)	60 - 90 ***	3
Пechеникий karтофел	-	2 (Сраз.)	35 - 55 ***	3
Овшиая залеканka	-	3 (Вис.)	10 - 25	3
Пechение	Пechение	da 135	50 - 70
Тар	Тар	da 170	50 - 70
Крugлая пица	Пица	da 210	40 - 60
Полный обет: Фруковский对接 (уровени 5) / ладань (уровени 3) / мero (уровени 1)	Дa 190	40 - 120 *		5 3 1
Полный обет: Фруковский对接 (уровени 5) / ладань (уровени 4) / ладань (уровени 2) / наразанhoe мero (уровени 1)	С мени	da 190	40 - 120 *
Лаазань с мясom	Дa	200	50 - 100 *	4 1
Масо с kapтофелем	Дa	200	45 - 100 *	4 1
Рыби и овци	Дa	180	30 - 50 *	4 1
Фаршированhoe мясо	飞	200	80 - 120 *	3
Нарозанhoe мясо (крOLSК, куршиа, баранina)	飞	200	50 - 100 *	3

*Bpemyka3aHNO pnp6n3nteHbHO:6JIO MOKHO BHyTb N3 DxyOBKn N03Ke nn paHbWe B 3aBNCMOCTN OT BaUHX JIuHbIX npednoHTeHm.
**IpepeBepHnTe npOdyKT B cepeDnHe npOcecca npriroTOBJIeHIA.
*** PpeBepHnTe 6nIO NO nCTeueHm DByx TpeTeo O6uero BpeMeHH nprirotobneHna (ecn Heo6xoJmo).

KAK TOLb3OBATbCA TabNIUEI PIPNFOTOBJIENH BJIIO

B Ta6nue yka3aHb HauyUHmepeKmblpHaHJekHOCTn uYPOBnIpyrTOBHeNpa3HHbIX TINOB npOyKTOB.Yka3AHNAHpOJOnkTehHOCTb npriTobHeHnOTCHTBaetcO TOMeHTa NOMEeHn BLODA B DxOBky. BpemnpedBaPteHBOHarpeBa (ecn OH npedyCMOTpeH) He yHTbBaETcA.

-ⅡIyNCTKn CTeKna DBePcbl NOpb3yntecb CNEUaHbHbIMN KJDKMIM MOIOUMM CpeCTBaMn.
-Дя удобства чистки Доверу духовки мохно сны.

PNUHADNEJEXHOCTN

Cpa3y Je nocne nCnOJb3OBaHn 3AmOuHTe npHaIeKHOCTN B OBe CO CpeCDTBOM IJaMbITbY NOCyDbI. Ecn npHaIeKHOCTNe eue Tropyue, NOB3yInTeCb KxOHbIMn pyKaBnCaMn. OctaTK Niun ydaJIaOTcN c NOMoubIO UeTKn nn r6Kn.

IIAPOTEHEPATOP

TTo6bI o6ecneuHTb ONTtMaJIbHyIO pa6Ory neu IN npedOTbpaTb 6pa3oBaHne n3BecTKOBbIX OTNOKeHn, peryIaRHO nCNoJIb3yIte pexIMbi «CInB» n «YdaJIeHne HaKUNN.

EcnpeXIMKoHBeKun+napHeNCnObn3OBaCBA TeueHne DInTeBHorO BpeMeHN,HaCToTEnbHO peKomeHyeTCa 3aNyCTntb CNIKN PnIroTOBNeHnC NyctOn dyXOBKn I NOJIHOCTbIO 3aONJHeHHbIM pe3epByapOM.

3AMEHA JAMNBI

1. OTKJIIOUHTe IyXOBky OT 3JIeKTPoCeTn.
   2.BbHbTe depXaTeN npOTNBHe.
   3.CHIMNTe nlafoh lamnoqukn.
2. 3aMeHnTe JAmny.
   5.YctaHOBHTe Ha MeCTO IlafoH N IIOTHO npKMTe erO, UTO6bI OH 3aONKcnpOBaJcC o JIeJcKOM.
   6.YctaHOBITEHaMeTOdepKaTeINIpOTNBHeI.
   7.ПодкlioунTeДуховКэлкtpocetN.

O6paTHe BnHMaHHe: NcNoB3yIte ToJbKO raIoreHHbe IaMnb 20-40Bt/230 B TnG9, T300°C. IaMna, nCnoB3yEmaB IN3dEInn, npEdHa3HaueHa dJa 6bToBbX pN6OpOB u He IOxOAnIT dJa OcBeSeHnI NOMEeHn (PrrJaMeNT EC 244/2009). IaMnb yKa3aHHOro TnPa MoKHO pNIO6peCTn B HauNX CepBnCHbIX cHTpax.

-Пиуctановke ranooreHHbIX naMn He KacaiTecb IX roJIbIMnyukamn, TAK KAK OTneuATKn NaIbueB MOrYt npuBecTu KnoBpeXeHnIO naMbbl. He nolbyntecb dYxOBkoJdo yCTaHOBKN pnafoHa Ha MeCTo.

CHTNE UYCTAHOBKA DBEPLcI

1.ДЯСЧТЯДВЕРЦI NOHOCTHIO OTKPOINTe ee N OTKNHBTe ФИКСАТОПБI B NOLOXKeHne pa36JOKINPOBKN.

2.ПикpoIte DBepu,HackoIbKO 3TO BO3MOxHO.HaJExH0 3axBaTInTe DBepUO6eIMn pyKaMn (He 3a pyKy). Chmnte DBepU,ODHOBpeMeHNO 3akpbIBaN cMeuaa ee BBepx.PnoIOKnte DBepuHa MmRkyIO NOBepXHOCTb.

3.ДЯуctaHOBKn DBepcI IOdHeCnTe ee K Neu, COBmecTNeK PkOKN PeTeNb C rHe3dAmN BCTaBbTe BepxHne Yactn NteTb B rHe3da.

1. Onyctnte DBepu, a 3aTe m NJIHOCTbIO OTKpoIte ee. NobepHnTe fukcaTopbI B nCXoHoe NOJoxeHne: BHN3 do ynpa.

ClerkaHaabaHTeHaΦKcaTOpbl,TO6bIy6eINTBcR,TO OH3aHrnnPpaBnBHOneNOLOXKeHne.

1. 3akpoTe DBepy u ybeDInTecb, yTo OHa HaxoDITcB OdHoi PLOCKOCTn C NaHeIbU ynpaBHeHn. Ecnn 3To He TaK, NOBTOpHTe yKa3aHHbIe BblIe onepaCn: HenpaBulbHO yCTaHOBLeHHa dBepua MoXeT noLyuHTb NOBpeJdeHn.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCПРABHOCTEД

HEUNCIPABHOCTh BO3MOXHAR IPINUHAC NOCOB YCTPAHEHIN
Пechь не павotasг.	Остуст百年 Нарожени в сети. Пробор отоединен OT эль ektrocг.	Проберты наличес Нарожени в сети. Убадпесь, уто Newbвкюоча в сеть. Выкюоче и сныв BKюоче Newb и поberрьт, Newchecлу的新ншимповс. Балдзлу的新ншимповс. Оьразитесь в ближайшу Сервись的新нчтр. Соobшитe Newслу, с dedуюшee 3a bo KBBOY «F».
Ндирлгем отображаясь 6уква «F», за которог седауET Некotopoe чсло ялд 6уква.	Нешсяр. new.
Духовka He HarpeBaeteCry. Реким He заускаeteCry.	Равotasг демонстрацно"Hь的新ук'm.	Быберпг реким «ДЕМО» В рунке «HACTPOИКИ» и的新хмпг «ВыКЛ».
Поксвetedка ВыкючаeteCry. Реким "ЗКО" ВьлочeH.	Быберпг реким «ЗКО» В рунке «HACTPOИКИ» и的新хмпг «ВыКЛ».

Bepa He OTKpbBaetc.BbIOJIHReTc uKl cAmooUCTKn. Ioxkntecb 3aBepseHnI cNKnI nOxlaJckHeHnI dyXOBKn.

C HopMaTnBbIMn DOkymeHTAMn, CTaHdApTaMn N DoONHtEnbHO HΦOpMauné O npOyKTe MoXHO O3HaKOMUTbcr NO CNeDyUoUM CcbIKNaM:

-ПосетитЕ НAW Be6-caNT docs.whirlpool.eu
-нспьутTe QR-кд
Nn 06paTncB Hau CepBncbH ueHTp (Homep TelefoHa yKa3aH B rapaHTnHOM TaHOe).Pnp 06paueHN B Hau CepBncbH ueHTp coo6uNTe KoDbI, yKa3aHHbI Ha nacnpthon Ta6nueKe 3denn.