HV8 ME620127 - Мясорубка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Мясорубка
Бренд	Moulinex
Модель	HV8 ME620127
Головка мясорубки	Съемная алюминиевая
Нож	Нержавеющая сталь, самозатачивающийся
Включенные решетки	3 решетки: мелкие отверстия (очень мелко), средние (мелко), крупные (крупно)
Загрузочный лоток	Съемный
Толкатель	В комплекте
Управление	Вкл/Выкл и реверс (Reverse)
Разблокировка головки	Кнопка безопасности для разблокировки
Аксессуар для колбас	В комплекте (в зависимости от модели)
Аксессуар для кеббе	В комплекте (в зависимости от модели)
Аксессуар для печенья	В комплекте (в зависимости от модели)
Овощерезка	В комплекте с барабанами (шинковка, терка крупная/мелкая, строгание, лед)
Хранение аксессуаров	Встроенная крышка для хранения
Питание	Сеть 220-240 В
Уход	Аксессуары моются мыльной водой; после мытья смазывать решетку и нож маслом
Безопасность	Реверс для устранения засора; разблокировка головки
Запасные части доступны	Решетки, нож, аксессуары (связаться с сервисным центром)
Инструкция по эксплуатации	В комплекте с брошюрой по безопасности LS-123456

Часто задаваемые вопросы - HV8 ME620127 MOULINEX

Как избежать засорения мяса в мясорубке?

Нарежьте мясо кусочками примерно по 2 см и удалите кости, хрящи и сухожилия. В случае засора нажмите кнопку Reverse (реверс) после остановки прибора.

Как чистить мясорубку после использования?

Вымойте все аксессуары мыльной водой, ополосните и тщательно вытрите. Решетку и нож после мойки необходимо смазать маслом, чтобы избежать ржавчины.

Могу ли я измельчать продукты без предварительной нарезки?

Нет, рекомендуется нарезать мясо кубиками примерно по 2 см, чтобы не повредить двигатель и обеспечить равномерное измельчение.

Что делать, если мясорубка перестала работать?

Проверьте, правильно ли заблокирована головка мясорубки. Если двигатель не запускается, обратитесь к инструкции или свяжитесь с сервисным центром Moulinex.

Как использовать насадку для колбас?

После измельчения мяса и добавления приправ, наденьте предварительно замоченную в теплой воде оболочку на воронку. Наполняйте, оставляя 5 см оболочки свободной, затем пережмите и поверните, чтобы сформировать колбаски.

Какие решетки входят в комплект модели HV8 ME620127?

Модель включает три решетки: с мелкими отверстиями для очень мелкого фарша, со средними для мелкого и с крупными для крупного.

Можно ли использовать мясорубку для других продуктов, кроме мяса?

Да, с дополнительными насадками можно делать колбасы, кеббе, печенье или нарезать овощи. Не используйте мясорубку для слишком твердых продуктов, таких как сахар.

Как хранить аксессуары?

Используйте предусмотренную на блоке двигателя крышку для хранения. Убирайте головку, нож, решетки и аксессуары в отведенный отсек.

Нужно ли затачивать нож?

Нож самозатачивающийся, ручная заточка не требуется. Следите, чтобы он был смазан маслом после каждой чистки.

Что означает кнопка Reverse?

Кнопка Reverse обеспечивает временный реверс для извлечения застрявших продуктов из головки мясорубки. Нажимайте на несколько секунд после остановки прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HV8 ME620127 MOULINEX

Внимание! Инструкция по технике безопасности LS-123456 поставляется вместе с прибором.

Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием прибора и сохраните ее для использования в дальнейшем.

ОПИСАНИЕ

А Съемная верхняя часть мясорубки

A1 Алюминиевый корпус

A2 Винт

A3 Самозатачивающийся нож из нержавеющей стали

A4 Решетки (в зависимости от модели)

A4a Решетка с маленькими отверстиями (для очень тонкого измельчения)

A4b Решетка со средними отверстиями (для тонкого измельчения)

A4c Решетка с крупными отверстиями (для крупного измельчения)

A5 Алюминиевая гайка

В Съемный поддон
С Толкатель мяса
D Кнопка включения/выключения
Е Кнопка «Реверс» (мгновенного обратного хода)
F Кнопка разблокирования верхней части мясорубки

G РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Н Отделение для хранения аксессуаров

I Аксессуар для колбасы (в зависимости от модели)
J Аксессуар Кеббе (в зависимости от модели)

J1 Наконечник сектора

J2 Кольцо

К Насадка для печенья (в зависимости от модели)

K1 Опора
K2 Форма

L Овощерезка (в зависимости от модели)

L1 Шнек для насадок / горловина
L2 Толкатель
L3 Насадки (в зависимости от модели)

L3a Насадка для нарезания ломтиками
L3b Насадка для крупного натирания
L3c Насадка для мелкого натирания
L3d Насадка для натирания сыра
L3e Насадка для измельчения льда

Перед первым использованием промойте насадки мыльной водой. Потом промойте и вытрите насухо.

Решетка и нож должны оставаться жирными. Смажьте их растительным маслом.

• Не используйте прибор, если решетки не смазаны.
• Никогда не проталкивайте пальцами или другими кухонными принадлежностями ингредиенты в горловине.

Внимание! Обращайтесь с насадками осторожно, так как лезвия очень острые.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Верхняя часть мясорубки (см. рис. 1.1–2.4)

Подготовьте все ингредиенты для нарезки, удалите кости, хрящи и нервы. Мясо порежьте кусочками (приблизительно 2см x 2 см).

Совет: В конце операции можно пропустить несколько кусков хлеба, чтобы все вышло из мясорубки.

RU

Что делать в случае закупоривания?

• Остановите мясорубку, нажав на положение «О» кнопки запуска/остановки (D).
• Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Реверс» (Е), чтобы извлечь продукты.
• Нажмите и удерживайте кнопку запуска/остановки (D) в положении «I», чтобы продолжить рубку.

НАСАДКА ДЛЯ КОЛЬАСЫ (см. рис. 3.1–3.6)

Важно! Этот аксессуар предназначен для использования только с мясным фаршем, куда добавлены все приправы.

Смесь должна быть хорошо перемешана для приготовления. После замачивания колбасной оболочки в теплой воде для восстановления эластичности наденьте ее на насадку, оставляя конец длиной больше 5 см (который вы завяжите на узел). Включите прибор, добавьте фарш в мясорубку и следите за заполнением мясной оболочки.

Примечание. Эту работу легче выполнять вдвоем: один подает фарш, другой следит за наполнением оболочки.

Придайте нужную длину колбасе, нажимая и скручивая оболочку. Чтобы получить качественную колбасу, не допускайте попадания воздуха при заполнении и делайте колбасу длиной от 10 до 15 см (отделяйте колбаски, завязывая узелки).

НАСАДКА КЕББЕ (см. рис. 4.1 и 4.3)

Практические рекомендации:

Чтобы получить однородную массу для Кеббе или Кефты, пропустите мясо 2–3 раза через мясорубку до образования желаемой консистенции.

Насадка для печенья (см. рис. 5.1–5.3)

Приготовьте тесто. Вы получите лучшие результаты, если тесто будет немного мягким. Выберите рисунок, совмещая стрелку с выбранной формой. Используйте, пока не получите нужное количество печенья.

ОВОЩЕРЕЗКА (см. рис. 6.1–6.3)

Советы для получения наилучшего результата:

Чтобы получить наилучший результат и избежать накопления продуктов в шнеке, используемые ингредиенты должны быть твердыми.

RU

Не использовать прибор для натирания или нарезки слишком твердых продуктов, например сахара или крупных кусков мяса.

ОЧИСТКА (см. рис. 7.1–7.4)

ХРАНЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (см. рис. 8.1–8.2)

J1 Наконечник сектора

J2 Кільце

Насадка для печива (див. рис. 5.1–5.3)

Электромясорубки Moulinex МЕ6xxxxх

Изготовлено во Франции для холдинга "GROUPE SEB", France

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134 Экюли Седекс Франс

Официальный представитель, импрортёр - ЗАО "Группа СЕБ-Восток"

125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3 тел. [phone]

Информация о сертификации:

- Сертификат соответствия № ТС RU С-FR.AГ27.B.00352

• Срок действия с 19.11.2013 по 18.11.2018

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

- ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", утв. Решением КТС от 16.08. 2011г. №768.

- ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", утв. Решением КТС от 09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с даты продажи.

EAC

2 507 366