AR2460 - Часы Armani - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Аналоговые часы, кварцевый механизм, корпус из нержавеющей стали, диаметр корпуса 43 мм, толщина 11 мм, минеральное стекло.
Использование	Часы предназначены для повседневного использования, подходят для официальных и повседневных мероприятий.
Обслуживание и ремонт	Рекомендуется менять батарейку каждые 2-3 года, регулярно протирать мягкой тканью, избегать длительного контакта с водой.
Безопасность	Не подвергать воздействию экстремальных температур, избегать сильных ударов, не использовать в агрессивных средах.
Общая информация	Гарантия 2 года, водонепроницаемость до 50 метров, элегантный и современный дизайн, кожаный ремешок.

Часто задаваемые вопросы - AR2460 Armani

Как установить время на часах Armani AR2460?

Чтобы установить время, вытяните заводную головку на боковой стороне часов до первого положения. Поверните головку по часовой стрелке или против, чтобы отрегулировать время. Нажмите головку обратно, чтобы зафиксировать настройку.

Как ухаживать за моими часами Armani AR2460?

Для ухода за часами регулярно протирайте их мягкой сухой тканью. Избегайте длительного контакта с водой и химическими веществами. Рекомендуется проверять часы у специалиста каждые два года.

Водонепроницаемы ли часы Armani AR2460?

Да, часы Armani AR2460 водонепроницаемы до 50 метров. Это означает, что они выдерживают брызги и временное погружение в воду, но не предназначены для плавания или дайвинга.

Как заменить батарейку в моих часах Armani AR2460?

Рекомендуется менять батарейку у специалиста, чтобы не повредить механизм. Вы можете отнести часы в магазин часов или к ювелиру.

Где можно найти запасные части для моих часов Armani AR2460?

Запасные части для часов Armani AR2460 можно заказать у официального дилера или напрямую на официальном сайте Armani. Убедитесь, что указываете точную модель при заказе.

Что делать, если мои часы Armani AR2460 не работают?

Если часы не работают, сначала проверьте, не разрядилась ли батарейка. Если после замены батарейки часы все равно не работают, обратитесь к специалисту для диагностики.

Есть ли гарантия на часы Armani AR2460?

Да, на часы Armani AR2460 обычно предоставляется гарантия на два года с даты покупки. Сохраняйте чек для подтверждения гарантии в случае проблем.

Как проверить подлинность моих часов Armani AR2460?

Чтобы проверить подлинность часов, обратите внимание на детали, такие как логотип, вес и качество материалов. Сравните часы с официальными изображениями на сайте Armani. Если есть сомнения, обратитесь к официальному дилеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR2460 Armani

ПРИМЕЧАНЕ:В haayane kaждого меса следует устаньотыт 下a'ty «01» bpyHyIO.

ПРИМЕЧАHИЕ: Ддя того, чтобл rapаHTировыт праВиьну установки даты, He сддуET bblOnнгь установки в Inteрвале мжdy 9 уасамп Вechери 1 уасм Ночи.

3ANAC 3HEPIM/DATA

YcTaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOLOXKeHNr 2.
2. BpaaTe 3aBODHyO rOIOBky nO yacOBoN cTpeJIke, YTObI nepeBecTN yacOByIO mHHTHyIO cTpeIKN B HYKHyIO N03NUIO.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YCTaHOBka DaTbi

Дя установки даты нахмITE утоплени Кноку A Лобим пedingometom C узкIM (HO He OCTpbIM) KOHUNKOM.

Hdkaa 3anaca Heprn

EcnHnKaTOp Ha dnCnIee 3anaca 3Heprn npnbJxKaETcK HnxHeyactn dnCnIe, 3NaHT, Heo6xoImo BpyHyO 3aBeCTn Yacbl NnHaTebnx Ha pyKy, yTO6bl MexaHN3M 3aBeJcra npn HOseHnn.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky uYcTaHOBnTe ee B noIooXeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBnTcA).
   2.ПоворачиBaTe rOJOBky TaK,чTOбI yCTaHOBnTb TOUHoe BpeMa.
   3.HaKaTneM BepHIne 3aBOdHyIO TOLOBky B NOLOXKeHne 1.

YctaHOBKa DaTbi

1. Бытайто заю голову и установто有很大 в поожене 2 (mexанз мпраздлжит работу).
2. ПоворачиBaIte roIOBky Do Tex nop, noka He 6ydt yCTaHOBJIeHa BYepaShnA data.
3. БытаянITE завODны Головки и установке ee в положене 3 (MexaHH3M OCTAHOBITCA).
4. NOBOPaUNBaIe rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb npaBNbHyO daTy.
5. PpOdoJIgKaIte NOBOpaUNBaTb rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb TOUHoe BpeMa.
6. HaxaTneM BepHnte 3aBOHyIO rOJOBky B nOJOxKeHne 1.

XpoHometp

3a OdH IOBOpOT CTpeKn Uepe6JaT N3MepReT INTEpBaJ BpeMeHN 30 MnHyT.
- ΚεnhtpaJIbHaЯ ceKyHДhaЯ CTpeJka ceKyHДomepa 3a OdINH NOBOpOT n3MepaET nHTepBaJ BpemeHn 60 ceKyHД.

06paTne BHMaHne:

IpeenncnoB3OBaHnemXPOHOMeTpa y6eNTecb CneNyIOUeM:

• 3abOHa rOIOBka dOJIxHa haxoIITbcB B nOIOXeHn 1 (HOpMaJIbHOe nOIOXeHne).
  -ДBE CTpeJKN XPOHOMeTpa DOJIKHBI HAXOINTbCra TOUHO B HUJIeBOM NOJoxHeHn,ДЯЗTOrO CJIeDyET HaxKaTb KHOJKy B.B npOTnBHom CJIyuae Heo6xOJIMo OTpeRyInpOBaTb NOJoxHeHne CTpeJOK (CM. rIaNBy «IpeBOD CTpeJOK XPOHOMeTpa B HUJIeBOe NOJoxHeHne»).

XpoHOMeTp: OChOBHbIe yHKcU (Nyck/octaHOBka/c6poc)

1. 3aIyCTnTb ceHTpaJIbHyIO cEkyHdHyIO CTpeIKy, haxMnte KhoNkY A.
2. 4To6bI OCTaHOBnTB n3MepeHne BpeMeHN, HaxMnte KhoNky A ONrTb.
3. YTo6bI yCTaHOBnTb 06e CTePkn XPOHMeTp a B HUJIeBOe NOJIOXeHne, HaxMnTe KhoNky B.

XpoHometp:ПрмexkytoHoe n3mepehne BpeMeHn IJIu n3mepehneДЛNTeJbHOCTN uHTepBaJIOB

1. 3aIyCTnTb ceHTpaIbHyIO cKyHdHyIO CTpeNky, HaxMnte KhoNky A.
2. Haxmnte KhoNky B, UTo6bl OctaHOBnTB XpoHOMeTp.

ПРИМЕЧАНЕ: HeCMOTЯ Na To, YTO CTpeJKN XpoHOMeTpa OCTaHOBnIncB, MexaHn3M npoJoJIkae T pa6OtaTb N peRncTpnpoBaTb Bpemr.

1. Y3haITe I3MepeHHoe BpeM:
   HaXMMTe KHONky B eue pa3, n DBe cTpeJKN xPOHOMeTp a 6bICTpo IepemecTcB NIOJKeHne, COOTBeTCTByIOUe ee 3NaueHnO n3MepReMOro INTEpBaJa BpeMeHn. YTo6bl npoJOnKntb peRNCptpnpOBaTb INHTepBaJIbI, npoJOnKaIte HaXMMeTb KHONky B.
2. Дя п配电ашия Измерени нахмITE Кногу A. Стpeлки 6удуТпOKa3ыВаТь OKOHаTeЛьНоE Время.
   5.УTo6bI yCTaHOBnTb OBe cTpeJKN XPOHOMeTp a B HUJIeBOe NOLOXKeHne, HaxMnTe KhoNkY B.

YctaHOBka CTpeJOK xpoHometpa B HUJIeBOE NOLOXKeHne.

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOIOBky u yCTaHOBnTe ee B nOIOXeHne 3 (npn 3TOM o6e cTpeIKN XPOHOMETpa HaxoJrTCB nPaBnJBHom IIN HePpaBnJBHom NCxOJHOM NOIOXeHnn).
2. OndOBpeMeHHo HaxMnte N ydepxnte B haxaTOM COCTOHN KHOKN A n B kaMnHmym Ha 2 cekyndbl. BKIOHTcpeXIM KoppeKunu n UeHTpaJIbHa eKyHdHa cTpeIka oNnWet noHbI kpyr (360°).
3. Haxmte KhoNky A, yTo6bI nepemecntb ceHtpaIbHyIO cekyHdhyo CTpeKny Ha OndHy no3nUHO. IJra 6bICTporo nepemeueHna CEHTpaJIbHOcekyHdHOcTeKhoNky A n ydepxBaIte ee B haxaTOM COCTOHN. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeITN K cJeDyUoSei CTpeJIke.
4. Haxmnte KhoNky A, YTO6bl IepemecNTb MNHyTHyIO CTpeIky Ha Ondhy No3nIO.ДЯ 6bICTporo IepemeueHnMnHyTHOJ CTpeJIKN HaXmTe KhoNky A u ydepxnBaIte ee B HaxaTOM COCTOHN.
5. BepnTe 3aBoDHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YctaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOKeHn3.
2. BpaaTe 3aOndHyIO rOIOBky, yTO6bI yCTaHOBNTb XeJaEMoe BpeM.
3. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

YcTaHOBka DaTbI

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky u yCTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 2 (mExaHN3M npoDOnjxNt pa6Oty).
2. ПоворачиBaIte roNoBky Do Tex nop, noka He 6yJeT yCTaHOBJIeHa BчepaunHЯ data.
3. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky uYcTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBInTCa).
4. NOBOPaUNBaIe rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb npaBnJIbHyO daTy.
   5.Проблжайтоюразива对接у tak,чтобу установтуhoe Врем.
5. BepHnTe 3aBoDHyIO rOJOBky B nOJoxKeHne 1.

Pa6ota xpoHometpa

1. Haxmte KhoNky A, yTo6bl 3aNyCTnTb/OctaHOBnTb XPOHometp.
2. Haxmte Khonky B dans o6hyJeHn npoka3aHn.

PerynpoBka xpoHometpa

1. BbITaHInTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHN3.
2. Haxmte KhoNky A, yTo6bI yCTaHOBnTb cekyHdHyIO CTpeJKy B HynEBoe (0) noJoxKeHne.
3. Haxmte KhoNky B, yTo6bI yCTaHOBnTB MNHyTHyIO CTpeNkY XPOHOMeTp a B HJleBOe NOJOXKeHne.
4. Bepnnte 3aBODHyIO rOJOBky B noJoxeHne 1.

CEKYNIDOMEP-XPOHOTPAΦ

YctaHOBka BpeMeHn I daTbI

1.Перед Tem кak yctaHaBJIiBaTb BpeM, y6eIntecb,уTO xpoHOrpaO OCTaHOBJIeH I yCTaHOBJIeH B HylEBoE nOLOXKeHne (Ha OTMeTKy 12:00).

1. BbITaHnTe 3aBOdHyo TOnOBky Do nOLOXKeHNy 2.

1. BpaaTe 3aObHyIO rOIOBky IO OTO6paXeHn IAToI ppeDbIyUeero dHa.
2. Бытainede 3aBoHyIO rOIOBky Do nOIOKeHnA 3, KOrda ceKyHnHa nCTpeJIka haxoIITcH Na OTMeTke 12:00.
   5.ВрааиTe 3aBODHyO rONOBky，YTObI yCTaHOBNb BpeMn.PPIMEuaHHe:CyToHaNc CTpeNka DnraeTcB COOTBeTCTBnC YacOBOn mHyTHoN.YCTaHaBJIbBa BpeMnyeNTecb，yTO cyTOHaNc CTpeNka HaxOHTCB COOTBetCTBYIOSeM NOJoxEHnn.
3. БернITE заюю rolobky в поожене 1.
   ПИМЕЧАHЕ: He нажимаite Кногки, korда заюная rolobka haxодпся в поожени 2. B потувом слуахаунотся nepemeшиеше CTpeLOK xpohorpaфa.

XpoHorpaΦ

1. Haxmte KhoNky A, yTo6bl 3aynctntb/oCTaHOBnTB xpoHorpaΦ.
2. Haxmte KhONky B dIy o6HyJeHn noka3aHn.

ПРИМЕЧАНЕ: Утобы Точно установь секундун CTpeлку, СледуET Bытаянтуговь в ТOT мОмeHT, KOrда секундун CTpeлka HaxоДиТСВ ПОLOжен «60». Посл e установь уасовь и мнHyTHОЛ CTpeлкIN CпедуET BO3Вратиь 3аВODнУTOg罗OBKY B NOLOжен 1.

yctahOBka daTbI

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOIOBky uYcTaHOBnTe ee B nOIOXeHne 2 (MexaHn3M pOdoJxNt pa6OTv).
   2.ПоворачиBaTe roJOBky Do Tex nOp, nOKa B OKHe DaTbI He 6yDet YCTaHOBJIeHa nPaBnIbHaj data.
2. BepHnTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nOJOKeHne 1.

ПРИМЕЧАНЕ:Еспу установka даты пожиюпгвотя в Интерва

мени 9 уасам Весяа и поночь, сдениу установ

3аВТрашною дату.

XpoHometp: OchoBhble onepaun

1. 3anyck: Haxmnte KhoNky A.

2. OctaHOBka: HaXMMTe KHONKY A.

3. C6poc: NaKmTe KhoNky B (Bce Tprn cTpeJkn XpoHometpa 6yDyT yCTaHOBJIeHb I HynEBoe nolOxHeNe).

XpoHometp:HaKoNtTeJbHoe n3MepeHne BpeMeHn

1. 3anyck: Haxmnte KhoNky A (Haayano OTCyea BpeMeHn).
2. OctaHOBka: HaxMnte KhoNky A (Ha npImep, Upe3 15 MmHyT 5 ceKyHd).
3. Повторный зауck: нахмITE Конky A (OTcHT BpeMeH N BO3O6HOBJIeH).
4. OcTaHOBka: HaxMnte KhoNky A (Ha npimep, yepe3 13 MmHyT 5 ceKyHd). Bydet OTobpaXaTbca nTOROBoe HaKoNtTeNbHoe Bpemr 28 MmHyT 10 ceKyHd.
5. C6poc: haxmnte kHONky B (Bce Tprn cTpeJKN xPOHometpa BO3BpaTATcB HynEbIe nOLOXKeHna).

ПРИМЕЧАHЕ:HaKoNTeIbHoe n3MepeHne BpeMeHn MOxHo npOIOJXHTb, HaxIMa KHOKNy A (NOBTOpHbI 3aNYCK/OCTaHOBka, NOBTOpHbI 3aNYCK/OCTaHOBka n T.I.)

XpoHometp:ПрмexkytoHoe n3mepehne BpeMeHn IJIu n3mepehneДЛNTeJbHOCTN INHTepBaJIOB

1. 3anyck: Haxmnte KhoNky A (Haayano OTCye Ta BpeMeHn).
2. Показать Иntервал: нахмite Конky B (нарример, 10 мунут и 10 cekyн, очсет Вразецп розлжаetсь в соновом peжимe).
3. Показать Измеренhoe Врем: НжмITE Кногку B (Bce 3 CTpeлк nbictpoпереметяТСВ NOLOЖЕНе, COOTBETCTBYUоцee 3haueHnIO ИзмерreamorOHHTepBaJa Bpemehn).

IPIMMEAHHE: CneIyIOUne npomexkyToHbI uHTepBaJIbI MoXHO noka3aTb, haxmam KhONKy B (noka3aTb uHTepBaJ/IO6abUTb BpeMa I T.I.)

1. OctaHOBka: HaxMnte KhoNky A (OTo6paXaETcR OKOHaTeIbHoe BpeMa).
2. C6poc: Haxmnte KhONky B (Bce 3 cTpeJKN XpoHOMeTp a BO3BpaTATcB HynEBoE nOIOXeHne).

YctaHOBka CTpeJOK xpoHometpa B HUJIeBOe NOJIOXeHne.

OДнИ HeCKoJIbKO CTpeJOK XpoHOMeTpa He HaxOJaTcB TToHOM HUJIeBOM INoIoxKeHn, INx Tpe6yEtcYCTaHOBNTb (HaIpIMep, NocJIe 3aMeHbI 6aTapeN).

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky u yCTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 3 (Bce TpN CTpeJIKN XPOHOMeTpa HaxoJrTCa B nPaBnIbHOM nIN HePpaBnIbHOM HyJIeBOM nOIOXKeHnn).

2. OndOBpemeHNO haxMnte u ydepxnte B haxaTOM COCTOHN KHOKN A n B ka MNHMym Ha 2 cekyndbl. BKIOHTcpeXm KoppeKunn I cHTpaJIbHaCeKyHdHa CTpeIka ONNwET NOHbIKpyr (360°).

3. Haxmte KhoNky A, yTo6bI nepemecntb ceHtpaIbHyIO cTpeIky ceKyHdomepa Ha oDHy nO3nIIO. IJra 6bIcTporo nepemeeHnaeHTpAlbHOcKyHdHOcTpeIKn Haxmte KhoNky A u ydepxBaIte ee B HaxkatoM COCToAHnn. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeITn K yCTaHOBKe CJeDuOSei cTpeIKN.

4. Haxmnte KhoNky A, YTO6bI nepemecntb yacobyIO cTpeKny Ha OndHy I03nIIO. Дя 6bICTporo nepemeueHnaCobOи cTpeKNHaXmnte KhoNky A u ydepxBaIte ee B haxaTOM coCToHnN. Haxmnte KhoNky B, YTO6bI nepeITN K yCTaHOBKe cIeDyIOUeI cTpeKN.
5. Haxmnte KhoNky A, YTO6bl IepemecNTb MNHyTHyIO CTpeIky Ha Ondhy N03nIO.ДЯ 6bICTpO rpeMeueHnMnHyTHoN CTpeJIKN HaXmTe KhoNky A u ydepxuBaIte ee B HaxaTOM COCTOHN.
   6.Bo3BpaTnte roJIOBky B noJIoXeHne oI (npeKpaUeHne peryInpOBKn noJIoXeHn CTpeJOK xPOHOMeTpa).

XPOHOrPAΦ CДBOHbIM LInΦEPbIATOM

Hactpoika BpeMeHn i daTbI

1. YcTaHOBnTe 3aBOdHyIO rOIOBky B nO3nIIO 2 n NobOpauNbAitE ee no YacOBoCTpeNKe, YTO6bI nepeBeCTn DaTy Ha npEdbIyuN DeHb.
2. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nO3nIIO 3 n NobOpauNbaiTe ee no YacOBoCtpeJIke, Noka Ha dncJIee He oTO6pa3ntcTae Kyuza Ta. IpoDoJkaIte Bpaatab 3aBOdHyIO rOJOBky dJa yCTaHOBKn TeKyujo BpemeH Do/NoCJe NoLydHa.
3. BepnTe 3aOndHyo rOIOBky B nO3nIu 1. IPIMEUHHe: yTo6bI oBeCneHTb BepHOCTb HaCTpOiKN, He yCTaHaBJIbBaIte DaTy MeJxNy 21:00 n 12:00.

YctaHOBKa BTOPOrO yacoboro nOraCa

Ipejde yem yctaHaBnBaTb BTOPOY qacoBOI NOc, y6eINTeCb, YTO xpoHOrpaO octaHOBJIeH.

1. Haxmte KhoNky «B» n ydepxnBaIte ee B TeueHne 2 cekyHd, noKa MInHyTHa CtrpeJka BTOporO YacOBOrO NORca He npoDbHNeTcR BnpeEd Ha OndHy MnHyTu. Pexim HaCTpOiKn BpeMeHn aKTINBnPoBaH.
2. Haxmnte KhoNky «B» n ydepxnBaIte ee MeHee cekyHdbI, YTO6bl MNHyTHa CTpeIka npoDbHynlacb Ha OdHO DeJeHne.
3. Habtmte KhoNky «B» uyepeKnaBaTe ee 1-2 ceKyHdbI, YTO6bI yacOBa nTpeJka npoDbHnHaCb Ha OndO DeJeHne; HabmTe KHOJKy «B» uyepeKnaBaTe ee 60Jee 2 ceKyHd, YTO6bI yacOBa nTpeJka npoDbnRaJacb 6bICTpee.

ПРИМЕЧАHЕ: ecnн Нкaknx DeiCtBn He BbINOJHЯETcB TteHne 10 CeKyHd, peKm HaCTpoiKn BpeMeHn DeaKTNBnpyETc.

Функцихрографа

Ipejde yem haatab nCnoB3OBaTb xpoHOrpaΦ, y6eIntecb, yTO:

3aBOHaIraIIOBkaHaxOHTcBIO3n1;
- obe cTpeIKN xpoHOrpaΦa HaxOJITcT OTOHO Ha HUJIe (12:00) nocJe HauKaTnHa KhoNkU «B». B npOTINBHom cIyuae cTpeIKN Heo6XoIMo UCTaHOBnTB B HUJIeBOe NOLOXeHne. KaK 3TO cDeJaTb, ONiCaHO B pa3dene «YCTaHOBka cTpeIOK xpoHOrpaΦa B HUJIeBOe NOLOXeHne».

OchOBhble yHKcnn

1. Haxmte KhoNky «A», уTo6bl 3anyctntb/oCTaHOBnTb xpoHOrpaΦ.
2. Haxmte KhoNky «B», уTo6bl o6Hynntb xpoHorpaΦ.

I3mepenHe npomexkyTKOB BpeMeHn

1. Haxmte KhoNky «B» BO Bpempa6OtbI xpoHOrpaΦa ДЯ n3Mepenn IHTepBaIob (OTcET BpemEHn pOdoJXaeTcR B φoHOBOM pexIme).
2. HaxmTe KhoNky «B» eue pa3 dIЯ oTo6paXeHnI TeKyuIero n3MepeHHoro BpEmHi.
3. Повторе DeиCTBn 1 n 2 ДЯ ИЗМереня ДОПОЛНТьнБИХ ИНТЕВАЛOB.
4. HaxmTe KhoNky «A», YTO6bI 3aBepuNTb OTCueT BpeMeHn.
5. Haxmte KhoNky «B», уTo6bl o6Hynntb xpoHorpaΦ.

YcTaHOBKa cTpeJOK xpoHorpaΦa B HyJIeBOe nOJOKeHne

Ecnn Ondna nnn oBe cTpeKKn XpoHOrpaΦa HaxOJaTcR He B npaBnIbHOM HnyeBOM noLoXeHnn (12:00) nocNe haxKaTnHa KhoNkY «B» (Ha npimep, nocLe 3aMeHbl 6aTaapeek):

1. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nO3nIIO 3.
2. Haxmte OndOBpeMeHNO KhoNk N YdePknBaIte INB TeueHne 2 ckyHd, noka zentpaIbHaN ckyHdHa n CTepeIka BpaIaetc Ha 360^ PexIM KoppeKtnpOBKn aKTINBnPoBaH.
3. Дя настюки центрально секун Ндно стpeлки нахмite Кногу «A», утоы стpeлka подвинлась на одно деленe; нахмite Кногу «A» и уdeckжваіte ee, утоы стpeлka подвигалась бсICTpee.
4. Haxmnte KhoNky «B», чобы habстponь мнутую стpeлky. Habхмnte KhoNky «A», чобы стpeлka подвинлась на одно деленe; habхмnte KhoNky «A» и уdeckжваite ee, чобы стpeлka подвигалась бстpee.
5. BepHnTe 3aBODHyIO rOIOBky B nO3nIIO 1.

YCTAHOBKA BPEMEHN BTOPOTO YACOBOTO NORA

YcTaHOBKa BpeMeHn/KaJIeHdApA

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn2.
2. ПовернITE завODныю rolOBky по уасови CTpeлke, уTOБы yCTaHOВNTbnpedbyduTu DaTy DeHb.
3. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHnA 3.
4. ПоворачиBaite 3aBoHyI OToNobky no yacOBoi CTpeJIke, noka He 6yJeT yCTaHOBJIeHa ceOJHnHЯ data, a 3aTeM yCTaHOBITE TOUHoe BpEIMdo IINI PocIe NOLyDHA.
5. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIooKeHne 1.

ПРИМЕЧАНЕ: Стpeлka Второ уасово РОЯ сbyдТ ДВИralься COBMECTHС YACOBОИ MInHyTHOД CTpeлкamN. YCTaHOВITE yacobую И MInHyTHYIO CTpeLKN ПерED yCTaHOBKOIB VTOPOr OacOBOrO NOraC.

YcTaHOBKa BpeMeHn BToPOrO YacOBOro NoRca

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHNy 2.
2. ПовернITE завODны Голobky потув ча corrobor CTpeлки, утосы установъ Времь Второго ча corrobor пояca.
3. BepnTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nOLOXKeHne 1.

ПРИМЕЧАНЕ: Стpeлka Второ уасовoro пося пoka3ыBaET Времь 24-уасовом Форmate,В okHe,нхODЯшемя на сиферблate в поожени «6 уасов».

PEYUNPOBKA PEMELKA

1. PacCTerHnTe npJxKu I NOTAHnTe 3a peMeIOK B HAnpaBJIeHn, yKa3aHHOM CTpeJIKO, Do Tex NOp, NOKa He NoRbITcpeRyIInpOBOUHaJ WIIINbKa.
2. OTPerynpyte pemeok no pyke n BCTaBbTe ⅢNJIbky B HxHoe OTBepcTne.
   3.ВТЯнвайтpepyлровуюшплькуВпражky (NotянвЗа ремешКВНаразьени,пOKаЗАHHOM CTpeлков)Тak,чTOбblОHAЗAUJIKNHylacb.
3. Празнелсвобдьй конц ремшka в Кльculoпегд Tem, Кад зашилкундve частnpяжки.

CXEMA WIIINJEK 3BEHbEB

Ydalenne 3BeHa 6pacneTa

UTo6bI ydaHtB 3BeHO 6paCneTa, Tpe6yeTcA DepxKaTeIb 6paCneTa, ToIKaTeIb IJIa 7nnIbKn IIOCKORY6uI DJIa 3BeHbeB (CM. CXemy 7nnIeK 3BeHbeB).

1. PacCTeHnTe npJxKy 6pacJeTa.
2. ПосмOTpnte Ha BHyTpEHHIO CTOpOHy 6paCJIeTa N OnpeIeJIte NOLOXKeHne CTpeJOK PAnOM C npJxKoN (CM. CXemy).
3. BcTaBbTe 6pacIeT B npope3b DepeXaTeIg 6pacIeTa HxKHO ra3Mepa TaK, UTO6bl CTpeJIKN 6bln HAnpaBJIeHb BHN3 (CM.CXemy).
4. PacnoIoxnTe ⅢnIbky, KOTOpYIO CneIyET ydaIITb, HAD ODNIM n3 OTBepCTN B HIXKHe YactN dEpxaTeJIb 6pacNeTa.
5. ToIkaTeIeM IJIa 7IIJIeK BbIToIKNHITe 7IIINbKy KaK MOxHO daJIbSe I3 3BeHa 6pacIeta.
6. ИЗВЕКИТЕ часьи n3 Держатугь браслета и NOПНOCТБIO DOCTАнБтЕшпльку n3 браслета пLOCKORYбцам.

ПРИМЕЧАHЕ: 3ВЕНО уdeckжиBaetся ДумЯ ШпльКам.N.Тобы ИЗВLEчБ 3ВЕНО, СпедуET ИЗВLEчБ обe ШпльКИ. 3amEtbTe, YTO кждя ШпльКИ nMeETВ ср徳не части бОлee y3Koe ceeyHne.

ВОДОНРОПИЦАЕМОCTь		KOHTAKT C BODОI
Обозсанения на корпuce	Глубина	Бутbeam be pyк	Принятыеда, ванны	Плаваиме, поюдное плаваиме	Ныраянке с akваимом
		Мытbeam be pyк	Плаваиме, поюдное плаваиме	Плаваиме, поюдное плаваиме	Ныраянке с akваимом
-	-	X	X	X	X
WR-		✓	X	X	X
3 ATM	3 бара, 30metров	✓	X	X	X
5 ATM	5баров, 50metров	✓	✓	X	X
10 ATM	10баров, 100metров	✓	✓	✓	X
20 ATM	20баров, 200metров	✓	✓	✓	✓
30 ATM	30баров, 300metров	✓	✓	✓	✓
50 ATM	50баров, 500metров	✓	✓	✓	✓
Всегда устанавливайто заюголовку в обьчhoe (зakpbITоe) поженце. ПлOTно заюголовку до упopa.

ПРавида эКсплуатали HAPУных часов

B 3Tnx yacax nCnOJb3yIOTc BblCOKOTOHbIe 3JIeKTPOHHbIe KOMNOHeHTbl.
YTO6bl yacbl cnyxNlN KaK MOxHO dOJbWe I pa6oTaJI NpaBUNbHO,
BblONHnYe CJIeDyUOUsne IpocTbIe peKOMeHdaun.

1. He noDBepraTe YacblДIINTeBHomy BO3deIcTBnIO 3KCTpeMaJIbHbIX ΦaKTOpOB, TaKx KaK npMbIe COJHeUHbIe IyUH, KpaIHe BbICOKNe IJI KpaIHe Hn3Kne TempePaTypbl.
2. HarpeB Do BblcOKoI TempeaTypbI MoKet Bbl3BaTb HEnOJaKn I cokpaueHne cpoKa cnJx6bl 6aTapeN.

3. Прн Нзков TemnéраType уасы могут начать спшпь пл OTCTаВаТь.

4. He noDBepraTe YacbI BO3dEiCTBnIO BlaRn, ecN OHN He NMeHOT 3aunTbI OT Hee.

He haximaiTe HnKaKne KhoNk n He BpaaaiTe 3aBOdHyIO rOIOBky, KOra qacbI HxOJaTcR IOBdoi.
- Ecni Ha BHyTpEHHeN NOBepxHocTn CTeKJa NOBuINacb Blara IIN KOHNcAT, HeMeIeHHo O6paTITecb B cepBnCHyO cIyX6y. Boa moKeT Bbl3BaTb KoppO3NIIO BHyTpEHHNX 3JIeKTPoHHbIX KOMNoHEHTOB YacOB.

1. He noDBepraIe yacbl ynapam n HbIM CnIbHbIM MexaHnueckm BO3deiCTBnM. KOHCtpyKzna YacOB paccuHa Na yMepeHHbIe MexaHnueckne Harpy3Kn, BO3NkaIOUne B IpOceCe O6bIuHOJ 3KcPnyaTaun.
2. He donyckaia Te nona da Hn Ha yacb MOUx N dpynx XmNuecknx BeueCTB, cnocobhix nobpeintb Kopnyc.

He pekomeHdyetc Hocntb Yacbl npn pa6ote c edKIMN BeueCTBaMn, pactbopamn nIIN ra3amn. 3TO MOKeT npNBecTN K BblCBeTaHNO, NOBblsEHOMy N3HOcy nIIN NOBpeJdeHNIO Kopnyca, peMeuKa I dpyrnx KOMnoHEHTOB.

1. He noDBeprAte yacbI BO3deIcTBIO CINbHbIX 3JIeKTpuecknx NOJe IIN CTaTnueCKoro 3JIeKTpueCTBa, 3TO MOKeT IOBpeIITb MExaHN3M YacOB.
2. Пи обьчных усюнax Ha pa6OT yacOB He BnIOT MaHnTHbIe NOJIOT bIToBbIX yCTpoIcTB, TaKIN KAK TeJIeBN3Opbl N My3bIkaJIbHbIe cHTpbI.
3. CneDInTe 3a YnCTOTOn YacOB.
4. Дя оочтки NCПОЛьзуITE TOЛБКо МЯrkУTO TKAнь, CMOчЕнHyU B BODE. He Дonyсkaite пonaданя чаСВ B BOу, ecп OНи He BOДОненpoHицаemble (cM. ИнфорmaцИю Ha 3aДнeй Крышke).

5. Послеснольбовая в саленове салонштей часьnpOTOнове и насуховытпгков Тканью.

6. Дя подержаня Хорою Вншero Вида MeТаллчecKOrO 6pacNeTa YacOB erO HeoBXODIMO nepnoDnueCKN YIcTNTb. YIcTky peKOMeHdyeTcR npOn3BOIDtB MЯrKOJ UeTKOJ, CMaUVBaR eeВ TeJIIOmMbIbHO Bode. ПocLte YIcSTKN OБЯ3aTeNbHO TuaTeJIbHO BbITpIte 6pacNET MЯrKOJ TkaHbIO.

7. Perylaephe npOBepkn.

-Чтобы часы служни долно и надожно, pekomehdyeTся повodntь nx поюнческую поверку pa3В 1-2 рoga.

中文