Planetarium CKPT7824 - Часы Christiaan van der Klaauw - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Christiaan van der Klaauw
Модель	Planetarium CKPT7824
Тип продукта	Механические астрономические часы
Механизм	Автоматический (вечный) с возможностью ручного завода
Отображение дня	В 12 часов, вечный календарь
Отображение месяца	В 12 часов, вечный календарь
Отображение планет	Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн в положении 6 часов (миниатюрный планетарий)
Орбитальный период Меркурия	87,97 дня
Орбитальный период Венеры	224,70 дня
Орбитальный период Земли	365,24 дня
Орбитальный период Марса	686,98 дня
Орбитальный период Юпитера	11,86 года
Орбитальный период Сатурна	29,46 года
Настройка времени	Вытяните заводную головку в положение 1
Настройка дня и месяца	С помощью кнопки в положении 9 часов (прилагается аксессуар)
Браслет	Кожа аллигатора, сменный
Водонепроницаемость	Не является водонепроницаемым: избегайте любого контакта с водой
Рекомендуемый уход	Механический заводчик (по часовой стрелке), когда не носите
Изготовление	Ручная работа, сделано вручную в Голландии
Гарантия	См. прилагаемый документ (возможны изменения)

Часто задаваемые вопросы - Planetarium CKPT7824 Christiaan van der Klaauw

Как завести часы Planetarium CKPT7824?

Часы заводятся автоматически благодаря движениям вашего запястья. Вы также можете завести их вручную, поворачивая заводную головку по часовой стрелке в положение завода (положение 0).

Как настроить дату и месяц?

Используйте прилагаемый аксессуар, чтобы нажать на кнопку, расположенную на 9 часах сбоку корпуса. Каждое нажатие продвигает день и месяц. Убедитесь, что отображаемое время находится между 04:00-08:00 или 16:00-20:00 перед выполнением.

Как настроить время?

Полностью вытяните заводную головку до положения 1, затем поверните её для регулировки стрелок. После настройки снова прижмите её к корпусу.

Являются ли часы водонепроницаемыми?

Нет, часы Planetarium CKPT7824 не являются водонепроницаемыми. Избегайте любого контакта с водой, особенно во время принятия ванны или душа, так как это может их повредить.

Как работает планетарий?

Миниатюрный планетарий расположен в положении 6 часов. Солнце находится в центре, а планеты (Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн) вращаются вокруг с соответствующими скоростями, связанными с настройкой дня и месяца.

Могу ли я заменить браслет?

Да, браслет из кожи аллигатора является сменным. Для замены обратитесь к официальному дилеру астрономических часов Christiaan van der Klaauw.

Что делать, если я не ношу часы?

Рекомендуется поместить их на механический заводчик, вращающийся по часовой стрелке, чтобы поддерживать механизм в работе и избежать необходимости перепрограммирования.

Какие риски, если часы подверглись воздействию воды?

Вода может проникнуть внутрь и необратимо повредить механический механизм и астрономические компоненты. Необходимо держать их в сухости.

Где я могу найти официального дилера?

Посетите официальный сайт Christiaan van der Klaauw или свяжитесь со службой поддержки, чтобы получить список официальных дилеров рядом с вами.

Как чистить часы?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки корпуса и браслета. Избегайте любых химических или абразивных средств. Никогда не погружайте часы в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Planetarium CKPT7824 Christiaan van der Klaauw

Nous vous felicitons d'avoir fait le choix d'une montre astronomique Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van d Klaauw s'attache à creer des montres de toute beauté - uniques, excl innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaill autour d'un seul et même thème : l'astronomie. Pour nous, chez Chris Van der Klaauw, c'est une evidence : depuis des temps immémoriaux le temps - chronos - est exprimé à l'aide de données astronomiques. Ce qui nous permet de dire de nos montres qu'elles expriment le temp sous sa forme la plus pure.

Votre montre est equipée d'un mouvement perpetuel: ces sont les mouvements de votre poignet qui produit l'énergie nécessaire à son fonctionnement. Vous pouze également la remonter à la main. Et quand vous ne la portez pas, nous vous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique.

Faire tournier dans le sens horaire.

Veillez à ne pasmettrevoire montredans l'eau:prendure un bain ou une douche en la portant I'endommagerait.

Les montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw sont montées sur un bracelet en peau d'alligator, qui peut être remplaced. Si tel est votre souhait, nous vous invitons à contacter un revendeur/agréé de montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw.

FRANCAISFRAN

Specifications

La montre Planetarium affiche les données suivantes :
les heures;
⑥ les minutes;
le jour du calendrier;
D le mois;
E la position par rapport au Soleil des planêtes: Mercure, Venus, Terre, Mars, Jupiter et Saturne.

Réglage

Le réglage de votre montre s'effectue au moyen du bouton poussoir et de la couronne de remontoir, qui peut prendre deux positions:

⑨ cette position est la position de la couronne lorsque vous portez votre montre. Elle vous permet de remonter votre montre à la main.
① réglage de l'heure.

Avant de proceder au reglage de la Planetarium, assurez-vous que l'heure affichee est comprise entre 04:00 et 08:00 ou entre 16:00 et 20:00. Le reglage du jour et du mois

se fait a l'aide de I'accessoire joint, qui permet d'appuyer sur le bouton
⑨ situé a 9 heures sur le cote gauche du boitier, et de faire defiler les jours et les mois. Le réglage des planétes est lie au réglage du jour et du mois avancent, et se fera automatiquement. Tirez ensuite complètement sur la couronne de remontoir jusqu'à ce qu'elle soit en position ① , ce qui vous permettra de régler l'heure. Lorsque les aiguilles indiquent l'heure désirée, repoussez la couronne complètement vers le boitier.

Important

Et quand vous ne la portez pas,
nous vous conseillons de la placer
sur un remontoir mecanique.
Faire tourner dans le sens horaire.

FRANÇAIS

Fonctionnalités

Le jour du mois est affché en position « 12 heures »
D Le mois est affiché en position « 12 heures »

Le plus petit planétarium du monde est situé en position « 6 heures ». Le soleil se trouve exactement au milieu du cadran. La planete la plus proche du soleil est Mercure. Mercure est suivi des planêtes Venus, Terre, Mars, Jupiter et Saturne. Les planêtes mettent le temps suivant à tourner autour du Soleil :

Mercury87,97jours
Venus 224,70 jours
① Terre 365,24 jours
① Mars 686,98 jours
Jupiter 11,86 ans
① Saturne 29,46 ans

FRANCAIS

jui1jui2jui3jui4jui5jui6:

.

العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAKI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAKI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAKI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAKI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAKI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVII
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRA VI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVI
ALGEBRAKI	ALGEBRAKI	ALGEBRAVi

UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS. MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE. © 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V.

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW