Austin - тостер PALSON - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Тостер PALSON Austin с 2 широкими слотами для хлеба, мощность 850 Вт, 6 уровней поджаривания.
Использование	Идеально подходит для поджаривания хлеба, бубликов и выпечки. Доступны функции разморозки и подогрева.
Обслуживание и ремонт	Легко чистится благодаря съемному поддону для крошек. Регулярно проверяйте состояние электрических шнуров.
Безопасность	Защита от перегрева, нескользящие ножки для оптимальной устойчивости во время использования.
Общая информация	Компактный и современный дизайн, доступен в нескольких цветах. Гарантия 2 года.

Часто задаваемые вопросы - Austin PALSON

Тостер не включается, что делать?

Проверьте, что тостер правильно подключен к рабочей розетке. Также убедитесь, что шнур питания не поврежден.

Почему хлеб поджаривается неравномерно?

Убедитесь, что ломтики хлеба одинакового размера и правильно расположены в тостере. Вы также можете отрегулировать уровень поджаривания.

Как почистить тостер?

Отключите тостер от сети и дайте ему остыть. Выньте поддон для крошек и опорожните его. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью и не погружайте тостер в воду.

Тостер издает странный звук, что делать?

Если тостер издает необычные звуки, немедленно отключите его. Проверьте, не застряли ли посторонние предметы внутри, и обратитесь в службу поддержки, если проблема сохраняется.

Как настроить уровень поджаривания?

Используйте регулятор уровня поджаривания на панели управления, чтобы выбрать желаемый уровень перед началом поджаривания.

Хлеб застрял в тостере, что делать?

Отключите тостер и дождитесь его остывания. Не пытайтесь силой вытащить хлеб. Вы также можете перевернуть тостер вверх дном, чтобы аккуратно освободить его.

Есть ли у тостера функция разморозки?

Да, тостер PALSON Austin оснащен функцией разморозки. Просто выберите эту опцию перед началом цикла поджаривания.

Можно ли поджаривать бублики в этом тостере?

Да, тостер предназначен для поджаривания бубликов. Используйте специальную настройку для бубликов, если она доступна, для лучшего результата.

Какова мощность тостера PALSON Austin?

Мощность тостера PALSON Austin составляет 850 Вт, что обеспечивает быстрое и эффективное нагревание.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Austin PALSON

1. Slots
2. Carriage Lever
3. Cancel button
4. Reheat Button
5. Defrost Button
6. Toasting level selector
7. Crumb tray
8. Power Cord

9. Cable tidy

10. Отверстие для тоста

11. Рычаг включения тостера
12. Кнопка остановки
13. Кнопка повторного подогрева
14. Кнопка разморозки
15. Регулятор уровня пожарки
16. Поддон для сбора крошек
17. Сетевой шнур

18. Отсек для шнура.

19. Rainure

20. Commande de descente du pain
21. Bouton d'annulation
22. Bouton de réchauffage
23. Bouton de décongélation
24. Sélecteur de niveau de dorage
25. Tiroir ramasse-miettes
26. Câble d'alimentation
27. Espace pour garder les câbles

Наши продукты разработаны с целью достижения высших стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, вы будете довольны использованием вашего нового тостера AUSTIN от PALSON.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Прибор может быть подключен только к заземленной розетке, установленной согласно действующим нормам.

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.

В целях сокращения повреждений необходимо следовать основным правилам безопасности:

1. Полностью прочтите данные инструкции по применению.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Проявляйте необходимую осторожность, поскольку при работе прибора его поверхности могут достичь высокой температуры.
3. В целях защиты от электрического разряда не погружайте шнуры в воду или какую-либо другую жидкость.
4. Будьте предельно внимательны, если им пользуются дети.
5. Если прибор не используется, а также перед его чисткой, отключите е от сети электропитания. Дайте прибору полностью остыть, прежде чем дотрагиваться до него или производить с ним какие-либо действия.
6. Не используйте прибор в случае его неправильного функционирования или повреждения. Отнесите прибор в авторизованный сервисный центр.
7. Не используйте тостер на открытом воздухе, если это не закрытая от возможного дождя или брызгов воды зона.
8. Не допускайте, чтобы провод свисал над краем стола или прикасаً горячим поверхностям.
9. Не устанавливайте тостер вблизи с газовыми выходами, а также горячими поверхностями, электроплиткой или горячей духовкой.
10. При использовании прибора сохраняйте необходимое расстояние сверху и по бокам для нормальной циркуляции воздуха. Не используйте данный прибор вблизи штор, обоев, одежды, кухонных тканей и других воспламеняющихся материалов.
11. Подсоедините провод к источнику питания и выберите желаемый уровень поджарки (6). Для отсоединения прибора достаньте вилку из сети питания.
12. Не используйте тостер не по назначению.
13. В случае неисправности провода электропитания, его необходимо заменить у производителя, в аторизованном сервисном центре или квалифицированного техника во избежании опасности.
14. Используйте прибор на ровной и устойчивой поверхности. Не устанавливайте прибор вблизи пламени или источника тепла, а также на мягкой поверхности (например, ковре). Избегайте расположения тостера в таком месте, с которого он может упасть во время работы. При падении тостера есть вероятность, что он начнет неправильно функционировать.
15. Данный прибор производит тепло и пар, испускаемые при работе тостера. Необходимо следовать предотвращающим мерам безопасности во избежание ожогов, возгораний и других физических повреждений или ущерба имуществу.

16. Прибор не предназначен для использования детьми и лицами с пониженными физическими, умственными и чувственными способностями, если они не находятся под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Дети должны находиться по контролем для недопущения игры с прибором.

17. Убедитесь, что напряжение источника электропитания соответствует напряжению, указанному на этикетке, приводящей технические характеристики тостера.

18. Не блокировать и не покрывать отверстие какими-либо предметами, так как это может привести к возгоранию.
19. Проявляйте предельную осторожность при пользовании тостером детьми или рядом с ними.
20. Не используйте прибор в других целях, отличных от описанных в инструкции по эксплуатации.
21. Использования аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждениям.
22. Нельзя помещать внутрь тостера чрезмерно большие тосты, металлические аксессуары и предметы, поскольку это может повысить риск электрического разряда.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА. Никогда не пытайтесь достать продукты из внутренней части тостера в то время, когда он включен в сеть. Это может привести к электрического разряду или возгоранию.

ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор нагревается и сохраняет тепло в течение некоторого времени после выключения. Всегда используйте кухонные перчатки при контакте с горячим материалом и дайте остыть металлическим частям тостера, прежде чем приступить к их чистке. Не устанавливайте ничего сверху прибора во время его работы или пока он не остыл.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

1. Снимите весь упаковочный материал, включая тот, который может находится внутри выемок тостера.
2. Протрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью. Тщательно просушить прибор. Не используйте абразивные чистящие вещества.
3. Не помещать тостер, провод или вилку в воду.
4. Убедитесь, что поднос для сбора крошек (7) правильно установлен.
5. Достаньте сетевой шнур (8) из нижней части тостера, отсека для шнура (9) и подсоедините к источнику питания 220-240 В.
6. Поверните регулятор уровня поджарки (6) в положение 1, самую нижнюю отметку.
7. Опустите рычаг включения тостера (2) вплоть до фиксации в нижнем положении. Дать прибору поработать один или два раза без помещения хлеба для сжигания возможных остатков производства. Возможно, из прибора выйдет пар, это нормальное явление.

Автоматическая центровка направляющих

При опускании рычага включения тостера (2) закрываются центрирующие направляющие, таким образом они сохраняют продукт внутри отверстия для тоста (1) прибора.

Примечание: Рычаг тостера (2) не фиксируется в положении, если тостер не включен в сеть с характеристиками 220-240 В переменного тока.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Убедитесь, что поддон для крошек (7) полностью и до конца установлен в задней части тостера, а рычаг включения (2) находится в верхнем положении.
2. Убедитесь, что в отверстии (1) нет хлеба или каких-либо других продуктов. Установите тостер на ровной и плоской термостойкой поверхности.
3. Подключите сетевой шнур (8) к электрической сети 220-240 переменного тока.
4. Установите регулятор уровня поджарки (6) на желаемой отметке. Для проверки уровня – поджарки используйте среднюю отметку и – затем увеличивайте или занижайте уровень поджарки по вашему вкусу.
5. Поместить хлебный тост или другой продукт в отверстие (1). Опустите рычаг включения тостера (2) вплоть до фиксации в нижнем положении. Тостер начнет работу при опускании продукта в положении поджаривания.
   Примечание: Рычаг тостера (2) не фиксируется в положении, если тостер не включен в сеть с характеристиками 220--240V В переменного тока.
6. При поджариваний только одного тоста его можно помещать в любую из отверстий(1).
7. Во избежание возгорания никогда не помещайте хлеб на поверхности тостера, всегда помещайте их в отверстие(1).
8. Не вращайте регулятор уровня поджарки (6) по время незавершенного цикла поджаривания. Сначала нажмите на кнопку остановки (3), затем поверните регулятор уровня поджарки (6) до желаемой отметки. Опустите рычаг включения тостера (2).
9. При достижении продуктом установленного уровня поджарки рычаг (2) автоматически активируется.
10. Достаньте хлеб из отверстия (1). Проявляйте осторожность при извлечении продукта, так как тостер и его верхняя часть горячие.
11. Для прекращения поджаривания нажмите на кнопку остановки (3).
12. Отсоедините провод питания (8) от сети электропитания, если больше не пользуетесь прибором.

Важно: Никогда не прибегайте к использованию вилки или другого острого предмета для извлечения продуктов, поскольку это может повредить нагревающий механизм и привести к физическим повреждениям и поражение электрическим током.

УХОД И ЧИСТКА

• Прежде чем приступить к чистке прибора, выключите тостер, выдерните вилку из сети электропитания и дайте ему полностью остыть.
• Используйте влажную ткань для чистки внешней части прибора. Не погружайте тостер в воду, а также не позволяйте, чтобы он был в контакте с какой-либо другой жидкостью.
• Не используйте металлические приборы, поскольку они могут повредить прибор или привести к физическим повреждениям.
• Необходимо извлечь любые остатки пищи из отверстия (1) после завершения его работы.
• Не применяйте алюминиевые щетки или губки, а также абразивные моющие средства.
• Протереть внешнюю поверхность влажной тканью и насуху просушить.
• Придерживайте снимаемый поддон для крошек (7) за ручку и выньте его; удалите остатки хлебных крошек и снова установите поддон.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Не выбрасывайте электрический прибор вместе с бытовым мусором. Данный прибор необходимо отнести в пункт приема бытовых отходов для его переработки.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

При необходимости получить сервисное обслуживание, а также при возникновении каких-либо проблем, перейдите на наш сайт www.palson.com или свяжитесь со своим дистрибьютором.

Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов.

FA

Постановление об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах (применяется в Европейском союзе и других европейских странах для систем раздельного сбора и утилизации отходов).

Данный символ, нанесенный на изделие или на его упаковку, означает, что с изделием нельзя обращаться как с обычным бытовым мусором, а следует сдавать в специализированный пункт приема электрических и электронных приборов для его дальнейшей утилизации. Соблюдая это правило, вы помогаете предотвратить возможные отрицательные последствия на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть, если это изделие будет выброшено обычным путем. Утилизация материалов способствует сохранению природных ресурсов. Для получения дополнительной информации об утилизации данного изделия обратитесь к городским властям, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели этот прибор.