Rocket - Погружной блендер PALSON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Бренд	Palson
Модель	Rocket
Материал корпуса	Пластик
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Мощность	700 Вт
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Вместимость чаши измельчителя	500 мл
Скорости	Переменная + Турбо
В комплекте аксессуары	Венчик для взбивания, венчик для смешивания, чаша измельчителя с крышкой и лезвием
Длина кабеля	1,2 м
Вес	1,0 кг
Максимальное время непрерывной работы	1 минута
Максимальная температура продуктов	Не указано (избегать кипящих продуктов)
Безопасность	Двойная изоляция, отключать перед очисткой
Уход	Корпус двигателя: влажная ткань; аксессуары: посудомоечная машина
Гарантия	2 года
Сертификаты	CE
Утилизация	Пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования

Часто задаваемые вопросы - Rocket PALSON

Как использовать погружной блендер?

Надежно закрепите венчик для взбивания (5) на корпусе двигателя (4). Погрузите блендер в емкость, выберите скорость с помощью селектора (1) и нажмите кнопку (2) для нормальной скорости или кнопку турбо (3). Не превышайте 1 минуту непрерывной работы.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Погружной блендер нельзя использовать непрерывно более 1 минуты. После использования дайте ему остыть 1 минуту перед повторным использованием.

Как чистить погружной блендер?

Чистите корпус двигателя мягкой влажной тканью. Аксессуары (венчики, чаша измельчителя) можно мыть в посудомоечной машине. Для лезвия чаши используйте горячую воду с небольшим количеством жидкого мыла и ополосните. Высушите все детали перед хранением.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Да, аксессуары (венчик для взбивания, венчик для смешивания, чаша измельчителя и ее крышка) подходят для посудомоечной машины. Однако корпус двигателя ни в коем случае нельзя погружать в воду.

Как использовать чашу измельчителя?

Установите лезвие (9) в чашу (7), добавьте ингредиенты кусочками одинакового размера, закройте крышку (8), поворачивая по часовой стрелке до щелчка. Вставьте корпус двигателя в крышку и поверните против часовой стрелки для фиксации. Нажмите кнопку (2) для измельчения.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, правильно ли подключен прибор и соответствует ли напряжение указанному на этикетке. Убедитесь, что аксессуары надежно закреплены. Если проблема не устраняется, посетите сайт www.palson.com или обратитесь к дистрибьютору.

Можно ли измельчать горячие продукты?

Избегайте измельчения кипящих продуктов. Прибор предназначен для теплых или холодных продуктов. Если вы хотите измельчить горячий суп, дайте ему немного остыть перед измельчением.

Как переключить скорость?

Поверните селектор скоростей (1), расположенный на кнопках (2-3), чтобы выбрать желаемую скорость. Нельзя изменять скорость турбо (3) во время работы.

Как закрепить и снять аксессуары?

Для крепления вставьте аксессуар в корпус двигателя и при необходимости поверните (например, чашу измельчителя). Для снятия одновременно нажмите кнопки снятия (12), расположенные по обе стороны корпуса двигателя, и потяните аксессуар.

Где найти запасные части?

Для получения запасных частей или информации о послепродажном обслуживании посетите сайт www.palson.com или обратитесь к продавцу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rocket PALSON

1. Speed selection
2. Power button (normal speed)
3. Turbo button (fast speed)
4. Motor body
5. Grinding rod
6. Whisk
7. Chopper bowl
8. Chopper bowl lid
9. Chopper bowl blades
10. Measuring jug (with combined lid/base)
11. Wall support (includes screws and pegs)

12. Release buttons

13. Sélecteur de vitesses

14. Bouton-poussoir (vitesse normale)
15. Bouton-poussoir turbo (vitesse rapide)
16. Corps moteur
17. Fouet pour triturer
18. Fouet batteur
19. Récipient hachoir
20. Couvercle bol hachoir
21. Lame bol hachoir
22. Verre doseur (avec couvercle/base combinée)
23. Support mural (incluant des vis et des taquets)

24. Boutons de retrait

25. Регулятор скоростей

26. Кнопка (режим обычной скорости)
27. Турбо- кнопка (ускоренный режим)
28. Моторный блок
29. Съемная насадка блендера
30. Взбивающая насадка
31. Чаша - измельчитель
32. Крышка чаши-измельчителя
33. Лезвие чаши-измельчителя
34. Чаша с измерительной шкалой (с крышкой/комбинированной основой)
35. Настенный держатель (вкл. шурупы и дюбели)
36. Кнопки извлечения насадок

PALSON®

Наши продукты разработаны с целью достижения высших стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, вы будете довольны использованием вашего нового блендера с чашей ROCKET от PALSON.

ВАЖНО

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом использования прибора и сохраните ее вместе с гарантией, чеком, и по возможности, коробкой с внутренней упаковкой. При передаче прибора третьему лицу, приложите к нему инструкцию по применению.

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно прочтите инструкцию перед началом использования блендера.
2. Во избежание электрического разряда не погружайте блендер в воду и не допускайте, чтобы сетевой шнур попадал в контакт с водой или другими жидкостями.
3. После использования блендера и прежде чем, вынимать все работающие элементы прибора, отсоедините его от сети питания.
4. В случае неисправности провода электропитания, его необходимо заменить у производителя, в аторизованном сервисном центре или у квалифицированного техника во избежание опасности.
5. Не используйте блендер на улице.
6. Не допускайте, чтобы шнур свисал над краем стола, а также чтобы не находился в контакте с горячими поверхностями, такими как плита.
7. Всегда прежде чем собирать, разбирать или мыть блендер отключайте его от сети питания.
8. Лезвия хорошо наточены. Обращайтесь с ними с предосторожностью.
9. Перед подключением блендера в сеть, убедитесь, что сетевое напряжение соответствует напряжению, указанному на этикетке прибора.
10. Не включайте блендер в электросеть, если он не полностью собран и всегда отключайте прибор из сети, прежде чем собирать его или дотрагиваться до лезвия.
11. Не позволяйте детям пользоваться блендером без присмотра.
12. Не позволяйте, чтобы намокали моторный блок, сетевой шнур или вилка.
13. Блендер разработан для использования в домашних условиях и обработки обычных объемов продуктов.
14. Время кратковременной работы. Не используйте блендер непрерывно в течение более 1 минуты, после использования оставьте прибор на 1 минуту и не используйте его для обработки твердых продуктов в течение более 10 секунд.
15. При нажатии кнопки (2), можно настроить обычную скорость (1) для взбивания в необходимом режиме. Однако, при нажатии турбо-кнопки (3) невозможно выбрать другой режим.
16. Всегда выключайте прибор из сети электропитания в случае, если оставляете его без присмотра, а также перед тем, как собирать, разбирать или мыть блендер.
17. Неправильное обращение блендером может привести к повреждениям.
18. Необходимо проявлять предосторожность при контакте с наточенными лезвиями при чистке аппарата или при изъятии из него содержимого.
19. Выключите блендер из сети питания при замене его насадок или при приближении к его составным частям, которые продолжают функционировать.
20. Прибор не предназначен для использования детьми и лицами с пониженными физическими, умственными и чувственными способностями, если они не

находятся под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Дети должны находиться по контролем для недопущения игры с прибором.

1. Держите руки и приборы за пределами чаши измельчителя, а также на расстоянии режущего лезвия при измельчении продуктов во избежание серьезных повреждений или поломки аппарата. Разрешается использовать лопаточку, но исключительно после завершения работы блендера.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ ЧАШИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ (РИС.2)

1. Установите лезвие в чаше-измельчителе (7). Заложите ингредиенты, порезанные на кусочки, в чашу и закройте ее крышкой.
   Вы услышите щелчок, означающий, что крышка (8) правильно установлена. Для того, чтобы закрыть крышку, необходимо повернуть ее по часовой стрелке.
2. Установите моторный блок (4) на верхнюю часть крышки стакана-измельчителя (8) и поверните ее против часовой стрелки, чтобы она была прочно зафиксирована.
3. При нажатии кнопки в режиме обычной скорости (2) лезвия начнут работать.
4. В блендере можно измельчать картофель, орехи, лук и т.д.
5. Для однородного измельчения рекомендуется закладывать ингредиенты одинакового размера.
6. Для извлечения крышки чаши-измельчителя (8), необходимо повернуть ее против часовой стрелки.
7. Прежде чем ввести насадку для удаления оставшихся в чаше продуктов, убедитесь, что лезвия (9) полностью остановились.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЛЕНДЕР (РИС.1)

Настоящий блендер прекрасно подходит для для приготовления соусов, супов, майонезов, коктейлей, а также блюд для грудных детей.

Плотно вставьте съемную насадку (5) на моторный блок (4).

Поместите блендер в чашу. Выберите необходимую скорость, поворачивая регулятор скоростей (1), расположенный над кнопками включения (2-3).

Одновременно нажмите на кнопки извлечения (12) для высвобождения съемной насадки (5). Вы можете использовать блендер в мерном стакане или любой другой емкости.

Не используйте блендер беспрерывно в течение более 1 минуты. После использования блендера, оставьте его на 1 минуту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Лезвие блендера очень острое.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте продукты, не содержащие воду или какую- либо другую жидкость.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЗБИВАЮЩУЮ НАСАДКУ (РИС.3)

1. Плотно зафиксируйте взбивающую насадку (6) на моторный блок.
2. Поместите блендер в чашу. Выберите желаемую скорость, поворачивая регулятор скоростей (1).
3. Одновременно нажмите на кнопки извлечения (12) для снятия насадки (6). Блендер можно использовать как в мерном стакане, так и в любой другой емкости.
4. Не используйте блендер непрерывно в течение более 1 минуты. После использования блендера, оставьте его на 1 минуту.

МОЙКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

• Протрите часть моторного блока мягкой и влажной тканью.
• Насадки можно мыть в посудомоечной машине.
• Для того, чтобы вымыть лезвия (9) стакана-измельчителя и в случае наличия пищевых остатков, добавьте небольшое количество мыльной воды и прополощите водой.
• Рекомендуется насухо протереть все составные элементы блендера и хранить их в сухом месте.

Функция Ингредиенты Макс. объем		Макс. время
		Резать Растирать
Резать и растирать	Картофель 400 гр 50 сек. 30 сек.
	Дыня 400 гр 50 сек. 30 сек.
	Морковь 400 гр 50 сек. 30 сек.
Измельчать и смешивать	Мясо 300 гр (10 гр/1 шт) 30 сек.
	Хамон 300 гр (15 гр/1шт) 30 сек.
	Лук	400 гр (20 гр/1шт) 30 сек.
	Клубника	200 гр	25 сек.
	Сыр	100 гр	20 сек.
	Миндаль	100 гр	20 сек.
	Фундук	100 гр	20 сек.
	Грецкие орехи	100 гр	20 сек.
Взбивать	Яйца	6 желтка	25 сек.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА.

В случае поломки не выбрасывайте прибор вместе с обычным бытовым мусором, необходимо сдать его официальный пункт утилизации приборов. Таким образом вы вносите вклад в защиту окружающей среды.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если Вам необходимо дополнительное сервисное обслуживание или информация, а также при возникновении каких-либо проблем, перейдите на наш сайт www.palson.com или свяжитесь со своим дистрибьютором.

Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов.

Постановление об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах (применяется в Европейском союзе и других европейских странах для систем раздельного сбора и утилизации отходов).

Данный символ, нанесенный на изделие или на его упаковку, означает, что с изделием нельзя обращаться как с обычным бытовым мусором, а следует сдавать в специализированный пункт приема электрических и электронных приборов для его дальнейшей утилизации. Соблюдая это правило, вы помогаете предотвратить возможные отрицательные последствия на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть, если это изделие будет выброшено обычным путем. Утилизация материалов способствует сохранению природных ресурсов. Для получения дополнительной информации об утилизации данного изделия обратитесь к городским властям, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели этот прибор.

PALSON®

Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6

08293 Collbató - Barcelona (Spain)

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.palson.com e-mail: [e-mail]

CE

MADE IN CHINA