Ellegance - утюг PALSON - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Паровой утюг с керамической подошвой, мощность 2400 Вт, резервуар для воды объемом 350 мл.
Режимы использования	Функция вертикального пара, регулировка температуры для разных типов тканей, функция антикапля.
Обслуживание и ремонт	Регулярная очистка подошвы, рекомендуется удалять накипь каждые 3 месяца, проверка шнура питания.
Безопасность	Автоматическое отключение через 30 секунд в горизонтальном положении, защита от перегрева.
Общая информация	Гарантия 2 года, вес 1,5 кг, компактные размеры для удобного хранения.

Часто задаваемые вопросы - Ellegance PALSON

Как заполнить резервуар для воды утюга PALSON Ellegance?

Чтобы заполнить резервуар, отключите утюг от сети и снимите крышку резервуара. Используйте кувшин, чтобы налить воду до отметки заполнения. Не превышайте эту отметку.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, что утюг правильно подключен и выключатель находится в положении "включено". Если проблема сохраняется, проверьте электрическую розетку или замените предохранитель.

Как очистить подошву утюга?

Чтобы очистить подошву, отключите утюг и дайте ему остыть. Используйте мягкую влажную ткань или специальное средство для подошвы. Избегайте абразивных средств.

Что делать, если из утюга течет вода во время глажки?

Это может быть связано с переполнением резервуара или слишком низкой температурой. Убедитесь, что уровень воды подходит и температура достаточно высокая.

Как использовать функцию пара утюга?

Заполните резервуар водой, включите утюг и установите термостат в положение пара. Подождите несколько минут, пока утюг нагреется, затем нажмите кнопку пара, чтобы выпустить пар.

Можно ли использовать водопроводную воду в утюге PALSON Ellegance?

Да, можно использовать водопроводную воду, но рекомендуется использовать деминерализованную воду, если у вас очень жесткая вода, чтобы избежать образования накипи.

Как хранить утюг, когда он не используется?

Отключите утюг, дайте ему полностью остыть, затем храните в сухом и безопасном месте, желательно с намотанным шнуром, чтобы избежать повреждений.

Каков срок гарантии на утюг PALSON Ellegance?

Срок гарантии обычно составляет два года с даты покупки, но может варьироваться в зависимости от продавца. Ознакомьтесь с руководством для получения подробной информации.

Что делать, если утюг оставляет следы на одежде?

Убедитесь, что подошва утюга чистая и на ней нет остатков ткани или грязи. Попробуйте гладить при подходящей температуре для данного типа ткани.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ellegance PALSON

1. Паровая насадка с щеткой

4. Блокировка удлинения стоек

5. Телескопические стойки

7. Световой индикатор включения.

8. Резервуар для воды

10. Выключатель пара (включение/

Наши продукты разработаны с целью достижения высших стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, вы будете довольны использованием вашим вертикальным отпаривателем ELLEGANCE от PALSON.

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом использования вертикального отпаривателя и сохраните ее вместе с гарантией, чеком, и по возможности, коробкой с внутренней упаковкой. При передаче прибора третьему лицу, приложите к нему инструкцию по применению.

• Не располагайте прибор рядом с источником воды, ни позволяйте, чтобы на него попадала какая-либо другая жидкость.

• Не наполняйте резервуар горячей водой, это может привести к деформации резервуара.

• Не погружайте прибор в воду, ни помещайте его под кран с водой.

• Проявляйте осторожность при отпаривании горячим паром, это может привести

• Не используйте вертикальный отпариватель, при условии если резервуар не наполнен водой.

• При отпаривании можно использовать воду из-под крана, если же вода в вашем регионе жесткая, рекомендуем Вам разбавлять нее дистиллированной водой.

• Всегда используйте прибор в вертикальном положении, в направлении вверх или вниз. Не используйте в горизонтальном направлении, это может привести к выливанию воды из паровой насадки.

• Во время работы прибора не дотрагивайтесь до горячих частей из пластика или паровой насадки. Проявляйте осторожность при вращении резервуара (8), он может быть наполнен горячей водой.

• Во время работы прибора не дергайте за паровой шланг (3).

• Убедитесь, что мощность, указанная на приборе, совпадает с источником

• Не используйте прибор при повреждении в розетке или штепселе, в основном проводе или других частях.

• Не старайтесь самостоятельно отремонтировать прибор. Всего обращайтесь за услугами авторизованного технического специалиста. Во избежании рисков, заменить поврежденный провод на новый идентичного вида или отремонтировать прибор, смогут исключительно производитель, авторизованный отдел сервисного обслуживания или квалифицированный специалист.

• Храните прибор и провод питания в недоступном детям месте.

• Не допускайте близкого контакта провода с горячими поверхностями.

• Не подключайте прибор в сеть и не используйте его влажными руками.

• Подсоедините прибор к заземленной розетке. Убедитесь, что вилка правильно подключена к источнику питания в стене.

• Не устанавливайте прибор вблизи с воспламеняющимися материалами такими как, скатерть или штора.

• Не используйте прибор в других целях, отличных от описанных в инструкции по эксплуатации. 30812_manual ellegance.indd 14 28/07/14 17:1715

• Не допускайте использование прибора без наблюдения.

• Всегда устанавливайте прибор на ровной, устойчивой поверхности для его безопасного использования.

• Прибор не предназначен для использования детьми и лицами с пониженными физическими, умственными и чувственными способностями, если они не находятся под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. инструкции По эксПлуатации

1. Вставьте телескопические стойки (3) в две основы по отдельности и с силой

2. Отпустите блокировку удлинения (4). Выдвините телескопическую стойку (3)

до необходимого уровня длины. Заблокируйте удлинение (4).

3. Установите вешалку (2) на верхней части телескопической стойки (6).

Убедитесь, что она прочно зафиксирована.

4. Установите конец шланга (3) в основу шланга, закрутив его в направлении по

часовой стрелке пока шланг не будет прочно зафиксирован на основе (9).

5. Заполните резервуар (8) водой до максимального объема.

6. Установите крышку на резервуаре для воды (8). Снова установите его на

7. Поверните выключатель пара (10) направо и установите на отметке

“1” для постепенного выхода пара, и на отметке “2” для более сильного выхода пара. Загорится световой индикатор включения. Можно отрегулировать температуру пара в зависимости от вида ткани. После окончания использования прибора установите выключатель на отметке “О” для выключения. чистка и обслуживание Прибора

1. До чистки прибора всегда отключите провод от сети электропитания.

2. Не ставьте прибор под кран с водой. Протрите и высушите прибор мягкой

тряпкой с неабразивным моющим средством. Не используйте такие агрессивные средства как бензин и т.д.

3. Убедитесь, что прибор полностью высох, прежде чем убирать его после

4. В случае, если отпариватель не использовался в течение длительного

Прибор не нагревает. 1. Прибор не подключен.

2. Прибор не включен.

перегорел ли предохранитель домашней сети.

4. Световой индикатор

5. Убедитесь, что разъем

электропитания подключен к прибору.

1. Проверьте состояние

сетевого шнура и стенной розетки.

выключатель пара (10) на отметку 1 или

авторизованным сервисным центром для осмотра и ремонта прибора. Заметен легкий шум из шланга при выходе пара.

для свободной конденсации. Из парового шланга вытекает вода.

2. Пар в горизонтальном

2. Пар в вертикальных

Из места соединения с шлангом вытекает вода.

соединение шланга. Вода вытекает из бачка

испорчен и в нем обнаружены

Выходит малое количество пара.

1. Недостаточно тока.

электрическую мощность в Вашем

2. Осторожно прочистите

Выходит грязный пар. 1. Возможно, испорчен резервуар для воды.

1. Замените резервуар.

Не работает световой индикатор включения.

1. Убедитесь в наличии

авторизованным сервисным центром для осмотра и ремонта прибора. 30812_manual ellegance.indd 16 28/07/14 17:1717 окружающаЯ среда. В случае поломки не выбрасывайте прибор вместе с обычным бытовым мусором, необходимо сдать его официальный пункт утилизации приборов. Таким образом вы вносите вклад в защиту окружающей среды. ГарантиЯ и обслуживание Если Вам необходимо дополнительное сервисное обслуживание или информация, а также при возникновении каких-либо проблем, перейдите на наш сайт www.palson.com или свяжитесь со своим дистрибьютором. Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов. 30812_manual ellegance.indd 17 28/07/14 17:17Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. [phone] - Fax [phone] www.palson.com e-mail: [e-mail]