KM 6010 CB - кухонный комбайн BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 6010 CB BOMANN

ПИМЕЧАЙ: Даet советы и Нформалю.

CopepkanHe

Ob3op detanei npibopa 3

O6uHe 3ameyHn.. 51

Ocobie yka3aHnI IO texHKe 6e3oNaCHocTIN
IITI 3TOI yCTpoiCTBa .51

PacnaKOBka yCTpoiCtBa. 53

O63op Detanei npibopa/ KomnneKT noctabkn 53

3JIeKTPnueckoe coeHHeHne. 53
YCTaHOBka N 3KcPnPyatauNra TectomeaAnKn .53

PeuentbI 54

Ynctka 55

Xpahene 56

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноctь получени ТраВмы!

• Перацлелпгддгхостeиллдогнгьндтalei, kOTOpbIe DBNkUyTcB BO BpeMpa6Otbl, Heo6xOIMOBbIKHQUHTb yCTpOCHTB O N OTKJIIOuHTb eTo OT 3JKeKTPOCETn.
  3anpeaetc npkacbck DnKyMcaTm.
• Перед Вкlioченим устpoиства поверът, правильно Ли установны Креленя ринадлесхостей и наджно Ли они 3атунгь.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноctь получени ТраВмы!

BceTda otKIOUaTe yCTPOcTBO n3 cETn, KOrDa C HIM HNKTO He pa6oTaet, a TaKxe nepei Haayanom pa36OpKn, c6OpKn uYnCTKn.
-ДетямЗапецаetсЯпьзOBaTbСяданнblIM yctpoiCTBOM.
XpaHnTe npnbop n ero shHyp B MeCTax, HeNoctynbIX dIy deteN.
- DeTAM 3aIpeucaetcra IrgpaTb c npnbopom.
- Данhoe устюг STBO может IncпьзOBaTBСЯ Лдмс C NOHIXHbIMN ФиЗИчЕСКIMN, СЕнсОрнБIMN ИПУМCTВЕНьIMN CNoCObHOCТЯМN ИПС HeДОCTaTKOM OпыTA И 3нань, В слуаe ecПи OПИ HAXODЯТСЯ ПОД прсмOTpOM ИПИ пpoшп INHCTpyKТжВ OTHOшЕн NбeЗОпachOrO ИСпОЛьЗOBaHЯ YcTPOIcTBA И ПОнIMAJOT CBЯЗHHbie C HIM ONaCHOCTN.
He OtpeMoHTnPoBaTb yCTpoiCTBO caMOCTOaTeNbHO. O6a3aTeNbHO CBJXITecb C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. PnIOBpeKdEHN CeTEBOrO shHpa, BO n36eXaHne ONaCHOCTINopaxeHn 3JIeKTPnueCKm TOKOM, lHyp cIeDyET 3aMeHNTb y N3ROTOBnteJI, cepBnCHOrO pPeIcTaBnteJI nII dpyrNX KBaJIuΦnCupoBaHHbIX nIu.

BHUMAHNE:

Bo Bpemy uNCTKn 3aPpeucaetc nprykaTb npnbop B Body. Co-6JIoudaIte INHCTpyKcII, PpeIcTaBJIeHHbIe B pa3dJe «UncTka».

He MehnyTe COCTOHNHe 3aunTHbIX nepeKnIOuataTeJe.
- Испосьзугел дадною усточь TOлько Дя образOTК пиць Вьх подунов. Испосьзоване усточь на He по Ha3нayehию может пивецк К ТраВмe.

PacnaKOBka yctpoiCTBa

1. YdaJIte ynaKOBky yctpoIcTBA.
2. YdaJInte BCE yIaNKOBOUHbIe MaTePnAJIbI, TAKHe KaK NOJIN3TNIJEHOBAI IIeHka, MaTePnAJI HAnOJINHTeJIa, Ka6eJIbHbIe CTIAKKN KOpO6Kn.
3. Y6eIntecb, yTO B Kopo6ke eCTb BCE KOMIOHeHTbl.
4. EcN KOMNNEKT NOCTABKN HeONHbI INN 3aMeTHbIMexAHueckne NOBpeKdEHN, He BKnIOuaTe npIN6Op.Cpa3y Jx BePnHTe BeCb KOMNNEKT npOaNbUy.

I PIMMEUAHNIA:

Ha yctpoiCTBe BCE eue MOyT OCTaBaTbCe MeJKeYe aCTnUbI NblB, OCTaBWeecr PocLe npOn3BOcCTBeHHOro npOecca. PeKOMeHdyTeCnOuCtNtB yCTpoiCTBO, KaONicaHo B pa3dJe «UcTka»

O63op deTanei npnbopa/ KomnneKT noCTaBkn

1 NIOBOPOTHe nIeYo
2Koxyx MoTopa
3 Pbyar onyckanra /noDbema nJeya
4 Kpyrna pyka ynpablenia
5 KyBUnH CMeunBaHn
6 3aunTHaKpbIuKaOTpa36pb3nBaHn
7 BeHnK
8 Kpok nepemeeuBaHn
9 KpOK 3aMeUINBaHnIa
10 3aunTHbI dNcK

3neKtpnueckoe coeHHeHne

Поберы,чToИСпОЛьзУЕмоНаряжehеЗлЕКТpo- nITaHЯ COOTBETCTByeT HApPЯЖehи Пибopa.Cm.н a3TnKETKe HOMHaJIOB NOДрОБьIe TExHnYeCKne XapakTePnCTnK.

YcTaHObKa n 3KcnIyataqra TeCTomeaJKN

I PIMMEUAHNIA:

BkIouaTe yCTPOcTBO TOJIbKO C yCTaHOBJIeHHbIM Ha MeCTO KYBUNHOM CMeUNBaHnI!

1. OtkpbItne nobopoTHoro npea: NObepHnTe pblar B noJIOXeHne n ydepknBaIte erO b 3TOM nOIOKeHN.

PykoI nepemecntte NOBOPOTHOe Pnueo B BepxHee noIOXKeHne I OTNCTTe pbHar.

1. EcIN HUJKeH 6pbI3ROBnK, NOIDCOEHNHTE erO CHN3y K NOBOPOTOMy pykaby. YdePknBaIte 6pbI3ROBnK (6) TAKIM O6pa3OM, YTO6bl OTBepCTne DnA 3aONHeHnPa cpanoIaranocb HanpoTnB Bac. Ha nhe NoBOPTHOrO pykaba HaxoJaTcR DaBy yrIy6LnEHHn, CpePei n C3aDn. BCTabTe nptnB 6pbI3r c erO hApPabJIouzMn BbICTynAMn B 3tN yIy6LnEHHn. NObEPHnTE nIT npOTNB 6pbI3r B HAnpAbLeHHn LOCK nIraero fNkcauHn.
   3.ДпгприменнгкpokaЗamewuBaHn（9）ИИппорeMuBAn（8）chayana yctahOBnte 3aunTHbIM Dnck. OHпpeDToBpAITb KONTaKT TeCTa CпрBoDhBM BaIOM. DePxNte NcK Kaq YaWy. BcTaBtbe KPOka 3amewuBaHn（9）ИИпнорeMuBAn（8）Chn3yВ пa3 OTBepCTnI DnCKa H3aTaNHTe NOBOpOTOM Ha YeTBeptb BnEBO.

4.Применениприссеснaria:

B BepxHe yactn HacaKn MOxHObYbUdTe bYrNy6IeHne dI npNBoHO Bana) n na3 dIy IINHdJI. BcTaBte Ha-caKy Ha npNBoHOB Ban. PpN DaBInTe n B 3TO JxE BpeMnO

Тип тECTа Hacadka		Положения на крею ручке уразавлия	К一步一步хо	Мас. В薪水 pa60ы
Тяжелoe сесTo (нарример, xлобhoe по посочhoe)	Кюк замшени		мас. 1,5 к 3	- 5 минусы
Тип тECTа Hacадka		Положения на крею ручке уразавлия	Корочецьо	Марс. В装配аRobы
Тесо с两年前 плOTности (нарример, взбintое тесо дд Торта)	Крик посяшевая		Min. 0,5 кг Марс. 3,5 кг	2 - 4 м尼HTы
Легкoe тесо (нарример, вадл ил пончки, рудунг)	Вених		Min. 500 ml Марс. 3,5 Littr	2 - 4 м尼HTы
Крет Менчik			Min. 200 ml Марс. 2,5 Littr	3 - 5 м尼HTы
Ячные белки Вениk			4 - 10 ячныхSBELKOB	3 - 5 м尼HTы

IIPIMEYAHNA:

KpaTkoBpeMeHHa pa6ota KopoTKe BpeM

pa6oTbI: EcIn TecTo TaeKeoe, He nCnoNb3ynte np6op 60nee 5 MNHT; DeJaTe nepepbIBbHa 10 MNHT, YTO6bl DaTb emy OCTbTb.

Mmnybchbnpekm

PNEyIPEXJEHNE:

OnachocTh nonyuhen TpaBmbl!

Bcerda yctanabnBaTe Kpynyo pyky ynpabneHn B noJoxHe MIN,ecn HnyKHO npepBaTb pa6Oy ycToiCTBa.
- N3BJIeKInTe BUNIky NITaHnI dIy 3aMeHbI HacdKm.
- DooKInTeCb, noka hacaKa nonHoCTbIO octaHOBNTcI
- Ecni akTnBnpoBaTb pbIar BO BpeMra6Obl yCTpOiCTBa, YTO6bl NODHrTB nIeHo, 3aUHTbI nepeKlIOuataJIb OTKIIIOHT MOTOp.
-ДИВIATEJIb CHOBA 3apa6OtaeT,ΚΑΚΤΟΙΚΟ Bbl ONaRtB onyCTHTe NOBOPOTHbI pyKaB!

3aBepweHpe pa6oTbI n CHrTne KyBunHa dIra CMeunBaHH

1. Iocne nCOnb3ObaHn yCTpOcTb yCTaHOBnte KpyIyIO pykU ynpabNeHn B noJoxKeHn MIN. 13BnKeNTe BNJKy NITAHn.
2. NOBepHnTe pbIar B NOJoxeHne n ydepXnBaIte erO B 3TOM NIOJoxeHn. PyKoI nepemecTe NOBOPothoe PJIeO B BEPxHHe NOJoxeHne n OTnyCTne pbIar.
3. CHIMMTE HacaIky.
4. Ecn nncnblbayete 3aunty ot pa36pbizrbanna, nla ee CHATNIOBEPHNTe ee npOTNB YacOBO CTpeKN.

5. Pe3ko NOBepHnTe MNCy Dnla CMeuBaHn npOTNB YacOBo CTpeJIKN, YTObI ee CHrTb.
   6.Испльзу ЛonaTkу,ИЗВЕКITE пи�罗Бленhoe TECTO I3 KByBUNHa ДЯ CMeUWBaHЯ.

6. OuHCTnTe BCE NcNOJb3ObaBmecr KOMTOHeHTbl, KaK yKa3aHo B pa3dene «UcTka».

PeuenTbi

CmecbIg6nckBntOB

(OCHOHoepeeNT) POJOXKeHne 2-3

InhpeJeHntbI:

250 r мяrkoro macna Ил Мар rapина, 250 r caxapa, 1 naketik BaHnlbHoro caxapa Ил 1 naketik ЛIMOnHOro apomataTopa, 1 сeNotka coI, 4Яца, 500 r nseHnHm Mykn, 1 naketik pa3pbixInTeIeI, npImepHO %IITpa MONoka.

TOTOBKa:

IomeCTtePiheHnHyu MykCdpyHMm HrpeJeHTAMN B KyBwHn CmeuBaHn, nepeMeuBaTe KpKOM dIa CmeuBaHn 30 cekyHb B noJoxKeHn 2,3aTe m npMepHO 3 MnHyTb I noJoxKeHn 3.CmaxbTe fopMy nIu BblOKeHte ee KynHapHO bymarO, 3anONHtE TcTOM N BbIneKaJIte. PpOBepbTe rTOBHOCTb nepe Te, kak BbyHyt bIIOdo n3 duXOBKn: npOTKHITE 3aoCTpeHHo JdepeBraHHo naIOOKo B ceHTpe.Ecn Ha nanOue HeT TcTa, 3naHT BbIneKa roTOBa.YloXHTe BblneKU Ha kyxOHHyo peWetky dIra OCTbBAHn.

ObuHnayDyXOBKa:

MecTo DnI npOTnBn: 2

Harpe: 3neKtpnuecka DxyOBka C harpe- BOB Bn3y n BBepx y 175 - 200 °C, ra3OBa DxyOBka: ckopocTb 2 - 3

BpemBaIeKn:50-60MnHyT

Moxho MeHb 3OT peeNT no CBOemy BkycU, Hapnimep do6abWb 100 r n3Oma, nn 100 r opexOB nn 100 r Teptoro wokona. Het npedena BoobpaXeHHIO.

Bnyoouc n cIbHbIMn cemeukamn IonoxeHne 1-2

InrpeJeHntbI:

500-550rπuHnHmMyKn,50rCEMaHnIbHa, 3 % NITpa BObl,1Ky6NkDpOxKei(40r),100rHexnPHoCbUyXHo 3aKBACK (XopoOIO npocuyeHNO),1aayna loXKa cOnn. DmcaHBAHn:2CTOIOBbIE IooKnBObl

TOTOBKa:

3amouhte cemeHa NbHa 12 nItpa TeTnno BOdbI. NomeCTnte OCTabuocra Tepnyo Body (14 nItpa）B KyBunh CMeWBaHnHa, HacbIbTe DPOxKn, DoabBe TcHyKHyTO 3aKaBaCKy I Xopoio nepemeaaiTe KpOKOM dIg 3ameuBaHnB NOIOXeHN 1. DPOxKn DOJNkhbl NOHOCTbO pACTBOPHTbcr. NomeCTnte MykC 3amoyehbbIMn CemeHAMn IbHa n COJIbO B KyBUnH CmeuBaHn. 3ameuBaIte B NOIOXeHN 1, 3aTEM NepeKnIOUHTecb B NOIOXeHN 2 IN 3ameuBaIte eue ot 3do5MnHyT. HAppoiTe TecTo I NOMEcTIte erO B TeNIOe MeTo Ha 45-60 MnHyT. ChOba 3ameuBaIte, N3BLeKeIte N3 KyBUnHa CmeuBaHnI n pa3DeIITe Ha 166yIOueK. YIOXeTbe INpOTNBHe b KyINapHyO bymary. NomeCTnte Ha Hee 6yIOUKN, daIte IM 15 MnHyT, UTObI bNDHTBCR, CMAKbTe TEPNO BODOn I BvInekAte.

06bUHaN aYxOVBa:

MecTo nIpyntuBn: 2

HarpeB: 3IeKtpuecka IyXOBka: HarpeB

Bn3y IN Bbepxy 200-220°C

（nporpeb5MNHT）

ra3OBa dYxOBka: Ckopoocb 2-3

BpemBaIeKn:30-40 MNHyT

Jokoladhki Kpem Noloxene 4

InhpeJeHntbI:

200 mCmTaHbI, 150 r TemHoRo wokOnaJa, 3Яцa, 50-60 r caxapa, 1 zuenotka coN, 1 naKetn BaHInbHorocaxapa, 1 cToNoBaJIOxKa KOhByKa nIN pOMa, wokOnaHaH aCTpyXkA.

TOTOBka:

B3bBaIte INHrpEInHeTb I KByBUnHe CMeuINBaHnBEH YNOM, I3BLeKInTe INX IN3 KByBUNHa I XpaHInTe Ha XONope. PAcToIe 10KOJaCD corlaCho INCTpyKUIM Ha yNaKOBKe INI HArpeBaIte erO 3 MInHyTb I B MInKpOBoJHOBOI neH pN 600BT.Tem BpemeHem,B3BeIe T B KyBUnHe dIa CMeuINBaHnB NOIOxKeHHI 4 Do NOrBHeHHI neHb I aIca, caxap, BaHNbHbI caxap, coJIb, KOhJaIK INI pOM. DObabTe n paBHomePHO nepeMaaiTe pactOnneHHyO WOKoJaDHyO rna3ypB INIOxKeHHI 4.OCTabTe HeKOTOpoe KOINcctBO B3bTOrO Kpema dIra YukpaWeHHa. DObabTe OCTaBImcR KpEM K nepeMeuINBaEmoM MaCCe IN KpATKOBpeMeHHO CMeWAIte BCE B IMPyNbchOM pexHmE. YkpacbTe WOKoJaHBIM KpEMOM INoDaBaHTe OXJaXDeHHbIM.

UncTka

ПюбLEMа	Возможнaya почина	Действаe
Пюбор не вкlioчaeся ил празрааet разу.	Нет заекtrponita- ни рюбopa.	Пюberьт розетку с помошью друто устюсTRA.
		Правильно поблночite вліку питаня.
		Пюberьт празохсанту.
	Пюberoтоhoe п levo né симсируettingсь В самOM Нжнем паложени. Зашатный пе- Ключateь п dedOT- враааet раобу.	Наз KMпte рычаг ВBERX и одно breathe- Мени орухто пюberoтоhoe п levo do erased кизаци.
	Пюбор несPtrа- Beh.	Осытпесь в наш сервись мцентр илК с pineaninctу.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: KM 6010 CB

3JIeKtpoNTaHHe: 220-240B\~,50T