Bravia KDL32W706B - Телевизор SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bravia KDL32W706B SONY

YP_BPR (Videocomponente): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Име на** мODEн KDL-	Раимери на ekранa		Раимер на цentьра на ekранa		Дылхина 3a мONTах
	a	b	c	d	e
50W82xB/ 50W81xB/ 50W80xB/ 50W70xB	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
42W82xB/ 42W81xB/ 42W80xB/ 42W70xB	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
32W70xB 72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

3a6eJekka

• Yncnata B Ta6nlaT a MoKe MaNko Da ce pa3nuaBaT B 3aBNCMOCT OT HaunHa Ha n3BbPwBaHe Ha MOHTaxa.

3 Hapabete 3HaK Ha xapTneHn 7a6Joh A, KOITo noka3Ba ceHTbpa Ha ekpaHa Ha Baunr TeJeBn3Op.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

JINHnHaXapTneHwa6bNoH A

Дя покунателов В Беларси Рocсни.

YCTpoIcTBo KDL-50W828B, KDL-50W706B, KDL-50W705B, KDL-42W828B, KDL-42W706B, KDL-42W705B, KDL-32W706B, KDL-32W705B npedHa3HaueHoToIbKO IaNcNoJIb3ObaHIN B nomueHnIX.

HΦopmaζηДЯ nokynatelenB YkpanHe

YIOnHOMOCHENb npedctabntelb YkpanHe no BONPocAM COOTBETCTBnT Tpe6oBAHNM TEXMHcCKN pERlAMEHTOB:

OOO "CoHn YKpAnHa", yI. CnaccKa 30, r.KneB, 04070, YKpAnHa.

ObopydobAHne OTBeHaet Tpe6oBAHnM:

• TexhnyeckoRo pernaHemaTe 601 H3KOBOLbTHORO 3JKeTpueckoRo 6obpyoBaHnA (noCTaHOBNeHMe KMy ot 29.10.2009 N9 1149);
  -Texnueckoro pernaMeHTa NO 3NeKtpomarHHTHO coBmectnmoctn obopyobabnna (noCTaHOBJIeHne KMYOT 29.07.2009 N° 785);
  -TexHnueckoro pernaMeHTa orpaHneHn HcNoJIb3OBAHn HeKoTOpBx OAnChbX BeIeCtB BJKeKTpUeCKOM 3JKeKToPOnHOM OobpyoBaHm (noCTaHOBHeHne KMY ot 03.12.2008 N° 1057)
  Ipnun3BoDntelb CoHn KopnpoeWn 3Tm DeKnappyeT,TO TeLeBn3Opbl MoJeIeN KDL-50W828B,KDL-50W706B, KDL-50W705B,KDL-42W828B,KDL-42W706B,KDL-42W705B, KDL-32W706B,KDL-32W705B OTBeaHOT Tpe6oBaHnM n DpyrIM npImeHMbIM NpOKeHnM TexHnueckOr pereMaHt aPdAnoo6opyDoBaHnN n TeLeKOMMyHnKaUOnHO KoHeHOrO (TePMnHaJIbHorO) o6OpyDoBaHnN. POnyHTb DeKnapauNo COOTBeCTNBn MOxHo No aJpcEv OOO "CoHn YKpaHNa", yI. CnaccKa 30, r.KneB, O4070, YKpaHNa, e-mail [e-mail].

001

BAXHOE PIPMEUHNE CBeHnno 6e3onachoctn

Ha3BaHne npOdyKta: TeIeBn3Op

PpmeaHnBOTHOseHn 6ecnpoBOHOBcB3N

HactoIyM Sony Corporation 3aBnreT,
TO daHHoe yCTpoiCTBO yIOBJeTBOPReT
OCHOBbM Tpe6OBaHNIM COOTBeTCTBYIOUIM NOIOXeHNAM
DipeKtBbl 1999/5/EC.
JnnoyueHnDonoHInTeIbHO INΦOpMaUN NoCeTne Be6-
caAT no cNeIyUoEmy URL-aDpecy:
http://www.compliance.sony.de/

PpmeHne noknatee. Cnyoaa Hhopmaa npMeHMA TObKO IIOOBpyOBAHn, npdaiooeroB CTpaHax, rdeJeCTByOT DpeKtNBbl EC.

CnCTemyBecnpoBOHOTeIeBUNHeMIOXHO NcNOJIb3OBA Tb B CNeDyUOxN CTpaHax.

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

Даннай Настовая поставka Дд Телевизopa 6удет ИСпОЛьЗОВаТбС КК KOMПОЕНТ Кронштейна Дд Настenvу yctahOBKN.

PpumeyaHne

• Ipeep MOHTaxOM KPOHHTeHa dI HaCTEHOn yCTAHOBKn cM. cTp. 3 (CbeHeHn no 6e3oNaCHOctn) n cTp. 6 (Mepb npEOCTOPOXHOCTn) B pa3dJe KPOHHTeH dI HACTEHOn YCTAHOBKn.
• EcnHacToBHaNoCTabKa NoCDcoEaHHeHa K TeJeBn3Opy, ee Heo6xoJMo CHrTb 3apaHee.
• IIOJXHTeJIeBn3Op 3KpaHOM BHN3 Ha yCTOuYByIO NIOCKyIO NOBepxHOCTb, 3aCTeJIeHHyIO MRAK0I NIOTHOIN KAHbIO, KOtOpA 6oNbIe erO IO pa3Mepy, pN KpeJIeHmIO nOCTaBKn IN CHrTN HAcTOLbHOI NODCTaBKn C TeJIeBn3Op aI IpeDToBpaueHn IOBpeXDeHn IOBepxHOCTn 3KpaHa XXII.
• Pocne OTOeINHeHnB BepTKaJIbHbIX KPOHHTeHOB OT NOCTaBK, XpaHNTe BepTKaJIbHbIe KPOHHTeHbI IN BnHTbl BHaJeKHOM MecTe.
• PnIOBTOPHOKpeHHeHH HaCToJIbHO NOCTaBKn O63aTeJIbHO BKpyTInTe BnHTbI (BblkpyHeHHble paHee) BCXODHbE OTBepCTnHa 3aJHeuactn TeJeBn3Opa.
• Ipei BkIIOueHnem TeIeBUN3Opa y6eINTEcB, yTO OH paCNOLOXeH BepTKKaIbHO. TeJeBUN3Op HeJIb3A BKIOUaTb, ecNI NaHeJIb KKII o6paIeHa BHN3, YTO6bI N36ExKaTb HepaBHomepHOro 0opMInPOBaHnI N36paXeHnI.

OTcoeINHeHne HaCToJIbHOI NOICTaBKn OT TeJIeBN3Opa

1 NpOdrToBka Heo6xOaMbIX 3JIeMeHTOB.

PpHaJExKHOCTn KPOHHTeHa dIa HaCTeHHoYcTaHOBKn (npNaIarotc)

A ByMaXHbI WAp6JIoH

B OCHOBaHne JIa KpeJIeHna Ha CTeHy KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB (2) KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

3aunthoe npncno6leHne IJnIOCTaBKn KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB (2) KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB (1)

BnHT (+PSW6× 12) (2)

E PpoklaKa (2) F PnactHa KpbIshK

KpoHsTeHa
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (1)

G BuHT (+PSW4× 10)

KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB

Iopctabka (npnlararetca)

H

BnHbI nla OCHOBAHn Ia KpeHneHa cTeHy (DnaMeTpOM 8 MM, Ha npunaraotc)

KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (8)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB

2 Y6eIntecb, yTo Ha cTeHe nMeetcA DOCTaTOUHO MeCTa N OHa DOCTaTOUHO npOuHa, yTo6bI BbIepXaTb BeC No KpaHHe Mpe B YeTbIpe pa3a npeBbIwaIOUsN Bec yCTaHAbJnBaemoro TeJIeBN3Opa.

Cm. cIeNyUOyU Ta6nUy no yCTaHOBKe TeJeBn3Opa Ha cTeHy. Bec TeJeBn3Opa cm. Ha cTp. 16-19 (TexHnueckne xapaKTepeNtukn).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

LcHTpabHnaTOUkaKpaHa

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

LcHTpaBnaTouKa ekpana

EduHua u3MepeHna:cm

Названные** м odeл КDL-	Раимеры akрана		Положения центра экрана	Длина для установки
	a	b	c	d	e
50W82xB/ 50W81xB/ 50W80xB/ 50W70xB	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
42W82xB/ 42W81xB/ 42W80xB/ 42W70xB	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
32W70xB 72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

PpimeyaHne

PncyHKn B Ta6JIue MoYr HEMHOrO OTnuaTbcra B 3aBcunMoCTn OT YctaHOBKn.

3 NocTaBbTe MeTKy Ha 6ymaxHom 7a6JNoHe A, yKa3bBaIOUyO ueHtp 3KpaHa TeJIeBu3Opa.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB

Для полуени Инструкции NO установке Кронштейна Ддя HabteHHоу Yстановки Baшев модени TeleБиЗОпа CM. cnedyюць Be6-caNT: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

ПОИСК ИССРАВНОСТЕN

Ecn CBToNDnHna NOcBcTKa MnraeT KpaChbIM cBeTom, NOcHTaTe, CKOJIbKO pa3 OHa MNraeT (C INHTepBaIOM B TpN ceKyHdbI).

EcnLED-noCBeTka MnaeK KpaChbIM, BblnoHnTe c6poc Hactpoek TeJeBn3opa, OTKnIOuH NHTaHne TeJeBn3opa Ha DBe MNHytbi, 3aTeM CHOBa BKIOUHTe TeJeBn3Op. Ecn npo6IeMy He ydaIOcb ycTaPAHITb, o6paNTecb K dJIepy nII B cepBnCHbI ueHtp Sony, yka3ab YncNo MuaHn LED-noCBeTka KpaChbIM (INTEPBAJ MEkDy MmraHnMa COCTABJRE Tprc KeYHdb).HaXMMte KhoNky I/O Ha TeJeBn3ope, YTO6b BYIKIOUHTb eRO, OTKnIOUHTe NHTaHne n YBeDomTe DInIepa nII cepBnCHbI ueHtp Sony.

Приимechаиме В OTношени LфpoBorTo TB

Bce yHKuIN,OTHOscIuecKUHPOBOMY TB(D3),6ydyT DeiCTBOBaTb TOnbKO B Tex CtpaHax INIpeNIOHAX,B KOTOpbIX BeDeTCs 3HnHaa UeHOBa TpaHCJIaCnCnHaD DVB-T/DVB-T2(MPEG-2 nII H.264/MPEG-4AVC)，INI oBeCneuBaETc DOCTynK COBMecTmOMy Ka6eNbHOMy UeHOBOMy BeuaHIO DVB-C(MPEG-2 nII H.264/MPEG-4AVC).Ipcum Bac YTOHTbY CBOero DNIEpa，MOxHO JIN npHHMaTB CNrHaI DVB-T/DVB-T2 TaM，rJe BByJXBeTe，INI y3HaTbY CBOero npOBaIepa Ka6eNbHOToTeLEBnDEHn，DOCTyNHa IIN PpeIoCTabLReMaIM ycnyra Ka6eNbHO BeuaHna DVB-C dJa BaWero TeLeBEu3Opa.

• П ровай дер кабел bHoro TB moket yctaHOBntbdoNOLHnTeJbHbIc6op 3a TaKyu ycnyu nNotpe6oBaTb ot Bac corlaacra CO CBOUMN YCNOBnMn.
  XOTYdAHHbTeJIeBu3Op yIOBJIeTBOPReT XapaKTepeNCTnKam DVB-T/DVB-T2 n DVB-C, Mbl He MoXem rapaHTnpoBaTbeO COBMeCTnMOCTb C6yDyUzIM UΦpOBbIM 3ΦnRbIM BeuHaHem BΦopMaTe DVB-T/ DVB-T2 n UΦpOBbIM Ka6eJbHbIM BeuaHem BΦopMaTe DVB-C.
• HeKOTOpbIe n3 φyHKnI ΣnφpOBOrO TB B HeKOTOpbIX CtpaHax/perNoHax MOrYT 6bITb HeDOctUHbIMN, a npaBnIbHbI πpIeM CnRHaJa CtaHdApTa DVB-C MoXeT 6bITb ObecneueH HeДЯ BCex npOBaIepOB Ka6eJIbHorO TB.

HOpMaunO TOPROBIX MapKax

• TepmnbHbHDMI, HDMl High-Definition Multimedia Interface nIorotn HDMI yBJIOTcTobapHbIMn 3HaKaMn nJIN 3apeRNCtpnpOBaHHbIMn TOBapHbIMn 3HaKaMn HDMl Licensing LLC B CUSA n dpyrnx cTpaHax.
  DLNA, Iorotn DLNA n DLNA CERTIFIED RABJIOTc TOBapHbIMN 3HaKaMn, 3HaKaMn 06CnyKuBaHnI Nn 3HaKaMn cepTnΦnKaunn KomnaHn Digital Living Network Alliance.
  -ПюиЗВeДeно ЛицЕнЗиn Dolby Laboratories.Назване Dolbyи симьол с Довион 6уКВОД ДяЛЯOTсТOPROБыМИ Марками Dolby Laboratories.
• "BRA VIBARAVIAAЯВяюТСЯTOproBbIMn Mapkamn KomnaHn Sony Corporation.
  TrackID YBJI IO TcT O pRO BIMN 3aHbAMN.
  IIN 3apeRnCTpnpOBaHHbIMN TOpROBbIMN
  3HaKaMn Sony Mobile Communications AB.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Amblema n Iorotn Gracenote, a taKxe Iorotn "Powered by Gracenote" YBJIOTc3apernctpnpoBaHHbIMu TOBapHbIMn 3HaKaMn NIN TOBapHbIMn 3HaKaMn Gracenote B CUSA n/nil npyIcx cTpaHax.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct and Miracast ABJIOCT TOBapHbIMN 3HaKaMn ININ 3apeTnCTpnpoBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn Wi-Fi Alliance.
"Sony Entertainment Network logo"и "Sony Entertainment Network"яваяютсу Toproвим Маркам Компан尼 Sony Corporation.
- MHL, Mobile High-Definition Link Илоготин MHL явлиются TOВарныIMN 3HaKaMaN ИЛЗаразгострпюВаHHыIMN TOBapныIM 3HaKaMaN KOMпани MHL Licensing, LLC.
CBeHeHnO nATEHTax DTS cm. http://patents.dts.com. N3roTOBNeHO no IInuEHN3nn DTS Licensing Limited. DTS, CmBOJ, a TaKxe DTS u CmBOJ BMeCTe YBJIOTc3apeNtCPnPoBaHHbIMn TOBAPHbIMn 3HaKaMn, a DTS Digital SurroundЯBJIeTcTobAPHbIM 3HaKOM DTS, Inc. © DTS, Inc. BCE npaba 3aunuJeHbl.
- Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
3nak Bluetooth® nIoroTnbl npnHaJIeKaat Bluetooth SIG, Inc., IIO6oe ux nCnoJIb3OBAHne Sony Corporation liuueH3npoBaHO. Bce ocTaJIbHbIe TOPROBbie MapKn n ToproBbie HauMeHOBaHna YBIAJOTcra CO6CTBeHHOCtBu COOTBeTCTByUxuX BlaJeJIbUeB.
DiSEqCTM YBnEeTcTobapHbIM3H EUTELSAT. DaHHbI TeJeBn3Op nOJIepKINBaET npOTOKoN CBa3n DiSEqC 1.0. DaHHbI TeJeBn3Op He npedHa3NaueH dJa ynpabHeH NMOtOpN3OBaHHbIMN

RU

3MICT

BAJKJIIBA INPIMITKA 2
Bidiomocti 36e3nekn 3
3aTepeXHi 3axoNi 5

HactiHHe KpinIeHHra 7

Плготовka до Всановленные тelenbi3opa

1 BnKpyiTb rBnHTn 33aNy Ha TeJIeBi3opi. TpMaIte BnKpyeHi rBnHTn B 6e3neHOMy, HeIOCTynHOMy dIra diTei Micui.

2 BCTaBTe cTepeXeHb (Ha npoTeKTopi InI niBicy ©) B OTBip Ha nIiBici i 3akpnIte npoTeKTop InI niBicy ©. NepekoHaItec, 10 npoTeKTop InI niBicy © HadiHo TpImaETbcra Ha niDbici H.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

3 Ipnkpinitb niBic H do TeIeBi3opa 3a donomoroIO rBNHTIB i3 KOMnJIeKTy noCTaHn. BCTaBTe wai6n E B OTBOpN, nO3NaueHi TpIKyTHnKamn A. Jna IInOCTpaui BnKOpNCtAoMoJeIb KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB.