ZEV6747FBA - плита ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZEV6747FBA ZANUSSI

IpeIOTBpaTb IopaxeHme 3JIeKTpueeCKM TOKOM.
-Помешиену пордктов в горяquee macno moket ппвеси К erо pa3брьганьню.

BHHMAHHe! CyuEcTByeT ONaCHOCTb BO3rOpAHnI IIN B3pBa.

• Pn HarpeBe Xnpbl N Macna MoryT BbIeJIaTB IerKOBocPnAmEHaUOuIeScra npbl. He DONYcKaIte npncytCTBn OTKpbIToro PnIaMeHn HArpeTbIX npEdMeTOB npn NCNOJb3OBaHm INI pNIROTOBLeHn XnpOB n MaceI.
• O6pa3yemble cINbHO HarpeTbIM MacJlOM npbl MOrYT pInBecTN CaMOnpOIN3BOJbHOMy BO3RopaHIO.
• IcnoJb3OBAHHoe MacNo MoKet coepKaTb OCTaTKI npOyKTOB, YTO MOKET npINBeCTN Kero BO3rOpAHIO npn 6oJee Hn3kX TEmnepaTpyax IO cpaBHeHIO C MaCLOM, KOtOpOE IcNOJIb3yETcB NepBbI pa3.
  He nomezaTe Ha np6Op, prdOm c Hm m BHyTpB Hero JeKOBocPJaMaMeHraOuIneCBeueCTBa IIN N3DeJIy, IpONTuHHbIe JeRKOBCPJaMaHryUOIMcR BeueCTBaMn.

BHIMAHNE! CyuecTByeT pncK noBpeKdEHHn np6opa.

He ctabte Ha naneB ynpaBneHn ropyu KxohHyIO nocdy.
He KlaInte Ha CTekJIaHHyIO NOBepXHOCTb BapOCHOI NaHEn IopRyNe KpbIuKn CKOBOpOJ.
He no3BOJnTe KNDKoCTn NOHOCTBIO BbIKnPaTb N3 NocyDbI.
He donyckaTe naDeHnHa nOBepxHocTb np6opa KaKnx-Ni6o PpeMeTOB nI KuxOHNoNocdyI. 3To MoKeT npNBecTu Kee NOBpeKdEHnIO.
He BkIIOUaIte KOHOpKn 6e3 KxOHHOI NocyDbI INN C NcyTOI KxOHHOI NocyDoI.
He knaTe Ha np6op aHOMnHneByIO 0onby.
CTeKJIHHyIO/CTeKJIOKepaMnueckyIO NOBepxHOCTb MOXHO NOpaapanaTb, nepeDbNgarNo HeN YuRyHHyIO nn aIOMmHHeByIO nocdy,a TaKke nocdy C nobpeXDeHHbIM dHom.Pn nepemeJeHN nOdo6hIx PpeDMetOB 6o3aTeNbHO nOdHMaiTe INC BapOCHNOBepxHOCTN.
-Данн布局приборпраздазачehToькдяпriroTOBNeHЯпи.Ег He cIeDyETnCNoJb3OBAtBВdpyrnxцELx,HanpIMep,дяобогревnomeшен.

YXOД N OЧNTKA

Bo n36eXaHne noBpeXdEHH naokpbITn npnbopa, npoN3BOAnTe erO peryIpyHyIO ouNCtky.
-Перед Кадой Oочткоь Вьллочау Te npибори давай Te emy OCTыт.
- OTKJIIOUaIte npIN6Op OT 3JIeKTPoCeTN nepeIero npOoHnAknTneCKM 06CJyKnBaHnEM.
He nCnoB3yIe InO uocTkn npnbopa noDaBaemyIO NO DaBHeHem BODy nn nap.
IpoTnpaTe np6Op mRkO BnaxHoTpAnKo. IcNoJb3yIte TOnbKO HeITpaNbHbIeMoIOUne cpeDCTBa.He nCnoJb3yIteabpa3HBHe CpeDCTBa,a6pa3NBHeIe r6Kn,paCTBopNTeIN INM MetaJIInuecknePpeDMtbl.

Дя поуени Ифорmaи O TOM,кak надлжNT yTNIN3INPOBaTb DAHHbI INP6Op, образптесь B MeCTHbIe MyHnIINaJIbHbIe opraHbI BnactN.
- OTKJIIOUHTe np6Op OT cETn 3JIeKtpOnIaHnA.
-ObpekBe Ka6eB 3JneKtpOnTuHaN KAMoXHO 6JInxKe K np6bOpy uYtUnn3npuTeero.

CEPBNC

Дя ремота пибopa оьразитесь в abTOPиЗOBaHHbI CepBИСнчиЦHTP.
-ПгIMЕнЯп Te TOnbKO opnHaJIbHbIe 3aNaChIbe YacTn.

YTNJIN3AUH

BHIMAHNE! CyuectByet onachoctb TpaBmblnn ydysb.

Опиcaнец Издени.

ФУHKUHOHAJIbHbIe 3JEMEHTbI BAPOUHONOBEPXHOCTN

1 KoHΦopka
2 PanaJIb ynpabHeHn

ФУHKUHOHAJIbHbI E3IEMENTbI NAHEJN YIPIBABJIENIA

YnpabneHnpe npbopom ocuieCTBnaeTcC nOmoIbCeHCOPbIX noJe. PaobTa cyHKnnoTbepxdaeTcBbBOOM HOpMaun Ha dncnne, a TAKKe Bn3yaJIbHOJ n 3ByKOBo INDnKaunei.

	Сенистор ное поle	Опесане Кожимтарий
1	①	«ВКЛ/BыКЛ» Величесни « Величесни варочи на他们在.
2		Бл_OKировka / Функция «За- цitta од тету »	Бл_OKировka/разбл_OKировka на他们在 уравли- ня.
3	STOP +GO	STOP+GO Величесни « Величесни Функции.
4	◎	- Величесни « Величесни велшeroю контура.
5	- Инданаши мошиостни на- грава	Отошажения зсанения мошиостни награва.
6	- Инданаши конфорok деля таймера	Отошажения конфорки,對於 кот OPОУ Новлен Таймера.
7	- Дincлел таймера Oтошажения вразс�и в мину tax.
8	◎	- Величесни « Величесни велшeroю контура.
9	◎	- Велибор конфорки
10	+/-	- Увени忡ени яйи уменшени вразс�и.
11	A	Авторатческий награв Величесни Функции.
12	- Линец уралегия установка мочь носту награва.

HINKATOPbI CTyNEHEN HAFPEBA

Ди检пей Onисаиме
0	Конфорka вyingочера.
1-9	Конфорka paбotingaet.
u	Вылляетсу phунцяг STOP+GO.
R	Вылляетсу phунцяг Автomatческий наразов.
E + чсно.	Вознокая несравость.
H	Конфорka[euple none остыга (octatochoe телло).
L	Вылляетсу phунцяг Бл_OKорвka /Фунцяг «Зашilla ot DeTeй».
-	Вылляетсу phунцяг Автomatческе OTКюочера.

Мошистов harpeва	Варочая паель от- Клочается чered
u, 1 - 2	6 чавов
3 - 4 5 чавов
5 4 чаа
6 - 9 1,5 чаа

ПРИМЕРы ИСПОЛьЗOBAHЯ BAPOЧОН ПАHEЛN

PnBBeEHbIe B Ta6JIuCe DaHHbIe ABJIOCTcOpNEHTIpOBOHyBMN.

HNOncydbIdoJXHO6bITbKaK MOxHO 6OJIeTe TOJCTbIM IN NIOCKM.

Nocya, n3roTOBJIeHHaHn3
3MaJInpOBAHNo CTaJI, a TaKKe
Nocya c anHomHneBBIM nJIn
MeHbIM dHnueM MoXeT Bbl3BaTb
n3MeHeHne CBeTa
CTeKIOkepAMUeCKo NOBepxHOCTn.

Мошисты на- грува	Назниени:	Время (MIN)	Советы
u-1	Сoxphaене п ri gyroтовлених блид теллбим.	по го- TOBHO- CTN	Готовы сожд крышко.
1-2 Гола dendс бий соч, pactаши- ване: синьочог масla, по- Колада, желатиha.	5-25 Время OT времени: пervьени.
1-2 3агушени, влар� Bavане: Взбпъй омлел, залочны яиca.	10-40 Готовы сожд крышко.
2-3 П ri gyroтовлени риса и мolyч- ных等相关 на мед范围内 огнe, разорревrotовых等相关.	25-50 Добавы Товь в кoly cheстve кak минимуь в д boe певы- шадцим кoly cheстvo риса. Мolyчные等相关 время OT времени пошени.
3-4 Гri�товлени на napу ово- шей, рыбы, мяса.	20-45 Добавы Теслоько STОЛOBых Пожек лдковости.
Мошносты на- грава	Назниени:	Время (Mин)	Советь
4-5 Пригоров Пелене картофеля на napу.	20-60	И спождзуйтеш макс. ¼л ворь на 750 г karтофеля.
4-5 Пригоров Пелене знuchiteльны объединения, pareи и сунов.	60- 150	До 3 л ждковости плесингра- диенты.
6-7 Лergкoe obжар综合体: эскало- пы, «Кордон блиу» ИЗ телати- ны, КOTлeту, OTбИВные, COCS- ски, чужь, заразвка ИЗ мук, яиca, SFINь, NOH Niki.	послготов no ростechени половинь времени.
7-8 С在里面 объарка, картофеля- н体会 одау, сейки ИЗ Фип = ROBдинь, CTeyk.	5-15 П пөрөрөнүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүxүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. пүлүхүү. П. (улаяш, жаркоье ворочьх), obжар综合体а Картофеля вор р��юpe.
9 Клиячени Бовы, OTвар综合体а мakapонны Идени, obжар综合体а Яма (улаяш, жаркоье ворочьх), obжар综合体а Картофеля вор р��юpe.

YXODI OUNCTKA

BHIMAHNE! CM. TnaBbl, coedePkaune CBeDeHnNo TeXnKe 6e3oNaChocTn.

OBUAR NHΦOPMAUHA

Bapouhyo nobepxHoctb Heo6xoIMMoMbITb nocne kajdoRoNCNoJb3OBAHn.
CneiTe 3a TEM,TO6bI DHO NOcyDbI Bcerda 6blIO YnCTbIM.
LapanHbI nn TeMHbIe nTHa Ha NOBepxHOCTn He BnIaHT Ha pa6Oy BapOCHo NaHeII.
- IcnoIb3yIe dIra OUHCTKn CneuaIbHOe cpeIcTBO dIra OUHCTKN IOBepxHOCTe BApOuHbIX NOBepxHOCTe.
- IcnoJIb3yIte cneuHaNbHbI CKpe6OK dJa CTeKJa.

YNCCTKA BAPOUHON PAHEJIIN

• YdaJnTe HemeHHeHNo: pacnnaBHeHHyIO nJaCTMaCCy, NOIN3TIneHOByIO nIeHky, caxap

I NIIeBbIe npOdyKbI, COpeJkaUne caxap.
Hnaue 3aqr3HeHnM OryT npNBecTu K
NOBpeXDeHn BApOuHn NaHeJI.
Co6JIouDaIte OCTOpOXHoCTb, YTO6bl He
O6KeYbcra.PacnoIOXnTe CneuaJIbHbI
CKpe6OK NO OctpbIM yrIOM K CTekJNaHHoH
NOBepXHOCTn IN DBVaIte erO nO 3ToI
NOBepXHOCTn.

• Pocne TORO, KaK np6Op NOHOCbIO OCTbIHET, ydaIaIe: n3BecTKOBbIe pTHa, BOHbIe pa3BOdBi, KaIIN Jxupa, 6JIecTuaIe 6JIecbIe IaTHa C MeTaIINuYeCKIM OTINBOM. BApOHyIO NaHeJIb CJIeDyEt YnCTNTb BnAIXHO TpIKNoC Hea6pa3INBbIM MOUcIM cPeIDCTBOM. Pocne YnCTKn BblTpITe BApOHyIO NaHeJIb HAcYXO MmKoT PpIKoN.
• YdaJInte nTHa cMetaJIInuecknM OTINBOM, N3MeHJIOUne NepBOHaaybHbIu CBET NOBepxHocTN:ДЯ 3TOrO npOTpNTe CTeKIOKepaMHueCKyIO NOBepxHOCTb BJaXHOIT PpIKoN, CMOueHHoB BODoC yKCycOM.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTeI

BHIMAHHE! CM. TnaBbl, coepkaune CbeHnno TeHNKe 6e3oNaChOCTn.

Henschpabnoctb Bo3moXhápruchnHa PešeHne
Варочнай поberxhoctь He BkIIOuaTeTcRiHne He pa6o-Taet.	Варочнай поberxhoctь He PodKIOUChEHa K 3JIeKTPoPnITa-NHIO, IINI PodKIOUChEHe pO-ⅢBeDeHOb HeBepHO.	П探测ытpeправильноCTb PodKIOUChEHa Bapochonoi No-Berxhoctri NaHniChue HaprJxHeNeB V cTeN. Pukovod-CTbuyteCb prn 3tOM Cxemoi NODKIOUChEHa.
Сразотал поdedoxpaniteHb.	П探测ыт, HeЯВlaeTcRiH	П探测oxpaniteHb prn CHNOH HeNCpabnOCTri Ecln pred-OxpaniteL bcpaTbBaET NOBTOPO ChOBa n ChOBa, O-baTteCb K KBaIIuФицpo-BaHHOMy 3JIeKTPKHy.
ПobTOpHb BkIIOUChTE BapOy-		Ную поberxhoctь и MeHeeЧeM 10 cekYnd yctaHOBITE yroBENb HapReBa.
Бы oDNoBpeMeHNo KocHy-	Пись dByx IINI 6OJIeE cEHco-POB.	Следует касыс толькОODHOrO cEHcopa.
БырняETcRfФyHKzH	STOP+GO.	Сm. Гаву «ExeJdHeBHeOnc-ПOLbZOBAHne».
Ha панел b unpaBleHnI py-	Пana BODa IINI kaPlln JxIPA.	П探测ппопь урвалпe-нЯ.
БыдaETcR 3ByKOBoY cInHaNl,посLEчero bapOchna no-BerxhoCTb BkIIOUChEТcR.	Ha odno IINI 6OJIeE cEHcop-HbIX pOJIe BLOJ pOLOXeHn Po-STOPOHnI ppeDMet.	Удалite посторони р�除-MET c ceHCOPbIX pOJIe.
БыкIoUeHnA BapOchna no-BerxhoCTb BbDAET 3ByKOBoY cINHAN.
Варочнай панел b OKIIO-QuaETcR.	Ha cEsHCOHOM pOJIe 3ZANCS noCTOPOHNIM ppeDMet.	Удалite посторони р�除-MET c ceHCOPHOrO pOJIe.
He BkIIOUaTeTc INDikatop octatoCHOro TcIIJa.	Конфорka He Harpenacb, no-CKOJIbky pa6oTana B TeUeHne cNIUsKOM KOpOTKO RbpeMe-HN.	Если кONDфорkaПрорбotinga-Я дoctatoCHOДОЛRO И дOLJxHa 6bla NaHarpetbcry, obpaT-NTecb B aBTOpI3OBaHHbI cepBvCHbI cHTPr.
He pa6oTaet Функziya abTo-MATNUeCKOrO HapReBa.	Конфорka rorpaya. Даду TeK	Ф�орke kak cIeJdyet OCTbITb.
UstahOBlen MAKCIMaJIbHbI	уровьн b MOUHOCrI NaHapReBa.	МakcimalbHaЯ CTUpeHb Ha-rgeBa takaJЯ joke, кak priВКIOUeHIn BbIbpaHNo ΦyHKzIM.
Henschnpabnoctb Bo3mox Контyp HarpeBa.	С国家战略 Вкlioочи вуглес С国家战略 Вкlioочи вуглес	H� КОТур. Vandenbo
Ha Konhфорke с He- СКОьКIMи 3Онами HarpeBa ЗamETHO 3aTeMнeHne.	Затемене Ha konhфорke с С国家战略 Вкlioочи вуглес С国家战略 Вкlioочи вуглес С国家战略 Вкlioочи вуглес
Сеньсогны поля HarpeBaIoT- ся.	Посуда слишkom boльшая, илл Вы поставлии gee сли- шkom boльно К салем entam уразалени.	При escрлзовани boль- шой постул boьо мохно- сту CTаБы Te ee Ha 3адни Конфорки.
ВысveчиBaetcя	Сработа на Фунцura副市长 Туеского OTКlioочи.	Выслочи Варочую по- верхонstь и с霍ва Вкlioочи ee.
ВысveчиBaetcя	Высolyшиа Фунцura «Бл_OK- ровka» ил Фунckция «Заш- ta OT DeTei.	См. Гаву «Ежедnevные ( посьовские».
ВысveчиBaetcя симВоЛ цфра.	Пробизлaja ош�ба в раб- -te Варочи NOBepxhoctn.	Наhekotopoe Вremя otknю- чITE Варочую поверхонstь OT сети заLEКТРОПITAHA. OT- КлючITE АВТOMATUCEКИ пера Ва teь Домашеɪ электposetи. 3atem Вocstа- Новite NOДКLOЧЕНИ.Еся Индikatop E3aropaETcR СНOBа, образитесь в abtopи- Зованьий сөрвисьи цHTP.
ВысveчиBaetcя симВоЛ E6.	С��устveyet pha3a 2 Источ- ніка пітайna.	Проберты правilingнostь поклухения Варочи по- Верхонstи и Наличene Нар__ Жени в сети. ИЗВлескITE празожан�пел, поождпe ODHy MINHYU IN CHOBA UCTAHO- ВITEпразожан�пел.

ECJIIN PEWEHNE HAITN HE YDAETCRA...

Ecni camocToTeNbHO cnpaBntbcra npo6nemOHe ydaetc, o6paauTecb B mara3HH ININ BABTOPN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHtp.PpeIOCTabTe daHHbIe, npuBeDeHHbIe HaTabJIuKc TExHNueCKmN daHHbIM. TaKKe npuBeDInTe KOd CTekNOkepAMnK, COCToUmN 3Tpex uFp (OH yka3aH B yrny CTekJHHO nnHei), nnoBIAIOUeEcoOSeHne 06

OuN6Ke. Y6eHNTecb, yTO BapouHa nAHeIb 3KcNlyaTnpoBaIacb npabnIbHo. B npOTnBHom cNyuae TexHnuecko o6cnykBaHne, npedocTabraemoe cneuaanctamn cepBnCHoro ueHTpa nn npodabca, 6yTe TnAThbIM, daXe ecn cpoK rapaHTn eue He nCTek. HnCTpykun no cepBnCHOM ueHTpy n ycNoBnM rapaHTn npNBedeHb I rapaHTnHOM byKnTe.

BHIMAHHE! CM.Главы, coapedkaune CbeedeHnnoTexHnke 6e3oNaCHOCTN.

NEPEDYCTAHOBKOJ

Ipepe yctaHOBkoB BapOuHoi naHeJI npenHnIte C TaBnUckn C TexHnueCKIMn DaHHbIMn nepeuNCJIeHHbE HIXe CBeDeHn. TaBnUka C TexHnueCKIMn DaHHbIMn HaXoJNTcHa dnHnSe BapOuHoi naHeJI.

CepnHbI HOMep

BCTPANBAEMbie BAPOUHbIE NAHEJI

3KcnIyataunBCTpaNBAeMbIX BapOHybIX naHeJe pa3peUeHa TOnbKO nocNe INX MOHTaKa

B Me6eIb, npeHa3NaueHHyIO dIpy BCTpaNBAeMbIX BapOHybIX naHeJe IOTBeuAouyIO Heo6xOdMbIM CTaHdaptam

CETEBOI UHUP

BapouHa nHaJIb noCTaJIeTcR c ceTeBbIM shHypOM.
-ПиЗаменоВрждEHORO ceTeBOrO shHypa нспоьзуйTe ka6ь тиа H05V2V2-F, устончынК TemпepаType 90°C и Вblse. ОбразИТecь B MeCThын СерВиСын ZeHTp.

CBOPKA

3AUHTbI ΘKPAH

Pn nCNoB3OBaHn 3aunTHoro 3KpaHa (npno6peTaetcraTdeIbHo) yctahOBka 3aHTHO rONa HENOCpeDCTBEHNoIOBapOCHN NaHeIbU He ABJAE Tc O63aTeJIbHO. B pRrce cTpan 3aunTHbI Kkpan MOKeT OTCyTCTBOBaTB BCINCKe DOCTyNHbIX DOnOJIHNTeJIbHbIX PpHnAdJeXHOCTeI. O6paNTecb K CBOeMy NocTabuKy.

Bcnyae yctaHOBKn npnbopaHaNd IyXOBbIM uKaΦOM nCNOJIb3OBAHHe 3aIHTHO 3KpaHa HEBO3MOxHO.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Конфоркa	Номинальнай мошисть (Макс. мошисть нарева) [Вт]	Диаметр конфорч. MM
Передnia левая	800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210
Задnia левая 1200	145
Передnia па-bая	1200 145
Задnia па-bая 1500 / 2400 170 / 265

Дяdoctикен� ONTIMaJIbHbIXpe3yIbTaTOB npIROTOBJIeHnN IcNoJIb3yIte KxOHHyIO NOcydy,

Идених TEV6747FBA
Тип варочи постору Всторы Вароча Берхость	Вароча ПО- верхость
Число конф 4
Текhalогия наразев Изун На-	Гратыель
Диамет Круль KOн 40	21 cm 14,5 cm 14,5 cm
Длиа (Д) ишиши (Ш)	Ш 17 cm
Кон Дя утtenц Ⅱ	174,9 BT·ч/кг 202,3 BT·ч/кг 202,3 BT·ч/кг 185,4 BT·ч/кg
Знegrоч Трш Ka- Ждио Кон (EC electric cooking)	202,3 BT·ч/кг 202,3 BT·ч/кg 185,4 BT·ч/кg
Знegrоч Трш Ba- Роч Поверхост (EC electric hob)	191,2 BT·ч/кg

EN60350-2-BbITOBbIE 3neKtpnpnbOpbldny npnroTOBHeHnNn -Yactb2:BapOchhie NOBepxHOCTN-MToDbl ONpeDeHnH NkCnPyatauOHbIX XapaKTePNCtNK

3KOHOMN3JEKTP03HEPNI

IcnoJb3y npBBeHHbIe HNKe peKOMeHdaU, MOxHO 3KOHOMtB 3JIeKtpo3HeprnIO BO BpeM npRTOBJIeHn.

-Пи Harpebe BObl Ha HailBaIte BoIbSe BObl, Yem Tpe6yeTc.
-ПО BO3MOXHOCTN BCERda HAKpbIBAIte NOcydy KpbIshKoI.
-П配电дуемВКЛЮЧИТь KOHФОрКу,пocтавытЕ На Hee KYXOHHyI NOcUd.
ДиametpbI DHa NocydbI KOHΦopKn DOJXHbI 6bITb OINHaKObbIMN.
- Nocudy Mehbsux pa3MepOB CTaBBTe Ha KOHΦopKN Mehbsux pa3MepOB.

Bcerda ctabte nocyu HenocpeicBeHHo no ueHTpy KOHOpKn.

• IcnoIb3yIte octaToUHoe TenNo IJnIPOdIepXKaHnI PnIuB rOpYeM COCTOHNnnIINI pAcTaIIINBaHnI npOdyKTOB.

OXPAHA OKPYKAIOLIEN CPEIbI

MaTePnAbI C cIMBOJOM cneJyET cJaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoKInTe ynaKOBky B COOTBeTcTBYIOUe KOHTeHepbl dIpy c6opabBTOpNUHO rOcbpb. PnHmra yuaCTne B nepepa60Ke CTaporo 3JIeKTpo6bITOBoro o6OpyIDoBAHn, Bbl nOMoraTe 3aunITb OKpyxauOuToCpeDy n 3dOpOBbe yeNoBeka.He

BbIbpaCbIbAaTe BMeCTe C bItOBbIMN OTXoDAAM
6bIbOByIO TexHky, NOMEueHHyO CNMBOJOM
DocTaBaTBe H3dEJIne Ha MeCTHOe npedpnaTne
no nepepa6OTKe BTOpuHOro cbIp8n
6paTntecb CBoe MyHnUInaJIbHOe
ynpaBHeHne.

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP