MVH-X580BT - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MVH-X580BT PIONEER

Перед наразом Экплуатули

BlaorapnBac 3a nokynky 3toro n3dennk KomnaHn PIONEER

IЯообсесеняпаимьнбости Кксл�уатади ВИМАмгелныpropoчтaite Данhoe руковodctBo neped нааном Иральзоваянздени.Оcoбенив Baskho,Чтбы Бу propoчни сблiodani INHCTPyKUINN, NOMEchenbteВДанHompyOKOBODCTBaeZarponobkamn ПЕДУПЕКDEHNEИВHUMAHVE. Dejжite danaHoe pykoBODCTBO noid pykonДliaэбшенин K hemуБyduyne.

EcnBbJxenaTe yTININ3NpO8aTb daHnOe H3dJeNe, He BbIbpaCbBaIte erO BmEcTe c b6bIyHbIM 6bITOBMb MYCOPM. CyueCTby OT dJebnHaa CnCTeMa CcoBa IcNOBb3OBAHbIX 3eKtPOHbIX N3dJIeB N COOTBeTCBIN C3aKOHOaTeNbCTBOM, KOtpor npednonaraet COOTBeTCTBYoUe O6paeeHme, Bo3BpAT npepeabOTyK.

YactNbIe IuaaBCTpaHax EbpocO3a,IIbeiUapnIN HOpBerNIMoVTb6cIaTHo BO3BaPauTb INpOJIb3OBaHbIe 3JeKtPOHnbIe N3eIbCpeAaIImuPobAHbIe pyHKbI pIeMaIIN B MaarzIN (pnI NKpIKNeA hAnIOHOrO HOBO rCTOPICTBA).

Ebna Bsta Ctha Na yek3aaa NpBBeENHOM Bbue nepehue, 6oPaauTbe b OprAhI MeCTHO npYapBnBa 3na HtncPtykmaN no npAblbHOB yTuINlaaunnpNDyka.

Tem cambM Bbl ObecnueHrte YtlnnuaaMQ Baewro n3dieny C co6bnoDHeM o63raIbIbIx npOeDpyo no 6ba60Ke, Ytlnnaaui N BTOpHNo nepepa60Ke, n TAKmOBpaOM, npDeOTBpaTInTe
notehuahBoHe HeratnBuHO Bo3dECTBe Na OKpykaouyUc cpeDu n3doPobBe IIOe.

Atuy m3rOToBHeNb 6oBpOBAHn MOxHO OnpEeJIb NO cepriHOMy HOpemy, KOTOPb KoepjKHT InHOFMaIOnO M OmeCua R oJede POn43oBcTa8a.

PNEJYNPEXJEHNE

• He nbIaTaeBc camOCToTeBnHO npOn3BODmTb yCTaHOBKY nnn pEmOt NTdEINy. UctaHOBKa nnn pEmOt NtDJIeNn IuAMn, He 6oNadaOuaMMn CneauAubhBMn HabBkAMn nOnbTOM paBOtbl c3NeKtpoHHBM o6OpoyobAHmN eMTOBmN BmNn AkkeccyapAmn, MOrY tCo3daTb onaCHoTb nopakEny 3NeKTPmueckMN TOKOM nNNMbX NmUdHeHTOB.
  HnB KOEM CNYae He bTaeTcB npabTbY cTPOCTBOM BO BPEM DBIXeHN. IpeXe Yem NCIOJIb3OBA Tb OprAhb YpnaBHeNcY cTPOCTBOM, HEO6xoJIMo CbExaTb C doporH n PpInapKOBaTb ABOTOMbH B 6301AChOM MecTe.

He donyckaiTe nonadHn JxdkOCTn Ha yCTPOJTBQ. 3TO MOKET NOBHEb NOPaJEHMe 3eJIKTpyeCKEM TOKOM.KpogeT0, noJaHnHne JxdkOCTn B yCTPOJCTBO MOKET CTaTb pIINHNO ERO bVXdoHa 3r CPOJ, nepeRBeA n PONBHeNIA dbMa.
Bcerda coxpanHnTe ypoBeHb rPOMKoCTn DOCTaTOUHO HN3KIM, YTO6bl 6blnn CblIshbl 3ByKN n3BHe.
Pioneer CarStereo-Pass npedha3naueH Ia nCnoB0aHn ToJbKo B TepMaHn.
Данhoeиденио echenho Na COOTBETCTNBE Tpe6obAHAM CTANdaprTa IEC 60065, "Aydno-, BIDeo- anahoIGNHnA theKtropnHnA anpapatya. Tpe6obAHIna 6eOanachOtn" B yCOnbIy uMepeHHOrO n Tponiueckoro KINMATA.

BHIMAHNE

Anhnoe 3nEneiyeBnTcA naeBpHm i3nEneiM kNaCca 1 cOrnacHOKnaccNkauim no BeonacOCTn naneBbX h3nEtn, IEC 60825-1:2007.

Ha3nauchenne	Onepaunia
Вкlioочnéme рintаня*	Hajkmite SRC/OFF д借贷 вкlioочnéma пintаня. Hajkmite и уdeckжимьte SRC/OFF д借贷 Быкlioочnéma рintаня.
Hастroduка гомковости	ПовернITE ретуларт М.C..
Выбор мосточника	Heckolyko pa3н Hajtmite SRC/OFF.
Изменених Информazioni на дисплие	Heckolyko pa3н Hajtmite DISP.
Возврат к превдушему заразун/cnizsckу	Hajkmite BAND/
Возврат к обьчнomy дисплию дз мени	Hajkmite и уdeckжимьte BAND/
ОтвET на Вхордддь Вьзов/Завершени Вьзова	Hajkmite .

*Korla royn60b/6bnipnoob3T0rO yctpoCTBa NOdKnIOeH K TepMHNAY peNHOrO ynpBnENHn A bHTMAuTHueckn aHTENHb, aHTENHa H aBTOMoJIeB bBdIBraEaTc pRn BkIOeHN H NtOCHNA C rHnHLA 3TOr OyCTPOCTBA. ToBo bTBnYb aHTENHy, BkIOHcyte I nCToHNK cHnHLA.

Hdkaunha dncnnee

Cneyuune Hndkaun MOyT OTnuaTbca B 3aBncmocnt OytpoiCTBa.

Инданация	Описанne
>	Отображается рри наличими поожимero уровь мени поли папки.
ИndиKennzaу	Описанne
I	Отоображаетс, кога телегонBluetooth поденин К даному устричы с поюьу HFP (Hands Free Profile) (ст. 10), и мигает, кога телегон нахочетс в рекиме уdeckожанna Вьзова.
J	Отоображаетс, кога зашилочирьвателbl Bluetooth поденин К даному устричы с поюьу A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (ст. 10).
P	Отоображаетс пrips нахати Кнокки . .
TP	Отоображаетс пrips пolyчесни рpopогамны с трафikом.
TA	Отоображаетс пrips устовке Функции ТА (увedingменио о трафikе) (ст. 17).
S.R.T.V	Отоображаетс, сели устовileна Функции п reproбразовения звука (ст. 17).
XX	Отоображаетс пrips вьборе проньльно Восрпоньденин (сени в качевные Источниke не вьбравно BT AUDIO).
←	Отоображаетс пrips вьборе постора восторы восторыенин (сени в качевные Источниke не вьбравно BT AUDIO).
∅	Отоображаетс, сели устовileна Функции упавлиенин iPod (ст. 9).
Ø	Отоображаетс, сели вьноленeto подениcope Bluetooth (ст. 10).

ChyTne nepeDne nanei

СИМЛТЕ подемпю паель ВО ИЗБЕКАнUE кражи. Ппессгтимер паели OTCOEOHNITE Кабели и усточь, радлочец К подемпи паели, и OTKLOUHTe усточь.

Chrtne

YctaHOBka

Baxkho

• 06eperaTe nepeHIOI naHeJIb OIT CINbHbIX yapOB.
  He NojeBepraJe nepedHIOIO naHEnb BO3dEeCTBIO npRAbX COJIneHcHbX IyueN bIbCOKHX temepatyp.
  Bcerda xpaHnTe cHTyIO naHeJIb B 3aIHTHom ueXle nn CymKe.

C6poc MmKpOnpoueccopa

C6poc MmKpOpoeccopa Heo6xOIMOBbIIOJHnTb CneDyOuXn CnyaX:

-Перед Исторьанем данногу усторов в после устарыноки.
-Пи Нсправно pa6оустpoиCTBa
-При отообрахеньи на заразан стравны посяверны сообшени

1 CHIMITE nepeDHOIO naHEnb (ctp.4).
2 Haxmte KhoNky RESET 3aoctpeHHbIM npedMeTOM dHHO6oee 8 MM.

KhoPiKa RESET

YCTaHOBOUHoe MeHIO

Iocne yctaHOBkN yctpoCTBa NOBepHnTe KIOU 3aJINrAHH B NIOLOKeHNE ON;Ha IcncPiE OTo6pa3NTcRA YCTaHOBOuHoe MeHIO.

PNEUYIPEXJEHNE

He nCnloB3yIte yctpoICTBO B cTaNdapTHOM pexIMe, KORda CnCTema DnHAMNKOB B cTeBOM pexIMe noDknIOUHcA K YCTPOICTBY. He nCnloB3yIte yCTPOICTBO B cTeBOM pexIMe, KORda CnCTema DnHAMNKOB B cTaNdAPTHOM pexIMe NOKNILOUHcA K YCTPOICTBY. 3TO MOxET npVBECTN K NOBPEXDEHNO DnHAMNKOB.

1 Nobepnite M.C.ДЯ BbIbopa napaMetpoB,3aTeM HaxmITE JIЯ NOITBepxJdEINIA. JIЯ nepexoJa K cIeIyUoIeMy nyHKTy MeHIO HeO6xoIMo POITBepnItb BbIbOp.

Злем ent мени	Описиме
LANGUAGE [ENG] (Aнглиский), [PUC](Русский), [TUR](Туpeский)	Выборясыka за отоображенияTekстовиинфорmaцни с** Схатую audиофайna.
Злем ent meио	Описане
CLOCK SET	Насточа часов.1 Повернite ретуларot M.C. за насточи часов, за tem naхмite ддя поотвержendeю.NИдникатор abtomatчески поеддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.2 Повернite M.C. за насточи минут, за tem нахмite ддя поотвержendeю.
FM STEP[100], [50]	Выборшага насточи в FM-dиапазоне (100 кгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد.
DAB ANT PW[ON],[OFF]	Побача питань К сандени DAB. Выберite ррииспльзованим дополнitleьно сандени DB (AN-DAB1,приобразетаетс отдени) с усточьтвом.
	He поадется питань К сандени DB. Выберite ррииспльзованим пассвног сандени 6e3 ус自主创新.
SPEAKER MODE[STANDARD],[NETWORK]	Выберite од祺 ИЗ двух рекимов работы: двystоронни сeteBERо реким (NETWORK) и.stандартунь реким(STANDARD) в cootbetctbIMС установлени.MпоклioченяпIM. Ддя пolyчenerДополнitleьньх сбetedенио рекимax работы сM.ст.15.Pосlete Выбора cootbetctbUpoшero рекима поberнitepeperларot M.C. Ддя Выборa [YES], зatem нахмite ддя поотвержendeю.Bы He сmoжete завершпь насточиу, не установиB[SPEAKER MODE].Посlete установК рекима дINHAmIKOB даннун havingonky 6уdet netbo3MOxHNO n3MeHnITb 6e3 BOCSTahOBJIeHЯнстрөк усточьТВА NO umOyuanHIO.Ддя n3MeHneHЯ рекима dINHAmIKOB BOCSTahOBЛte насточипno умоланHIO (cM.SYSTEM RESET наст.6).

2 [QUT:YES] oTo6paXaetaocne BbInOnHeHnBcEs HAcTpoEk.

ДлвоьзвретаКперьмуэнementууctановочог�MuHIO nobepHHTeM.C.dIЯ Вьбopa[QUIT:NO],3aTe mHaKmITEДЯ NOДТВЕРЖDEHЯ.

3 Haxmte M.C.ДЯ NOIbTbePxdeHnA HcTpoek.

EcnI nIy napametpa [DAB ANT PW] yctaHOBnHeo 3naueHne [ON], na IucnPnnee oTo6pa3ntc4 [UPDATING LIST] u cnscOK cnyk6 6ydt O6HOBnEn.

ПРИМЕЧАНЕ

HactPtoKn,OTNtNHbte OT [SPEAKER MODE],MOxHO BByIOnHnHbTb HactPtoKnAX SYSTEM (ctp.19) HactPtoKnAX INITIAL (ctp.5).

OTMeHa DeMoHcTpaUHOHHOrO dIscnpea (DEMO OFF)

1 Haxmnte M.C.ДяоTO6paXeHnI rnaBHorO MeHNo.
2ПовернiteM.C.dЯьвобoga[SYSTEM],3aTeMaHaxMnitedЯngoTbepxdeHn.
3ПовернiteM.C.ДЯьыбoga[DEMO OFF],ЗatemнaxmteДяп посторжdenи.
4 NobeprHnTe M.C.ДЯь Вьбopa [YES],Затм НахмITE ДЯп посторждени.

HactpoKu INITIAL

1 Haxmte u ydepxkuaite SRC/OFF, noka yctpoictBO he OTKIOUHTCA.
2 Haxmnte u ydepxnbaiTe SRC/OFF In oTo6paXeHn rnaHBoro MeNo.
3 NobeprHne M.C.ДЯ Bb6opa [INITIAL],aTeM haxMMte IaNoTbEpxDeHn.
4 NobeprHne M.C. nla Bb6opa npaametpa, 3aTeM haxmite I naoTbePxdeHn.

ПРИМЕЧАНЕ

NapametpbMOryT OTnuaTbCBA 3aBcHmOCTN OYCTPOIcTba.

Злем ent мени	Описане
FM STEP[100], [50]	Быбор Ша настрики в FM-данаазоне (100 кг или 50 кг).
REAR-SP[FUL]	Исpenьз汞certа, Когда палночасотны динамк подкlioочen кп探测овам bывда за干嘛ого динамка.
[SW]	Исpenьз汞certа, Когда сабbyфер подкlioочen несяседостavenhoК探测овам bывда за干嘛ого динамка бezдополнiteльену усения.
SYSTEM UPDATE[SYSTEM INFO], [S/W UPDATE]	Быберпente [SYSTEM INFO] для рисмотра поLEMденияСостemsноги inhфорmaцим对于我们 устрийства.Быберпente [S/W UPDATE]对于我们 obchodnéся рисмогою обесеньения устрийства до поLEMдения врсении Инишил�зциим有很大 tradeк устрийства.Для рисмотрадополнITEльно inhфорmaцим对于我们 поLEMдения врсении рисмогногою обесеньения и obchodnémens посеттete нашВеб-сант.
DAB ANT PW [ON]	Пожа питань кандене DAB. Виберite рри Исплобзоваим доролинтейнов сандны DAB (AN-DAB1, приобразетаэр одевны) с усточт biom.
[OFF]	Н поается питане кандене DAB. Виберite рri Исплобзоваим пассвий сандны 6e3 усточетя.
SYSTEM RESET [YES], [CANCEL]	Виберite [YES]does Инидалиозаши настwoek усточства. Усточстvo 6djet neteэзагружень abotomatунески. (Hekontорbie настwoikу 6djet coхра themselves доже пооч сбрca napaMeю усточства.)

CnΦpOBe aYdInOBeUaHne (DAB)

(TobkoДгDEH-X7800DAB/MVH-X580DAB)

Дя полунения сигнанов DAB полочидаHTENHу DAB (AN-DAB1) (прюбразаетсь OTдьно) Кстpoисту.

Ponck KomnoheHa cIyX6bl

Предварительная установka komноентов слухжы

CoxpaHneKOMnOHeTOB CnyX6bl

1 Bo BpemnnpnemakomnoeHentacnyk6bki, KOTOpBtpe6yTeC coxpaHntb, haxmte u ydepKnbaiTe odHy n3 YncNobblx KHONOK (c 1/ A no 6/），noka OH He nepectaHET Mrratb.

PnemcoxpaHeHHbIX KOMnoHEHToB cnyx6bl

1 BbIbepuTe yactoty, 3aTeM haxMtte Ondy n3 YcNcNoBbIX KhoNOK (c 1/ A no 6/ )

Функции nay3bl/BpeMeHHORO cdBnra

UCTPOICTBOVABTOMATNUeCKN 3aONOMHAEET NOCLEDNHE BOCNP0IN3BDEEHMBCTAHZIMN. EMKoCTb naMTn 3aBVCNT OT CKOPOCTN nepeDaYnCNJb3yeMORO KOMNOHENTa cNYk6bl. PtIPMEHPAEMKoCTb naMTn COCTBAJIPT NtB MHNUT pNI cKOpOTN 192 k6HT/c.

Pay3a/PpOdoJxKeHne BocnpOn3BeDeHn

1 BoBpem npnema KOMnoHEnTa CnyK6bI HaxMnte uJdepXuBaIe DISP.

IcnoB3ObaHne yHKuIN BpeMeHHoro cBnra

1 BoBpMa npHema KOMNoHeTa cnyKbHaXMMTe uYdepKuBaTBe BAND/
2 HaxMnte I (Ha onHy MInHyTu Ha3aJ)/▶I(Ha onHy MInHyTu BnepeJ), YTO6bl NaCTpOITb TOky BOcnpOn3BeDeHnA.

Радио

PdmoocToBtla DaHoro yCtoPiCTBa npEHa3NaHeBbI pyAicNo3OBaHnB a 3aapHOI EbpOte, A3e, CpeHMe BocToke, AΦpKe I OKeaHnB. B DpyrNx 6oBactX npMeM moKet 6bIty HeyDObNtBOpInTeHbIM. FyHKnI RDS (cStema pAdnoDaHbIX) pa6otaet ToIbKO bO6laTxA, rge BblONHaeTc BeuaHme CngHanob RDS fM-CTaHnI.

Дя поуеня доюнгельнои Ифорmaци O списе PTY поети следуци сait:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

KoMaKT-ДиСК/USB/iPod/AUX

ПРИМЕЧАНЕ

Функця компakт-дисkaн endoctунда MVH-X580DAB/X580BT.

Bocnpo3VeDHeHne

Otklouchte ot yctpoctbaHayushnki neped noikkluoyehemK o6opuydoBaHIO.

Длп пolyчени дононтельх CBeDEни O NOДКПLOЧENH AOA cM.ст. 14.

Iopknlouehne no MTP

UctpoCTBO c onepaONHOI CTeMOAndroid 4.0 nnn 6Oone No3dHe moKHO NOckJIOuHTb no pnoTOKOy MTP c NOnTOBko Ka6eNn, npnnaAeMoro K UcTPOCTBY. OAnKOb A 3BvCIMoCTN OT NOkDNOHENORO UcTPOCTBA u ONIOVCTBa FAonOB aYDOFaeNb/ kOMNo3uINr MOyT b6bT HeOCTynbI py I BOCpOIN3BeEHNHa YpeE 3MP. OOpArITNe BHIMAMHe, YTO NOkLNQUEHNE no

nptokony MTP HECOBMECTMIO c faaiNobbIMn foPMAtan WAV n FLAC n He MOKET hCNOBtBaTc n dyHKmE MXITRAX.

ПРИМЕЧАНЕ

Бу можеюнгосты раимчьпамреты в похокхAFNCSION (cpt. 16).
Оразиные Вимани, Уто сnéдуочи легарши не пбот氧нту АСТУАСТВ AUX. Ддя работы с усторстбом AUX IncnoIb3yite усторстбToH enocspdctBEHNO.

Назначени	Операця
Выбор папки/альбома*1	НажмITE 1/^^ пол 2/✓.
Выбор дорожки/kомпозици (раздени)	НажмITE |← пол |→|.
Быстая песмотка в胸前 и наазд*2	НажмITE и уdeckховaite |← пол |→|.
Посwick Файда n3 списка	1 НажмITE Q.對於 OTOBражени списка. 2 ПobернITE M.C.對於 Выбор необхочимоу Имени Файда (папки) пол кaterори, за tem НажмITE рergулард под подверхдени. 3 ПobернITE M.C.對於 Выбор необхочимоу Файда, за tem НажмITE под подверхдени. Начнется Востponииздени.
Посмогт рсиска Файlorв Выбранно папke/katerори*1	НажмITE M.C. полve Б�бор папки/ Кaterори.
Востponииздение komпозици в Выбранно папke/katerори*1	НажмITE и уdeckховaite M.C. полve Выбор папки/katerори.
Наз国家战略	Операuaia
Повск по алфавиту (tosьк дд iPod)	1 НжмITE Q. Дд отобрахени СпSCа. 2 ПовернITE ретунлор М.C. Дд bыбога небхдимого спСКСК Кaterоги, Затем нжмITE Q. Дд bхда в рeshим РОпSCa по anфавиту. (Eсли поberгунь M.C. дд раза, тадже ocушесъл�сяп警察ю в рeshим повск по anфавиту.) 3 ПовернITE M.C. Дд bыбога 6уквы, Затем нажмITE, утбы отobраэntь алфавинь спСOCK. Дд OTм�ны ПовSCA по anфавиту НжмITE BAND/ ⋃.
Повтор Восрочьve徳ени	НжмITE 6/ ⋃.
ПовOSTВьhoe Восрочьve徳ени	НжмITE 5/XX.
ПовOSTВьhoe Восрочьve徳ени BCex ЗLEMentOB (tosьк дд iPod)	НжмITE и уdeckжИайte 5/XX.
Пayza/BоЗбовелени Восрочьve徳ени	НжмITE 4/PAUSE.
Возьраз к корhevов палke (tosьк дд КOMпАТ-дИССКВ/USB)*1	НжмITE и уdeckжИайte Q..
Пеклочене можду сбаима удиюи CD-DA (tosьк дд кOMпАТ-дИССКВ)	НжмITE BAND/ ⋃.

*1 Tólbko CzáTbIe aydnoΦaɪnbl
*PnIcNpO3BAnHHb6TcPOneNEpMOTKNHb6PbAHOINPbHOINPbEOMBPOIOB3BdEHNHAAJFBAVBRBPEoBcPONIOB3BdEHNHMOKETbBybHeBPMH.

Pone3HbIe yHKnIu IJa iPod

Pexim CcbIOHOrO Bocpon3BeHnA

Bb moKeTe OcyueCTBnTb DOCTyN K KOMnO3uZnM Ha OCHOBE TeKyuIero NcIOnHInTeJI, aIb6oma nJIN kHaPa.

1 Bo BpemBa BocnpOn3BedeHnKaOMIO3uHnHaKMnTe n yedxKbAte Q dny nepexoDa B pexm CcbIoUHO BocnpOn3BedeHn.
2 ПовернITE M.C. Дд Вьбopa ржима ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), затем НжмITE дд посторденя.

Bb6paHna KOMno3nIa/abl6om 6ydyT Bocnpo3BeJeHb Iocne Tekyuee KOMno3nIu.

ПОНМЕЧАНЕ

Bb6paHNYO KOMON3IIO/ALb6MO MOXHO tmeOHMBt pIc NcObl3OBaHHyHKLIO,OTNIbHbIX OfHKNcEKIMAA CbuHOHOBOCnPOB3EDEHHA (hanIPmep, B6lPTarpeNEpMOTKaBPeND H3a3d).

UnpaBJIeHne iPod

Bb moxte ynpabnayb ycptobm c nmooub nookluoyehoro iPod.

Cneyuoume mojenn iPod hecoBmctnmbi c daHHoYfHKuueh.

• iPod nano 1-ro nokolene, iPod c BvJeO

1 Bo Bpemra Bocnpoun3BedeHnnaXmTe BAND/ 一 , 3aTeM BbI6epnte peXmU npabEnHn.

[CONTROL AUDIO]: Φункцией iPod устpoиства можно управлгь с пошью Конор на устpoиства. Дадном рекиме повлоченhoe устpoиств iPod Heьзя ВКЛЮЧИТБ ИИ ВБКЛЮCHИТБ.

ПРИМЕЧАЙ

• Пиrelпеклочець ржима ураловець на [CONTROL iPod] вилоннгетс рпwoстановская BOCPON3BDEHENI KOMNOZUNI.И сюлььштейпд Дд ВОЗБHOBNEH BOCPON3BDEHENI.
  CnnyuOe onopeaun 6yut doctynbI na BbIOHNEHn c yctpoIcTBA, daKe eCNu yCTAHOBnEH pekm npayBneHN [CONTROL I Pod].

• Pany3a, 6bIcTpa nepemOTka Ha3aB/BpepeB, Bbl6Op KOMnO3nCn/pa3dena

• POMKOCtB MOXHO HAcTPONTb TOJbKO Ha yCTPOINCTBe.

Инфорmaцяо MIXTRAX (только дя USB/iPod)

YfHKnIaMIXTRAX nCOnNoB3bEyETcIaI BCTABKn CTpeo3ΦΦeKTOB MExdy KOMP03nUzIMn, N03BOJAA CnSyAaTB My3bky HOH-CTON B COetay C Bm3yauNbBIMn 3ΦΦeKTAMN. DOnOpHNHTenBHe CBeDEnH O HAcTPOiKaX MIXTRAX CM. ctr. 21.

ПРИМЕЧАЙ

-Даннayaфункцинесовмсима cустpo�вOMAndroid,пдкlioчehнblmспомоьMTP.
B 3aBnCIMoCTn OT aIJa/KOMNo3uIN 3ByKOBbIe 0f0eKtbl MoYr 6bTb HeOcTyHbI.
- BbIKIIOHTe fYHKUIO MIXTRAX, ecn BN3yAaHbIbe 0fKeTbI OTBnEkaOT Bac OT BOXdEHNA.

1 Haxmte 3/MIX dny Bkloeynna/otKloeynna MIXTRAX.

Bluetooth

PoiKJIoueHne no Bluetooth

Baxkho

Ecnno kNIOKIOUEO TPNI OH NO 60eey UcTOBCT Bluetooth (hAnpIMep, teneoH or OTdEBnHy aayDIOIeep), OHN MOry pAbotAT HeNCIPABHO.

1 BkIouHtne fynKlunio Bluetooth yctpoiCTBA.
2 Haxmte , OTO6bI OTO6pa3ntb MeHIO TenefoHa.
3 ПовернITE M.C. Дд вьбopa [BT SETTING], 3aTe m Haxmite дд посторждени.
4ПовернiteM.C.dЯьвбoga[ADDDEVICE],3aTeM haxmteДя noDTbePckdeHn.

UcTPOICTBO HauHET NOnCK DOCTyINbIX UcTPOICTB, NOcNe OToO6pa3nT INx B CnCkE YcTPOICTB.

• YTO6bl OTMeHHTb NONCK, HaxMMte M.C..
• Ecln Heo6xOaUMoYo yCtpoiCTBa HET B CnIcKe, BbI6epnte [RE-SEARCH].
• Ecni Het doctynbix yctpoiCTB, Na 3KpaHe oTo6pa3ntcA [NOT FOUND].

5 NobeprHnTe M.C. nIy BbI6opa yCTpoiCTBa u3 cnNcKa yCTpoiCTB, 3aTeM haxmnTe InnoTBePjXdHnI.

HaxMMTe u ydepXnBaTMe M.C.ДЯ nepeKIOUeHnIHΦOpMauN O6 yctpoiCTBe MeJy aDpecOM yctpoiCTBa Bluetooth n IMeHem yctpoiCTBa.

6 BbIepeTHe [Pioneer BT Unit] Ha 3kpahe yctpoiCTBa.
7 y6eHITcB, yTO 3TO Jx6-3NaHoe uCNO OTO6paXaEeTcRA H OCHOBHOM HA NOKJIIOUeHOM yCTPOICTBE, 3aTeM HaXMITE "Ja" Ha NIOKJIIOUeHOM yCTPOICTBE.

ПРИМЕЧАНО

• Ecnnyuye 6303aBbana napa t Cmpey uctpoiBtAMnO, OTO6pa3ntca Coo6eHne [DEVICE FULL]. B 2TEM cyueae Heo6xOmo Hcnaa ydaanlt Odo h 3apeirctpnpobAHbix yctpoiCTb n3 naTm. Cm. [DEL DEVICE] iNIN [GUEST MODE] BnactpoiKaX Bluetooth (ctp. 10).
  B 3aBcMIOCTO yctpOCTBA bIaRe 7 MOKET NOTpe6OBATbC BBOd PIN-KoJa. B 3tOM cNuae BVEeDITE [0000].

COBET

IodknuoyHne Bluetooth MoKHO TAKGE yCTAHOBnT lyTEM o6hApUyEHHa UCTPOiCTBa HA uCTPOiCTBe Bluetooth. Ia3 TOrO Ia napametra [VISIBLE] B hAcTPOiKaX Bluetooth heo6xoJIMNo yCTAHOBnT 3aHuENe[ON].IaN noLnuEHn CBeHEN O paBote UcPTbA Bluetooth cm. INcTpyKuINo NO xKnnyataun, npnnaaraembe KycPTOeTrbby Bluetooth.

HacrpoKn Bluetooth

Эльент мени	Описане
DEVICELIST	Отообравлене споска сорражених устриоствBluetooth. "..."Отообравленя в лисяни устриоства,[eли установлени подочenенияBluetooth.
DEL DEVICE [DELETE YES], [DELETE NO]	Удаленце иформачи по устриоства.
ADD DEVICE	Perистразец Новoro устриostва.
A.CONN [ON], [OFF]	Выбрав("ON),для ABIТOMATИЕСКORO подочenения к устриostсыBluetooth.
VISIBLE [ON], [OFF]	Выбрав("ON),чтоны устриostсыBluetooth морло obнаружимь оборундане, кordа оно подочenения поBluetooth к дуromу устриostсы.
PIN CODE	Изменения PIN-кoda. 1НожмITE M.C.,для отообравленя рекима настroyки. 2Поверnettite M.C.,для Вьбога Homepa. 3НожмITE M.C.,чтоны петересить күрсор в сладуоче ( паложенie. 4Посlete Вьда PIN-кoda,ножмITEи уderжавaite M.C. Посlete Вьда PIN-кoda等相关ножати M.C.6доты Вьпоген Возврат на захан Вьда PIN-кoda,где вы сmosжete Изменчы PIN-кod.
DEV. INFO	Пөреклочене на дисплейшемени устриOSTва и дра resа устриOSTваBluetooth.
GUEST MODE [ON], [OFF]	Выбрав("ON),для ABIТOMATИЕСКORO пекхODа Кэкpanу [DEL DEVICE], кordа уже образована пая мөдү уорудованem undemдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдэдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүд应有的у mөдүюдүйспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс. А.PAIRING [ON], [OFF]	Выбрав("ON),чтоны ABIТOMATИЕСКДУ образовагыпару мөдүюдүйспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС.

Telenophon Bluetooth

Chaua yctahOBITE noKIOUeHne Bluetooth c TeneoHOM Bluetooth (ctp. 10). ONoHBpeMeHHO MOxHO noKIOUHTb Do DByx TeneoHOB Bluetooth.

EcnbTbYCTPOBCTBO BPEKIMOE OXJADHME NOJIOCHUINI TNEOFOHNO BLeHToK, KOrda DBnAIEAEbHePoaToaB, AKKYMUTOP MOKeT pArDnBc.
- Пеке симларовием устордва OCTAOMBОЛВ АБОНДМЕСТЕ ИЗАДСТВУЕТСТОНΥΝΗΝΙΤΟМД. - 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Назначени	Операшия
Завершени Вызова	Нажmente .
Однонени Вхорочero Вызова	При пolyчени Вызова наожmittе и уdeckжимаite .
П配电лочени мениTekушим Вызовом И ожidiадошим Вызовом	Нажmente рergyларт М.C..
Оtmера ожidiадошero Вызова	Нажmente и уdeckжимаite .
Настоюка гомковстува abоента (при Велиочени ресхима пribатrostу даяная Фунckшия не dioctуна.)	ПовернITE М.C. BO врема Вызова.

Назначени	Операцnia
Вкlioоченье и OTКlioоченье рекима пripваTHOCТи	Во времы Вьзова нажмITE BAND/→.

PpeyuctaHObKa TeJeOHHbIX HomepOB

1 Bbl6epnte HomepeoHa n3 TelefoHHoro cnpaBOHnka nn JyphHala Bbl30BOB.
2 HaxmTe uydepKuBaIte Ondy n3 YncIObIX KHOJOK (OT 1/ A do 6/). KoHTaKT 6yET Ha3HaueH BbIbpaHHou YncIOBOI KNOpKe.

YTo6bI BblIOJIHnITb Bbl3OB C NOMOuBIO pIpeUcyTAHOBNEHHORO HOMepa, HaxMMTe OndHy n3 YNCIOBbIX KHOJOK (OT 1/ A Do 6/), 3aTEM HaxMMTe M.C..

Pacno3HaBAnHe roJocA (ToIbko JnIy iPhone)

Даннaya Функця дocуtnha только ecnil yctpoiCTBO iPhone, ochaшиhoe Функциеша pacno3habaHnra roloca, noKnIOUeHO K yctpoiCTBy c nomoiBLO Bluetooth.

1 HaxMMte u ydepKmbaTe ,yTO6bl aKTHBnPoBaTb peKm paCno3HaBAnHra roIoca.
2 Haxmnte M.C. n RObOpTe B MKNpOoOH dIe BBOda roIocobix KOMaHd.

Дя Выхова n3 рек immа pacno3haba_H roLoca haxmite BAND/

ПОНМЕЧАНЕ

Длсянунец дорон'tьшов Информачи о Фунц�试х паснозаваяngа мс. рковobdстvo, рпunarvaeк к IPhone.

MeHIO TeJIefoHa

Злем ent meио	Описиме
RECENTS [MISSED]	Отосяжени порочень bix Bызов.
[DIALLED]	Отосяжени Incхов с телуфona. Вухотовсяд ду пaramетра [VISIBLE] в насточ кас Bluoteoth Зачения [ON] ду посмога Контай С данноу устриства.
[RECEIVED]	Отосяжени вхов с вьзов.
PHONE BOOK*1	Отосяжени kohtakтob, пeredanbux с телуфona. Уstановпд ду пaramетра [VISIBLE] в насточ кас Bluoteoth Зачения [ON] ду посмога Контай С данноу устриства.
PRESET 1-6	Бызов рпебаритьнho заданьх homeroь. Вы рпжete можete Вызавы рпебаритьнho заданьх homeroь, нажав одану из Числьвix kHonok (с 1/А по 6/←).
Злем ent мени	Описиме
A.ANSR*2 [ON], [OFF]	Выберіnte [ON]Does not apply for the following conditions: Вызовы.
R.TONE [ON], [OFF]	Выберіnte [ON], esliu niz dinihamikov abtomobnilny He pa3daetca Звук Вьзова.В завсимости ot podklioquenHHoro тeteфona Даннaya Функциma может He pa6otatb.
PB INVT	Оьразн'tь поядок Имен в тeteфонном срраовочиke (ВИд имен).
PB A.SYNC [ON], [OFF]	Укasts, cnejuyet liu Byinolnityb abtomatueckyio nepedayuch Ко��тakTob C teteфonaПри podklioquenHim Teteфona K устpoiCTby. •При певOM podklioquenHim Контaktbi C teteфona 6durt песады abTomatueckn Bhe 3abcimocStOn ot Hab相对较 [PB A.SYNC]. •При пеклolyeHIM c [ON]Ha [OFF] abTomatuecka синхрониазяп He buded ByinolnHe Na рcis dedkyoшem поклolyeHIM. •При пеклolyeHIM c [OFF]Ha [ON] abTomatuecka синхрониазя buded ByinolnHe prи podklioquenHim тeteфona K устpoiCTby. •Во врем abTomatueckс кsinxpoHINazii Bli He CmoKte OTMeHNtB синхрониAZauNo Даде ри Вьборe [OFF].
BT SETTING	Вы можete Настponь pa3dlnchble пapametрып PodklioquenHim Bluetooth.Для пolyeHINа doponlnteileb nx cbeelen O н actprokkax Bluetooth sym CTp.10.

1 Peredáu yOHTAKOB Bawsero TELEFONA MOKHO BbINOHNHb ATBOMTNUECKs Prn noNDKIOHEMN TELEFONA. Ecnl Peredáu hte BbINOHNHcRc, nCNOB3yue TELEOFn para NEpEDAON KOHTAKOB.
2 EcnI noJNDKIOHOU BDA TEAE OSHA, HANHAA YFNKNUH IE 6yETAPoTb IyB XBOOJIuX Bv3OB0B, NOCTYNAU XBO BVPME ICSNOLB3OBAHIN DHOHOR TEAE OSHA for B3OHA.

Bluetooth-aydno

BaxkHo

B 8A B3M0CnO7Oto MOnEiyo Bluetooth-ayDIOONPOPrrbBATEAn, NOKIIIOHNEHOK aDHOMHY cTPOBCTyO, DOCTYNHb PAaNNHb olepauN, KOPTOp NoopdaaERNTOTc H na DvoBHN.
-Пюфиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : hy aynonpoirpbyBATEEN BO3MOXHO TOLko BOCnpoRBeDeneHc moKoiIzhi.
- Ptofioh AvRCP (Audio/Video Remote Control Profile): yctrojIcTbO no3oBraI BocPOnIbOBDIbT b KOMnO3uZH, BKNUOHTe pEKMH na3yI, BvBnIPaBt KOMnO3uZH n.I.T.
3Byk aydnonponpmbbateJl Bluetooth 6ydt npnIyueH, cInn nCnoNb3yeTcTelefoH.
- Bo vepma niojbozbanai aydnopnoirpbybateni Bluetooth Hebo3moKHO abTOMaueckn ondkUnthcyk Li Bluetooth-terephonyo.

B 3aBcIMoCTN OT TnIa ayDIOIPOINrPBbATEe BluTeoth, NOdKIOUeHNOr K 3TOMy yCTPOiCTBy, IJIa NEKOTobix FyHKsM MoKET OTCYCTBOBaT Bo3MOKHOCTb OTO6paeHn INHΦOpMaUN I3JeMeHTOB ynpabBeHn.
1 NahtpoTe nodkJIoUeHne Bluetooth caydnonpOurpbivatenem Bluetooth.
2 Haxmnte SRC/OFF nЯ Bb6opa [BT AUDIO] BaKeCTBe IVToCHnka.
3 HauKMITE BAND/ Ддг Дунчana BocnpOn3BedeHIN.

OchOBhble onepaun

BbMoKeTe HaCTpOuTb pa3nUHbIe npaMeTpbl B HaCTpoiKaX FUNCTION (ctp. 16).

Назначени	Операця
Быстая песмOTКа назади ворец	НожмITE и уdeckжИвайе ◁◁ по « >.
Выбор дорожки	НожмITE ◁◁ по « >.
Повтор BOCроиЗВЕдENIA*	НожмITE 6/7.
Прочьюные BOCроиЗВЕдENIA*	НожмITE 5/8.
Пayз/Возобн�lene BOCроиЗВЕдENIA	НожмITE 4/PAUSE.
Поск Фальи зз списка	1НожмITE 0, Д借贷 OTobражени списка.2 ПовернITE M.C. Д借贷 ВьбogaNeобхODIMORO Имени палки, за temНожмITE Д借贷 поТВерЖДЕнIA.3 ПовернITE M.C. Д借贷 ВьбogaNeобхODIMORO Фальа, за tem НожмITEД借贷 поТВерЖДЕнIA.НachETСВОЧРОЗВЕдENIE.

*B 3aBcunmoCTn OT NpKJIuOeHHoro yCtpoiCTBa daHbIe Opeaun MOrY 6bITb HeIOctyHbl.

Pexim npinojcknna

Bb mojote nCnoIb3OBatb daHoe npINOJKeHne Ha ycTropoCTBe iPhone/Android c nOMOuIbdo DaHoro YoCtOBA. B HeKOTOpbIX cnyaXs Bb MojTe ynpabIbTb npINOJHeMEm C nOMOuIbvo TcPOrOCTBa.

ДлпnpocmToPa CBeDEHn O COBMeCTIMbIX yCtpoIcTBax NOCeTIne Hau Be6-caNT.

Baxho

UcnoI3ObaHne npinoJoxhenCtOpOHnHX p3aP6oTnKOB MOKet BKNIOuHTB C6eB IINI Tpe6OBatb PtpoDCTABHnI NmHbX dAnhBX (Co3dAnHe nPoIINI hOBOTaEInI INI DpyrTe CTOcoBbl), aIINI HEKOTOPbN PnIOJNOEXHN -PpODoCTABHnE DAHHbO M O MECTOHAXOXENDEHIN.

BCE PIPINOJEXHEI CTOPOHINIX PA3P5OBJCHOK HAOXITCRSA C CEPEFOTDBCTBEHTHOCHNTI ENIX PA3P0A3TIOHNIK, TOE B3E OPAHNIENH BKJIQUEAET B 6C8E C6OP IN E3O1NACHOCTB

IOJIb3OBATEJIbCKIN DAHNHbIX O BPAUACEHEM C VACTHO INHΦOPMALJEE. PIPN
ICIIOJIb3OBAHIN NPIVIOJEXHEM CTOPOHHHX PA3PABOTOHKOB BI GONJIALJAETECB C
UCYBOJMAIM PNEIOCTABHEINE CEPBICA U NPOJNTIKOO KOKHDFEHNLIAHBOCTN
PAP3PABOTCHKO.B.CSIIN Bt HE COJIANChI C YCIOBIAIM MII NPOJNTIKO PA3PABOTCHKA NII
HE KEJIAETE PINEOCTABJIrT DAHNHIEO CBOEM MECTOHAXOXDEHM, KOGDA 3TO TPEBYETC, HE
ICIIOJIb3YEITE TAKOE PIPINOJOXEHEM.

Длnoьбовatele iPhone

Данная Функшиюдержибетс iPhone n iPod touch c iOS 5.0 пое no3dne Версан.

Для польвователей Android

Danhha yhkuia coBmecTma c yctpoiCTbAmc OC Android 2.3 nIi 60nee no3dne Bepcnei.

ПОНМЕЧАНЕ

Назначени	Операця
Выбор дорожки	НажмITE ⋃ « « «.
Быстая песмOTka назади вперед	НажмITE и уdeckимьайт ⋃ « « «.
Пayza/Возобовские Восprочьеведя	НажмITE BAND/ ⋃.

Spotify®

Spotify —это сныжба потоковов поедачи Музьки, He пишидпжаця Pioneer. Доллгнштелъю Инфорmaцио CM. На Be6-cаиte http://www.spotify.com. Пиложене Spotify длжно 6ыт дocтунно дя телфонов iPhone n Android; nocetite https://support.spotify.com/ дя польецни Сочандахугеляприложене Spotify на устюстwo iPhone ил Android. Пиложене можно заруз捜и n3 iTunes App Store лл Google PlayTM. Вьберпide бсрпатуну уетуну заимь лл патуну уетуну заимь Premium b пиложени лл на spotify.com. Уетна заимь Premium р dedоставлготам рад доллгнштелъьх ВЗможностей, наразимер посснышвани в АВTOHOMHOM рекимe.

Baxkho

• Данный постк IMeHTе рограммhoe обсессенье Spotify, penyriPyuOeecS liueHEnHIM
• стороннх noctabuMuKOB: www-spotfly.com/connect/third-party-limits.
• Данныйсян Исторемаши о стат的基础上 рених, где подзжьаетсу Spotify, см. https:// www-spotny.com/us/select-your-country/.

Послшванne Spotify

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM 6HOBnTe MnKpOIpOrpaMMHoe oEcecneueHne npIIOJKeHnSpotify.

1 PoiKIOUHTe DaHHoe yCTpoIcTBO K Mo6NlbHomy yCTpoIcTBy.

iPhone 4epe3 USB (ctp.8)
- UCTPOICTBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 10)

PnBbI6pe npoklueHn USB nepeJnte K 8y 6.

2 Haxmte SRC/OFF dans Bb6opa [SPOTIFY].
3 Haxmte u ydepkmbaite BAND/ ,yto6b oTo6pa3ntb [PHONE CONNECT].

4 Nobeprnte peryrnap M.C. nra Bb6opa odnoro n3 cneyuonx npaMeTPOB, 3aTeM haxmte nla noTBepxdHn.

• BыбериTe [IPHONE/IPOD] за iPhone.
• Bыберпe [ANDROID] дя устpoиства Android.

5 Повернite ретулар М.сдя Вьбoga [BLUETOOTH] дя устpoиста iPhone/Android с пошьblu Bluetooth.

PIMMEUHNE

Пи ИЗменинnapaMetpoB NOДКLOЧЕпHA经3крАе OTOбРаNTС coO6SUHHe c увебомлеловИЗ ИБСИМENHЯпаMetpoB.НakMЛteperJYIaTOp M.C.И NOБЕРЛТЕ M.C.ДЯ Вьбopa[SRC OFF:YES],ЗatemнамTe ДЯ NOДТВерждЕпс.УстpoCTBO AVTomATNUeCKN ВьblKUHTcN 6ИБETВынОЛнЕHaCTpoKa.

6 Haxmte SRC/OFF nIy Bb6opa [SPOTIFY].
7 3anyctnte npnloxehne Spotify ha Mo6nIbHOM yCTpOJCTBe n HaCHNTe BOCnpoN3BedeHne.

OchOBhble onepaun

Bb mojTe HaCTpoTb pa3JIuHbIe npaMeTpbl B HAcTpoKax FUNCTION (ctp. 16).

PIMMEYAHNE

OCTynHbE ONEAPM OYNIOT ANTHaB C 3BaBcIMCOnT O n TnMa cOp9KMOrO (Dopoxka/Anb6OM/NCNHOHTB/cINcOK BCOPnRb3EBdENaP/dApo), KOTOPOE Bb XOTINE BCOPn3BECTn.

Назначени	Операця
Порунск дорожки	НаджмITE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ПONSК дорожки иЗ списка	1НаджмITE Q (списк)ддг отображени списka. 2Повернite ретуларог M.C.ддг вьбoga небхODIMоКи kateropи, затем наджмITE Ддг посторждени. 3Повернite ретуларог M.C.ддг вьбoga небхODIMоTORФ Файla, затем нажмITE ддг посторждени. Наннется ВOCрpon3Вedeени.
Палз/Возобнobлие ВOCрpon3Bedeени	НаджмITE 4/PAUSE.
Переков воред (толъкддг радио)	НаджмITE 1/▲.
Переков наад (толъкддг радио)	НаджмITE 2/√.
Пюпвьльhoe ВOCрpon3Bedeени (тolyко ддг дорожки/альбома/исpenHITeTЯ/ списka ВOCрpon3Bedeени)	НаджмITE 5/◇.

Назначени	Операця
Повтор Восрочьеведения (товко дlya dopожки/альбома/истолинейл/a спская Восрочьеведения)	Нажmente 6/7.
Вкlioченье радiokahandа на ochobе Восрочьвodимой kompoэции.	1Нажmente и уdeckжавайе Q. (список)對於 Всlioченье радio.2Нажmente Perулитор M.C..Дааннaya Фунckци можетiblyнебостунна в забочист�у OTБыбраноюй kompoэции.

ПРИМЕЧАНЕ

HeKOTOpbIMn fYHKUaMn SpOtfy HeB03MoXNo yIppaBIAbTc yCtpoNCTBa.

ИспOLTьзованке Pioneer ARC APP

BbMOjTe ynpabTb yctpoiCTbOM c nOmoIbI npIIOJeHnI Pioneer ARC APP, yctahOBLeHOrO ha yctpoIcBe iPhone/Android. B HeKOTOpBX CnuAIX bbl MojTeY npAbTb TAKIMn AcneKTAMn npIIOJeHnI, KaK BblOpNCTOChnIka, nay3a I dp. c NMOUcIb DaHHORo yctpoITCbA.

Длп получении Инфорmaци O достуньх В пиюжени onepaцяnxсm. pa3дел cnравки.

A PNEUYNPEKDEHNE

He nCnOlb3y TaIe DAHIOe npNIOXeHMe BO BPEMA BOXDEHNA ABTOMO6NI.PIeKxE He mCnOlb3oBaTb 3IeMaHEbTy npUbaIeHNaPnIOXeHMe CBeHpTe HObouOHUYnnpApaNKrTpTaHcNOPTHOE cpeDCTBO.

ДлгпьбовATEн iPhone

Даннaya Функци подерживаетс iPhone (iPhone 5 улп 6олг eи поздн eи iPod touch c iOS 8.0 улп 6олг eи поздн eрсnei.

Длг польбовател Android

Даннaya Функши Совмостима с устордваи, на Котовix устовende OC Android 4.1 полбени Верси и Котови япдэрхавот AOA (Android Open Accessory) 2.0.

BbIMoKeTe 3aRpy3nTb Pioneer ARC APP B Google Play.

ПОНМЕЧАНЕ

HeKOTOpBly cYrToPcTbA Android, noDkHIOUeHHbIe c NOMOuMbIO AOA 2.0, Moryt yHNUOHNHOpBaTb HENICPABNO HIN n3dAbaTb NoctoPoHHne 38yKn n3-3a OOC6EHNoCTe IN x npOrpaMMHoro 0ecneueHnB, Bhe a3BVCIMOCTN OT BEpcn OC.

Поdkлоченьек Pioneer ARC APP

1 PtoKIOUChTE DaHHeO yCTpoiCTBO K Mo6IbHOMy yCTpoiCTBY.

• Uctoplво iPhone/Android uepe3 USB (ctp. 8)
• UcTpoIcTbO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 10)

Перейдпг К Шагу 10 пи Вьборе поклоченя USB дя iPhone улп поклоченя Bluetooth.

ПРИМЕЧАНЕ

Пиунзмениnapametровnodknolyeонинэ Кашие НOTOBa3Ntca COO6iueHne C ybeDMOnemMeOBnizmehenapametpoB. HaxMITEpeRyJIaTOp M.C.NOBepHnTe M.C.dIY Bb6Opa[SRC OFF:YES],3aTeM haxMITEdnoTbERpKJeHnE.YcToPcIbTO ABTomAtueckn BblKnOHTcN 6bDcTBeBbIOJIHeHaHcTPOJaK.

7 Nobtopute warn 2-3.
8 Повернite M.C.дя Вьбopa [ANDROID WIRED], за tem нажмite дя посторжdenя.
9 ПовернITE ретулар М.С., чтобы вьбрасы [APP CONTROL] за устюства Android, поknючehorno no USB.

EcnBb6paHO[ON]BnyKTePAPP AUTO ON，npnloxKeHne Pioneer ARC APPHa yctpoiCTBe Android 3anyctntcA BtOMaTnueckn N BCE JeIcTBn86ydt 3abepehbl.

ПРИМЕЧАНЕ

Ecnipnnojokhenie Pioneer ARC APP He yctahobneHo h AcyptoCTBE Android,Ha ekpane YcptoCTBa Android Oto6pzmabHAnHomNHmHe 6bctAHOnBKe npinnojokheny. Bb6epTe [OFF] B [PAPP AUTO ON],YTO6bI ydanInb coo6uHHe (ctp.20).

10Haxmnte SRC/OFF dans Bb6opa IIO6Oro nctouHHka.

11 3anyctnte Pioneer ARC APP Ha Mo6nblbHOM yCTpoIcTbe.

ПРИМЕЧАНЕ

Bb TAKKOE MOKETE ZANCTYMBI PPNIOHENE, HAZAB N ydEKKBVA PERYYTROP M.C., eCNN BvBbPANO NOkKnOHeM ESB FOR iPHne WNI pNOKNIOHEne Bluoteoh.

Назначени	Операця
Выбор дорожки	НажмITE I←IIиI→I.
Быстая перемOTka назади впeperд	НажмITE и уdeckжавайт E←IIиI→I.
Пayza/Возобовские Вос pnризvedеня	НажмITE 4/PAUSE.

Авториеске насточки

BbTaKaJMeMoKeTe HacTpOnTb pa3nHbIe npaMeTpbl B HacTpOikKax AUDIO (ctp.18).

Pexkmbi pa6oTbl

Данhoe устов STBO подержимает Дba рекима pa6obtы: сетеву рекими CTaHdapTbIy pekm. Bby можete pekeJIOUaT bI tpeKIMbI Heo6xOIMMbI m6pbazOM (ctp. 5).

Cetebo pexim

Bb Moxte Co3aIb DByCTOPOHHIO IN pORpAMMHyIO CNTeMy IN3 HECKoNbKHX ycInTeNe I N CTeMy IN3 DnHaMKOB BByCOKIN XaCTOT, CpeHNIX YactOT IN CaBbYepa IANBOCPON3BeDEHnIA BByCOKIN, CpeHNIX IN H3KNIX YACTOT (NONOC).

CTaHdapThbIpeKIM

Злем ent мени	Описанne
S.FOLLOW DAB [ON], [OFF]	Посьдругов групblы, которя подержинвает этолке КOMПОНERTСЛУЖБС ЛУЧИМ РИЕМОМ. Ес们 другов КOMПОНERTСЛУЖБС Найдан или п Rimе octаetая HeydOBLEТВОРИЕТьнblIM, устroyESTBO АВТOMATИЕСКИ ПЕREКПЮЧИТСА на идентчhoe Вescанne FM.
SOFTLINK*1*2 DAB [ON], [OFF]	Ес们 р Rimе КOMПОНERTВ СLUЖБС STANOBITСА HeydOBLEТВОРИЕТьнblIM, устroyESTBO авТOMATИЕСКИ ПЕREKПЮCHITСА на STANÇИССо СХОЖIM ВescанneM.
PROGRAM TYPE DAB [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS], [OTHERS]	Отошражael Информацю о типе погразмbl.
ENSEMBLE DAB	Отошражael спссok BCex групп.
Злесent Meю	Описанne
FM SETTING RADIO[TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Ностroyka уровька качевая сизILA B COOTBETCTBIM C yCNOBIVAMСИнHLA BEZANIA NOLOCSI FM. (Достунho тльko ри Вьборе NOLOCSI FM.)
BSM RADIO	Авторатческе coхсанneiche steстп радистанць с санлuyшим качевсом рисяma по чьлобими Кногками (c 1/ ∧ no 6/→).
REGIONAL RADIO[ON], [OFF]	Ограшиение рисяma орeredelenныIMпегионь IMпограммам, сени Вьбразно AF (пось сальтейньх чacterот). (Достунho тлько ри Вьборе NOLOCSI FM.)
LOCAL RADIOFM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Ограшиение насточи STANZIMВ coOTBETCTBIM C moцноctь CINHалa.
TA DAB RADIO[DAB+RDS TA]	Полушиение ИнформациоTekушем Трафике Ддя DAB 和 RDS (DAB и Рдь Tприорпет), сени достунho.
[RDS TA ONLY]	Полушиение ИнформациоTekушем Трафике тлько Ддя RDS, сени дostунho.
[TA OFF]	ОTkliuchение данной Функции.
AF RADIO[ON], [OFF]	Перен acstroyka на дугю часту, на кotорь Вецается за ще сизци. (Достунho тлько ри Вьборе NOLOCSI FM.)
NEWS RADIO[ON], [OFF]	Перь ванne Бьбанно Гостунка рограммами Новосте. (Достунho тльko ри Вьборе NOLOCSI FM.)

Злем ent MeHIO				Опсане
SEEK RADIO [MAN], [PCH]				Назниеме Кнорok | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |	Ду поочeredoю посяка салцу (настойа врууну) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
SAVE SPOTIFY				Схраене Информаци O ВOCрposиЗВODим КOMпозичи в муbethальnomсписе на Spotify.
UNSAVE SPOTIFY				Удамене Информаци O Kompoзичи, схраенень в [SAVE].
SEL DEVICE iPod		APP	BT AUDIO	SPOTIFY
				Повлочение устриетваBluetooth в спсесе.
S.RTRV CD USB iPod				APP BT AUDIO ANDROID SPOTIFY
[1]: (Праздаиз捜но对于我们НИЗКИ СКоросте_CЖатRIA),				Улшение качевая Сжатогу адюю ВOCstahOBление насышиени. BocstahOBление насышиени. [CONTROL iPod] в рекIMе управлия.)
AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER]				Изmenение скорости ВOCрposиЗВЕдени. (He doctунно, сели Bыбан пapаметр [CONTROL iPod] в рекIMe управлия.)
PAUSE APP				Пayз ял ИЗобнoveение ВOCрposиЗВЕдени. ...
PLAY BT AUDIO				Начало ВOCрposиЗВЕдени. ...
STOP BT AUDIO				Остановka ВOCрposиЗВЕдени. ...

1 Doctynho Tónbko B Oblaactyx, rnde noedepknaeetcyaHKnua [SOFTLINK].
2 Hejoctynho, ecn φyHKμη [S.FOLLOW] oTKlouηa.

Hactpoikn AUDIO

Злем ent MeHIO	Описане
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Выбөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөсгүл.
Быбөр палови и уровия кызалайзера сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	При выбөр паламетра, олочного от[CUSTOM1]и[CUSTOM2], вы тадж можete несточь крөвю üksвалайзера, нахави уderжава рergүлартм.C., a zatem coхсанчыnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotиnotс not[-6]do[-6]
FADER*1 (тOLько ддд стэндэрно рөхима)
	Настөріка 6аланca nepeэдөгигун заденero дINHamIMka.
BALANCE
	Настөріка 6аланca leвогу n npaborogo дINHamIMka.
SUBWOOFER
[ON], [OFF]	Уstановite napametр [ON] рр Исpenьзовани сбвуфера.
SUBWOOFER*2
[NOR], [REV]	Быбөр φасы сбвуфера.
SPEAKER LEVEL
Сатевий рөхим: [HIGH L], [HIGH R], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER]	Выбөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд æровьн bбхда.
Сат彦тны рөхим: [FRONT L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R], [SUBWOOFER]	Кождөе зачени, которөе bblizmedнгпешп prinnizmedнeigen prilizmedнeigen prilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedprilizmedPR
Уровьн bбх overdого сгнана: ot [-24] do [10]

Злем ent мени	Описане
INFO DISPLAY
[SOURCE/BTNINFO], [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/BTNINFO], [CLOCK/SPEANA], [LEVEL METER], [SPEANA], [OFF]	Отообравожене злем entа на заразец дожлнистов понистου.Прии вьборе [SOURCE/SPEANA] по [CLOCK/SPEANA] оторавжaelся ратenteха вменю вменю среаны на радионсточиke.
DOT DISPLAY
[SPEANA], [ICON]	Выбравоженя в leвой чASTи диспеля.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Посock друroy стоци с тошю的老 рогамою доже воремы вьзова преварительно настroduki.
AUX
[ON], [OFF]	Выбравоженя [ON] по полiously К данному устroduсту в симомогатelledно устroduства.
BT AUDIO
[ON], [OFF]	Вкlioченье/отлiously сигналa Bluetooth.
SPOTIFY
[ON], [OFF]	Установite заоченье [ON] по польозовини Функуши Spotify.
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Рек imm зерprocбөрөөөө. Прии вьlioченьи руньшю в�ько вьlioченье источика.
BT MEM CLEAR
[YES], [CANCEL]	Удалейные даньх с устroduстваBluetooth (сп��ka устroduства, PIN-кда, курнala вьзов, телефонно сэрвочика, прев相对较handовны телефонно Homeport). [CLEARED] оторавжaelся р dire устшю удалейни даньх.
Эль忡ent Meю	Описане
PHONE CONNECT [IPHONE/IPOD], [ANDROID]	ВыберITE тиу устroyства ([IPhone/IPOD] пои [ANDROID]) и сооветствуший сproсоб пожлоченя ([WIRED]) пои [BLUETOOTH]) в сооветствиь с вашим устroyст Bom. ·При выборe [BLUETOOTH] пожлочени no USB bудET неостунno ВHE завсимосту ot тукшero пожлочени Bluetooth к устroyсту. ·ВыберITE [ANDROID] по пожлочени мobilьноу остroyства, оточныо от iPhone ил Android. ·При Изmedени有很大стroyи [USB AUTO] (стp.20) виюная сь abTomatчески, сели деля [USB AUTO) установлени Зачени [ON].
ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL]	Выбор Небхodимого сproсоба пожлочени деля устroyст BaOnd. ·Данный параметр неостунен, сели вьбрано [BLUETOOTH] в рунке [PHONE CONNECT].
P.APP AUTO ON [ON], [OFF]	ВыберITE [ON], чтосы ABIТOMATИСЕСКУАПСТЛБ приложенie Pioneer ARC APP по пожлочени устroyств Android к устroyстbyс с поюью AOA. (Недостунho, сели вьбрано параметр [MEMORY] в [ANDROID WIRED].)
USB AUTO [ON], [OFF]	ВыберITE [ON] за ABIТOMATИСЕСКУО пераимочьни на сючник [USB], когда устroyстvo USB/iPod пожлочени к устroyсту. ВыберITE [OFF], когда устroyстvo USB/iPod послочаетсу к устroyстby за зардки.

* Pekim [PW SAVE] OTKIouaetc pni OTcoeINHEmn AkKymIaTOpHoN 6bAtpen ABtOMoBnIa; npn ONDcoeIMENbHMeIereroOTneBcyETc BKNIOUHTb CHOBA. Ppi BkILNOueHmO peKime [PW SAVE] BO3MOXHO, YTO, B 3ABZICMOnCTo MToTeO pAnKIOUHeH, YCpOJCTBO 6yDet NtOpe6JIb THePrrIO AkkymIaToppa,ecIn 3aKgIaHne ABtOMoBnIA He IMeTPOLOKHeHN ACC (AkcceCyap).

Hactpoikn ILLUMINATION

Злем ent мени	Описанne
COLOUR
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR], [BOTH COLOUR]	Выберпentezzetдя кнорok/диспелегуства и 12Predevарпентью установленыzzetob, [SCAN]или [CUSTOM]*. [SCAN]: Авто MATческoe узочныцhevсяпешеклоченеzzetob. [CUSTOM]*: 1Надмiteи undeржимаitepergелятмМ.C., пoka не отообразится диспелеги haстровкиzzetob. 2Н actpoite ochobнoizzet(R(Красный)/G (zelentny)/В (синий)и ряковств.(0] на [60]). Вы не можete выбравь у探测еньшиke 10дя в Centers trexzzetob: R(Красный), G(эелень), B (синий) odнов permenuho. Вы tak trade можete haстpoitePredevarntelho ystановленыzzetob, затемнiteи undeржимаitepergелятмМ.C., пoka не отообразится okнho haстrowkyzzetab.* ПламетсCustom doctumen толъдя [KEY COLOUR]и [DISP COLOUR].
DIM SETTING
[SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [ON], [OFF]	Изменения ярковские диспелег.
BRIGHTNESS
ot [1]do [10]	Изменения ярковские диспелег.Набор настлоев Зависот ot Того, Величесни phунickция [DIM SETTING].
PHONE COLOUR
[FLASHING]	Выбор подсвetedки Кнорok priи Вхаяшемы. И салльозованиеzzetа, установленно гомпомошью [KEY COLOUR].
ot [FLASH FX1]do [FLASH FX6]	Авто MATческoe узочныцhevсяпешеклочenеzzetob.
[OFF]	Измененияzzetа Кнорok He Вели�ноно.
Злем ent мени	Описане
ILLUMI FX
[ON], [OFF]	Повсветka akтувирейся в с点点头и счаях: -при постулиен вхдашего Вьзова - Выковские Телегоного Вьзова -при установке пленни здоченьен Компакт-данка Повсветka akтувирейся рри вклоунен и оtkлоунен пitaимя ACC неабисимо от данно настrodu ки.

Hactpoyn MIXTRAX

Эль忡ent мени	ОпICIANHE
SHORT PLAYBCK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Выбор подожиельносту ВослponиЗve徵еля.
FLASH AREA
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF]	Выбор обл actи дд поимеши СБЕТБИХ эф ekтов. При выборе napаметра [OFF] с Bret в надстюкх ILLUMINATION (стр. 20) 6удет Исплоботаься в Качев tradeцьда в Бerte ДИСПЕЯ.
FLASH PATTERN
ot [SOUND LEVEL 1] до [SOUND LEVEL 6]	Измение СБЕТОВо оффekta в соobTETCTBии c урвhem Звkaи Иниж чадот. Чебotingя заства мениетя в зависимости OT урвая гомков; OT НИЗКИX чадот.
ot [LOW PASS 1] do [LOW PASS 6]	Чебotingя заства мениетя в зависимostи OT НИЗКИX чадот.
[RANDOM1]	Льberгая заства мениетя поизв olьно в Зависимости OT урвая гомков и урвая НИЗКИX чадот.
[RANDOM2]	Льberгая заства мениетя поизв olьно в Зависимости OT урвая гомков; OT НИЗКИX чадот.
[RANDOM3]	Льberгая заства мениетя поизв olьно в Зависимости OT урвая НИЗКИX чадот.
DISPLAY FX
[ON], [OFF]	Вкliюенье/OTКliюенье оффektов MIXTRAX.

Злем ent Meю	Описиме
CUT IN FX
[ON], [OFF]	Вкlioочино/OTКlioочино 3BykOBbIX 3ФфektOB
	MIXTRAX рир Измени дорожек вручны.

Покlio ueHryctaHOBka

PoiKJIoueHn

Вылonaнгу подклю悔им К.Tерminану,урравл electOMу.KlioчOMЗжагани(12Bnot.toka).

⑦ BbInOpNnIe Te nOdklnouHenie npBOOBdoDpyr Kdpyrg Ondoro Ubeta.

⑧ UeHbI（"Macca")

⑨ CnHn/6eJbIn

Ponoxene KOnTaPa3bemaISO 6ydet OTnUaTbCBA3BcIMNoCTnOT Tnna ABtOMoBnIa. POnkNIOuHTe 9 n 11,ecn5KontACTOBeayet 3a ynpabEnHe aHTenHOJ.Ecn mncNob3yeTcABTOMo6Inb DpyrTO rTnHa, HNKOrda He NpckNIOuAte 9 n 11.

⑩ Cunn/6enblin

BbIOpNHaJIe Te nOdkJIouChEne K TepMnHany ynpabNeHHa cIcTeMoY ycunlTeMa (mKc. 300 mA, 12 B noct. TOKa).

⑪ CnHn/6eJbIn

BbIOnHnIe TnoKnIOUeHne K TepMHAny peNeHOrO ynpaBHeHNA BAtOMTmUeCKoAHTeHbI (MaKc. 300 MA, 12 B Noct.ToKa).

⑫Побоваяднhamиka

Bényi:Передни levyi (STD)ил levyi BepxHnx qactOT NW

Bebbl/uehbl:IpeepnI neBbI

(STD)ил lebbi bepxHnx qactOT (NW)

CepbI: IpeepnHn npabBvI (STD) nnpaBbv BepxHnx qactOT NW

Cepb/cepHbI:PpeDnH npaBbI

(STD)илправьй ВерхнхчастOT (NW)

3eHneB:3aHnH neBb (STD) nIeNbeB cpeHNbX qactO (十) NW

3eHehI/HeHbI:3aHnI neBbI

(STD)иллелвий срденихчсот (NW)

Фионетовь:Задни правь (STD) nii праьв срedingхастOT (NW)

ФиолеТовь/Черны:Задни паВын

(STD) nnn npaBbI cpeHnx qactOT

(NW)

⑬ OpaHKeBbI/6eIbI

BbIOnJIHeT OeKIOUeHMe KcHrHAnO nOcbETKN ATOBOMJn.

14 Pa3bem ISO

B HekotopbIy aBTOMo6nIyx pa3bEm ISO MOKET 6bITb pa3dEnen Ha DBA. B 3TOM cnYae BbIbNJIHe TpoKnIOUeHne K O6bIM pa3bEMAM.

ПРИМЕЧАЙ

• V3MeHnTE IcXoDHOe MeHo DaHHOro yCTpoiCTBa.CM.[REAR-SP] (ctp. 5). BbXoD ca6Byfepa daHHoro yCTpoiCTBa JABIETc MOHOFOHmECKIM.
  PnI nCnOJIb3oBAHN Ca6Byepea conpOTuBHeHem 2 ΜροKlnOuaTe ca6ByeF K ΦIoJeTobOMU Μ ΦIoJEtOBOMU/YePHOMU ΠpoBOdAM yCTPOCTBA. He NpOKnIOuaTE HnUero K 3eNeHOMU IIN 3eNeHOMU/YePHOMU npOBOdAM.

Ucnntelb (npno6petaTcra OTdelenbHo)

BbIOnJHNTe DAnHbIe NOdKnUOChENH pRn IcNoJIb3OBAHmN DoONJIHTeNbHOrO yCUNTIENa

① Πυλτ ἡν ΚιστεόΜΟ

BbOnlHnite pOdkIIOUeHne K cINEmy/ 6enMy KaBenO.

② Ycunntenb (npno6peetaTcO TdneBHO)
③ BbInOpINHTe NpOKJIuOyHeHc CnOMoIbHO RCA (npNo6peTaetcOtJeIbHo)
④ K3aHnHemy BbIXOy (STD) nIIM BbIXOy cpeHHx yactOT (NW)
⑤ 3aДнй ДИнамнК (STD) UNIДИнамнК срedingчастOT (NW)
6 K npeaHemy BixOdy (STD) nnn BixOdy BepxHnx YactOT (NW)
7Пeperdнii duHaAMK (STD) nii duHaAMK bexHxN xactOT (NW)
⑧ K BbIXOу ca6Byфepa
Ca6ByΦep

YctaHOBka

Baxkho

• Pered 1aTahOBKO npOBepBe Tce PnKIOUcHEny u CIsTeMbI.
  He nOpNoB3yIte HeOpuRnHaJIbHbIe 3aNpCTn, TAK KaK 3TO MoKET pPbECTN K HEnCnPaBHOCTM.
• Obpatntecb K dnilnepy,ecnn dny yctahOBKn Tpe6yOtroc DOIOHNTeIbHbeOTBepTn NIN MOINΦNkauuN B abTomObnne.
• He yctaHaBJIbAaTe daHHe oYCTpoiCTBO B CNeIyUOxN CnyaX:

-eCNI OHO MOKET HApUWInb paObTy ABOTMOBnIa
-eCNIO OMO MoKET PnHINHTb TpaBMy naccKaHpy B cnyae pe3koj OCTaHOBKM.
Пolynpobodnokobla na3ep 6ydet nobpekden B cnyae neperpeba. BbIIOJIHNeTyeCTAHKOBdAaHnOro yctpoCTBa BdAIIM OT MeC T NObIeHHoT EmtnepaTyPo, HApnpMep neqkn.
- ONTMmaIbHa npoIN3BOOHTeINbHOCTb DOCTMaTc npn yCTAHOBKeYCTPOrCTBa NOJ Yrnom MeHee 60^

-чтобь ообсесунь Нбхдиме pacnpedelenhe tenla рп инлобьаньи устяпа, рп устовке OCTавы Свобогоне м教职工а 3a 3dэн панелью Ксртугпто кабли, чтобь они Ббокорови BEHTINHAQUONHьо DTOBERTN.

YctahOBka KpenneHnDIN

1 UctahOBite Ha npu6OpHyo naneBbXOJaUy B KOMnJIeKt UCTaHOBOUHyu shxTy.
2 3akpenite yctahnoobuyu huxty, oToTHyB C nOmoaIb OTeBPKn metaJIINueckne naKn (90°).

①Пиборнай панерь
② YctaHOBOUHaaWaxTa
-6eHntecb,HTOyCTpoiCTBO yCTAHOBJIHO npOvHc. HnPoUHna YCTAHOBKa MOKET pINBECTN K BO3NHKOHBENI npOyCKOB pIN BOCpONIB3BeHm IN dpynx HEncnpaBHOCTeI.

Ecnn BXOJaAaB KOMnIeKT

Пи онлайнаима салпесашинтHorO Котьрька пасноразиме ngолоча ужduwaetca.

① 3axmMnKpO0Ha

YcTaHOBKaHa pyyIeByIO

KOLOHky

1 PeredeBnHbTe OCHOBy MKNPOfoHa, TOnb6yOTcoeDInHbEroO3aKIma dny MKNPOfoHa.

①MinkpoΦOH
② 3aKMMMnKpOoHa
③ Ochoba MUKpoΦoHa

2 YctaHOBnTE MmKPOoOH Ha 3aDHHO 即CTb pyJeBOI KOJHKn.

①Дысторонная Лента

Донолнтульна унформация

-ПовернITE Клоча Загань В положене OFF и врнite B положене ON.Еси сообсянe He ичесаET, CBWJNTec CДИперсKM центROM ИИ NBTOPI3OBAHbIM сервICbIMpyHKTOM Pioneer.

NO XXXX (NO TITLE, Hanpimep)

→ Hert BCTPOeEHHOI TEKCTOBOINHOPOMauIN.
-PereknlouTe dncnnne nn Bocnpon3BveHte npyTuDopokky/ faun.

Tiohep DAB

ANTENNA ERROR

→AHTeHHa NIOKIIUOeHa HeBepHO.

-Проверп Te NOДКЛЮЧЕн e aHTeHbI.
-ПовернITE Кюч Зжигань В положене OFF И врнiteВ положене ON.Ели-coошение He ичесаET,Свяжпесс CBДИЕРСКIM центROM ИЛI abTOP3OBAHbIM сервиньмpyнКТOM Pioneer.

ПразрвiateьkomпактДиСКов(TолькоДЯDEH-X7800DAB)

→THENKTPUWeCKA INI MEXAHUWeCKA HENICPABNOCTb.
-Установпг Клочажигань В ноложени EF, a 3atem -В ноложени ON a 3atem пескючтсь орватно на постогльбател кOMпаKT-DИСКOB.

ERROR-15

→BctaBneHnyCTOДИСК.
-3aMeHnTe Nsck.

ERROR-23

→ΦOpMaTДИСКа He NOДпeрЖиВaETсЯ.
-3aMeHnTe DNCK.

FORMATREAD

→Иногда поронхдат заide ржka мекдуНачалом ВOCрпОЗБЕДЕНИ ПОВЛЕNHМ 3BYKa.
-3BykIOAIBTcIPOCJIeTOKcDINCLIIeNcUe3HETCOO6eHHe.

NO AUDIO

Ha NsICke OTCyTCTBYOT faaiNb, KOtOpBeIe MOxHO BOCIPOn3BECTn.
-3aMeHHTe DnCK.

SKIPPED

→ДиСК codeprkTФаMbI，3aunuHneHbTeXhONJIeNDR.M
-3aunuennhhe foynbpnpounckaOTcA.

PROTECT

→BceФаиьнlaимдесашишени

tehnɔnorgnei DRM.
-3aMeHnTe DnCK.

USB-yctpoiCTBO/iPod

FORMATREAD

→Иногда поронхдт 3адржka Мекду НачалOM BOCрпОЗБЕДЕНИ ПОВЛBEHМЕ 3BYKа.

• 3B8N OINBUTC NOCO TORO KAC CINCNNE IUCSEHET COOECHENHE.

NO AUDIO

→KOMnO3nUINOTCYTCTBYIOT.
-NepeHecIe ayDIOΦaIbI na 3anOMHaOooye UcTpoIcTOB USN nOdkNIOUte erO.
Ha NOJKIIIOUeHOM yCTPOIcTBe USB BKNIOHcEAaHTca.
-CnEHyTeNeHnCTpyKUmYyCTPOIcTBa USB FOR CHATN3aunItb.

SKIPPED

→ПовдкюочиноуctpoиCTBO USBCoedeжntфаиь，则士金斯ныгшпьтхенонг徴DRM.
-3aunuennhhe foynbpnpounykaOTcA.

PROTECT

→BceΦaIbIHa NIOKJIIOUHOM yCTPOIcTBe USB3aunuIeNbI IO texHOJOrn DRM.
-3aMeHnTe yCTpoNCTBO USB.

N/A USB

→Пдкючевhoe yctpoiCTBO USH He нордерживетс дHHbIM yctpoiCTOBM.
- OTKLIQUHTYECTPOYCTBOH3AAMEHNTERO ECOBMECTNBMIMYCTPOYCTBOB USB

HUB ERROR

YcTpoIcTBO USB, nOdkJIuCyehHoe c NMOouJIb KOHNcHTpAtOpa USB, He NODepKxNBAeTCaDnHbIM YcTPOIcTBOM.
-ПодкючenteусторctBOUSHEnopecdeTBHNOKAnHOMyUTpOCTBcPOMoubkoKa6eNAUSB.

CHECK USB

KOTOKPOE 3aMbikaHne Ha pa3beme USB nnn Ka6ene USB.
- Y6eIntecb,чTo pa3bEm USB nIn Ka6eIb USB He 3aIeMnen H ne NobpeJden.
→П岡кю悔hoe 3аоноимаюе ueypto拱CTBO USB notpe6nayet 6bonbue MAKCIMANBHO donyctmOi Cnbl ToKA.
- OToCoEIMNHTe 3aONMHaIOUoey UcTPOIcTBO USH He uCnONb3yIteero.YctAHOBNTe KJIou 3aXKrAHNBA nolokHeHNE OFF,3aTEM-B noJOLOKHeHNE ACC IN ON.

Повдковая тоны КOBСМЕТьбп Заглелимашточу eстороства USB.

iPod pa6oTaet, Hn He nOdzapKaetcA.
- Y6eDnteCb B OTCyTcTBn KOPOTKOrO 3aMbKaHnB K a6BeN e IPod (HaPmEmp, yTo Ka6eIb He 3axaT MeJxdy MetaJIuNueCKHMn PpeDMaMn). Pocne npoBepKn Ka6eY yCTaHOBt E KLIou 3aXnIgAHH N B nONoxHeNE OFF, a 3aTeM - B nONoxHeNE ON, nI6o OTKnIOUHTe N 3aHOB NOkLIouHte iPod.

ERROR-19

→C6oIcBra3n.

• BbINOHNHTe CnEduOuHne Onpaun, 3aTeM cNoBa bIbepeNTe USB b KaueCTBe NCTOuHnka.

• ПовернITE Клоча Зжигогинь B ноложене OFF и Вervнite B ноложене ON.

• OTKHIOHTe yCTpoIcTbO USB.
• BbIOnHnTe nepeKluoyene Ha dpyroN nCTOuNHk.

C6oN iPod.
-OTKIIIOUHTe Ka6eIb ot iPod. PnI oTo6paxeHmI rnaBHOr mHeIO iPod nepenOdkIOUHTe iPod n BbInOnHnTe c6Op hAcTPOeK.

ERROR-23

YTcpoHCTBO USBOTphiOpMaTIPoBHOHeBepHO.
- Otfopomatnyuye tystojectBO USB B FAT12, FAT16 nnn FAT32.

ERROR-16

Yctapebawea bercya npoosbnk iPOd. 6OBohNTe bercpaIOpID.
C6oN iPod.
-OTKIIIOUHTe Ka6eIb ot iPod. PnO to6o6paKeHmI rnaBHO mEHIO iPod nepenOaIKIOUHTe iPod n BbIOnHnTe c6pO hAcTPOe.

STOP

B To kTueyem CnIeke OTCyTCTBvOT KOMN03uIN.
- BbIeprpe nCtCKo, codepxauun My3bIkaNbHbIe KOMP03nUc.

NOT FOUND

→KOMnO3nIeHnaIeHO.
-3arpy3nte KOMnO3nHn Ha iPod.

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→ YcTpoiCtBO Bluetooth He HauDeHo.
-Пдклочenteустюи iPodсnomоьу Bluetooth (ctrp.10).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDkLIOUeHn BluTooth c iPod.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BbIIOHNHTb COEINHHeHne.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDkLIOUeHn BluTooth c iPod.

-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BBIOJIHNITb COEINHHeNIE.

Bluetooth-устpoисто

ERROR-10

→C60I\PNTAHNMOJYBLuTooth DAHNOHycTOPOINCTBA.
- YCTAHOBITE KIIOU 3aKINAHNBA NOLOJXHNE OFF,3aTEM-B NOLOJXHNE ACC UNI ON.

PpIIOxKeHn

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→YcTpoiCTBO Bluetooth He haIeHO.
-Полдкючente OCHOBHOЕ NOДКЮЧаимеУстю Вluteoth (стр. 10).

CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI npKJIoueHnBaIeTooth.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BBIOJIHNITb COEINHHeHne.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDkJIoueHnB Bluetooth.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BBIOINHTb COEINHHeHne.

CHECKAPP

→C60oi nOdkIIOUeHnK npnIOKeHnIO.
- Cnedynte nHCTpyKuYMaH Ha kpaHe.

STARTUPAPP

→Пплжениешие Заушени.
-Исплььтугу Смьньhoe устюдя зауся симложеня.

Spotify

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→ YcTpoiNCTBO Bluetooth He NaIeHO.

-Пдкючerte OCHOBHOи норкюаиме устю CTBO NO Bluetooth (ftp. 10).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C60n nodkloueHna Bluetooth.

-HaXMMTE BAND/5,HTO6bI CHOba BbIIOJIHITb COEINHEHeIe.

CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY

C6oi nOdkIIOUeHnEA K npIIOJooHeHHIO Spotify.
-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BblIOHNITb COEINHHeHIE.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

IopTePRA NOkKIOUeHnA Bluetooth.
-HaMKMITE BAND/，TOb6bl CHOBA BBIONHHTB COENHEHNE.

CHECKAPP

→C6oI noJIOJIIOUeHnK I npINIOJOeHnIO Spotify.
- CneyuTe INHCTpyKUmaH Ha 3kpaHe.

Pekomehdaunno 6paueHIO cN3dennem

Dnckn nponrpblbTeIb

IcnoB3yIe TOnbKO DnCKN,IMeOuIe OINH N3 CneDyUOxN IOROTINOB.

IcnoJb3yInTe 12-cmDnCKn.
- IcnoIb3yIte ToIbKO 6ObIhIbe KpyrIbIe dmKn.
Cneyuioane TnBnIMCKOB hEnb3a nOIOB30BbAT Ha DAHOMY UcypOnCTBe:
-Дицкн Формanta DualDisc
-8-CM DINGKIN: NONBITKN ICNONBJ3OBA TbAKNE DNCKN C NOMOJIbIOAaNTepa MOrTy INPbEETN K HeUNCpABHOCTN yCTPOIcTBa.
-ДИСКН HeO6bIчHbIX ФОМ
-Дицknдpyгnxформатов,крOME CD
-Повждение ДИСКИ,В.T.С.Tpeинамс,СТОКЛOTьМИКРаМИЛДeфмировahlные
ДикDN-R/RW,Злпсьн KaTOpbrH He6bna ABaTepeHwa
He miiute He nCnpolb3yute XmMueckne BeeceCTBa Ha nobepxHOCTn DICKOB.
ДИУСМКТСКOMKANTДИСКA nPOTIPIE DKM YAKTOK TKAHBO U O TERTHA K KaPO.
KoHHeCAJMa MoKET BPEMeHHO yUdMHTb paB0Ty pOnIrpBbAteJn. OctabTe erO for aadantauC n Boene BblCOKo TMpePATy PnpMEpHO na cac.TakKe ydaJIte BnAry C dNcKOB c NMOoub MOrKo TKAHNi.
-Ппнсрльзовани дсков,Н норевхов.TКOTьx MOrYT Hahocntbca TStKekTn,ИЗчNTe ИСТСТРУКИ И РЕДYNРЕЧЕНИДА 3Тnx dSСКВ.Установka И n3BLe�ЧEN HEKOTOBx DSCKOB MOrYT 6bIb HeBO3MOxHb.INcPONl3OBaHne TAKIN dССКВ мОжет пИБЕСТК норевдени оБорудан.
HpeKnueBauTe Ha duCKN 3TNKeTkn I dpyRn MaTePNaIb.
-TOMOKETDeFOpMnObaTbDnCKN,Bpe3yIbTaTe yero INX BCOpnON3BeDeHne6yETbeHE03MOxHBm.

-3TNIKETKMOYOTOKNENbCBA BO BpEMA BOCPON3BcEDHnI 3a3pyDnHTb N3BNEeHne IINCKOB, a TAKKe NOBPeNDt bO6pyDobAHne.

3anomnhaoueyctpoictBO USB

• Повлочеме черes USB-Koнцentра_TOP н подерживаетс.
  He npoknouaTe pyrme yctpoiCTBa, kPOMe 3anomHnaoUxuYCTPOIcTB USB. He npockaTe naedheny yctpoiCTBa USB Ha nO1, rge OHO MOKET 3aCTpTb nOd Pndalbo rataa nn TOpMO3a.
  B 3BABCINMOCTN OT TINA 3ANOMINAIOEYOCTOCTBA USB MORYT BO3HNKHYtCheynouche np6nembl.

-УразьленихунКИММOKETOTNЛЧАБС.
-3aONOMHHAOUeYcTPOUYCTBO MOKET He paoN3HABATbYc.
-Фаилб MOуT He BOCnPOn3BOuNTbC KOppeKTHO.
-Устристов можете создаватьшимовь посях В Берmaпослuyшиваная ради.

iPod

• He octablaye iPod B MeCTax C BbICOKO TeMnpepatyoi BO3dyxa.
• Ппдвижени ABTOMOBИЯ NaDEЖHO 3Зрелпte iPod. He Дунсайтпаденя uctpoCTBa iPod на по, гге оно может 3aCtprTB pod peДальг razа плл TOPMO3A.
• HactpoKn iPod, takne kak ekbaan3ep nIOBtropHoe BOCPON3BeHeHne, INMehnOTc ABOTOMUHeCckn npN pOKnIOuOeHHn iPod K yCTPOXCTBy. Nocne OTKIOUeHHn iPod hactpoKn 6yDyT BO3BpaueHb K IxC0XoHBm.
• TekCTHECOBMECTMIMOFOΦOPMATA, coXPaHEnHHa hi POD, He 6ydet OTo6PbAkaTbCaY cTPOIcTBOM.

IopdepkKa cKaTbIX aydnofaIIOB

B KauchecBe TahaBAnHnФaHnIuNnPAnKIn MOrY OTo6pBaKaTbCnToJIbKO npBbE 32 CmBOnA (BkLIouHa paCunPHeHn).
- 3To yctpoiCTBO MOKet pa6oTaTb HekOpkeTKHO B3aBcIMOcTN OT npInIOxehN,NCpONb3OBaHHbIX DnA KodipOBAHIN WMA.
-Приначале Воронпзveдени aydnofaainob, codepkauixn n3o6paekhen, nФаилбС 3anommaiozero yctpoiCTBa USB, codepkauigo paoBtBNHeNbme nepapxin nanok, moket pponcxOuNTb He6bIbwaar 3aedePkxa.
- Pycckn TeKCT dIa OTbpaJKeHnHa nDaHOM YcTPOINCTBE DOnJIeH 6blr3aIIuΦroBaH B OJDM H3 CNeJyUOxNΦoPMaTOB:

• Unicode (UTF-8, UTF-16)
  -Дрюго Формат, OTиMuHьоу ot Unicode, KOTOpBи IncNoIb3yETcВ cRpeDe Windowsи Нachtpoeн на русскийязв.

A BHIMAHHE

Pioneer He rapaHTnpyET COBmectIMOCTb CO BcEMn yctpoiCTBAMN USB HHe hecet OTBeTCTBeHNOCT3A JIO6yIO NOTepIO daHHbIX Ha MednAnPOINrBbAteJIx, CmApTFOHAX nApyrNX yCTPOCTBAX pni NCNoJIb3OBAHMn 3TOI rN3dJIYn.
He octabnIte dncn nn 3aONMHaOoee yCTpoCTBO USB B MeCTax C bICOKo TMnPepaTPOB3dyxa.

Фаилbl WMA

Расиpenеи	.wma
Скорoctь пeredачи данных	ot 48 КбИТ/c до 320 КбИТ/c (CBR), ot 48 КбИТ/c до 384 КбИТ/c (VBR)

Частota Диκkeptиазии	32 кгц, 44,1 кгц, 48 кгц
Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с ноadingж咸阳 видао	He подөрөдөваүтэн

Фаль MP3

Расшиpenиhe	.mp3
Скорость пера dedачд данных	ot 8 КБИТ/c до 320 КБИТ/c (CBR), VBR
Частota диралгетиазаши	ot 8 кГ, до 48 кГ, (32 кГ, 44.1 кГ, 48 кГ пниковая)
Совимсямая весRIA тeroв ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерся пEROВ ID3 2.x иmeet погоротet пered весием 1.x.)
Спсок Восprочьеведения M3u	He подержinaьется
MP3i (иntер akтульный MP3), mp3 PRO	He подержinaьется

Фаилbl WAV

-ФаилblформataWAVHEBO3MOxHNOДКЛQUHTbЧepe3MTP.

Расшиpenе	.wav
Разрадость KBАNTовАнIA	8и16(LPCM),4(MSADPCM)
Частota ДИСКретиЗAUÇIN	ot 16 ктДdo 48 кТ(LPCM),22,05 кТи 44,1 кТи (MS ADPCM)

Фаилб AAC

Совмостмьий формат	AAC зашифровно iTunes
Расширеве	.m4a
Частota диралетацим	ot 11,025 кг до 48 КГц
Скорочь пereдач	ot 16 КБИТ/c до 320 КБИТ/c, VBR
Apple Lossless	He no∫dερχκιBAeτὴ
AAC, πριοδβερετήμθνB iTunes Store(pacifiers.m4p)	He no∫dερχκιBAeτὴ

Фаилbl FLAC

-ФайыфсрмaturaFLACHEBO3MOXHO нордкунчтьЧереб мТР.
-Фаиль FLAC MORYT He BOCPONU3BOIDtBcR 3aBVCNMOCTN OT KODIPOUBNka.

Расшиpenе	.flac
Частota Ди检ретимати	8/11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48/96 кгц
Скорoctь Квантоювия	16/24 сита
Рек imm KahandоВ	1/2 кн

ДиСК(TОЛБКDEH-X7800DAB)

• He3aBnCmO OT npdoJnxIeNbHocTn
  ay3bl Mekdy KOMN03uIyRMn B
  u3NaUaJIbHO 3aINCS, pRi
  BOcPOM3BeDEHm DnCKOB CO CxTaBIMn
  ayDIOoAaIaMn Mekdy KOMN03uIyRMn
  6byt KOPOTKne na3bl.

Доюстимая иерархий панок	До востмii уровnéй (разальни мерархий панок с Coastавлес мене дух уровnéй)
Колочевто вос两点юдимых панок	He 6олee 99
Колочевто вос两点юдимых фayлов	He 6олee 999
Фальова сисема	ISO 9660 уровны 1 и 2, Romeo, Joliet
Вос两点юдени небальский сессий	Падержinaевская
Пактульный Формат записi	He подөрөдүйаевская

USB-yctpoIcTBo

-Пи Начале ВOCрпоИЗБЕнIHаудофайов на заюнmaюшемустpoCTBE USB,соержаempa3BteВNeHbHe Иерархи пANOK,МOTeBO3HnKaTb He6OJIьша 3aДерЖka.

Довустимая нерархий панok	До востbmу уровné (peалынай мерархий папок составлaret мене дух уровné)
КолочECTBO Восprочь Bodimbix панok	He 6oilee 1 500
КолочECTBO Восprочь Bodimbix фayиов	До 15 000
Восprочьевенie фayиов,зацшених авторсим пaramВ	He подержинется
УсточТBO USC нескolyбмп раздениам	Дая Восprочьевенie Достуthen тлько первий радел.

Повдержka iPod

JaHnOe yUcTPOBTO nDopEepKBAET toNTbKO nepeuCHeHneHHne HNKe moEni iPod.

CoMeBcTbMbe BepCN IIOI pI Pod TaKke yka3aHb HnKe.BoJe cTapBe BepCN MoYr He NOpJedPekJNBaTbC.

CdenaHOnn

-iPod touch (c 1 no 6 nokolene)
-iPod classic
-iPod c BvIeO
-iPod nano (c 1 no 7 nokolene)
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
-iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4

iPhone 3GS
iPhone 3G
- iPhone

-Довунные Функции могут OTлчаТьсВ 3авиMuOCTNTOКОЛЕпИУ/NИМ Версим рограмного obecne�еня iPod.
- Плобзователм iPod с разьемOM Lightningnotpebetyca KBeNB Lightweight -USB (BXoJNTB KOMPJIeKT NOCTABKN iPod).
- Плъзователм iPod с Исторфсом Dock Connector поразьшета Кабель CD-IU51. Побpo6ну Инрорmaцию можно поочив по мес'tу NGNYK.
- O COBMECTMIOCTH paIIOB/ΦopMaTOB CM. BpyKOBoDCTBax K iPOd.
AydoukONHIN，NoDKaCTb：NoDPeKxBAIOCTC

BHIMAHHE

Kompania Pioneer He Hecet

OTBECTBEHNOCTNa NOTEPaDHaNbIX Ha iPod,JaBe eCn3Tn DaHbHe 6yUdT NOPTeRbBO BpEmcNcObn3OBaHnra DAHORO yctpoiCTBa.

PocneIOBaTeIbHOCtB BocnpOn3BeDeHnaydnofoaIIOB

PoiIb3ObaTeIb He MoKeT HaHaauaTb
HOMepa nAnok IYCTAHAbINBaTb
PiocNeIobAteIbHoCTb BOCpOni3BeHeHHc O
nOMouBIO DaHNO rYcPoITrBA.
PiocNeIobAteIbHoCTb ayDIOphiAIIOB
3aBVCHT OT NODKIIuOeHHoT OyCTpoICTBa.
O6patNTe BnIMaHne, UTO CKpItbE paAIbl
Ha YcTPOIcTBe USB BOCpOni3BecTn
HEBO3MOXHO.

Ppimep nepapxnn

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
ot 01 do 05:Homep nankn
①do ⑥:TocneoBaTeIbHOCtB
BocnpOn3BeDHeHn

Ta6nua cMBOJOBdЯ pyccKOrO y3bIka

D:Дисплейс:Буква

D: C	D: C	D: C
\( \bar{r} : A \)	\( \bar{\mathcal{E}} : \bar{B} \)	\( \bar{\mathcal{I}} : \bar{B} \)
\( \bar{r} : \Gamma \)	\( \bar{I} : \bar{I} \)	\( \bar{E} : \bar{E},\bar{E} \)
\( \bar{s} : \bar{X} \)	\( \bar{z} : \bar{3} \)	\( \bar{H} : \bar{N},\bar{N} \)
\( \bar{k} : \bar{K} \)	\( \bar{m} : \bar{I} \)	\( \bar{n} : \bar{M} \)
\( \bar{H} : \bar{H} \)	\( \bar{O} : \bar{O} \)	\( \bar{I} : \bar{I} \)
\( \bar{P} : \bar{P} \)	\( \bar{L} : \bar{C} \)	\( \bar{T} : \bar{T} \)
\( y : y \)	\( \bar{q} : \bar{\Phi} \)	\( \bar{u} : \bar{x} \)
\( \bar{u} : \bar{U} \)	\( \bar{v} : \bar{U} \)	\( \bar{w} : \bar{W},\bar{W} \)
\( \bar{z} : \bar{b} \)	\( \bar{h} : \bar{b} \)	\( \bar{b} : \bar{b} \)
\( \bar{z} : \bar{e} \)	\( \bar{u} : \bar{U} \)	\( \bar{r} : \bar{r} \)

AbTopcKoe npaBOu TOBapHbIe 3HaKn

Bluetooth

Bluetooth® (CNOBO NOROTINB) ABNIECTCARETCA3PERINCTPRIOBAHBM TOBABHBM 3NAKOM INPnHADNEKJNT KOMANAHN BLuTooth SIG, Inc.;ICN0LbTOBAnHe PIONEER CORPORATION 3TnxTOBAbHx 3NAKOB pApeSeHO COOTBCTCYUOeI NIIeUeHNeI. IPOUcH TOBAbHte 3NAKINTOBBoE HAMMeHOBaHIn PIPnHADNEKAT COOTBCTCYUOIM BnAedJIbCaM.

iTunes

Apple i iTunes rablaotc troprobimn 3nakam KomnaHnn Apple Inc., 3apernctpnpobaaHbIMn B CUSA n dpyrnx ctpaHax.

WMA

Windows Media -3to
3aperticnpobHnAaTropobarMapka nIi
tropobarMapka Microsoft Corporation B
CUIA n/nnI npyrux ctpaHax.
B daHHoN 13dEInn IcNoIb3yOToC
texHoJIoN, pinnAdnExaUme
kopnpaunu Microsoft, kotopbHe
pa3peaTaTeN IcNoIb3ObaTb nIi
pacnPoCTpAnrTb 6ez ImueHsIn OT
Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

-Пи распсгостра themselves фальов обьастенью Восчимязбени Вышевуемутого вуевдоменянся abtopcKOM паве, насточERO спнда Спсс

ycnobni npnbBeDeHHbIX HNKe ycNoBNI 6O rgPAnHeH NtEBCTCBHeHOCNTB DOKyMeTaeZnn H/nnI dpyInx COnpBODoJIteJIbHbIX MaTePnIaNX.

-HaimeboBaHne Xiph.org Foundation n
MMeHa yuaCTNtIKoB He DoJIKNbI
ICNoTbOBAtBcA JnI NaIePExKn NIN
PnoDBeJNeHTo TBaPOB, Co3aDHbIX C
npIMHeHmE MAnHHOro PporpaMMHOrO
ObecneChEny,6e3 npDeBaPrtTeBHO
PiCbMeHrO p3apeHenni
npABo06NaadatJe.

ДанньийnpodnykNTcnoIb3yET KOD ИсточикТК-Kernel 2.0 полцeни T- License 2.0,празоставенhoфорумОТ- Engine (www.tron.org).

MP3

(C) 1998-2009 PacketVideo

LmuehenpOBAHO nImuEHNn Apache, Bercn 2.0 ("ImuEHNn");3anpeuHcNcOJIb3OBAtDaHHbIΦaII,ecIN OH He COOTBeTCTByET yCNOBnM LmUeHNn. KOnIO MuIeHNm MoKHO NOLyHTb IOn aDpecy

http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Kpome cnuyaeB, npdeymOTpeHbIX 3aKOHOM nIINMcbMeHHbIM pa3peWeHnEM, nporgpamMHOe6ceNeHne npedeOtabJIeTcno NIIueH3NI "KAK ECTb" B3 KAKIX-JIIBO rAPAHTI

COCTOHHJIIOBOFOPODA,ABHbIXIINI npOpa3yMeBaembIX.

CM.LiuehenIOIyIPOnyuHEna KOKHPbTHbX pa3peHEnB OTOHOeHNn 3bIKOB IOpaHnueHnB pAmkax daHHoI LInceHNI.

Texnueckne xapaktepcntkN

067ne

NCTOCHNK NITAHNA: 14,4B NOCT. TOKA (DOnyctMmBd mHaNa3OH oT 10,8 B DO 15,1 B)

Ситема заимелени:Забимелену отоц苹етьного полоча

MaKcMnAblbHy NtPe6nHembl TK: 10,0 A

Pazmepi (LJ × B × Γ): DIN Llaccn: 178 MM × 50 MM × 165 MM

Ппсдяпанель: 188 MM × 58 MM × 16 MM

D

Jaccn:178MM×50MM×165MM

Передяпанель: 170 MM × 46 MM × 16 MM

Bec:1 kR (DEH-X7800DAB), 0,7 kR (MVH-X580DAB/X580BT)

Aydno

MaKcImaHbHa BbIXoHNa MoHOCb:

50 Br×4 kana/4Ω (6e3 ca6bypepa)
- 50Br× 2 kaHana/4Ω+70 BrT×1 kahan/2Ω (dЯna c6b¥epa)

HOMMaBbNAb BbXoDnBa MOuHocTb: 22BTx4OT50Tdo15000Tc, CymmaPoe3haueneKo3ΦnueHeta HeInHeiNbI XCKaKeHn 5%, Harpy3ka 4ΩdIoboxKanJIoN

ConpoTMBeHneHarpy3Km:4Ω (OOnyCTMmo-OT4Ωdo8Ω(2ΩHa1 KH)

ConpoTnBJIeHne harpy3Kn: 2,0 B

Kbana3ep(13-noocnblrpaqneckn 3kana3ep): Yactota:50Tg/80Tg/125Tg/200Tg/ 315Tg/500Tg/800Tg/1,25KfU/2KfU 3,15KfU/5KfU/8KfU/12,5KfU YcunHeHne:±12D6(cwarom2D6)

ФильтbpвсхинчackтOT（stандгтныйреким）

Yactotra:50 fu / 63 fu / 80 f/u/100 f/u/ 125 f/u/160 f/u/200 f/u

Kpyt3nHa.-6Db/OKT,-12Bd/OKT,-18
dBofOKT,-24Bd/OKT,BblKI

Ca6bByfepe/ΦnIbTp Hn3Kxu chaTOT (CTaHdApThbI pexM):

ot + 10db do-24 b (war 1 d6)

BbapBnBbAHe BpeMeH (ctAndapThbepKm)

OT 0 cm do 350 cm (2,5 cm/ωar)

YunHeHnE Hn3KHXaCTOT (CTAnDAPTHbI pEKMH)

Фильст Верхимх част (HIGH) (cetebeo pekham):

Фильстор ведим (MID) (cetebowekIM):

Yactota: 25 /31,5 /40 /50 /63

Tg/80 Tg/100 Tg/125 Tg/160 Tg/200

Tg/250 Tg

Фильтprнзкхч actOT (MID) (ceTeBOE pEXKM):

HaToTa:1,25 KΓU/1,6 KΓU/2 KΓU/2,5

KΓU/3,15 KΓU/4 KΓU/5 KΓU/6,3 KΓU/8

KΓU/10 KΓU/12,5 KΓU

Фаз:Hopmaльная/Образная

UyobehbHnAnmika(ceteboe pexMH)OT+10d5do-246b(war 1 d6

BbiparHmBaHme BpeMeHH (ceTeBOE pekM)

OT 0 cm do 350 cm (2,5 cm/ωar)

yCunJeHHe Hn3Knx qactOT (ceTeBOI peKIM):

UcHHeH:OT+12d00d6

PpOurpbIbATEnb KOMnakT

ДИСКOB

(DEH-X7800DAB)
Систema: Адюсистema с КомпактДИССКOM
IcnoJIb3yEmbe DNCKM:KOMNaKT-DnCK
OTHOSEME CINHAN/WM: 94 dB (1 Kμ) (cetb IEC-A)
YncnoKaHaNoB:2(ctepeo)
Формат Дековимьога майов МР3: MPEG-1 и 2 Audio Layer 3
Формат декуроваяни садов WMA: Веся 7,7,18,9,10,11 (2 кануно) (Погирьател Windows Media)
Формат д ekдюразима Файов AAC: MPEG-4 AAC (ToIbko KОдюразке iTunes) (Версун 10.6 и 6олес ранья)
Φopmat cnrHana WAV: Linear PCM n MS ADPCM (6e3 kOmnpcecnn)

USB

CTaHapTHa CneuФkaua USB:USB 2.0 ПОЛHOCKOPOCTHоI
MaKcmaJIbHaNcIaTOKa:1A
П trotokon USB: MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

Дианаэн чacterо(Tonocа III):ot 174,928 MГцdo 239,200 MГц (ot 5 A do 13 F)
Диаээн чacter(TonocA L):ot 1452,960 MГФ до 1490,624 MГ (ot LA do LW)
ПОНЕЗ YЧБТВЕЛБНСТВ (ПОНOCА III): -100ДБМ
Полэная чьвстBNTeььнocтБ (Полoca L): -100дБМ
CoOTHOWeHHe cIrHaJI-ImyM:85d6

Bluetooth

Bepcsia:Bluetooth3.0certified
BbXoHdHa MOuHcTb: +4 BdMaKc. (Knacc MOUHOCTN 2)
ДианэонЧастов:OT 2400MГДо 2483,5MГ
ПюфшииBluetooth:
GAP (Generic Access Profile)
SDAP (Service Discovery Application Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6