MVH-160UI - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Выходная мощность	4 x 50 Вт MOSFET (4 x 22 Вт номинальная)
Размеры (Ш x В x Г)	178 x 50 x 160 мм
Формат	1-DIN
Аудио форматы USB	MP3, WMA, WAV
USB порт	USB 2.0 на панели, 1 А (зарядка iPod/iPhone)
Совместимость с iPod/iPhone	Прямое управление через USB (воспроизведение, выбор треков)
Аудиовход	3,5 мм разъем на панели
Выходы предусилителя RCA	2 выхода (передний + задний)
Тюнер FM/AM	FM с RDS, AM (MW)
Предустановки радио	24 памяти (FM + AM)
Эквалайзер	5 полосный параметрический
Дисплей	Монохромный LCD, 1 строка 12 символов
Подсветка	Белая (дисплей), красная (кнопки)
Съемная антивандальная панель	Да
Пульт на руле	Совместим через опциональный интерфейс

Часто задаваемые вопросы - MVH-160UI PIONEER

Может ли Pioneer MVH-160UI воспроизводить CD?

Нет, MVH-160UI — это автомагнитола без CD-проигрывателя. Она воспроизводит только аудиофайлы с USB-накопителя или устройства, подключенного к входу AUX. Это позволяет ей иметь ультракомпактный формат 1-DIN.

Какие форматы аудиофайлов совместимы с USB-портом?

MVH-160UI воспроизводит форматы MP3, WMA и WAV с USB-накопителя. Файлы должны быть сохранены непосредственно на носителе, без защиты DRM (приобретенные файлы на некоторых платформах с защитой не воспроизводятся).

Как подключить iPhone или iPod к MVH-160UI?

Подключите ваш iPhone или iPod через USB-кабель (коннектор Lightning или 30-контактный разъем в зависимости от модели) к фронтальному USB-порту. Автомагнитола берет на себя прямое управление воспроизведением (выбор трека, громкость) и заряжает устройство одновременно. Дополнительные приложения не требуются.

Заряжается ли iPhone во время воспроизведения?

Да. USB-порт MVH-160UI выдает до 1 А, что обеспечивает зарядку вашего iPhone или iPod в течение всего времени воспроизведения. Зарядка начинается автоматически при подключении.

Как использовать вход AUX на MVH-160UI?

Вход AUX — это разъем 3,5 мм, расположенный на лицевой панели. Подключите к нему любой аудиоисточник (смартфон, MP3-плеер, планшет) с помощью кабеля с разъемами 'мама-мама', затем выберите источник AUX на устройстве. Отрегулируйте громкость непосредственно на вашем источнике для оптимального качества звука.

Сколько радиостанций можно сохранить в памяти?

MVH-160UI имеет 24 предустановки, распределенные по диапазонам FM и AM (MW). Чтобы сохранить станцию, настройте ее вручную, затем удерживайте соответствующую кнопку предустановки до звукового сигнала.

Как снять переднюю панель для защиты автомагнитолы?

Нажмите кнопку разблокировки, расположенную на лицевой панели, затем поверните панель к себе, чтобы отсоединить. Храните ее в защитном футляре, который идет в комплекте. Чтобы установить обратно, совместите штифты и защелкните до щелчка. Этот противоугонный механизм отпугивает кражу устройства.

Как работает 5-полосный эквалайзер MVH-160UI?

Перейдите в настройки аудио из главного меню для регулировки 5 частотных полос (бас, низкие средние, средние, высокие средние, высокие частоты). Также доступны предустановки эквалайзера (Поп, Рок, Джаз и т.д.) для быстрой настройки без ручной регулировки.

Можно ли подключить внешний усилитель к MVH-160UI?

Да. Устройство имеет 2 предварительно усиленных RCA-выхода (передний и задний), позволяющих подключить внешний усилитель или активный сабвуфер. Уровень выходного сигнала достаточно высок для питания большинства усилителей на рынке.

Совместим ли пульт дистанционного управления на руле с MVH-160UI?

Да, при условии использования опционального интерфейса управления на руле, подходящего для вашего автомобиля. Pioneer и специализированные бренды (Connects2, iSimple) предлагают адаптеры в зависимости от марки и модели вашего автомобиля. Проверьте совместимость перед покупкой.

Что делать, если автомагнитола ничего не отображает при включении?

Сначала проверьте предохранитель на лицевой панели (обычно 10 А) и соединения кабелей (красный кабель на +12 В переключаемый, желтый на +12 В постоянный, черный на массу). Если передняя панель была снята, убедитесь, что она правильно закреплена. В крайнем случае, нажмите кнопку RESET тонким предметом для сброса устройства.

Совместим ли MVH-160UI с RDS?

Да, FM-тюнер поддерживает RDS (Система радиоданных), которая отображает на экране название станции, текущий трек (RT) и категорию программы (PTY). Эта функция активируется автоматически на FM-станциях, которые транслируют сигнал RDS.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MVH-160UI PIONEER

Dimensions (L× H× P) ..

DIN

Chassis 178mm × 50mm × 165mm

Afmetingen (B× H× D)

DIN

Chassis 178mm × 50mm × 165mm

Voorkant 188mm×58mm×15mm

D

Chassis 178mm × 50mm × 165mm

Voorkant 170mm × 46mm × 16mm

Gewicht 0,7 kg

Audio

Дя обсесенияnpавиьноctиЖсрпуата ньимателно рочотаданhoe рух- ворстvo neped начalom И споблетови иordени.Ообених вады Вь почни и coьюдani nHCTpyкши,nomeшиь вдан- ном рухковорстve 3аголовам ПЕДYNРБ ЖDEHNEи BHIMAHNE.ДержITE данhoe pyakovobstvo по рковй дая образецниΚ немуВБуduць。

EcNn BBy Jxenaete yTnINI3NIOpaBt DaHHoe
H3dJIe, He BeIbPacBbIaTe ERO MBeCTe C
O6bUHbIM b6TobMbI MyCOPm. CyueCTByET
OTdEBHbA CNCTema c6Opa MCNOJI3oBAHNbIX
3NeKTPOHbIX IN3dJIe N COOTBECTBNI C 3aKHOJDoTaIbCTOBM, KOTOPAR pPeDIONaTe
COOTBECTYIOUe eObpaJeHme, BO3BpT n
nepepa6OtKy.

AchthbIe Nlua B cTpaHAn EbpocO3a, IIeBauPn HOpberN MOrT 6ecPnTaHO B03paAtb NcIOJIb3OBAHbIIe 3NeKTOpOHbIu NdEJIIN B CneLApNI3MPOBaHbIe PNYKtbl PnEMa IIN B MaarAHN (npn Nokynke aHaONrHyHoro HOBO rUcyTcbTA).

Ecni Bawa ctpana He yka3aHaB n pnpBeHnOM BbIe nepeHne, o6paaiTceB b OrpAhI MeCTHO ynpabEHN3a 3nHCTpyKUmMn no npabINbHOny tYNlN3a3nn npOdyKTa.

Tem cambIM Bbl oecneHte ytnn3aunio Ba

IeHIOIeNIA Co6IoHdHMe O6BaTeAeNBbIX npOcEep NO 6pa6oTKe, yTINMaunu N BTOpUHOH Nopepe6oTKe, TAKM o6P3OM, pPeDOTpArNTne POTENHuaJIbHOe HEaTINBHe OBOdEJICTBe Na Ho KOpYkaIoUyO cpey U 3doOpBbe IIOJe.

DatnyIaTOrObLnHnOobOpUdObaHnMoxHoOnOpEniHbNo cepnHOmOy HOMepu, KOtOpBiyCoOpEJXHT INHcOpMaUNo MocEaNe IroDe IpoHN3BOCTBa.

CbeHnO6 3tOM yCTpOuCTBe

AchaTbI ToHepa B 3ToM UcTpoiCTBe paCnppeDeneHbI dIaNcNtB3oBaHnHaB 3 aNaDIOE BpOme, A3m, Ha B5nKHeM BoTeOkTe, B A4pnKe I OeAnH. Ppi NcNtB3oBaHn B dpynx perNoHax KaueCTBo nPiEma MoJet 6bTy IIIOxM. FyHKnIa RDS (paIMOBuATeNTbHaN CInCTema nepeDaHn IHΦopMaun) pa60TaET toTbKbB pERHOHax, Dte TpaHcNpUpyOTc rGnHbI bRDS dF M-CTaHn.

Перед Началов Эксплуатацни

PPEyPPEXDEHNE

He bTaTaeBc camOCToTeBHO pOn3-BoNTb yCTAHOBKY nIIpeMOHTn3dEINH. YctAHOBKa II INe peMOHT n3dEINH.IIaMM, He 6bnadaoumm CneuauMbHIM HABbIKAMN IN otblom paobToI c3NeKTPOHbIM O6OpdyOBAHEM I ABTOMO6nJIbHbIM AnkceCyaPamM, MOrT J co3daTb ONApChOTb NopaxEHH3NeKTPnueCKHM TOKOM IIN INbIX INHcIeHTOB.
Hn B KOEM CNYAHE He bTbTAECTBcYpnaBJIaTB yCTPOICTBOM BO V BPEM DVBKENHIN. PpeJde YCM NCOIIb3OBAbT OPAHNy YPNABENHIN CY TPOICTBOM, HNO6XoDMIO CbExaTb C DOPOrN IN pRnAPKOBaT b ATOMO6Inb B 6e3OnaChom MecTe.

BHIMAHNE

He donyckaTeI nonadnna JxKoCTN hA ycTPOJCTBO.3To MOKET NOBNEb NOPaKeHne 3eKTPmueCKM TOKOM.KPMe OTO,nonadn HNe JxDkoCTN B yCTPOJCTBO MOKET CTaTB npuHHoI erO bXoDA n3 cTPOJ, nepeRpeBa nnoBnEHNBA.
- PioneerCarStereo-Pass preNdHa3aHueyen dIe IcnpbOBoHHaTObnKoB ToEepMaHn.
Bcergda coxpaanye upoBeHb rpoMkOCTndoCTaTOHO HN3KIM, YTObblbIe NcblHb3yKn 3BHe.
He donnyckaite Bo3dEJICTBn BIAKHOCTN ha m3dENIE.

PpN BO3HnKHOBeHHn npo6JeM

Пинэнладжха в робlete зтори Идени CBKJITeCb CTOPROBIMпгдстETENEM KOMIaHIN-нрОИЗВIDТЕЛIIССИКИЖAKIшМс серBERHIMIpyHKTOM PIONEER.

IcnojB3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

OchOBHOyYCTPOIcTBO

① SRC/OFF
② MULTI-CONTROL (M.C.)
③ Q（cNcoK）
④ DISP
⑤ USB nopT

（TeneoH）

MVH-X360BT

⑥

iPod

MVH-160UI

⑦ BAND/（ynpaBneHne iPod)

(8) ∩ (H3a3d)/DIMMER (peryraTOp ocBeeHN-HOCTN)

9
10 C 1/Ano6
BxoAUX (CTepeopaa3bem 3,5MM)
12 Khonka ChyTnaHenn

BHIMAHNE

Даюндкнофеня 3аоиmaианьху xуртоств USB nocnoььтуг-Кбба Pioneer(CDU50E, рпwoбетаует отдан), nockoькулпьобу ectpoшctBO priон дкнофенин haprymyo blycTiyaet n3 uctpoctBa,чTo co3aet notehuahnyho anochtobv.

HdkaunnaHa dncnnee

① (cncok)
(ypnabneHne iPod)
② YnpaenHneFyHKNqIaMn iPODpoN3BODITc y cUpToCTBa IPOD.
③ CeKTop dONONHINTeNbHO INHΦopMaQU
④ TA（dopoxKbIe CBOkN）
⑤ TP (nIDeHTnФнaTOp DOpOxHbIX nporpaMM)

3.Rtbn (sound recorder, texhONorna npe-6obazOBaHnabnya bvyka)
⑦ LOC（HAcTpOJaCMeCTbIMIIONCKOM）
⑧ (noBtop)
⑨ (cnyaHbI npraDOK/epemeMaTb)

（abTOOTBETUHK）
ToIbko dna MVH-X360BT
OTOp6kaTaETC,ecnBVKIOueHa ΦyHKUaABTOBTWtHuCA.

CekTop ochoBHOHnHdopMaun

TIOHEp: Dnana3OH N YaCTota
RDS：H3A8BHNePnOBAMMBI，PTY-NH-FOPMADLAHNP0AHTKETOBAHNOF

11 MauJnA

3AnommHaiooee yctpoCTBO USB iPod:BpEMR, pnoeuaee c hana bocipOn3BedeHn, INKTobar INfOpMaia

McnojB3OBAHne daHHoro yctpoNCTBa

(1) (2)

1307 OTo6paKaTaCer pRn HAnuMn NHyKHeRo YOBOBHaN PAni Nm MeHO.

YCTaHOBOUHoe MeHIO

1 Pocne yctahobkyn yctpojCTbna nobepnnte KIIOU 3zakirraHb N oIooKeHNE ON. POnBAtCHn HAnInCb SET UP.

2 NobeprHne M.C. dIy Bb6opa YES.

EcnB TeneHHe 30 cekHyd yctpoIcTHo He IocnIb3yETc, yctaHOBOHoe MeHIO He 6yDet BbIO-DITbc.
- ECNI BYtOxHTBeBnONHHTb HCTPOKY NOxKHe, NOpeHHTeM.C.U.TTObB BYb5pBTb NO.

3 HaxmTe M.C.ДЯЯ BbI6opa.

4 HactoIte MeHIO C NOMOJIb OINCAH-HIX HIXE DECTBIEN.

Дампекраха Дссычедуему NYHКТ мениховимд потуговдь Вьбор.

LANGUAGE (Bb6op 3bika)

DaHHoe yctpoIcTBo MOKET OTObpaXaTb TEKcTOB YoHINOPMAuNIO IN3 CkTaBIX ayDINOqAaJIOB, TOM YCnCE IHNOpOpMaUHO HA aHTRnIckOM, yCCKOM IYTEcKOM RbIbIKAC.

PnI HECOBMEHCTMOCTHACSTPOB BCTPOEHHO To BVbapHOHO RbHa BO3MObHI NcKaJHe-NHrnn PnI BVBoDE TEKTOBbX COOJIeHN.
HeKontopBcI CMBONbl MyOT OTo6paKaTbCa HENPABINbHO.

1ПоворачивайтМ.C.ДЯьblборанстрου-KN.ENG(aHnIckn-PYC(pycckn)-TUR(Typeckn)
2 HaxmTe M.C., YTo6bI NOITBepNTb BbIbOp.

Дагустановкишара насторий в FM-диапазоне (набторий посяка) Исклььтей мени FM STEP.

10 NapeRnHte M.C., YTO6bI bVbpaTbIaarHa-CTpOIKB FM-DHAna3OHe. 100 (100 kTf) -50 (50 kTf)
Hakmite M.C., YTObIa NOJTEBpDHTb BbIbOp. PONIBTC HADNIMC QUTI.

注：ZIAPyuhoNNoHCTPOKINФИСКИРОВаньиNO coCTABnAeT 50KTU.
PnBbKnHcHmFyHKnAFNTAaHACSTPOHNABOTMaYHecknMeHReTcHa50Kt4Daxe ccnI yctahOBHeIO 100.

1Дяретуновьг рогамк_STOBOPAИВАМЕ M.C.

PpmeaHne

KoJda rony6oi/6bIy npobOd 3toro yctpoiCTBa nokkIOUeH K pene naHEn ynpabENHArABOMOBHbON AHTEHNO, AHTEHNA h ABTOMOBIIe BbIDBnAETCR pNp BKNIOeHN H NCTOHNKa CINHana 3toro yctpOCTBA. YtObIy BTHaYb AHTEHNy, BbIKIOuHTe NCTOHNK CINHANA.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

Yacto HcnoJb3yeMbte 3JIeMeHtbl MeHIO

Bo3BpaT K npdebyduyemMy dncnneio

BOSTP K npeDyUeMcy CNCKY (K nankHe naOdnH yOpeBHe bVlue)
HaxmTe KhoNkY DIMMER.

Bo3BpaT BnCXoHbI peKIM

BbIXoN 3 rnaBHoro MeHIO

1 HaxmTe KhoNky BAND/

Bo3BpaT BnCXOndhI peKIM n3 cnNcKa
1 HaxmTe KhoNky BAND/

PapnonpneMnK

OchOBhble onepaunn

BbI6Op dHaana30Ha

1 Haximaimae KhoNKy BAND/e, noka HaDCnPee He OTO6pa3TcH yHKbIy dHaia3oN (FM1, FM2, FM3 dans FM nW MW/LW).
PtepeKIIIOUeHMe cTAnHcI ppeBaPHTeBHOHaCTPOKI
1 HaxmTe KhoNkiu nnI
TtObIy IcNIOJIbO3OBaI 3TuФнKIMIO, B MeHIO SEEK Bb6epITe PCH (3anpOrpaMMIOBaHnAra stAHmI).

Pунаянachtpoиka(noшагова)

1 HaxmTe KhoNky nnn
TcboBbI cncnbl0BaTB 3yDnykHcu, B MEHO SEEK b6BeBpIte MAN (pyuHaNCTPOKA).

Ponck

1 Haxmite n yepxmbaTe KhoNky a 3aTEM OTnycntte.
Bb Mokote T omehniht bactpoky c nockcKOM KPATKM HAKATHEM
Pn HaxKaTmN yUepKxuBaHm KHOJKN
MOKHO npOlycKaTb PaNIOCTAHIN.HaCTPOKA C NOnCKOM HaHHTeTc cpa3y NoCte OTNYCKAHNI KI4 UJI H

PpmeaHn

• Pod6bHyu INHΦoPMaUH O MeHNO SEEK cm. B pa3eNEE KHK (HaCToPka JbeO n npabO KHONk) Na ctr. 133.
  MOXHO KBNIOHTb INI BkIOHNOHTb FNYKHIU AF (NONCK AINBtePhATNBbIX YACTOT) DAHHO ro yctpoiCTBa. IaN oBbIHOH NACPOHNI KdyHKNU AF DQNKA HbBt BVKnIOHeHa (CMOTPnE B AF (NONCK AINBtePhATNBbIX YACTOT) HA ctp. 133).

Дагоюбрахжену установсого менин

JIMMTE M.C.
[2]ПовачuaьITEМ.C.дя BAбОансториK.

STANDARD-CTaHdapTHaHaHacTpOka.
HI-FI- HACTPOKA C npropitETOM BvICKO-KO KANCTBCTA CTepeO3BauHnN.
STABLE-HaCTPOKaC pINOpRITETOM HN3-KORO yPOBH NOMEX MOHOΦOHNECKOTOB 3BvuaHn.

BSM(3anomnHaHneIyuuxcTaHm)

Функлгь BSM (Заломинанноуших стулд)
ПОБЛВЕТ АВОТМУСКЕСCOХРАЙВВБЯМТУ
усторическая Стулд_Cамым мошлбIM
СГИНАLOВ В поядке yбьванья erо мошности.

1 HAXMITE M.C., TTO6bI BIKOUIHCTyFHKLIIO BSM.

ДяOTMнБиpeKIMHaHKMnTeM.C.еpe pa3.

REGIONAL (pernohaJIbHbI)

PnncnoBzOBAHmFyHKmN AF FyHKmN peHOHAnbHx nporpamM orpaHnWbaet BbOp CTaHnAmm, TpaHcnpyOUMmpeHOnAbHe nporpAmMb.

1 HaxKMITE M.C., T0b6bl KByIOHHT bIbKIOHO tBf yHKnHIO pERHOJIaHbIXn IporPAM.

LOCAL (HAcTpOJaCA MecThbIM NOnCKOM)

HaCTpoKa C MeCTHbIM NOnCKOM No3BONaRc Bam HAcTpaNbaTbCBy TOnIbKO Ha padIOCTAHmIC dOCTaTOHO MOuHbIM CNrHaNAMn DnA KeUcTeBHnHOro pNMeA.
1 Haukmite M.C.Дяп Вьбору Нуххов Насточи.

Праови и левий КOptionКам Нусторов С мокho назимачпь оретенениhoodу рункшю. Вьбергей MAN (урочансктосяка) ду ругону насточими пин PCH (прсд tcановенны канал) ду поеклоченье мекду заарец на сторовими каналам.
1 HAKMITE KhoNky M.C., YTO6bI Bb6paTb MAN INH PCH.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

3aONMHaIOoee yCTpoiCTBO USB

Poioknouenne no npotokoly MTP

UyptocrBA Android, noDdepKmbaOuHE npToKoN MTP (c onepaioHNOH cmtEmO Android OS 4.0 nnn bIiue), MOxHO noqKnIOHHTb NO pOtoKOny MTP KAK USB-ycptocrTbO. NnI pOKnOHeHn IcnoB3yIe Ka6eJIb, BxOJaIb W KOmNknt NoctabKn UyptocrCTBA Android

Приимechаня

1 HaxmTe n yedepKbaiTe KhoNk knn
- Пи ВорспомЗбевених сатых astydюфай- нов 3byk He ВорспомЗьдонтс, сим КBNIOч- унускореньая песмOTka Bneveped ял над. -

Bo3BpaT K KopHeBOn nanke

1 HaxmTe u yedeXnBaTe KhoNky BAND/
PteKIOHOENHE MEOJY 3aONMOHauOUMM yTOPOICTBAM
Приhalпчим Неслбьх ЗапочmaиоухустpoiCTB USB Mass Storage Bocpno3BdEneHMeMOXHO pepeKJIOHaTb MEXUY HmHn
1 HaXMMTe KhoNky BAND/
BOMKHOHO NEPeKIOHNE Mekdy 32 pa3nHbMn 3ZAPMOHIOAUHMN CYTOPTOBAMn.

PpmeaHne

Ecni 3aonmHaiooee yctpoCTBO USB He nCnoJIb3yTcA,OTKIOHHTe erO.

Функции Khonkn MIXTRAX

BbKIOHNEHEu BIKHOENBEyHKUNIMIXTRAXTTONkoIaMVH-X360BT

37aФункшпь Ne haboTaert,ecnNbIb6pAno USB MTP.

1 HAMMITE 3/MIX, YTO6B kYKnIOHHT bNn BkI KKnIOHHT dyKHNIO MIXTRAX.
Плобноkeeо мIXTRAX сm. в раделен ИнфоматICALO mIXTRAX наст. 143.
KoIa IcIbI3yEtai MIXTRAX,Функьш soundretivererOtknIOvHeA.

NcnojB3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

IpeeknoueHne dncnner

Bb60 TekTOBOn INHOpMaun

1 Hachmaie TISPnBb6opn3 cnpeyiouXh yfnkui:

MP3/WMA/WAV

• TRACK INFO (H3aBaHneDopOxKm/IMM INCnONHHTENe/H3aBaHneIbA6Mo3)
  FILE INFO (H3aBaanHe nAnK/H3aBaanHe faaIna)
  ELAPSED TIME (HOMEPdoopKKN IN BPEMBAOOPMA3BENNA)
  CLOCK (H3aBaHMe IcToCHnKa CnTHana n TaCb)
  SPEANA (aHaJIIM3aTOP cNeKtpa)

BbI6Op I BocpnOn3BeDeHne faoJbO/doopKeK n3 cIncka

1 Haxmte KhoNky Q, YTo6bI OTo6pa3ntb cnCOK Ha3BaHnФaJIOB/DopOKeK.
2 C momoIbMoM.C. BbiBepTe HyxHoe I mHaJn (nnnnnn)

Bb6op paJna nn napan
1 NIOBOPaHbAaTe M.C.

Bocnpon3BeDHeHne
BbGePNTe faJIHnIINDopOxKky nHaXMMITE M. C

Посмогтс рамбка Историй пайов (nanok)ВьБранногпарк
1 BbIbepnte nanky n haxmTe M.C.

Bocnpo3BBeHNeKMOnO3uMnI3 Bb5bpaHNO napank
1 BéBePHTe nanky, zatEm HaxMMte y UdepXnBaiTe M.C.

Функци СИСПОЛБЗВАнем Cпс�иальных KНОК

Bb6p dana30na NoTporHoro Bocnpn3BeHn

1 Haukmairete Honky6/1nnIy Bb6opar3n CneJyuOuIXHФнкH:
ALL-IOBTOPCbexpaioB
ONE-IOBTOPTekyueofoaina
FLD-POBTOPekuienpankn

Bocponn3BdEheHne DOpOeK B npO3BbNo h noCneDobatebnbOhts
1 HacKMITE KHOJIKY 5/2X,TO6bI BKNCHITb IINBbIKIOHTb YHcHKIO BOCpONB3EDEHNIBPOM3BBOHNI NOCpENBOATEBHOCTN.

DAnHHaФyHKnIaNo3BONJIeT BOCPOn3BODInbTOPOOKKINBnOPO3BIOH NoocNedOBaTeBNHOCTN BnpdeJaxBb6pAnHO rMa7a0na HObTOPHORBOCOPn3BEdHn.

IЯпаперклочецни Нстдуюшу Дорожжу ВВ Бмгь ВСБпогиЗБЕДНВ Ригзьнов NOСТДОВАБТELHBOCTN TИКМЛTE KONKNY
Пиимат HANKNY BOCPON03BENHETEKUYI DOROPKNI HAHAHTAEC H NAHAYA.

1 HachmTE M.C.ДЯВьборунхонинстрюк.Падрбунунфсормачиwo CB.YntyшеньеКачесТBA 38yaСКатыхДуногдайовиВосстановене поноты 38yaHANa（TeXHONOTNpeo6p3OBOAHnB38ya)Ha CT.134.

iPod

OchOBhble onepaunn

Bocnpo3BeDene My3bIKn Ha iPod

1 OTkpOte KpbIuKy nopTa USB.
2 PdKIOU4TE iPod K pa3eMy USB. BocpoH3BeHHe HauHHeTcA bAtOMaTHe- cKn.

Bb6op kOmno3n（pa3deja）
1 HaxmTe KhoNky uinn

Bb6op anb6oma
1 Haxmte KhONky 1/An 2/V.

Uckopenhna nepemotka Bnpeid nHn Ha3aD
1 HaxmTe uyepeKBaBte KhoNky nnn

Ppimechan

• iPod MOXHOK BVKHOHTB NIN BIKFIOHTb, ecn Bb6paH pexMH ynpabNeHNA CTRL AUDIO.
• Peedon kndknohennem IPok k daHMOY cTPOICTBYOTcOeDAHINTEOTHEORYHAYUHNKIA.
• Béliqnochei iPod pnoCXoDHT npimepHo Ype3 DBe MmHtB nOcne BéliqNoeHn 3a-KIgAHn.

Функцин конки MIXTRAX

BbKIOHNEHEI bKIOHNEBE ΦyHKINMIXTRIXTR Tolbo kra MVH-X360BT

HANKMITE3/MIX, YTO6Bb KIHNOHb IIN bIIKNIHOHTb FyHKNUO MIXTRAX.
Плобно减免о мIXTRAX сm. в раздени Иформия о mixTRAX наст. 143.

IpeeknoueHne dncnner

Bb6Op TeKCTOBHnHOpMaUN

1 Hachimmaire DISP nA Bb6opa 3n cneJeouxH xdyhKui:

• TRACK INFO (Habahwe doppoxkwn/Imma ic-nonhntenra/habahine iba506a)
  ELAPSED TIME (HOMEP DOPOKKIN IN BPEM ABOCPONB3EENNA)
  CLOCK（H3aBHaMEIcTOCHNIGA cMnHAna n aCb）
• SPEANA (aHaIIm3aTop cneKtpa)

PONCK KOMIO3NHN

1Длегпесда Кглавону мени посяку посяку Нжмитке .

McnojB3OBAHne daHHoro yctpoNCTBa

2 C nomouboMo M.C. Bb6epHte KateropnIO/ KOMO3HIO.

Функци СИСПОЛБ3OBAHHEM Cпс�ильньх KHONOK

Bb60dianazaohno nobTOporHOBOcPON3BeHnIa

1 Haimakme Te hONky 6/1 nIaIy bIbOpaIu3 cIeIyUoIxH yFkhNk
- ONE - NOBTOPTekuieKOMN03n
- ALL - NOBTOP BCEX KOMIO3HCLB BbI-6paHNOCHCNCKE
- Ecπn Bb6pān pεκχm ynpaαβηνia CTRL iPod, dμaδaθη nobTρHOrO 8oCπpωγδeβηνia 6ydet aahonorŋhIbM yctahOBnEHHOMy ἀν ποκπknoηhorno iPod.

Bb6op dianaa3oHa Bocnpn3aEBedeneBn pO3oBolBOHNOncOBaBbHOCTN("pepeMeuBaTb")

1 Hachimaihe Khonyk 5/20ДЯьбoga m3 cneodyuoxyФунк.
SNG-BOcnpo3BBeDHeNe KOMn03NIuI IN 3b6paHHO TO CNCA B pOu3BOJHoN IO- CNOEDOBATEnHOCTN.
ALB- BOCNPOIN3BDEENHE NO nopAky KOM-Po3nUHm 13 aIb6bMa, BbIbpaHoro CnyaHbM oBp3aOM.
OFF- -OTMENA BOCIPONB3EDENH B pOIN3-BOJBHNO NCNEOBATBnHOCT.

Bocnpo3BedeHne Bcex komno3nIbn I npO3-BonbNoN noCteNoBaTeInbHOCTn ("nepeMeaTaB BCE")

1 Haukmite INydepKbainTe KhoNk YX/5, YTObblBKIOHHTyHKnUIO "nepeMeuATBe".
YtObbl OTKJIOHHTb FyHKINIO "NepemeaBb Bc" BbIepeNTo OFF B MeHIO nepemeaBnA HIOpOOBceMn. BpaDaneBbIbOp dHa nA3OHA BOCPON3BedeHnB I pOn3BOrbHoi NocleDobateBbHOCTn ("NepemeaBt") Ha ctp. 135.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

PnOCTaHOBbA BOCnpOn3BeDeHn
1 Haxkmtte KhoNKy 4/PAUSE, UTO6bl BKNIOHTy naay iyu NBO30BHOHTB BOCPNOB3EDEHJe.

Unyuchenne Kauchetba 38ka CxatbIX aydnocapain BocstacboHne NnHOTB 38yauHna (TexHONIO npeo6pa3OZaHNA 38ka) ToIbKO Jn MVH-160UI
1 HachimMae The KhoNky 3/S.RrTv nIy Bb6opn H3 cneYIOUxN fynKuHn: 1-2-OFF (BbIK) HAcTpoKn aDfpeKtINbHa nI dyAoiNc H3KO tCteneHbO CxTaN, a HAcTpoKn 2 - dIy AoiNc B bIcOKo TcTeNbO CxTaN.

BocnpOn3BeDeHne KOMnO3nCmB XaHpe BOCpOn3BODmOmB daHHbIM MOMENT KOMnO3nCmN

Moxho BOCPNOBDOHTB KOMPO3NIH IN CNEIyOuNX CNICCK.

CINCHOCANb6MOBAPrTCTCA,KOMO3IAIIGOTOPORBOCCPOIN3BDIOHTCBaDHNNbMOHET
CINCKOKOMON3HNI,OTHOZUIXHCXK BOCPOPN3BOHMOMYB DAHNHIM MOMETAflb6MOY
CINICOKAInBOMOB,OTOHOSIIXXKBCOPON3- BODIMOMYB DaHnBb MOMENT My3bikAbHOMy KaHpy

1 HauKmte N ydepXnBaIe KNkY .dny nepeKJIouEHH B pexHM BocPon3BedeHH no KATEROpHN.

2ДЯИЗМЕHENHЯ pexHMa BpaaJaTe M.C.，ДЯВБIбopa-HaXmITE.

• ARTIST - BOCPON3BDEENHe Abl6Mora aptnCTa, KOMN03uINa KOTOPORO BOCPON3BOJNTCR B DAHNHIM MOMHT.
• ALBUM - Bocnpon3BedeHne Ie KOMPOn3IuINn 13 aIb6bMa, KOToTpBI BOCpON3BDoNTcB DAHNH MOMEHT.

GENRE-BocnpoB3BedeHne aIbBOMa B KaHpe,KOTOpBIOBCPOn3BOIDTCB DAHNb MOMENT.

Bb6paHnHa KOMo3NIMI INI aIb5OB 6yET BOCpOIN3BOIDNTBCNPOE OKOHuaHBOBcPOn3BDEHnTEKUeJIe KOMIO3NII.

PpIMeuaHnA

B03MOxHA OTMHeA BOcPOnBaBeHEny Bbl-6paHHOI KOmPOn3nIN/Anb6Oma,ecnBbIcnPoIb3yeTe IIObIe DpyTne FyHKuIN, KpOme NocKa NO katerOpri (HaPnMpEep,pePemOTKa Bneped nn Hna3ad).
B 3A8BNCMOTN TO TORO, KAKAR KOMNO3HJNA Bb6pHa, KOHE TEC KEYUeKOMI03NcHn Ha- aHao Bb6paHHoN KOMNO3HJUN/Anb6Oma MOrYT 6b7bO6pe3aHb.

IcnoIb3OBAHneФyHKcIi iPod dAnHOro yCTpOiCtBa Ha BaIeM iPod

YnpaBHeHne FyHKUIMMn iPod DaHHoro YcTPOCTBa MOKET IPOIN3BOIDNTBCr C NOkLNHOEHNOIPOd.

PekHMCTRLIPODhecoBmctIMC0cJIeDyoHUMMMDoEMLMPOPD:

• iPod nano 1-ro nokoJIeHnIa
• iPod c noidepkkk Bndeo

PekeKJIOHUEM KEMxpeKIMMANy npaBbENHPOn3BODHTC HAKATNEM BAND/

• CTRL iPod - ynpabneneФнкишIMn iPod ДанhorOусчгстВЯ может рпогьдься c podklnioeHHoro iPod
• CTRL AUDIO - урравлике Фунckяам
• iPod данноу усточьma может римьдьсьс с поюль opрахов уравлией
• данноу усточьва.

TolbokdMVAH-160UI

IpeKIOHnEePekIMaYnpABNeHHA TaKoe IPOB3OqITcRA HAKATEM KHOKNi iPod.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

PpmeuHn

• Пи посяклоюсима ржимунравлсима CTRL IPod BOCIPRONB3EDEDHNE KOMN03IcIMI npocctahabnMaBaeTc. YTo6b1 Bo3ObHOBntb BOCIPONB3EDEDHNE, McnOls3yIte IPod.
  CnedyuoyuannmiyФнkyuRIMMoxMOHxUynpaBTLcDaHHoroYctpoCTBa，daKeEcnIBybBpahpeKm ynpaBHeNCHTRl IPod.

— May3a

• YckopeHHa nepeMoTka BnepeI/Ha3aI
  Bb6op kcmno3npu (pa3eja)

TOMKOCBMOKHO MOPEYUNIPOBATb TQBIKO C OCHBOHORO YCTPORCTBA.

HactpoikaФункци

1 Hachmte M.C., QTObb OTKpbItr IraBHOe MEHO.
2 IIOBOPaHbAte M.C.ДЯ nPOKpyTKn nyHKTOB MeHIO; HAKMITE, YTO6bI BbOpaTb FUNCTION.

3ДпьыбopaфункиюворачьайМ.C.

Cnedyuouche Bb6pahnHbe yhKznn MOKHO Ha-ctpambae.

• ΦHKURA AUDIO BOOK HeIOCTyHnHa, eCIN B KauCTBe pEXKIMa BCNOPIO3BDEENHn BbIbpaHO CTL IPo. IpoDIO6He cM. B paZdene IVcNtOLbOaBHme fHKuIN pIDaHORo ycTPOIc7Ba H aBaew m IPoHa CTp. 136.

AUDIO BOOK (CKOPoCTb BOCnPOn3BeJeHnA ay-DMOKHNi)

JITAO OTOB6PakEHHaYCTAHOBOCHOTMO HAMHMTAE M.C.
[2] Поварчавайte M.C., Yтобы Вьбравтун Кж-Ню состочу.

• FASTER - YckopenHoe Bocpon3BedeHne
  NORMAL - BocnpnoBzEneHc o bHyHOckoPoCTbO
• SLOWER - 3amdeHnneHoe Bocnpo3BedeHne

S.RTRV (sound retriever, texhonorma pneo6pa3-OBAHNA 38yka)

1 HακMιTe M.C.ДЯ Вьбору Нахнов Насточи.

IIOpObHyIOHΦOpMaIOu CM B IyNyUeHNHe IKAeCTBa 3ByA cKstbX ayHIoRaJIOB IN BOCSTAHOBENHE NIOHOTb 3ByUaHn (TexHOONrna IneoEpaObaHAn 3ByA) na CTp.136.

NcnoB3OBAHne npnIOXeHnHa nOIOCoEINHeHHOM yCTPOIyCTBe

3To yCTpoIcTBo MOxHOb IcNoIb3OBaTbIgIaNTOKOTOKOBO BOCpONIM3BEdHnIyUnpABNeHnKOMP03iMnMnHa IPhone nIIN CmApTfOneC NOMOuBIO pInlNOXeHnI INIOnTbKOdI NOtOKOBO BOCpONIM3BEdHnI.

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

McnojB3OBAHne daHHoro yctpoNCTBa

BaxHo

Icnpn3b0aHnne npInIOXeHN CTOpONHIN
pa3pa6oTchNKoMoeB BKlOuchatB C6bE nn
Tpe6bObaTbpNEoCTABNeHnIyNbHbXdHaHHbX
(cO3daHne pOoPfNnaNoIb3oBaTeTnI IN dpY
rme cnooc6bl), aJnA NEKOTOpBX npInIOXeHN -npEOCTABNeHnDaHHbIX O
MeCTHOAXOxDEHN.

BCE PIPINIOJEXHNI CTOPOHHNIX PA3PA- BOTYIKOB HAXOJIITCR B CDEPE OT-BETCTBEHNHOCT 3TIXX PA3PA5OTYIKOB, YTO BE3 OTPAHNEH NIK BKNIOAET C BESRA C6OP N E3- OIANTACHOCTb NOJI3OBATEBJCKNX DAHNHbN IOBAPUHENE C AUCTHOH INΦOPMALUEI. PIPN ICSNOJI3OBAHIN PIPINOJOEHNI CTOPOHNX PA3PA5OTYIKOB Bbl COPTLAUAETECB C YCLOBIA RMPIEJOCTABLEHRI CEPBNICA N IONITKOK KOHNFIEHNAIbHOCTN PA3PA5OTYIKOB. ECIM Bbl HE COPTIACHBc YCLOBIAHMI IINI PONITKOI PA3PA5OTKAI INI HE JXEAETE IPEIOCTABJTB DAHHBIE O CBOEM MECTOHAXOXJEHNI KOGTAO TPEBYETCR, HE INCIOJIb3YITE TAKOE PIPINIOJEXHNI

CbeHnO COBmectHMocTH NIOKJIHOaEMbIX yCTpoiCTB

Hnke npBodntca nOpo6hna HnOpMaJua o paaBEmax, Heo6xoDmblx dIra IcNOrb30aBHnA npItoXeHcn cIPhone mCaprTOhoH na 3OTM yCTpOCTBe.

1 Haukmite M.C.ДЯ Вьбору Нахков насточи.

1—2—OFF(BbIKI.)

HactnoiKa 1 aΦeKTeBvBa dJaPoiOB c H3KnO CTeNEbO CxATNa, a HactnoiKa 2 - DnA pAIOB C bCtOKo CTeNEbO CxATNa.

IcnojB3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

IcnoJb3OBAHne 6ecnpoBodHou TexHOJorHn Bluetooth

TolboDNy MVH-X360BT

NcnoIb3OBAHnE TelefoHa c noDepKkObl eBtooth

BaxHo

Быллонец Вьзовов См. раддд Досторец мени телега наст. 139.

Отев на вхodяшов Вьзов При пооченим Вьcodяшов Вьзова нажмITE Hajtmite

Завельения Вьзова НжмITE

Одноemonны Вхodяшов Вьзова При поочenим Вьcodяшов Вьзова нажмITE и уderжimbайт e

Отев на ожidiоцшов Вьзов При поочenим Вьcodяшов Вьзова нажмITE Hajtmite M.C.

Оtmера ожidiоцшов Вьзова НжмITEи уderжimbайт e

Perugирobвка уровая гомков_STДг собесдан- ka Во врема разrobopa нажмITE кнок «пли ». Данна phунцьд лесостуна в ржиме за- крытйCBЯз.

Влкiouslyп и Вьcodiouslypeхима зakрытй CBЯз Во врема разrobopa нажмITE кнок BAND/ Ф.

PpmeaHne

EcnHnHaTOCBOMTeNOpEOyCTAHOBENEPeXmH3aKpBtOeCB3y，fNHKzIyPROMKOCB3HMOKETOKa3a3bCSHeDQCTYHOH。

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

Дносякюнец мениддрасеми и наразимем усточьBA Bluetoothиуderжьоте M.C.

3 HακΜΙΤΕ M.C., Κιθόδς ΑΟτοδρασηβτΑν DELETE YES.
4ДЯуаналени Инфомразимь убчтобгЕЗ в СИСКА НAKМITE M.C.
EcnBIN CINCKE HBeIbKHOH NDOHORO YcTPOACTBA,37A yFNCHN HEDOTCYNH.
Вов demы Вьларношисто ореташи се загушаде вдогателов abtomobиши.

ПлоббБeeо о coхраанени Телегоньх HOmeрOB CM. в раздени Сокраанени И Вьзов.TelегоньхHOMEOHаст CP.138.

PHONE FUNC (Функим Телегона)

C NOMOJIbIO 3TOrO MEHNO MOXHO HACTPOINTb FyHKUHN A.ANSR, R.TONE u PB INVT. IpOBo6Hee cm. BpaaIePe FyHKUHN IVN Ha3HaueHHe He nCTp. 140.

Функции nx Ha3haeHne

1 BbI6epnTe PHONE FUNC.

CM. paazen PHONE FUNC (fynklnn TenepoHa) Ha ctp. 140.

2 HaxMMTe M.C., YTO6bI OTO6pa3NTb MeH0 fYHKU.

3ДиьБИбОруФУнКИIMNOВОРАИЗBAIteM.C.

Cnedyuoyue BbIbpaHbIe FyHKUIMOKHO HcTpaHbT.

A.ANSR (abTOOTBeTtHK)

1 HAKMITE M.C., TIO6bl BKNIOHTB INN BIKNOHTB4BTOBOTBETHK.

R.TONE(BbI6Op CnHana BbI0Ba)

1 HAKMITE M.C., T06bI BYKNOCHIT INI BYKNOCHOTY CIRHAN BLB3O8A.

PB INVT (OTobpaekhenie IMEH B TetepeOHOM cnpaohnke)

1 HauKMITE M.C., TTO6bI N3MeHHTb NopRdOK OT-OBpaKeHnIMeH B TEnePOnHOM CnpAboHnKe.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

Bluetooth-aydno

BaxHo

B 3aBMCIMoCTN OT MOJIENi BLiTeoth-ayuHnOeepa, NOJKIIHOeHHOrO K DAHNMyCtPOIcHTy, DcOCTYINbI paJIINHbIe ONEpaUNI, KOToPbe NOpdaIaeJIOTcH aDBA UOBHrA:
- Iprodlbb A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): hauaydnoepe Bo3moKHO toIbKO BocPONB3EBeHne KOMN03cII. PodknIOHEnHe NO A2DP MOKHO IcNOJIbSOBaTb ToIbKO nI HCTOHNKOB CINHaJa APP (cmaprTOH) IN BT AUDIO.
- Пробиь AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): усточьюповет Сбоглару ВороньдитКOMПОЗИЦМ, BKIOЧАТ ржим пады, Быбирath КOMПОЗИЦМ и.T.I.
- O6 hcnpns3b0aannh aydmonneepa Bluteooth c daHHbIM yctpoNCTBOM CM. 3TO kyOBoDCTBO n kyOBODCTBO K aydmonneepy.
- Pockonbky cinnan c cotoboro tenefoha MoKET Bbl3BbTbNOMEXH, CTapaiTece b He NlIb3oBaTbc TcEFOHOB BO Bpemr npocnyuimbaHMy3bIKc B Lobotthn-ineepa.
Zbuk aydinloepa Bluetooth 6btdn pnnyu- uhen,ecsn icnobnayetca tenefoh.
BoBpMaIncPbIOBaONaBBiueeBtOoth-aynOnOpHeepa HeBO3mKHO ABOTMaTHcckn PoiKnIOuHTCbK BtLooTH-TepeHoy.
- EcnI BocpnO3BODnIaCb KcKa8-Ni6o KomNo3nU, BocpnO3BeDHeMe IpOJIoJaTeCaTa daxe pni nepEkoHEn c Bluoteoh-aynOnneepa HApryoNtOCHNk.
B 3abCIMOCTN OT TINa ayDIOHnEepa Bluetooth,poKIIuOHENrK 3TOMy UcTPOICTBy,ДЯ NEKOTOpbXfHyNCHM JOmKET OTCytCTBOBaTb BO3MOXHOCTb OTO6paJHEN INHOFOPMAUNIи 3nEMeHTOB YnpabNeHN.

Hacrpoika Bluetooth aydno

П配电чЕМВОСПОЛБОВТСРФИКИЕMBluetoothaydno，He6xOДМоHACSTPOnTbyc-tpoiCTBOdЯpoTbCaydionPleepoBluetooth.He6xOДMmCOeDnHmTbDaHNoeYc-tpoiCTBOcaydionPleepoBluetooth.

1 PoiKnIouHeHne

IcnoIb3yIte MeHIO coeDInHeNHa TetePOna
Bluetooth. Cm. paIzden IcNoIb3OboAHne MeHIO coeDInHeNHa ha ctrp. 138.

Ochobhble onepaun

Yckopenhna nepemotka Bnepeid nIIN Ha3aI
1 HaxmTe n ydepKnBaTKe KHOkky uINu
BbIob dopoKnn
1 HaxmTe KhoNky nn
Hauaio BoCpOn3BeDhenia
1 HaxMMTe KhoNky BAND/

IpeeknoueHne dncnner

Функци С ИстовьтбаннemСпенинных KНОК

Bb60dpnana3oHa noBtporHoro Bocpnon3Bede H

1 Hachmite 6/，YtObBi Bb5pAb TnAna3OH NOBTOPHORO BOCPON3BcEHeHNA (OHa KOMN0-3IJIa NIN BCE).

ДянЕКOTOPБИХТИПОВBluTeoth-aYdINOnIeepOB3aФуHcKUЯMOKET6bTHe-DocTyTNHa.
ДИАмAZHON NOВТОР"HOBO BOCPNO3BEDENHA ZAHCNT OT TINIA HNLOB3yEMOROBluetooth-aynonneepa.

Bocnpn3Ba3BHeDneIdoP0eKbE R npO3BOnBNo noCneDobatEnbHOCTs

1 HAKMITE KHOHNKY 5/XX,TOXbI BKNIOHHTB INI BbIKIOHTb PHyHKINIO BOCNPOIM3BEDEHIN B PNOIM3BOHNI NOCNEBOBATBHOCTN.
Дианэзн ВсрпомЗБЕдиггь В розиьбуньшов последовател�хостин 3авистOTТиа Истпьзуевогlu Bluetooth-aydunonneepa.

PpnoctahOBka BOCpon3BeDHeHnA
1 HAKMITE KHONKY 4/PAUSE, T0b6bl KINBOITY naayi NHyo BO30HOBHTB BocPOIM3BEDEHIE.

Unyuшени Каechета 38kaЖ сжатх aydnofain NOB u BOCCTAOHJIeNE NIOHOTB 38cayan（TEX- HONIOI npeobpa3oBANIA 38ka） TolboKd mVH-160UI

2 Поворачиайт М.C.dЯ npokpytkn nyHKTOB MeHIO；нakMITE，УТБы BBb6paTb FUNCTION.
3ДЯьБборафункип nobopauньaite M.C. Cnedyouше BbIbpaHbIe Функи можно ha-ctpamBatb.

1 HaxMMTE M.C.ДЯ Вьбopa_HyHXOH NaCTPOKnI. Падрбуну Инфорmaцио CM.ВУлчшени Качевая 38ka Cхатых Дуноэйв NOCTAHOBENIE NOПOTь 38uaHЯ (TexHONOYRA npeo6p3OBOAHN 38ka)Ha CTp.141.

PeryI npOBKn npaMeTpOB 3Byka

1 HaxMMTE M.C., YTO6bI OTKpbITr IaBHOE MEHO.
2 NtobopauBaiTe M.C. dI npokpytkn nyHKTOB MeHIO; HAKMITE, YTO6bI Bbl6paTB AUDIO.
3ДЯьбopaayduofoyHKmnoBopauHBAite M.C. Cnedyoume BbpaHHbye ayduofoykuMmOMOHO HactpaBb.

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

-ФанншаFADER HeoocTyHa,ecnBpeKHe-Me SP-P/O MODE Bb6pAo NSUB.W/SUB.W.ПолрбонсМСВ.Pa3dene SP-P/O MODE(HaTcpoHka BbXoda 3adHero Kanahanиnped-BarHbHorO ycnHtTeHa)Ha ctr.144.
ФИКIM SUB.WN SUB.W CTRL HEDOCYTN- Hb,ecmB peKIMe SP-P/O MODE Bb6pAno REAR/REAR.ПорбсдмСm.Bаразende SP-P/O MODE (HacrpoIka BbIXOda 3aDHeRo KaHana n ppeBaPInTeBbHOrO yCnITnTeHa) Na ctr.144.
-ФУнкшь.SUB.W.CTRL.NEDOTYUNHA,ECNBApeKIMME OFF Bb6pAno SUB.W.ПодрбHeemc.M.Bpa3dene SUB.W(BKJIIOHcHMe/БblKIOHcHHe naBcyfepe)Ha str.142.
ZHUYUNLIA HLNEOCTYINHA,ecnIN BKAHCTBECTHOCTOHNIKA CHINHANBA BuBbPAFOHMI

FADER (perynipovka 6anaHca)

Плочу и рожевны 3квалаязера мосяно отоулкововат, ecли вьбразно CUSTOM1 поCUSTOM2.

3 [Дял OTОБРАКЕнSHA YCTAHOBOCHORO MEHNO HAKMATE M.C.
4 HaxmMaeTMe.M.C.ДЯБыбogaИЗ cIe,IyOuIcxФункIM：ПлесаЗКВалайзера—УровьпЗКВалайзера
Поворачьгей М.С. Дял bбога насточи.

Плоса Ксанавеля: 80HZ—250HZ—800HZ—2.5KHZ—8KHZ

YpOBeHb 3KBaIaI3epa:OT+6do-6

SUB.W CTRL (настоюка сбвуфер)

Ha BvxOe ca6byFepa 6bUyt BocnPOnBDOHITcB TaTbKO Te TaCtObI, KOTOpBHe NmKe yKa3aHHbIX ZaTCT cpe3A.

1Длготообразкетену установсого менин симате М.C.
2 HaximmaTe M.C.ДЯ BbIbOpa I3 cIeIyUOIMxФyHcIKU： 占CTota Cpe3a—YpOBeH bByIXoHOro CMHa-na—KpyTIm3Ha xapaKtePcHtNk NmHeMaBle 3hauHEnHb6yDtMHrA Tb.
3ПоворачьавеM.C.dЯьыборансточи KN. Частоа срета:50HZ-63HZ-80HZ-100HZ- 125HZ-160HZ-200HZ Уразовь bьхдого симпана:OT-24do+6 Кутуннахарakтерспк:12--24

BASS BOOST (yCINHENHE HNKNHN 38YKOBOx YA-CTOT)

1 リル ΩTOБРЖЕΗΥCTAHOBΟΥΗΟΜΕΝΗΚΜΑΤΕ M.C.
2Поворачиваятм.C.ДяьборунHyжHorovobн.Приуberшенийулумьшенииурьоготбрахаитснадпсс0do+6.

HPF SETTING (настоюка Фильта Ворхинхастor)

IcnoIb3yIte 3Ty cyHKuHIO,ecnBbXOTHe, TcOb6Bo BOCpONBOBDINCb ToIbKO BvICOKHe ZaCToBtHa rPOMKOrOBOpTeHb6yDyT BvBOIDnBcR TaTOBko CaCToBb BbIe, Yem yCTAHOBnHbE dIbnTPO BMcKHXCaTOT (HPF).

JITI OTO6PakEHHY UCTAHOBOHTHO MOHIO HAXMATE M.C.
2 HaxmMae M.C. JnB Bb6pa 3cneyUOxMxФynKuH 华ctota cpe3a-Kpyt3na xapaektepncnK
3ПовораньainteM.C.dIЯБбанactpoi-Ku.
Hacstota cpeza:OFF—50HZ—63HZ—80HZ—100HZ—125HZ—160HZ—200HZ
KpytnsHaXapakTePnCTNk.-12--24

SLA (perynipobkaypOBBnBXoHoro cnHa)

37aФункьna рпдунркдает сkaнгri рмбковпри PMСЕТICTКИССЧНА.

Hactoikn Ochoobbaotca na ypoBne rpmKoCTN FM-TIOhepa, KOTOpb octaetc HeIN-MEHHBIM.
PeyIINPOBKY UPOBNY rPOMKOCTN B dIaIAPAOHE MW/LW TAKKMe MOKHO pOns3BOpNTb CnOMoubIb DAHONH yFHyKlIM.
Дялюбух KOMБИHAUIN，YKAZAHHBXH NIKHE, ABOTAMUNHeCKN YCTAHABIMBAJTOC OДИнHAKO-BBE HACTPOHM.

USB,iPod u APP (iPhone)
- BTAUDIO n APP (cMapTφOH)

[1] ラル οTOБРÁKÉHÖNIA YCTAHOBO'HOFOR MO HAN KHMATE M.C.
2 プовораивая М.C.，OTРУПИРУТЕ уровьнурмкостимпICTОТНКИСИгнANA.Дамаэзн Дострахи:о +4do -4

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

MeHIO CNTeMbI

BaxHo

PW SAVE (pexim 3hepros6epekehno) OTKIOHyaetcnpnOTcoeDINHENAKKYMUTROPHo 6batenr ABOVMOBNO; npn NDcoeDINHEHn 6a-tapeen erO notpe6yertc BKNIOHTb ChOba. PnI bblKIOHENOMPEXIME PW SAVE (pexim 3hepros6epekehenry) BO3MOXHO, YTO, B 3abCNMOCTOn OT MeToDA NOKIIPOEHUey, yCTPOJCTBO 6bETn NOTpe6JIbTB 3HEPNIHO AKKYMUTOPA, ECIN3aKIGAHNE ABTOMO6NJHe IMeET noTPOKHENACY ACC.

1 HakuMITE M.C., YTO6bI OTKpbITr IaBHOE MeHO.
2 IIOBOPaHbAte M.C.ДЯ nIPOkpyTkn nyHKTOB MeHIO; HAKMITE, YTO6bI BbIbGaPb SYTEM.

3ДЯ BBb6paФHyKmMuMeHO CnCTeMbI noBopawBaIteM.C.

CnDyOnuMIE BbPbAnBHe FyHKnHmEN MOHCTeMbI MOXHO HACTpaHBe.

APP APP. SET (Hасторка ржемma подоченя APP)

BbBepeitny HxkyHIO nactpoHy IyI NOkNIOHEN-HOY eTcPOHCTBa.

1 HahKMITE M.C.ДЯп BAбОБА НУХКИН ИСТРОЛ KN.

1 Haukmite M.C.ДЯ Вьбору Нуххов Насточи К.

ON (BKN)—OFF (BbIKN)

CtapTOBoe MeHIO

1 Haxmte uyepeKnBaTe KhoNky SRC/ OFF, noka yctpoiCTBO He BblKnIOHtCra.
2 HauKMITE KhoNKIy SRC/OFN U ypeRKMBAeTe ne, oka HE ot KPOke CT aTropoMe MOHO.
3 Поворашильт М.С.dу npokpyтkn nyHKTOB MeHIO; HaxmITE, YTO6bI BbIbOpaT b INITIAL.
4ДЯБИБОGAФИKHIMENHOСТЕМIBI NOBOPAWBATEM.C.

Cnedyuoume BvBpaHnIe FyHKnI cTAPBOR0 MEHOKO HACTPANBaTb.

S/W UPDATE Heoctyno nMa MVH-160UI.

FM STEP (waar hactpoynB FM-dnana30ne)

1 HaxmMTE M.C., 706bI bIbpaTb WaJ HaCTpOiK B FM-DHana3OHe. 100 (100 kU) -50 (50 kU)

SP-P/O MODE (HactoPkaa bVxOla 3aZnHero Ka- hana n npedabapntelhoro cynTnener)

BbXoH na HpOdoa 3aJHero pRmKOrOBOpertnI a BbXoH 3aJHero KAhanra RCA MOxHO NcNoIb3oBabTh IpoJXIIChUHeNHaIPOKOnIONoCHOro pROMorOBOpertnE nnCa6BypeA. Bb6BerPte NaCTpOky, POxOJaTuO yDn BaWero CoeDInHeHH.

JITI OTO6PakEHHaYCTAHOBO4HO MOHIO HAKMATE M.C.
2ПоворачимеМ.C.dЯьбogaнсточи.

REAR/SUB.W-Bb6peHte,ecnK BvXody 3aJhero KanaHa noCoeMHNHe UInpOKoIIO hChnTPOMKOROBOpHTeN, N TAKKe IMeEtCa6BByFep, noCoeMHNHHK BvXody RCA.
SUB.W/SUB.W-Bb6epHTe,ecmCa6By-ceppoKIOHcENHnAPMMyK BbIXOy3aDHeRoKaHaBa 63dOnOpNHITenBHoroycInIeTena,INAKTe MeMeETCa6Bycep,poCoEOJHHNk K BbIXOy RCA.
- REAR/REAR - BBibepnite, ecnn iImpoko-nonochny rpoMKOrOBopinb IpoCoedHEN K BblxOdy 3aDHeRo KaHaNa I K BblxOdy RCA.

Ecni K bixiOdu 3aIHeTo KaHana Nodcoe- dHnien shpOKoPOnoNchB rPoMKOrOBOpriTeB, a BixIOr RCA He nCIOJIb3yETcR, MOxHO bIbpaTb REAR/SUB.W INI REAR/ REAR.

S/W UPDATE (O6HOBJIeHne IIO)

Dahna yhknna cnyknt nla yctahOBKn o6HOBnHn nporpamMnHO o6eaneHn Bluteoth.
IIOyHn HmOpmaunn InporpaMMHomy
O6eaneHNO Bluethn n npaKdy neCTbN npn ero 6OBnHn nocetnte hsaCait.

• Hua Koem Cnuyae He BvkiNIOuYteyCTPOICTBO BO BpMa 6OBHbENHn POrpargMMHOO6eCneHEn BluTooth.
  1 HaxMMte M.C., TTOb6I hauATb 06HOBLeHne. 4TOb3a 3aeepuINb 06HOBLeHne IporpAMMHO o6eCleHnE NBluetooth, cIedyIte 3KpAHbHM IOJDCkA3KM.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

MeHIO CNTeMbI

1 Haxmte u ydepknBaTe KhoNky SRC/ OFF, noka yctpoiCTBO He BbIKIOuHTc.
2 HauKMITE KHONKY SRC/OFN U ypeBKMBAeTe nke, Ooka et OTKPOE CTAPTOBE MOHIO.
3 Поворашильт М.С. Дяп покуткиNYнков мени; Нжимlete, Ктосы ВьбатбSYSTEM.
4ДЯьБИбОпФУнКIMENHOCNCTeMbI NOBOPAWBIAITE M.C.

Плобдью Информачию СВ. В Менистемы на чу. 142.

NcnoJb3OBAHHe dONJIHNTeJIbHO nCTOuHHKa CnHaJa (AUX)

Плдуновский КушийBluetooth Телегон Зангт 3BOKHOM.

Bocnp0n3BdEHe 38yka B036bOBHTc nOcne 3aBepJHm3BHOKHa.

IoknIOHHeHHN Yepe3 Bluetooth TeneFOh BdAnH HOMeMT HcNOB3yETcN.

He nCnoIb3yIte B 3TO BpEmr Tepeoh.

C nomoobu noqknloeHnO oepe 3BleothoTene- opha6bI npno3BeHEn n cpa3y cbpoueH 3boHK.B pe3ybltate 3TO COeMHeHne MekJy daHHbIM ycTPOICTBOm IO6BnBbIM TnePoeHOM 6bIIO 3aBep- heno HnpabInbHO.

BOCTAHOBITE COEINHINE MEXKJY yctpoTbOM Bluetooth mO6nIbHIM TEFOHDPO

Co06üenHЯ 06 own6kax

PpeKdme Ombatntbcr K Toprobom nped CTABNTENIO INB B6nXaHmN cepBNCbH 2eHTP Pioneer,ob3aTeNbHO ZanOMHnTe Coob- 5eHne 06 own6ke.

CmIMTOMbI BbIeNHeI JxRHPbIM WpHΦTOM;
PnHINbI NOKa3aHbI ObIuHbIM WpHΦTOM 6e3
OTcTyNA.CnOcObI yCTpaHEHn NOKa3aHbI Obi- YHbIM WpHΦTOM C OTcTyON.

DOnOHHTeJIbHa INΦOpMaun

067ne

AMP ERROR

YCTPOICTBO He pa60aTeT IIN HENpABIVbHO NOcOeIMHe rPOMKOrOBOpInb; cpa60TaA LcBb 3a-NTbI.

PpOBeBpTe, nOdkIIOUeH IIN rPoPMKOrOBOpRtIeJIb. EcNi Coo6DzHeHne He IcNc3aEaT dAKe Iocne BbIKIOUeHn/ BbIKIOUeHn 3aJcRanHnA, CB8KITteC cIINepCKMn CEHTPOM IINI aBTOPIOBOAHHbM cepBNCbHM CEHTPOM Pione

3anomnhaiooee yctpoictBO USB/iPod

FORMATREAD

YNorgaDnOxNcOyD13dAeKpXaMeKdyHaAaONBOCPNO3BDEHIN HOBAEHNIEHM 3BykA.

Пулнохени не за зелочень.Сnéчду щеканьн посткаим.

DOnoJIHnteIbHaNΦOpMaun

Pekomehdaunno 06paueHHcN3dJIHeM

3anomnhaiooee yctpoictbo USB

Повдименец уеpe3 USB-KONцентраор не ддержinaаетс.

He noxdknochauge pyrchr yctropCTBA, kpope 3a-nominaioxuichy yctropCTB USB.

При двинени AMTOMбня Наджхо зakрени Запимпальiquid усточь USB. He роняг = Запимпальiquid усточь USB на пол, рde Оно может за对接ъ полсяю Тормоза и ankenepopatopa.

B 3abcnmnoCTN OT TINa 3anomnHaouero yctpoiCTBa USB MOYr BO3NHkHyTb cneDyUOme np6bnMbly.

• YnpaBHeHne yHKUAMM MOKeT OTNuaTbca.
  3aONMNAIOUIe8yCPOICTBOMOKETHe paocn0HABATCBsC.
  ФаньИЕМогТВОСРОИЗДБОДПТСКОКРБК- HO.
• UCTPOI8O BOKET COZADabT yUMOBBE NO-MENO BO BPEM PPOCJLYUNBAHNA PAIO.

iPod

He octabraite iPod B mectax C bVcOKO TmTepepatyro BOxduxa.

Пидьнжени AMTOMOBILNA HADEXHNO 3aKApENITE iPod. He poRnIe iPod ha non, rde OH moket 3a- cTpTB nOd nepaIbIy TOP Mo3a INI Akcenepatop- pa.

Hactpoikn iPod

• PnOndKIOHENHIN Pod K DAHNOMY cTPOHcIbCTy 3KbAIIaIIeep I Pod ABTOMATUeCKN OKTNIaHaETcR, OTO ObecneuHaeT OTMIIaJIbHoE 3BzyHae. PnO tOcOeINHEni I Pod JnE kBAIaIIeep aBtOMaTIueckN BbIbpaTeCn ppeJbDyuJaA HACTPOHaK.
  Пиунлбьоанын Дадногу ectpoяctba OTKIOHENHEФункIM NOBtpoHoro BOcPONIbEBeDHeNHa Hp IOD HeBcMoxHOK.ECmI IPoD nOdkIOHKeH K dAnHOMy cYToPOCTBy, bdyet abTOMaTHueckn BblbpaH peKIM NOBtopa BCEK KOMNo3nCII.

TeKCTOBA INHOPMAUIN HECOBMECTMIMO FOOPMaTa, coxpanenhae ha I Pod, he 6ydet otobpaKaTbca Ha dinCnnee daHAnHOg UcypoCTBa.

Дамосторбavenь И данону усторбтев Кдюровka рсско耗Кетда Должна COOTBETCTBOВАТБОДУМИССЕСТДИЗДСНДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТДИЗДСТDA

• IOHnKOI (UTF-8, UTF-16)
  OTMnHbOt IOHHKOda Hab6p CmBONOB,NCnOB3yUoIiCBA CpeDe Windows,ДЯ KOTOporo BЯblKOBOHaCTPoiKe 3aDaH pyccknJrAbyIK

3TO yctpOCTBO MOKET pa60TAtb HEKOPPEKTHOB 3aBbIMCIOTN OT pIPIIOKENb,INCIJIb3OBAHbHbIX IAND KOINPOBAHBNFaIIOB VMA.

PnHauane BocpnOn3BeHeNry auyDnOaHIOB,
cOpedjkauaXu 13o6bpaKeHHy, uΦaiOB c 3aONUMHaIoUeI yctpoCTBa USB, cOpedjkauaero pa3BeTBEHIIbe neepApani NaOK MoeT npOcxQdntb He60JIbSAa 3aTepeKxa.

3anomnhaouoeyctpoictbo USB

Дугостимая порархяnanok:do BCMSm ypoBne（peaIbnaH�ррхяnanok coCTabnert MeHee DeByx ypoBne)

KoHueCTBO BOCPON3BODIMbIX NANOJKhe 600ee 500

KoHneCTBO BOCPNOB3OBIMbXΦaIIOB:He 60nee15000

ФУнков IPOyMТВЯТМИСТВЕВСМСТСТОВ БERCПИΝΡОБММНОБЕСПЕЦИ.

Пльбоваян IPodс ИntерфiefCOMLightningnotpe6yetcaкбавьLightning-USB（вхдтВКOMNTEKТСOBТAVKIPD）

Повьователм IPodс ИntерфейсOM Dock Connectornotpe6byetcaKa6b6 CD-IU51.PIoRo6- HHy INHΦpmaZMuMOKNoIPOuYnTbNo MeCTy nOKyTNK.

O COBMECTMNOCT ΦaIIOB/ΦOPMATOB CM. B pyKoBDCTBAX K iPOD.

AynoknHn, noKactbI: noDepxNBAIOCTc

BHIMAHNE

KOMPANHIA Pioneer He HECET OTBETCTBEHNOCTn 3a noTepeo daHHbix Ha IPod, daKe ecnn 3tn daHHhble 6yDyt noTepehrbo BVpemcNcNoJIb3OBAHNa DAHHORO yctpoCTBa.

Пльзовать Н может наразаюгама nanokи установинвать посядоватьность Восчрношевая с помочью дан Horо ус- туриства.

PpIMep nepapxnn
YpOBeHb1 YpOBeHb2 YpOBeHb3 YpOBeHb4

：Nanka

T:CKatbnyaynoafain

or 01 do 05: Homep nankn

ot①do⑥：NocleepobathebOhtc

BocnpoIN3BeDENH

3aONMHaIOoee yCTpoIcTBo USB

Фаил bocponnbOBDATCR bToI NOcNEoBOBaTeBbHOCTN, bKOTOpOI OH 3aNcMaHbI Ha 3aNoMnHaIOUeM yCTPOIcTBe USB.

Длваьога aniroptma Bocnpo3BedeHnry peKOMeHNyTeTcBybInOnHtB cNeDyUOuNte DeiCTBn.

1Ппсбовerteфайамнемацифраимпоределяшим nocледobатьнhoctьвосрпздевеня (hanpimep,001xxx.mp3и 099yyy.mp3).
2 PomeCTIte 3TN paJIb I nanKy.
6 CoPahniene napiK, codepKaauyoo faaihyb, Na30anMnHaouo ycmpTObTE USB.

DononHTeIbHa nHΦopMaun

YUHTBIAITe,TOBHEKOTOpBXCCTEMbIX CpeDax HEBO3MOXHO YCTaHOBbIb NOPAOK BOCpOIN3BDEHIN.

NocneobateNBcHbTBCnpoM3BedeHnaIaIOB Ha npTaTHBOM ayDnOJIepe USB MOKET N3MehTbCBy aNABCIT OT TINa IIpeea.

Ta6JIHcA CnMBOJIOB dIpyCCKOra 3bIka

Д:Б	Д:Б	Д:Б	Д:Б	Д:Б
A:A	Б:B	Б:B	Γ:Γ	Д:Д
E:E,E	Б:Ж	Б:3	И:И,И	К:К
A:П	H:M	H:H	Б:О	Д:П
P:P	C:C	T:T	y:Y	Ф:Ф
x:X	u:U	y:Y	Б:Ш,Ш	‘:b
H:bl	b:b	З:З	H:Ю	Я:Я

A:ДисплейБ:Буква

ПюфимnBluetooth

TtO6bI nCOnIb3oBaTb 6ecnpoBodHytoTexHONO
rHnO Bluetooth, yCTpoIcTBa DOrJXhbl NpOePjxu
BaTb ONpeIeJIeHHbe NpOePHIn. 3To
yCTpoIcTBo NpOePjxHBAe TcEduIoume npOePHIn.