Silképil Beautyset 7 7875 - эпилятор BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Влажный и сухой эпилятор
Бренд	Braun
Модель	Silképil Beautyset 7 7875
Время работы от аккумулятора	50 минут без провода
Время зарядки	2 часа
Тип аккумулятора	Встроенный аккумулятор (заменяемый в авторизованном сервисном центре)
Скорости	2 скорости (I: очень мягкая, II: очень эффективная)
Индикатор SensoSmart	Световой индикатор: зеленый при нормальной работе, красный при чрезмерном давлении
В комплекте	Высокочастотные массажные ролики, насадка для контакта с кожей, насадка для чувствительных зон, насадка для лица, бритвенная головка с триммером, зарядная база
Использование	Насухо или под водой (душ, ванна)
Очистка	Щетка для чистки или проточная вода
Безопасность	Кнопка блокировки для предотвращения случайного включения
Гарантия	2 года
Страна производства	Не указано в инструкции
Размеры (приблизительные)	Примерно 15 x 5 x 4 см (с головкой)
Вес (приблизительный)	Примерно 200 г (без шнура)
Питание	Специальный шнур со встроенным блоком питания, подходит для всех напряжений переменного тока
Уход	Смазка бритвенных деталей каждые 3 месяца
Запасные части	Доступны у дилеров Braun и в авторизованных сервисных центрах
Температура зарядки	От 15 °C до 35 °C
Рекомендуемая длина волос	2-5 мм для эпиляции

Часто задаваемые вопросы - Silképil Beautyset 7 7875 BRAUN

Как зарядить эпилятор Braun Silképil Beautyset 7 7875?

Подключите специальный шнур (7) к электрической розетке и заряжайте устройство в течение 2 часов. Индикатор зарядки (5) мигает зеленым во время зарядки и становится постоянно зеленым после полной зарядки. Используйте устройство без провода после зарядки.

Что означает индикатор SensoSmart?

Индикатор SensoSmart (3) загорается при включении устройства. Обычно он остается зеленым и становится красным при чрезмерном давлении на кожу. Он позволяет видеть самые тонкие волоски.

Можно ли использовать эпилятор под душем?

Да, устройство можно использовать под водой, в ванне или под душем. Из соображений безопасности используйте его только без провода. Убедитесь, что кожа хорошо увлажнена для лучшего скольжения.

Как очистить эпиляционную головку?

Вы можете очистить эпиляционную головку прилагаемой щеткой, возможно, смоченной в спирте для оптимальной гигиены. Вы также можете промыть ее под проточной водой: снимите головку, нажмите кнопку сброса, встряхните и дайте высохнуть отдельно.

Какие скорости доступны и когда их использовать?

Устройство имеет две скорости: скорость I для очень мягкой эпиляции (идеально для первого раза или чувствительных зон) и скорость II для очень эффективной эпиляции.

Как адаптировать эпилятор для чувствительных зон (подмышки, бикини)?

Используйте насадку для чувствительных зон (8), закрепив ее на эпиляционной головке. Для первого использования выберите скорость I. Вымойте зону перед эпиляцией и мягко высушите. Избегайте спиртосодержащих дезодорантов после эпиляции.

Можно ли использовать эпилятор на лице?

Да, с насадкой для лица (9), установленной на эпиляционную головку. Для первого раза выберите скорость I. Перед этим очистите кожу спиртом, натяните кожу одной рукой и медленно перемещайте эпилятор, выключателем вниз.

Какое время работы от аккумулятора и как узнать, когда заряжать?

Время работы составляет около 50 минут после 2 часов зарядки. Индикатор зарядки становится постоянно желтым, когда осталось 15 минут, и мигает желтым, когда осталось 5 минут. Заряжайте, когда индикатор становится желтым или двигатель останавливается.

Как ухаживать за бритвенной головкой?

Не чистите сетку бритвы щеткой, чтобы не повредить ее. Смазывайте бритвенные детали каждые три месяца. Замените сетку и ножевой блок при снижении производительности.

Что делать при раздражении кожи после эпиляции?

Раздражения (покраснение, зуд) нормальны, особенно в первый раз. Нанесите увлажняющий крем. Если симптомы сохраняются более 36 часов, обратитесь к врачу. Тщательная очистка головки перед каждым использованием снижает риск инфекции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Silképil Beautyset 7 7875 BRAUN

Глава на самобръсначката (10) е празда на сима за връзо и Гадко бръс- не He Na КраКATA, почисти БИКИН ЛИНИЯТа, оформяно на КОТУР И разда на КОСМИТЕ до 5 МДьЖИн. При риска на Гала на самобръсна- КАТА ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРДА САМО ВЪРХУ суха кожа и съставка за скоро «II».

• Испосьтугелю погожени в рисьллдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Время работы Испось зорл лбнв в точен 24 часов посту Зарядки составляет 50 минут. Зарядитewрбop, если загорелся желтый индикатор заряда или при полном прекращении разовал механизма. Для максималь- ной эффективности всегда пог - ностью заряжайте прибор перед использованием.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• Если аккумулятор придет в негодность, то его можно заменить в авторизованных сервисных центрах BRAUN.

Как пользоваться прибором

Нажимая блокировку (4а), поверните переключатель (4) по часовой стрелке. Вы можете выбрать скорость «|» или «||».

Подсветка SensoSmart™ (3) горит, пока прибор включен. Она позволяет лучше разглядеть тонкие волоски. При слишком сильном нажатии на прибор во время эпиляции подсветка SensoSmart™ загорается красным светом.

Для смены насадки (2) нажмите кнопку фиксации (6).

Чтобы поменять насадки, нажмите на них сбоку и снимите.

Эпиляция

Советы по эпиляции

Если вы не пользовались ранее элатором или не выполняли эланов в течение длительного времени, дайте себе некоторое время для адаптации. Дискомфорт, испытываемый в начале, значительно снизится при повторном

Не по мере адаптации кожи к процессу эпиляции.

Для проведения процедуры

рекомендуется выбирать вечер, чтобы возможное покраснение кожи исчезло за ночь. Для расслабления кожи мы рекомендуем нанести увлажняющий крем после эпиляции. Эпиляция легче и лучше переносится кожей, когда длина волосков составляет 2-5 мм. Если у вас волоски длиннее, мы рекомендуем сначала сбрить и удалить с помощью эпилятора более короткие волоски через 1 или 2 недели. Как вариант, можно укоротить волоски с помощью триммера до 5 мм.

Тонкие волоски могут не прорасти на поверхность кожи. Регулярное использование массажных щёток (например, после душа) или отшелушивания помогает предотвратить вросшие волоски, поскольку очищение удаляет верхний слой кожи, и тонкие волосы могут выйти на поверхность кожи.

Использование на сухой коже: кожа должна быть сухой, без крема.

Использование на влажной коже: убедитесь, что кожа достаточно влажная для достижения оптимального скольжения прибора.

Как выполнять эпиляцию

Перед эпиляцией убедитесь, что эпилирующая головка (2) прикреплена, чиста и оснащена насадкой (1а или 1б).

1. Выберите скорость «I» для бережной эпиляции или скорость «II» для эффективной эпиляции.

2. При выполнении эпиляции всегда растягивайте кожу. Убедитесь, что эпилирующая головка находится в тесном контакте с кожей.

Ведите прибор медленным, постоянным движением без нажима против роста волос, в направлении выключателя. Поскольку волоски могут расти в

разных направлениях, для достижения оптимального результата ведите прибор в разных направлениях.

Массажная насадка (1а) обеспечивает комфорт коже во время выполнения эпиляции. Вы можете поменять массажную насадку на насадку для более близкого соприкосновения с кожей (1б), которая обеспечивает более близкий контакт с кожей и лучшую адаптацию ко всем поверхностям тела. Красный сигнал подсветки SensoSmart™ напоминает, чтобы вы не нажимали на прибор слишком сильно.

3. Эпиляция

Выполняйте эпиляцию ног снизу вверх. При выполнении эпиляции под коленом выпрямите ногу.

4. Эпиляция подмышек и зоны бикини

Насадка для чувствительных зон (8) была специально создана для использования в таких зонах. Прикрепите насадку к головке для эпиляции. Особенно в начале эти зоны наиболее чувствительны к боли. Кожа на этих участках особенно чувствительна к боли при выполнении эпиляции несколько первых раз. Поэтому мы рекомендуем в течение нескольких первых раз при выполнении эпиляции выбирать скорость «I». При повторном использовании болевые ощущения будут уменьшаться. Перед выполнением эпиляции тщательно очистите кожу от остатков косметических средств (например, дезодоранта). Затем осушите кожу полотенцем. При выполнении эпиляции подмышками держите руку в поднятом состоянии таким образом, чтобы кожа была в натянутом состоянии, и водите прибором в разных направлениях. Поскольку кожа в этой области может быть более чувствительной после эпиляции, избегайте использования раздражающих веществ, таких как спиртовые дезодоранты.

5. Эпиляция лица

Для удаления любых нежелательных волосков на лице или в других чувствительных зонах используйте насадку для эпиляции на лице (9) как дополнительную насадку на эпилирующую головку. Для нескольких первых использований мы рекомендуем вам выбирать скорость «I», чтобы кожа привыкла к эпиляции в таких чувствительных зонах. Перед выполнением эпиляции мы рекомендуем очистить кожу дезинфицирующим тоником с содержанием спирта. При выполнении эпиляции лица одной рукой необходимо натягивать кожу, а другой медленно вести прибор в направлении выключателя.

6. Очистка эпилирующей головки

Регулярное очищение обеспечивает лучшую работу устройства.

Очистка при помощи щетки для очистки:

Снимите насадку и очистите ее с задней стороны эпилирующей головки щеткой, смоченной в спирте. При этом поворачивайте щетку вручную. Такой метод очистки обеспечивает наилучшую гигиеническую чистоту эпилирующей головки.

Очистка под струей воды:

После каждого применения прибора в душе или ванне необходимо промыть его под струей воды. Снимите крышку и промойте эпилирующую головку под струей горячей воды. Затем нажмите кнопку фиксации (6), чтобы снять эпилирующую головку. Встряхните прибор и эпилирующую головку, чтобы удалить остатки воды, и дайте деталям просохнуть перед повторной сборкой.

Общая информация об эпиляции: Все методы удаления волос с корневой частью могут привести к возникновению раздражения (например, зуда, дискомфорта и покраснения кожи) в зависимости от состояния кожи и волос.

Это нормальная реакция, которая быстро проходит, но она может быть сильнее во время первых нескольких раз удаления волос с корневой частью или в случае чувствительной кожи. Если по истечении 36 часов раздражение не проходит, обратитесь к врачу. Обычно реакция кожи и болевые ощущения значительно уменьшаются при повторном использовании Silk-epil. В некоторых случаях может возникнуть воспаление кожи из-за попадания бактерий на кожу (например, при скольжении прибора по коже). Тщательная очистка эпилирующей головки перед каждым использованием минимизирует риск инфицирования. В случае возникновения сомнений относительно использования данного прибора проконсультируйтесь с врачом. Данный прибор можно использовать только после консультации врача относительно следующих случаев: экзема, раны, инфекционные поражения кожи, такие как фолликулит (воспаление волосяного фолликула), варикозное расширение вен, красные родинки, снижение иммунитета кожи, например, при сахарном диабете, во время беременности, при болезни Рейно, гемофилии, кандидозе или иммунодефиците.

Как использовать бритвенную головку

Бритвенная головка (10) создана для быстрого бритья, подмышек и линии бикини, тримминга и подстригания волос до длины 5 мм. Используйте прибор с бритвенной насадкой только на сухой коже и выберите скорость «II» для бритья: выберите положение «3». Для тримминга: выберите положение «8». Для подстригания волос до длины 5 мм: выберите положение «8» и наденьте насадку для тримминга. Не очищайте бреющую сетку (II) с

помощью щетки, так как она может повредить сетку. Бреющие детали должны смазываться регулярно каждые 3 месяца. Замените бреющую сетку (II) и режущий блок (III), когда вы почувствуете, что бритье стало хуже. Сменные детали (бреющую сетку, режущий блок) можно приобрести у предприятия розничной торговли, в центрах обслуживания Braun или на сайте www.service.braun.com.

Продукт содержит аккумуляторы и/или перерабатываемые отходы электрического оборудования.

В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункты сбора отходов электрического оборудования в вашей стране.

В изделие могут быть внесены изменения без объявления.

EAC

Электрический эспандер BRAUN тип 5378 с сетевым блоком питания тип 492-XXXX

Если изделие (на корпусе) промаркировано цифрами 492, то вы можете использовать его только с источником питания, маркированным кодом 492-XXXX. Источник питания типа 492-XXXX является представителем семейства источников питания с одинаковыми техническими характеристиками. Символ "X" в коде заменяет цифру от 0 до 9 и обозначает различные модификации источников питания, не связанные с техническими характеристиками. Пожалуйста, проверяйте маркировку источника питания для его идентификации. Различные модификации источников питания 492-XXX отличаются друг от друга только цветом. 7 Вт, 100-240 Вольт, 50-60 Гц.

Класс защиты от поражения электрическим током: II

Произведено в Германии для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртерштрассе 145, 61476 Кронберг, Германия.

RU: Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр. 2. Тел. [phone].

BY: Поставщик в Республику Беларусь: ООО «Электросервис и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 412А. Сервисный центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 115В.

По вопросам выполнения гарантийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с информационной службой сервиса Braun по телефону 8 800 200 2020.

Чтобы определить год производства, проверьте 4-значный производственный код, который начинается с букв "PC" и находится на корпусе изделия рядом с техническим типом изделия. Первая цифра соответствует последней цифре года производства. Следующие три цифры соответствуют дню производства (в году). Например, "PC7123" означает, что продукт был изготовлен в 123-й день 2017 года.

Гарантийный срок/Срок службы 2 года.

Гарантийные обязательства Braun. На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки.

В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материала или сборки.

В случае невозможности ремонта в гарантийный период, изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Гарантия предоставляет услуги только, если дата покупки подтверждается печатью и подписью дилера (магазина) на последней странице оригинальной инструкции по эксплуатации BRAUN, которая является гарантийным талоном. Данные гарантийные обязательства действуют во всех странах, где изделие распространяется самой фирмой Braun или назначенным дистрибьютором, и где никакие ограничения импорта или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания.

Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием (см. также список ниже) и нормальный износ бритвенных сеток и ножей, дефекты, оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора.

Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится не уполномоченным на то лицом, и если использованы не оригинальные детали Braun. В случае предъявления претензий по условиям данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания Braun.

Все другие требования, включая требования возмещения убытков, исключаются, если наша ответственность не установлена в законном порядке. Претензии, связанные с коммерческим контрактом с продавцом, не попадают под эту гарантию.

Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами; - использование в профессиональных целях;
• Нарушение требований инструкции по эксплуатации;
• Неправильная установка напряжения сети (если это требуется); - внесение технических изменений; - механические повреждения;
• Повреждения от животных, грызунов и насекомых (в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов); - для приборов, работающих от батареек, - разрядка неподходящими или истощенными батарейками, любые повреждения, вызванные истощенными или текущими батарейками (советуем пользоваться только предохраненными от протекания батарейками); - для бритв - смятая или порванная сетка.

Внимание! Оригинальный гарантийный талон должен быть предъявлен при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта. После проведения ремонта гарантийный талон будет выдан заполненным оригиналом листа выполнения ремонта со штампом сервисного центра и подписанным потребителем, получившим изделие из ремонта. Требуйте проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре. В случае возникновения сложностей с выполнением гарантийного или послегарантийного обслуживания просьба сообщить об этом в информационную службу сервиса Braun по телефону 8-800-200-20-20 (звонок из России бесплатный).

Украинский

Инструкция по эксплуатации

Наша продукция разработана в соответствии с нашими стандартами качества, функциональных возможностей и дизайна. Мы надеемся, что вам понравится пользоваться прибором для удаления волос Silk-epil 7 от Braun.

Важно прочитать эту инструкцию перед использованием прибора и сохранить ее на будущее.

Silk-epil 7 от Braun предлагает комплексную систему для удаления волос и ухода за кожей.

Важно

Не дозволяйте іншим особам користуватися вашим приладом. Даний прилад має спеціальний з'єднувальний блок подачі низької напруги. Не замінюйте, або не змінюйте будь-яку частину такого шнура. У протилежному випадку існує ризик ураження електричним струмом. Використовуйте лише мережевий адаптер низької напруги, що постачається разом із приладом. Якщо пристрій має маркування 492, то його можна використовувати з будь-яким шнуром мережевого адаптера, що має маркування 492-XXX. Даний прилад призначений для використання у ванні або душі. З міркувань безпеки в такому випадку його потрібно використовувати без шнура. Даний прилад призначений для використання у ванні або душі. З міркувань безпеки в такому випадку його потрібно використовувати без шнура. Даний прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, що не мають

достатнього досвіду і знань, лише якщо вони знаходяться під наглядом або отримали необхідні інструкції з безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з використанням останнього ризики. Дітям не можна використовувати прилад, крім іграшок. Дітям можна проводити чищення та здійснювати користувальницьке технічне обслуговування, лише якщо вони старше 8 років і знаходяться під наглядом.

Не можна торкатися увімкненим приладом волосся голови, обличчя, шиї, щоб уникнути будь-якого ризику поранення, блокування або пошкодження приладу.

Опис

1а Високочастотна масажна насадка 1б Насадка для максимального контакту зі шкірою 2 Епіляційна голівка 3 Індикатор SensoSmart™ 4 Перемикач блокування кнопок (4а) 5 Індикатор рівня зарядки 6 Кнопка фіксації 7 Спеціальний шнур (можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом від зображення) 8 Насадка для чутливих зон 9 Насадка для епіляції обличчя* 10 Насадка для гоління з насадкою-тримером* 11 Стенд для зарядки*