Ulisse Radical - Камера наблюдения Videotec - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ulisse Radical Videotec

4.2.1 Поберka Маркировки

Ipepe Tem KaK npoOJXnTb yCTaHOBky, y6eHITecb, UTO npEIOCTaBHeHHbI MaTePnAbl COOTBeTCTBYOT CneuNkauM 3aKa3a, nPoBepNB 3TNKeTKn C MapKnPOBkoN.

HnKOrda Hn npKaKnx 6cTeJbCTBax He BblnoJIHnIe N3MeHeHn IIN NOkIouEHn, He npEydCMOTpeHHbIX HactOaM mpyKOBOdCTBOM. HeHaJIeXaUee nCNoIb3ObaHne o6OpyIOBaHn MoKeT npVBecTu K Bo3HnKHOBeHIO cepbe3HbIX OnaChbIX cTuYau, yrPoKaIoUx 6e3OnaCHocTn nepcoHaJa n CnCTembl.

5 MoDénn

5.1 CBeToaNoHbI OCBeTntTeJIb

MoIeNb co CBeToIOHbIMN OCBeTHTeJIIM MoXeT pa6OtaTb TOnbKO npn HApJxKeHN B 24Vac.

Iobopothoe yctpoiCTBO MOKeT 6bITb OChaSeHO KPOHtTeHOM dIa 2 CBeToIOndbIX OCBeTIteNeVIDEOTEC dIra HocHOrO Ha6JIOpHeNIA (OCBETeTIHe BxoJrT B KOMIIeKrTObOpyIDoBaHnI).

Pnc.2

Bolnee noDpo6HnHΦOpMaunnnpedctaBHeHa B COOTBeTCTByIOUeI rnaBe (7.8 UcTaHOBka CBETOINoIHbIX OCBETNTeNe, cTpaHua 17).

6 Побътовka устюкта КИСПОЛьЗOBанЮ

JIO6oe N3MeHeHne, KOTopee BbINOJIHReTc8 6e3 pa3peWeHnA, ABHbIM 06pa3OM npedocTabJeHHORo pOn3BOdnteJeM, aHHyInpyeT rapaHTnIO.

I3dJIe 3aPeueaetcJ demoHTnpoBaTb
HnCaMOBOLbHO BCKpbIBaTb.
EdnCTBeHHbIM NCKLIOyeHEm ABJIAOTc
onepaunno MOHTaxy N TexHueckomy
6cbnyKuBAHIO, ONNCbIBaEMbie B
HaCTOaem pyKOBOIDCTBE.

6.1 MepbI 6e3oNaChOCTn, npedpHnHaembIe neped haJalom 3KcPnyaTauN

06opydoBaHne BKNIOUaET DBNXuIeCn deTann. y6eINTecb, yTO yCTPOcTBo paCNOJKeHO B HeIOCTynHom npn HopMaIbHOM pexmpepa6OtbI MeCTe. Pa3MeCTnte npeDynpexJaIoUyO 3TNKeTKy, npeIOCTabNHeHHyO BMeCTe C o6OpydoBaHnEM, PdOM CyCTPOcTBOM TaK, yTO6bl OHa 6bila XopoOo 3aMeTHa.

Pnc.3

ATTENZIONE!

ПюверьтEkOMплктоборудованя на COOTBeTcTBnEпpeДТаВЛeHHOMУнжeСпИСКУ MaTeриАЛOB:

• UCTPOINCTBO N03NIOHINPOBaHIN
• Ochobahne c noaey nntaHna

• YnakOBka KOMJIeKTyIOuHx:

• PocneDoBaTeNbHbI aanTep

• PocneoBatehbl Ka6eIb-ydHnHTeIb
  TopcEeBbIe KIIIOUH
• PpoknaKn
• 3Tnuketka
  Ka6eHbIeCTaKKN
• DeppnT
  CunikoHOBaa oboJouka

• YIIOHTeINbHbIe KOJIbca nepexoHNKOB dJa Ka6eJIbHbIX CaJIbHNKOB
  PykoBOdCTBO NO 3KcNpyaTcuIN
  Пл actHa Дя Крпненя naKeTa c BnaROnrNtnteNem
  BONTBI BHTBI

• YnakoBka npOTnBOBecOB:

-ПотиBOBecbi
KpoHtTeHbI DnI npOTnBOBeCOB

• Colnue3aunTHbI Ko3bIpeK
• Ha6op INHCTpyMeHTOBДЯ MOHTaKa MoeYHOI CnCTembl (WASPT):
• Onopa φορсύнк CBиHTamn (HacaДka n NaTpy6kn BXOДТВ KOMПЛeKT ДЯ MOИКn)

6.4 Bezonaacha yTnln3auny npakoBOuyhbx MaTepnalOB

YnakoOuHbIe MaTePnaJIbI MOrT NOBepraTbcra nepepa6oTke. Texnueckn cneuaNCT yCTaHOUska OTBeucaET 3a COptnpOBky MaTePnaIOB dIy npepa6oTKn, a TaKxE 3a Co6JIoJeHne Tpe6oBaHni 3aKOHOJaTeJIbCTBa, JeIcTByUoJero B MeCTe YCTaHOBKn YCTpOINCTBa.

6.5 Побтоовпельнble pa60тbl nepeyd yctahOBkoJ

6.5.1 YctaHOBka KPOHHTeHa

Для подевераях Вибрацnam KOнструкши Исплььтуг Только Кронштейн Дд Кренина napаллельно NOTOKY.

DocTyHbI pa3nHbIe BnDbI ONOpHbIX KOHCTpyKcN (10 KomPJIekTyIOUne, cTpaHnua 31). BbI6epnte NOxOJaUN KPOHSTeIN DIny UCTaHOBKN I BbIOJHNTe BCE INHCTpyKcN IN3 COOTBeTCTByIOUe IraBbl.

Oco6oe BHMaHne 6paTnte Ha pa3MeueHne N KpenIeHne 6opuyoBaHn. CnCTema KpenIeHn DOJXHa BblpePxNBA Tb KaK MHHMym YetbIpexKpaTHbI BeC BCero 6opuyoBaHn.

YcTpoIcTB OcIeIyET MoNTuPoBaTb BepTuKaIbHo. IIO6oe dpyroe nIoXeHne MOxKet HeraTuBHO OTPa3nTbcra Ha pa6OTe 06OpydoBaHna.

ОПИСАНUE ПЛATы! PA3bEMOB
Разьем/Злем ent	Функция
CN1 Питане платы
CN4 Сигнавны!е кабени
Ethernet Ethernet
F1 Празожашипь
F2 Празожашипь

Ta6π.1
Pnc.14

7.4 Повкючени линьптуня

B 3aBncmocTn OT moJeH Ha yctpoiCTBO MoKET nOdaBaTbcra pa3Hoe HapJxKeHne cTeu nHTAH. 3HaueHne HapJxKeHn CTeu yKa3aHo Ha UdENTnΦHKaUHOHH O TNIkeTKe yCTpoiCTBa.(4.2 MapKnupOBka n3dJIeN, CTpaHua 8).

BbINHb3eKtpueckne noDKIOUeyHeo6xOIMo npu OTKIOUeyHHOM NCTOCHKe HNTAHn pa30MKHyTOM BbIKIOUaTeJe cETn.

Ipeed hauanom moHTaxa y6eHntecb B TOM,TO xapaKTePnCTnKn NCTOuHnKa nHTAHNA COOTBETCTBYOT xapaKTePnCTnKaM YCTPOINCTBa.

PpOBepbTe COOTBeTCTBnpe pa3MepoB rHe3da nHTaHnN Ka6eJ.

Ka6eIb 3a3eMJIeHn I0JIeH 6bITb
dHHHee dByx dpyrnx Ka6eI npImepHo
Ha 10mm, yTo6bl npedOTbpaTntb
ero clyuaiHoe oTCoEINHeHne npi
HaTAYBAHnn.

CnIOBOI Ka6eNb Heo6xOdHMo 3aKpbITb CnIKHOBOI O6oIoQkO (01), BxOJaueB KOMPJIeKT O6OpyOBoAHN. CnIKHOBAI O6oOnuKa KpeNTcA NOMOuBIO COOTBeTCTByUoSei Ka6eNbHOr CTJXKN (02).

Pnc.15

7.4.1 Порковские линь реташи 24Vac

OtpexbTe Ka6eHn HxKHOIINHbI NIOcOeHNHTnx. POKUHTe nITaHne K KneMe: CN1.

Pnc.16

IopcoeHHte Ka6en NHTAHN B COOTBETCTBUN C yka3aHnMn B HnKepeBedeHHo Ta6JnCe.

Ta6n.2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛИНМ ПИТАНЯ
Ц比特 Климь
Источник пітаня 24Vac
Операientаетсу устовшиком 24Vac
Операientаетсу устовшиком 24Vac
Желту/Зеленny	◎

7.4.2 Пордкючени Клини рптань наразжени 120Vac n 230Vac

OtpexbTe Ka6eHn HxKHOI dINHbI NpOcEHNHTnx. POKJIouHTe nITaHne K KJEMMe: CN1.

Pnc.17

IopcoeHnTe Ka6eHn NHTAHN B COOTBETCTBUN C yka3aHnMn B HxKeepnbEeHHo Ta6JnCe.

Ta6n.3

ПОДКЛЮЧЕНИМ ПИНМ ПИТАНИЯ
Ц比特 KMлмь
Источник пitaлия 230Vac
Синий N (Hei trpaь)
Корчевский L (Фаза)
Жeелты/Зелены	◎
Источник пitaлия 120Vac
Синий N (Hei trpaь)
Корчевский L (Фаза)
Жeелты/Зелены	◎

7.4.3 ПовлоченвхобсгнанatpeBOrn,сумецHOROBbIKLOUaTeTЯиpeNe

PNEyPExKDEHHe! CnCTema Tuna HTC-1 3To CnCTema Tuna HTC-1, He noqKnouaTe ee K CHbH-cxemam.

IPEyIPEXJEHNE!Ira CHHXeHn puCKa BO3HKnHOBeHn IOxapa NcNoJIb3yIte NcKIOUHTeJIbHO Ka6eNl UL mN CSA,ceHHe KOTopbIX ppeBbIaetnn paBHO 0,14mm2 (26AWG).

CtanhapThaMoelb

Pnc.18 PnokKIOUeHne KOHTaKToB peIe.
Pnc.19 PnoknoueHne CunHaNoB TpeBOrn

MOeIbcoCBeToOnHbIMNOCBeTtTeJMM
Ta6n.4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ BXODOB CYNHILA TPEBOTN, CUMEPECHOTO ВыключATEЛЯ И PELE
AL1, AL2, AL3, AL4 e ALARMS	Вхобны сигнана Тревоги с可不是оньим питанем, свацнистения ощей кlemмои ALARMS
O1-C1 e O2-C2	Сухиные Контакties,.akтувирейные сигналом Тревоги по Сомандов поль师事务所

IopKnIOuHte cyMepeHbBvIKNoUaTeNb K KneMMAM ALARMS n AL1. KoNTaKT cnHaHa TpeBOrn AL1 no yMOnuAHnIO npEdHa3NaueH dIy cyMepeHoro BvIKNoUaTeN.

7.5 ПобъсяпЕ Ethernetka6еля

IopKnIOuHTe Ethernet-ka6eNb K COOTBeTCTByIOUeMy pa3bemy (Ethernet, 7.3 OnicaHne PnataBpa3bEmOB, cTpaHua 13).

Pnc.20

7.6 Kpenenne Bepxneuactn Koxyxa

YctaHOBHTe BepxHIOU qactb KOpnyca (01) Ha OCHOBAHn (02) c nOmoIbIO KpeJekhblX BnHTOB (03), yKOMPJIeKTObAHbIX npOKJaIqAmn (04). PpOBepbTe HAIInuHne IN XopoOoee COCTOARHe yNlOTHnTeJI R OCHOBAHn (05).

BybTe BHMaTeBhbl npu MOtaxe. Moment 3aTAAKK:4Nm.

Pnc.21

CyueCTByeTe EDHCTBeHHoe NOJoxHeNKePpenHeM Mekdy OCHOBaHNEm N BepxHeuactbIO KopnyCa. BbipOBHnTe 6OKOBbIeBbICTynbl dnn npabunbHorO NOJoxHeNy.

7.7 YctaHOBka npOTnBOBecOB

PpKpeNITe npOTNBObEcbl K KOxyC NOMOuBIO npdeOCTaBHeHHbIX BHTOB u Wai6.

Pnc.22

HaheCNTpe3b60BOnΦnKcaTOp B OTBepCTnA DnBA BVHTOB (Loctite 243°).

Bydte BHIMaTeIbHbI npu MOHTaxe. Moment 3atjkkn: 16Nm.

7.8 YcTaHOBKa CBeToIIOndbIX OCBeTnteIeI

IINCnpaBHO pa6oTbI Heo6xOuMo Bcerda yCTaHaBnBaTb 06 oCBetNTeJ.

Ha nobopoTHOM yCTpoiCTBe moXHO yCTaHaBnBaTb TOnbKO OCBeTNTeN VIDEOTEC.

7.8.1 ChTne npOTnBOBecOB

ПОДКЛЮЧЕНИССТЕМБИОМБIBATEЛА
КLEMМБI Oписанne
О1-C1 OчистITE KOнТакт,ЧTo6ы	akTINВИРОВаь моюшую уctановку.

Ta6n.5
Puc.71

10.2 KpoHsTeH dJa KpeIeHna cTeHe

HaTeHHbI KPOHHTeIH C BHyTpeHHIM Ka6eJIbHbIM KaHaIOM.

Pnc.72

10.3 KpoHsTeH dIy KpeIeHn npaJIeIbHo nOTOKy

KpoHwTeH nIy KpeNHeHn npaJIeJbHO notOJky C BHyTpeHHIM Ka6eJbHbIM KaHaJOM.

Pnc.73

10.4БлokптанясфункциевуразьениOCBETNTeЯMu

3aunueHHbI OT noroHbIX ycIOBn KOpnyc 6loKOM nHTAHN I npbTOM ynpabNeHnOCBeNTeJIaMn.

Pnc.74 Moenb cTaNapTHoro Kopnyca.

Pnc.75 Moenb,ceTnHnnpoBaHHa no HopMaM UL.

Bone noDpo6Ha HhOpMaunnpeCTaBHeA B COOTBeTCTByOuSeI rnaBe(7.4.3 NpoknoueHne BXoOB CmHaNaTpEBorn, cyMepeHOro BbIKnOuTaTeNnpe, ctpaHua 15).

11 Texnueckoe 06cnykmbaHne

PPEyIPEXDEHNE!YcTaHOBka
mO6cnyKbAHne yCTpoiCTBa
DOJXhbl OcyueeCTBnTbCra TOnbKO
CneuaJIaN3IupoBaHHbIM nepcoHaJOM.

TexHnueckoe 06cnyKmbHne doJXHo npoBODtbcra cotpydNkamu, npoWeDmN Kypc o6yHeHn no BbINONHeHIO pa6OT Ha 3NeKtpnuecknx ceIax.

11.1 3aMeHa npeOxpaHnTeJe

IpoBODITE TexHnueckoe 6cnyKuBaHne npOTKIOUeHHOM NCTOCHNI PeNTAHN pa30MKHYTOM BbIKIOUaTeNe cETN.

Pn Heo6xOaHMoCTn 3aMeHnte nepexoHnK, noka3aHHbHa pncyHke. (7.3 OnpcaHne PnataBpa3bemOB, ctpaHua 13).

Ta6n.6

Заменilla Празожахал�пелей
Наряжени Рразс	Хразнель F1	Пр胺ожахал�пель F2
24Vac, 50/60Hz F 6.3A	H 250V 5x20 T 8A H 25	250V 5x20
120Vac, 50/60Hz F 6.3	A H 250V 5x20 T 4A H	250V 5x20
230Vac, 50/60Hz F 6.3	A H 250V 5x20 T 2A H	250V 5x20

12 OuNTka

12.1Чистka OKнИ Пл actmaccoBbIX DeTalei

He nCnoIb3yIte 3TnIOBbI cNnpt, pactBOpHTeIN, ranoreHnpBaHHbIe yrIeBOdOPOdbI, CnIbHbIe KNCnOTbI uJeOnu. Ipo6HbIe BeueCTBa MoryT Heo6paTMo NOBpeDITb NOBepXHOCTb ycTPOIcTBA.

Mbl pekomehyem nCNoIb3OBaTb MrgKyIO TkaHb C HeITpalaBHBIMMbIOM,pa3BeJeHHbIM BBOe,NIN CpeNnAhlbHbIe BeIeCTBa IJr ONUCTKN CTekJIaHHbIX 06beKTINBOB.

13 Информацья о6 yтплзаци и перработke

EbponeckajnpekTbBa 2012/19/EC O6 Otxodax
3neKtpnueckoro n 3neKtpoHoro o6OpydoBaHna
(RAEE) npedncbIbaet, yTo daHHbIe yctpoiCTBa
He cNe dyET yTNIN3uPOBaTb BMeCTe C TBepdbIMn
6bITOBbIMN OTXODAMN; INx C6Op OCUYeCTBJIeTcR
OTdJIbHO dIra ONTUMN3aUNN NOTOKa INx yTNIN3aUNN
In nepepa60TKn COdepKaUHXCBA HNX MaTePNaIOB, a
TaKKe CHIXKeHNA BO3DeJCTBNH Na3DopOBBe JIOJe
IN OKpykaOuYIO CpeDY B CB83N C PnPCyTCTBnEM
NOTEHuaNbHO ONaCHbIX BeueCTB.

3NaOc n3o6paXeHnEM 3auepkHytoro Mycophoro KOHTeINHepa npncytCTByeT Ha BcE npodyKuIN DIA HAnOMHaHnO 6 yKa3aHHom Tpe6ObAHIn.

OTXoDbI MOryT DoCTaBnTbC B COOTBeTCTByIOuIe
ceHTpbI NO c6OpY OTxOoB uIN 6ecPNaTHO
pepeDaBaTcRdNtCPnbIoTOpY, y KOToporo 6blIO
KynIeHO o6OpyIDOBAHne, B MOMENT NOKynKN HOBOI
aHaIOnrHuHoi npOdyKcUn nIN 6e3 6b3aTeNbCTBa
COBepHTb HOByIO NOKynKBy CnUyae o6OpyIDOBAHNA,
yei pa3Mep He npebbiuaet 25cm.

Дя поуеня 6олee podpo6ноинфорmaци O habлесашey utin3aци ДаHHbIX yCTpoiCTB Bbl MOxTe obpaTtbc8 ByNoHOMOueHHyIO rocydapcTBeHHyO opraHn3aциI.

14 Понск устаранения неспразв hologун

B TOM clyuae, ecn nepeuncneHHbIe Hxke npo6nembl He ydaetc yctpaHHTb Hn ecnn Bbl CTOLKHynCb CdpyHMN npo6nemamn, onncahne KOtOpbIX 3decb He npedctabJeHo, o6paNTecb B aBTopn3OBaHHbI cepBnchbI ueHtp.

ПИЧИHA Temпетатура ВОДуха очЕнь НИЗКая.

PEUHEHNE DoXnTeCb OKOHaHn

npoueDpybl npedBapntbHoro

NoorpeBa.

Дя установки BHyTpNi nOmeшенин Нарухноустановки

Pa6ooua TempepaTpa

• Пocънна pa6To: ot -40°C до +60°C
• Перры党组织е Deиства (a6coIOThbl MaKcNMyM TeMпратурыВ TeueHne KopoTknxпepnoIDOB): +65°C
  Cold start (obekntbamn 33x):-30°C

HeBocnpnMmUBOcTB K BbI6pocu HaprJKeHn:do 2 KB mExdy fazamn,do 4 KB mExdy faz0n n 3emne (Knacc 4)

OTHOCHTeBHaB BnAaXHoCTb:OT 10%do 95%(6e3 6pa3OBAHnKoHdEHCata)

15.8 CepTuΦnKaTbI

3neKtpo6e0anacHocTB (CE): EN60950-1, IEC60950-1, EN62368-1, IEC62368-1

3NeKtpomarHHTna coBmecTmoctb (CE): EN50130-4, EN61000-6-4, EN55022 (Knacc A), FCC Part 15 (Knacc A)

Hapyxha yctaHObka (CE): EN60950-22, IEC60950-22

ΦOTo6nOIoNOruYecka 6e3oNaChocTb (CE): EN62471 (CBeToIIOHbIe OCBeTIteII)

CTeneh3aunTbIP:EN60529,IP66

3aunTa oT coJeBOro TymaHa: EN50130-5, EN60068-2-52

CeptnΦukat EAC

Co0TBeTCTByeT NDAA

16 Texnueckne uepTexn

Pa3Mepbl yKa3aHbI B MmllnMeTpax.

Pnc.76 ULISSE RADICAL, yBeneueHne 33x.

Pnc.77 ULISSE RADICAL, YbeHnueHne 33x, moenb, noTROBHeHHa Iy aYCTaHOKN DByxC BcToIONoHbIX OCBeHTeNei.