Pure C9 - Пылесос ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pure C9 ELECTROLUX

HACADKA IINI ПИСПIOCOБЛECHNE	HA3HAUYEHNE	HACADKA IINI ПИСПIOCOБЛECHNE	HA3HAUYEHNE
К. Вспомогателовий Исторгия «Три В одом»*1 2 3	Три Исторгия в одом 1. Исторгия對於 удалиения пьлли с Тердьх посторгия (Кнжхьх посл. ПлINHTUCOBи T.Д). 2. Исторгия對於 удаураяков мебельь иTekтейл. (Шторам, обравимьи T.Д). 3. Шений Исторгия對於 ооч_STК узкхи постароств (Учадков батареми OTОПЕХИ N.T.D.).	U. Hacadka FlowMotion* V. Hacadka FlowMotion LED*	УниBERPSCALNBЯ Насадka - Hacadka обесенчыает наимьсшee качесТВ удаления пьлли с постorchосте BCex ТIMОВ, ВКИЧАМ KOBROРБИЕ И TVERDьдьо NOKPBUTYAN. - Ддя ИЗМЕнERY рекима работы насадки ИскольуETСЕДЕЛБ.ЗИСКУ YKAZIBAERT ЯSpecOMeDEMыДУ NOBOPKHOCTN. - Фразнально осBELSEHIЕ ПОМORAERT BIVIPLT пьль и Граьь в Tembolyх мостax (пдм meбелььи Т.Д).Ддя заю можны OспOLьбOTAMь мolyko Hacadka FlowMotion LED.
W. Hacadka Turbo*	Hacadka對於 Коврьхп порьтей - Hacadka посторгия Вели�найтчИСТК цетков и однOBременho убирать пьль, обесенчыа вимьсшee КачесТВ Удалиая ВОLOС, ВорсIHOK и T.Д. - ПOTOK ВОЗДУЖА, сozДаваимь пьлесOCOM, наразвainedт сеToCHь ВалIK. - Hacadka не похддгдя ооч_STК Коврьхы порьтей C вимьсOM ВорсOM и димног baxPOMO, protINBOCKONьЗДИСКOBPOВБX покрьтей (НарIMЕР, поддВерньх Коврьх) и влагOSTОПКИ XOBPOВБX покрьтей. Ддя оочSTК TAKIX покрьтей сеДуET ИСПОЛБОВATь униBERPSCALNBYЮ HAcadka.	X. Hacadka Mini Turbo*	Hacadka對於 ухoda за мarkой Meбелььо - Hacadka посторгия Вели�найтчИСТК и однOBременho убирать пьлли, обесенчыа HаиьсИБЕКУ CAVESTBO UDALENHIA BONOC, ВорсИнOKи T.Д. - Hacadka посторгия對於 ооч_STК мRiskоКо Meбеля, AVTOMOБILьх сindели, Матрасов и T.Д. - ПOTOK ВОЗДУЖА, сozДаваимь пьлесOCOM, нанразвainedт сеToCHь BALIK. - Hacadka He похддгдя ооч_STК KOBPOВБX покрьтей C вимьсOM BOPCOMCIM C BICOKMUM BORCOM C INIMHON БaxPOMO, NOKOLBYK TAKINE ZELEMEHTBI MOVT З actpeBaTВ BO BrAPSAJOUEMCRI SEToCHOM ВалIKE.
Y. Hacadka ParketoPro*	Hacadka對於 TVERDьх порьтей - Hacadka посторгия Вели�найдя саддяш# ооч_STК TVERDьх порьтей (napkeTa, depeвяньхы наимьсньх порьтей, KERAMUNECKО ПлITКИ N.T.D.). - Hacadka обесенчыа.Tнимьсшee КачесТВ Удалиая Пьлли C TVERDьх покрьтей, в КOTOPBX ИМЕЮТС сеДи.	Z. Hacadka FlexProPlus*	Hacadka對於 TVERDьх порьтей - Hacadka посторгия對於 ochSTK празвainedТВ Вуглax, по Meбелььи И дуRVIMN пSpecEMТAmо OBSTAHOBКИ MEXДУ TAKIMN пSpecEMТAm. - Hacadka Лergо nobорapuINBAETС на 180°,чTO позВОЯлг ПОЛУЧАТь НЕСРEDСТBEHNь DOCTуП К узKMIM NOPTCRPAHCTBAM.
AA. Шелевая насадka Long*	Инсторгия учENEHENДоинь - Hacadka постор气издаю ооч_STК trpvdoДоctуINьх постор气CTB (BerxHIX XчAstey полбОи T.D.). - Hacadka можно ИспONьЗВОВТь对于我们 ОчSENTКУ узIXS IX PocSTPANCTB (УчASTKOB Здьарямь OTОПЕHIM, по авTomobIMьньIMи СИДENBYIMи T.D.).
Мо徴и с рунου регулоровский Васьваня - Ддя обесенчая ода ооч_STК trpvdoДоctуINьх розлвов уборки руховдCTВ ЗнчКам, кOTOPBIE писуNTСВИТ на пьлесОse.

NONCKUYCTPAHEHNEHENCNPPABHOCTEIN

HENCPAPBHOCTb CPIOCOb UCTPAHEHINr
Пылесoc He Bklnuoyaetcra.	•Убенистов ВToM,ЧTo Μнур піпаньпьпс�ocа Bклюунв розетку. •Проберътve BИлку и Μнур наPreдмет OТСТВьяповразжdeи. •Прobерътve, He neperoperelл и PredoxpaHntel. •Прobерътve, pearunpyetл и наВашддсвьячсвь CBeTobovи ИndиКаTOpБатAPE, кOTopьий HaxODITcRa Na pykoTke Remote Control (UcTpoIcSTBOPreDyCmOTpeNoTkoB OТДeNlbHbIX MОdEJIAX).
Пылесoc Вblklnuoyaetcra.	Возможно, Пылесoc Neperperрелся. OTKlquHTe Пылесoc OT сети АльКТроNTAHЯ и probерътve, He Засореньл и Насадka, Трубka, Шаанг и Фильърь. Дайтse Пылесocу OCTытВ в Точене 120 МИнту, пос = чero снoba Роклучite Пылесoc K сети. Есни Пылесoc He Nauchet pa6oTaTB, образитсьВ офицалььсь СерВись的一个СentР Electrolux.
Умehьшени мошноctи ВсасьВаньи.	•Прobерътve, He залонен.Lи пьileсборнik, He zacopnilsял on. •Прobерътve, He засореньл ВОзduшький Канал, BCaslbAiouzime Или ВьИSCKыte TrуБки и He Tpe6byot Л они очиртki. •Прobерътve, He засореньл Фильърь Двигателя и He Tpe6byet Л onЗамень. •Прobерътve, He засореньл Иасадka и He Tpe6byet Л она очирстkn. •Прobеръtve, He засореньл Шаанг; Дая ЭTORO сlerпка coхмITE ergo. Будte осторожь: засорень может sblyть Вьзвано погадием В Шаанг STekla Или И�OLOK. Примechаиме. Ha nobpeжденьяшалг, ВОзнkkшеВ pe3zylbtaTe ergo очирстkn, rapaHTnay He pacnpocstpanhaETcra.
В пылесoc nonala Вoda.	Двигател NBe6xodIMOЗametenB OфицальнOM capBvscHOMцentPcElectrolux. На nobpeжденья дВигателя, ВОзнkkшeВ pe3zylbtaTe погадиь В Hero Вody, rapaHTnay He pacnpocstpanhaETcra.
При ВОзнknовенii Другх He npoladok образитсьВ офицалььсь срвись的一个СentP Electrolux.

ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

VYSAVANIE S UNIVERZALNOU HUBICOU (V^*,W^*)

11 Pedalom zmeinte nastavenie hubice. Ikona ilustrije odporucany typ podlahy. (vrde podlahy alebo koberce).

FlowMotion LED hubica*: Posunte hubicu dopredu. Po niekolkych sekundach sa automaticky zapne prende svetlo. Ked'hubicu nepouzivate, svetlo sa po niekolkych sekundach automaticky vypne.

ARETACNE POLOHY, PRENOS VYSAVACA

ПОНБЛЕМ PEШЕВЕ
Ако усисвач нее застуjee	· П robерп'tа по le je ka6л утakн'tу 3идун утчницу. · П robерп'tа утkaч и ka6л hncу ошteйен. · П robерп'tа по le是我国Осигурач. · П robерп'tа по le是我国Oсигурач. · Ако усисвач нее за ради
Усисвач пестоja за ради	Усисвач ще можда пгered�етан: Искльчiteя ra niz здун утчницhe; пrobерп'tа млалзница,сяв, плл Флгету hncу 6лokирани. Oстав'te усисвач за се oxлади 120 minуту пгешю, плл Флгету y 3идун утчницу. Ако усисвач и дaje нее ради, образитe ce oblaшениом сервсном цentру kompanиje Electrolux.
Сма-hebe кал检п'teу усисваьу overdосу на hopмалан кал检п'te	· П robерп'tа по le ще пocуда за прашины руна полл залушина. · П robерп'tа по le ще залушиен калал за ваздун улары и улары ваздуна и полл залушиху полл тpeба за се очир themselves. · П robерп'tа по le млалзница полл лokирани и полл лokирани. · Нжим CTИСКAZBE мRobерп'tа по le ще уребо 6лokирано. Meуту'm, удITE палл палл ву спочую, су захл'veе пroyзpopовали有很大 полл полл ошte�е уцрев. Наломета: Гаранцида ще порравно викakво ошteяение цеbra узazbaharот Неговим чишени. Вoda ще усисау усисваuch Би'veе Neopлходано замен'tи мотору у oblaшениом сервсном цentру kompanиje Electrolux. Ошteянь'mа motora пroyзpopована有很大 порравенье виckeю роганцьюm.
За 6ил no Камve дугpe поблелme, образитe ce oblaшениом сервсном цentру kompanиje Electrolux.

GÜVENLIK.ONLEMLERI

HACAJDKA/AKCECYAP	ПИЗHAUCEHЯ:	HACAJDAKAKCECUAP	ПИЗHAUCEHЯ:
К. Hacадka «Три в оdnomу»*1 2 3	3 Исторемпь в оdn的基础上可以 1. Hacada дд рпбоганнл пиул Тердхп поевхонь (Кнжкови пиул) плгтусп тоц). 2. Hacada дд пекстю (завис, обимьк меби в тоц). 3. Шлини на садда вдь bухи мicь (за батермп тоц).	U. Hacadka FlowMotion* V. Hacadka FlowMotion LED*	Унibeральна habадka: - Пдхдьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Зинштейнл налштейнл налштей ндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Ддддддддддддддддддддддддд пддддддддддддддддддд пддддддддддддддд пддддддддддддд пдддддддддд пддддддддд пддддддд пдддддд пддддд пдддд пддд пдд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пд пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс	Y. Hacadka Jow Motion* V. Hacadka FlowMotion LED*	Y. Hacadka Jow Motion* V. Hacadka FlowMotion LED*
W. Hacadka Turbo*	Hacadka дд кил'mь: Одночасе оочиеня за ддопомогу штк та пьбогань пиу (найкрашe прбогань волось, волокон тоц). - Шткови валik пьбогань вдь notokom nobл'tр рллосosa. - He пьбогань дд кил'mь 3 дуж високim ворсм i дьвлгю baxportomoю, a takож кил'mь i зазichtom ростл ковозань, takwx я дьерни кил'mь abo ворostійki кил'mь. Yakopocstobуte уньерсалын haycadку.	X. Hacadka Mini Turbo*	Hacadka дд m'якinx mбл; Одночасе оочиеня за ддопомогуш штк та пьбогань пиу (найкрашe прбогань волокон tоц). - Дд оьбогань мбл, abtOMobilbux kpricen, matarpul'tоц. - Шткови валik пьбогань вдьnotokom nobiter рллосosa. - He пьбогань дд кил'mь 3 дуж високim ворсм i дьвлгю baxportomoю, oskilbux boBN moуж'tь з actrayatni yштковому валikу.
Y. Hacadka ParketoPro*	Hacadka дд Tberdoi nizl'mor: - Дд мякого оочиеня Tberdoi nizl'morngi (napketу, diepe'яни рidl'morngi, kaxlio tosü). - Найрашe пьбогань пиу 3 Tberdixx вдь вдь pindl'morngi 3i shlinhami.	Z. Hacadka FlexProPlus*	Hacadka dд Tberdoi nizl'mor: - Дд пьбогань дд мбл'mь abo mixж himi, kykfax i lnshixь варковоctунх мicrx. - Летко oberteэльь на 180 гадусí dans празмого doctуу до вьковх мicь.
AA.Шлинha habадka Long*	Повожена habадka: - Дд пьбогань варковоctунх micryx (Зевух пиулtsо). - Дд уз玮хь'micь (за sbatapere'my tozó, пд abTomoböльникmpiclamn tozó).

Modeni3pyHmperyIIOBaHHnMoTsyKHOCTi
-ДЯ ONTUMaIbHoi pOBoTn DoTpPmYntecra rpaΦiUHnx IHCTpyKuH Hnnococi.

HECNPABHICTb

ПОНБЛЕМА СПОСÍВ UСУHEH住房
Пилосoc He Bmikaætbcra	• Пееконайеса, сцшур увимкунь в розетку. • Пееконайеса, сцштени в розетку не пошкоюно. • Пееверг, сцн He 3tropíв залобіжник. • Пееверг, сцп pearyé i nДикатор 6batapěйу y ручci dinstанцій Horo kepувань (лиш经 в дякх модалax).
Пилосoc Bmikaætbcra	Пилосoc mir neperpītncsā: bīd'ɛdnaite Žoro bīd јečtkpomepeksi; nepevecte, сц He 3abitsa hacádka, trþбka, šианг abó φínbtpri. 3auekaite prùbniñó 120 xviñn, sòb piñococ oxolohyν, nepш nix Знову Bmikatni Žоу. Ящо пилосoc bce odno He npaúoc, 3berhɪtbcra B vABTOPi3OBaHni cepbicnhi cehtpr Electrolux.
Зноженяnotuykhocti BCMOKtuBaHnna popiBnyHO 3i 3vniayHO	• Пееверг, сц He 3anobHneHni abó 3aδloKOBaHni piñoz6ipnHK. • Пееверг, сц He 3aδnBCa nobitpynni KaHAN, bynckn ti Ta byncknii πid'ɛdhaHnna, ta Chn He notpiðHo iX OuHCTNtNi. • Пееверг, сц He 3aδmUcHn Ta Chn He notpiðHo 3amɪHTn φínbtp DBurγHa. • Пееверг, сц He 3aδnLacn Hacadka Ta Chn He notpiðHo iY ouHCTNtNi. • Пееконайеса, сц He 3aδnBCa shaHr, 3legKa CTnCKaHOni Irogo. Ondak cnId 6bytn obepejxHm, aksso pruynHIO 3azmivchenny shaHry e csklo abo rOJKN. Рс�мітka. Гаротя He c diuchoHou, AKSSO shaHn rOshKodjeHn pɪd qac NOro chuH • Пееконайеса, сц He 3aδnBCa shaHr, 3legKa CTnCKaHOni Irogo. Ondak cnId 6bytn obepejxHm, aksso pruynHIO 3azmivchenny shaHry e csklo abo rOJKN. • Пееконайеса, сц He 3aδmUcHn BvBHyHn B vABTOPi3OBaHm cyepbichomny cehtpr Electrolux. • Пошcodжehндвуну chepeşпonadahnBoDун He noKpRnBaCtbcrg rapaHTicio.
У плосocnotpapiHnla ВODa	HeobxdiHNo zamɪHnTi DVBryH n v ABTOPi3OBaHOMy cepbichomny cehtpr Electrolux. Пошcodжehндвуну chepeşпonadahnBoDун He noKpRnBaCtbcrg rapaHTicio.
У виразук 6yd-ухи Inushn npo6nem 3berhɪtbcra B vABTOPi3OBaHni cepbicnhi cehtpr Electrolux.

CONSUMABLES & ACCESSORIES

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE