DEH-4800DAB - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DEH-4800DAB PIONEER

Dimensions (L× H× P) ..

DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm

Panneau avant: 188mm× 58mm× 17mm

D

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm

Panneau avant: 170mm× 46mm× 17mm

Poids:1kg

Audio

Испобзовные Pioneer ARC APP 9

HacrpoKu 10

HacrpoKn FUNCTION 10

HacrpoKn AUDIO 11

HacrpoKu SYSTEM 12

HacrpoKn ILLUMINATION 13

HacrpoKIMIXTRAX. 14

IopKIOUeHryUcTaHOBka 14

Donolnhtelbna HhOpmaua 17

O daHHOM pyKOBOdTeB:

B cneyuuxn Hctpykunx USB-hakonntb aydnonponrpbbaTb USB ha3bIbaotc "USB-ycptoiCTBO".
B daHHOM pykoBoODCTBe yctpoiCTBa iPod n iPhone hazbIbaOTcra "iPod".

Перед наразом Экплуатули

BlaorapnBac 3a nokynky 3toro n3dennk KomnaHn PIONEER

Ia oecneueHn npabInbNoctn 3Kcnnyataun BHMaTeNbHO npoOuHTaYe TaHHoe pykoBODCTBO neped hauanomncnoBzohmuaN3denn. Oco6eHNO BAKHO,TOb6bl BpnoQn HcOIOJANH NCHpykUnn, NOMeHHeB V daHannpykoBODCTBe 3aONoBkAmn PEPDVTPEKDEHNE u BHUMAHVE. Depjxite daHnOe pykoBODCTBO nOy pKOJI ana obaueHn K HEMy b 6bUyEe.

EcnBbJxenaTe yTININ3NpO8aTb daHnOe H3dJeNe, He BbIbpaCbBaIte erO BmEcTe c b6bIyHbIM 6bITOBMb MYCOPM. CyueCTby OT dJebnHaa CnCTeMa CcoBa IcNOBb3OBAHbIX 3eKtPOHbIX N3dJeBn I COOTBeTCBn C3aKOHOaTeNbCTBOM, KOtpor npednonaraet COOTBeTCTBYoUe O6paeeHme, Bo3BpAT npepeabOTyK.

YactNbIe IuaaBCTpaHaeBPOco3a,IIbeiUapnIN HOpBerNIMoVTb6cIaTHo BO3BaPauBaT bIOJIb3OBAHbIe NJIeKTOHNbIe N3eIaIIN3pObaHbIe PUYKbI pIeMemaIIN BMa3aIN (PnI NKpIKNeAHOJrHOrO HOBOrCPToRcTBA).

Ebna Bsta Ctpana He yka3aa B npBvEHNHOM Bbue nepehue,Obpaauietb B oprAhI MeCTHOY npAynBepAa 3n HcTpykUyAM No npBaBnHOBytYNlHaunu npNDyka.

Tem CambIM Bbl ObecnHte Tynltnaazmo Baueero n3dieny C co6bdoHemc 063aetnbHx npOeDpyo no 6ba60tke, Tynltnaaznn iBtopnuHoe nepa60tke n, Takim o6p3om, npedotBpaTne
notehuHbHO HeratnTHBO Bo3dCTBHe Na OKpykaouyUc cpeHy n3doPobBe IyoJe.

Atuy m3rOToBMeHn6oBpOaHbAeMoJHOOpEJIb NO cepriHOMy HOMepY, KOTOPb KoepjKHT INHopMaIIO O MeCaeI r OReI pOn3B0DCTBa.

PNEJYNPEXJEHNE

-He nbIaTaeBc camOCToTeBnHO npOn3BODmTb yctAHOBKY nnn pEmOt NTdEINy. UcTaHOBKa nnn pEmOt NtDJIeNn MUsAMy, He no6ndAaOHMMn CneauAubHbIMn HabBkAMn nOnbTOM pa0bTo bCNeKtpoHHbMn O6OpBuHAnMn AHTOMoBnBHMn AkceccyapAmn, MOrY Co3daTb onaCHoTb nopakEnHnJeKTPuuehCNM ToKOM nn mHbIXnHmUdEHTOB.
HbKoEMcIyae He bTaeBcYnpaBnTb YcTPOCTBOM BO BpEmdIBIXeHN. IpeXe che MCIOJIb3OBA Tb OprAhb YpNApBHeINcYcTPOCTBOM, HEO6xoJIMOCbExaTb C dopOrH n PnIpaNPKObaT b ABOMTOBb B 6eONAPCHOM MecTe.

He donnyckaite nonadannn JxdkoTb Na yCTpoTbTO. 3O To MoKET NOBHe b NopAKeHMe 3eKTPueckcM KToKOMe TPO, nonadannne JxdkoTb B yCTpoCTBO MOKET CTaTb npuHHno Ero BvXdoJ3 cTPO, nepepeBa n noRbHneB daMa.
Bcerda coxpaHnTe ypoBeHb rPOMKoCTn DOCTaTOHNO Hn3KIM, qTO6bl 6blIN CblIshHbl 3ByKN n3BHe.
Pioneer CarStereo-Pass npedha3naueH Ia nCnoB0aHn ToJbKo B TepMaHn.
Данhoeиденио echenho Na COOTBETCTBNE Tpe6obAHAM CTANdaprTa IEC 60065, "Aydno-, BIDeo- anahoIGNHnA theKtropnHnA anpapatya. Tpe6obAHIna 6eOanachOtn" B yCOnbIy uMepeHHOrO n Tponiueckoro KINMATA.

BHIMAHNE

Anhnoe 3nEneiyeBnTcA naeBpHm i3nEneiM kNaCca 1 cOrnacHOKnaccNkauim no BeonacOCTn naneBbX h3nEtn, IEC 60825-1:2007.

ПИненолдамб к в робаге оно Кимадиь CBКТЕСВ ТОРБОН ВИДСТДАНЕМ COMПАПИN-пунбовдател ИС ВИКHAДIMСЕРСВИЗМДУНТКOM PIONEER.

Hauano pa60tbl

OchOBhble onepaun

DEH-X6800DAB

DEH-4800DAB

Perynatop M.C. (Mnro03aauHoe ynpabneHne)

DISP (ducnnei)
KhoNka oTcoeUHeHnA

Yacto nCnObn3yEmble onepaunn

IOctynHbIe KHOJKN MOrY OTNIuHaTbC B 3aBnCIMoCTN OT YcTPOiCTBa.

Назначени	Операця
Вкlioоченье питашия*	Нажmente SRC/OFF д借贷 Вкlioоченье питашия. Нажmente и уdeckжавайе SRC/OFF д借贷 Быкlioоченье питашия.
Настоюka гомковости	ПовернITE ретуларот M.C..
Выбор Источник	Heckolyko раз наожmente SRC/OFF.
Изменения поформацьи на дисплес	Heckolyko раз наожmente DISP.
ВозьразК превдуншему заразу/споску	Ножmente ≦/DIMMER спли BAND/ ≦.
ВозьразК об揪ному дисплесу и з мени	Ножmente BAND/ ≦ спли наожmente и уdeckжавайе BAND/ ≦.

*Korda rony60b/6enbl npobO 3TOGy yCTPOACTBA NOkDIOUeH K TepMHNAY peHNO HOrO yPnPABENHNA BATOMaTneCKoA hENTHMb, AHTENHa H OABTOMBOIe BvIDBaEaTc Pnri BkNIOUYENH NtCOTNHKA CrtHAnA 3TOGy yCTPOACTBA. 1TOb6b BTNRyTB aHTENHy, BkNIOUYte ITOCTOHNK CrtHAna.

Hdkaunha dncnnee

Инданацета	Опсане
↓	Отоображaelся рри наличимные уровны мени падки.
ρ	Отоображaelся рри нажаатни КОНКИ .
LOC	Отоображaelся рри настroduke Функции поиска lokalb衙х радноctанци (ст. 11).
Инд�示аIGN	Описиме
TP	Отоображaelся рпи полочени програзмьс с траф尼克OM.
TA	Отоображaelся рпи установке Функции ТА (увedingомлени о траф尼克e) (стр. 11).
S.Rtrv	Отоображaelся, сели установке Функции пpeообразовения звука (стр. 11).
XX	Отоображaelся рпи настroduke пронзльною/перемшанною Вориронз Videеня.
←	Отоображaelся рпи установке постора Вориронз Videеня.
→	Отоображaelся, сели установке Функции управлиая iPod (стр. 8).

ChyTne nepeDne nanei

Симмпес有很大 польь bo Ибекаши Кражи. Перд сгтлсем паши OTосянITE кабели источь, полоченьКпердень паши, и OTклочиу ectojectctbo.

Chrtne

YctaHOBka

Baxkho

• 06eperaTe nepeHIOI naHeJIb OIT CINbHbIX yapOB.
  He nopebrapraite nependHIOIO naHEnb BO3dEeSTBIO pRnBMy cONHEuHBxIyuei N BvCOKHX temnepatyp.
  Bcerda xpaHnte cHTyIO nAHeJIb 3aunTHOM yExne nn CymKe.

YCTaHOBOUHoe MeHIO

Iocne yctahOBkyn yctpoCTBa NOBepHnTe KInou 3aJinraHnB NpIoXeHne ON;Ha dncnnee OTo6pa3ntcR [SET UP :YES].

1 Haxmnte peryntop M.C..

EcnB TeueHne 30 ckyH yctpoiCTBO He nCnObl3yeTc, yctaHOBOUHoe MeHo He 6ydt BbIOHtbcra. EcnB bI XOTNE BbINONHTb HAcTPOJky N03Ke, NOBepHNTe M.C., TOb6bbl6paTb [NO], n HaxMnte dI npOJTBePjXdHna.

2 ПовернITE М.C. Дя Вьбopa napametpoB, 3aTeM haxmite Дя поТверждени. Дя петхда К сседуюшу nyHKTу MeHIO Heo6xOДIMO noTВерdntb БИбOP.

Злем ent meho	Опесане
LANGUAGE [ENG] (Англиский), [PUC](Русский), [TUR](Typeuk)	Выбор язькдя отоображениTekстовиинфорmaци с с相关信息 одаиона.
CLOCK SET	Насторика часов.
FM STEP [100], [50]	Выборшага насториь FM-dиапазоне (100 кгц поли 50 кгц).
DAB ANT PW [ON], [OFF]	Падачة питаньк с Anttenhoe DAB. Выберпite рри пользвогани дожален'tьногий Anttenhhы DAB (AN-DAB1, поюбретаевая отдельно) с усторійстом. He поается питаньк с Anttenhoe DAB. Выберпite р dire пользвогани пассвногий Anttenhhы бez усilпenteя.

3 [QUIT:YES] oTo6paXaetaTcNoCte BbInOnHeHnB Cex Hactpoek.

Дя BOЗВРАТа KперБOMу ДЕМ entу yctaHOBOUHOro MeHIO NOBepHnTe M.C.dЯ Быбopa [QUIT:NO], 3aTeM haxMtne ДЯ NOДТБeрЖденЯ.

Злем ent meho	Описиме
FM STEP[100], [50]	Выбор 社а насторки в FM-диапазоне (100 кг или 50 кг).
SP-P/O MODE[REAR/SUB.W]	Исmonьзуется, Когда палноастовий динамк подкlioочen кп探测ом bbyBoDA заднero динамka, a ca6byфер подкlioочenК bbyBoDу RCA.
[SUB.W/SUB.W]	Исmonьзуется, Когда пасвньий са6byфер подкlioочenНесоредостевно К р探测ом bbyBoDA заднero динамka, aca6byфер подкlioочenК bbyBoDу RCA.
[REAR/REAR]	Исmonьзуется, Когда палноастовий динамк подкlioочenКп探测ом bbyBoDA заднero динамka bbyBoDу RCAЕнипалноастовий динамк подкlioочenК探测ом bbyBoDA заднero динамka и bbyDord RCA He Исmonьзуется, Выберite[REAR/SUB.W] или [REAR/REAR].
DAB ANT PW[ON]	Пожача питань к Anttenhoe DAB. Выберite等相关Исmonьзовань дослін'tелюн浊и anttenhoe DAB (AN-DAB1,приобразецястая отдelloho) с усточьвом.
[OFF]	He подэется питань к Anttenhoe DAB. Выберite等相关Исmonьзовань пасвньй anttenhoe бez ус自主创新я.
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	Выберite[YES] за lnizuzиализацин насторк усточьва.Усточьстwo bayetur nepezerapjugeshno АВТOMATчески.(Кеботрье насторки bvydт coхраhevны доже пооче сбрoca napametpoVB uсточьва.)

LmΦpOBoe aydnoBeeHne (DAB)

Дя пolyеня синанов DAB поклоче ранtenhy DAB (AN-DAB1) (прнобразаетсу OTдьно) К устюг STY.

Ponck KompoHeHa cIyX6bl

1 Haxmnte SRC/OFF dans Bb6opa [DIGITAL RADIO].
2 Haxmte BAND/ 品 unn BAND/ 一 nna bvi6opa nonocbi [D1], [D2] unni [D3].
3 Haxmite | ▲/ ▷| Ддя Вьбoga komnohoeTa слжбbl.

ПОНМЕЧАНЕ

HauMnte u dyepKuBaiTe 1/1,3aTeM OTnyCTte dna noncka doctynho cnyk6bl. POnck octAHOBUTcR, KOrDa yCtpoiCTBO HaiDet cnky6bY.

Bb6op kOMnOHeHTa cnyk6bl n3 cnNcKa cnyk6

1 BoBpemnepnemaDABhaKMnte
OTo6paKaet CnICOK BCEX KOMnHOENTOB CnyKbI. HaxMnte 0 nnonka KOMnHOENTOB CnyKbIB aIbaBHTOM nopRdKe.
2 Bb6epnte KOMNHOENT CnyK6bl n3 Bb6paHHoro CnUCKa, 3aTeM HaxMMte perynrTop M.C. dna noTBeprXdHnR.

ПОНМЕЧАНЕ

BbMoXeTe 6HOBNtB CnIcOK Cnyk6, Haxab N ydepxmba .ДЯ OTMeHbI O6HOBJIeHn HaxmTe Q eue pa3.

Предварительная установka komноентов слухжбbl

Coxpaehne kOMnOHeHToB cnyX6bl

1 Bo Bpemr npnema kOMNoHEnTa cnyk6bl, KOtOpBt Tpe6yTc coXpaHntb, HaxMNTe uYdepKmbaIte OndHy n3 YncNobbIX KHOJOK (c 1/ A no 6/），noka OH He nepeCTaHET MmraTb.

PnemcoxpaHeHHbIX KOMIOHEHToB cnyx6bl

1 Bb6epnte TaCTOy, 3aTeM Haxmnte OHy n3 YnCIOBbIX KHOJOK (c 1/Ano 6/).

Функции пayзbl/BpeMeHHoro cdbuRa

UCTPOCTBOV ABOTMATUeCKN 3aONOMHaeNT HocnEDHne BOCNPON3BeDEHHte CTANZIM. EMKoCTb naMTn 3abNCHT O cKOpOCTn NEpeDaNcNcONb3yeMoRTO KOMNONHeTc nJy6bl. PtImepHAr EMMoCTb naMTn COCTABNHT NtB MHNUT pNI cKOpOCTn 192 Kbnt/c.

Pay3a/PpOdoJXKeHne BocnpOn3BedeHn

1 Bo Bpemr npnemakomnoheHtacnyx6blhaxmTe DAB.

IcnoJb3ObaHne yHKuBn BpeMeHHoro cDvra (ToJbKO dJI DEH-X6800DAB)

1 BoBpem npnema KOMNoHEnTa CnyK6bl HaxMnte /DIMMER.
2 Haxmnte (Ha onHy MNHyTu Ha3aJ)/▶I(Ha onHy MNHyTu BnepeJ), YTO6bH NaCTPOITb TOUY BOCnPOn3BEdENH.

Радно

PaHnoaCTObI daHHoro yCTPoJcTBA npEHa3NaHeHb IaI NcNoIb3ObaHnB 3aJaADHO Ebpone, AOBnC PceHem BoCTOkE, AOpKeIe N OkeAHnB. B DpyrIXo6nactx npMeM moKet 6bIty HeyDoBETBopEnbHbIM. FyHKnIaRDS (CnCTema PaHIOaDnBaHbX) pa6OtaeT ToJIbKO bO6laCTX, fIe BbINOnHaeTc BeuaHme CnHAnOB RDS FM-CTaHcn.

PpneM npeBapuTeIbHo yCTaHOBJeHHbIX cTaNcH

1 Haxmnte SRC/OFF dans bbyb6opa [RADIO].
2 Haxmte BAND/ BAND/ AnBopnolocb: [FM1], [FM2], [FM3], [MW] nIu [LW].
3 HaKMMTe YHCNOBy KOHNky (OT 1/△do 6/÷).

COBET

KHOIIKIO MOXHO TAKGE ICSIOB3OBAbI DnI Bb6oBa IpeBaIpaTeBHo yCTaHOBHeHON CTaHcIM,ecIMI nIapAmETpA [SEEK]yCTaHOBNeO 3NaueHne[PCH]B hAcTpoiKaX FONction (ctp.11).

3anomnHaHne lyuushx cTaHcN (BSM)

1 Поссные Вьбора польсянхмite | «/» | Деля Вьбора.staци.НхмITE u yedeжвaite | «/» | ,Затem OTnyctinte Деля рпсka достуновстанц.ПоИСК оctaHOВNTС, когда устpoиCTBO bIINHIT npIMem Staци.ДеляOTMEHbI PONSCA нахмITE | «/» |

ПРИМЕЧАНЕ

Дяnapametpa [SEEK] Heo6xOДmo yctaHOBITb 3haueHne [MAN] B hactpoaykax FUNCTION (ctp. 11).

CoxpaheHne cTaHcN BpyHyIO

1 Bo Bpemn pnpema cTahuun, KOtopyH Tpe6yETc coxpaHntb, Haxmnte n ydepKmbaTe OndHy N3 YncNObbIX KhoNOK (c 1/An no 6/), Noka MuraHne He npekpattcra.

UcnoJb3ObaHneФyHKcN PTY

YcTpoIcTBO BbInoJIHaeT NOINCK CTaHcNn No INHΦOpMaun PTY (TIN npOrpamMbI).

1 Haxmite BOBpeMa FM-npneema.
2 ПовернITE М.C. Ддя Вьбoga Типа nporpaMMы n3 [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ии [OTHERS].
3 Haxmte peryntop M.C.. UcpoiCTBO HauHET NOCK CTaHcN. Pocne haoXeHnA CTaHcN OTo6pa3ntcra HaBaHHe npOrpaMMHO cnJx6bl.

ПРИМЕЧАЙ

YTO6bIOTMEHHTB NONCK,HAXMNTe M.C.
- PnorgpAMMbHeKHe0rToBx paeIOCTaHcIeM OMyT OTNIuHaTbCt OR nPOrpAmM, yK3a3AHbX B nepedaaEMOM Koe PTY.
- Ecln H Oa n3 CTaHm He nepeAeT npOrpAMMbHyxHOro TIna, To h An DcNpee B TeHeHMe npImepRo h2yX cekUy6dET nok3aHo [NOT FOUND], n 3aTe m TIOhep nepEidet B pKemnpema TaCtHm, C kOtOpB 6bl Nauh TOniCK.

Cnncok PTY

Дяпопуения доронатькови сспесе PTY nocetinte сдедушк сат:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

KoMaKT-ДИСК/USB/iPod/AUX

Bocnpon3VeDeneHne

OTKIOUHTe OT uCTpoIcTBa HayuHnIKn nepeD noKluOeHmE K o6OpyDoBaHIO.

ПРИМЕЧАНЕ

PacnoJoxKeHne KHOJOK MOKET OTINuAcbcB 3aBNCIMOCTN OYcTPOICTBa.

Komnakt-ДиCK

1 BCTaBbTe Dnck B 3eIb 3arpy3kn Dncka MapKnpoBaHHO CTopoHOB BBepx.

Дя польецни дожипселовс CBeDEн o noKluOчeHn AOA cm. ctp. 9.

Iopknlouehne no MTP

YcptokIO T C onepaunHOH CStcEMO Android 4.0 mnn Obone moKJIO HOJKNIOUHTB NO npotOKOly MTP C nOMObI KAbEJI, pnpnaAemoro K cTPOCTBY. Ondako B 3abNCIMoCTN OT nOdkIOHcHOrO YcTPOCTBA KOnJIuHcTeBA fAnOHy aUdIOMbI/KOMO3uaHmO MOTy BtB hEOcTOyHbI JnBOCpOIm3BEdENI uepe3 MTP. O6Prtite BNHMaHne, UTO NpOKIOueHMe NO npotOKOly MTP HecOBMeTIMO C faiNoBbMn FOpaMaTI WAV I He MOKET INCNOIb3OaBTBCr C yfnHKmE MIXTRAX.

ПРИМЕЧАНО

ПгИСмпьовии PMДКIOЧЕНИМТР ДДЯпAMETра [Android WIEDR] He6OxIDMO yCTAHOBITb 3aHauHne [MEMORY ] bHaTcPOKAX SYSTEM (ctp.13).

AUX

1 BCTaBtE MmHn-CTepeOpa3bEm B BXoHou pa3bEm AUX.
2 HaxmTe SRC/OFF IaIbBb6opa[AUX] B KaueCTBe nCTOuHnka.

ПОНМЕЧАНЕ

Ecnla napanametpa[AUX]yctahonbeHO 3aueHne[OFF]B hactpOax SYSTEM,6ydet HebO3MOxHO bBy6pTaB bKAcCTBeIOCTNOHCA (ctp.12).

Onepaun

Bb mojete HaCtpoNtBa pAnuHbne HapametBb H aCtpoKnax FUnction (ctp. 10).
O6paNTe BHmAHHe, YTO cNeUoJHc OpeRaun He pa6oTaIOT HaCyTPOCTBe AUX.ДЯ
pa6ToBt C cyTPOCTCBAM AUX HcnpNbByte UcyTPOCTBO HenoCpeDCTBEHO.

Назначени	Операця
Выбор папки/альбома*1	НожмITE 1/ ∧ пол 2/ √.
Выбор дорожки/komпозици (раздени)	НожмITE ↓ no nii >I.
Быстая песмOTКа впереди наизд*4	НожмITE и уdeckховaite I < no nii >I.
Посск Файда ИЗ списка	1 НожмITE Q ... Дд отоображени списка. 2 ПовернITE M.C. Дд выбор небхоюмого Имени Файда (папки) ил kateropи, затем наожмITE perулготор дд подтөрөдени. 3 ПовернITE M.C. Дд выбор небхоюмого Файда, затем наожмITE дд подтөрөдени. Начнетсь Вocspoизve徴ени.
ПосмOTР списка Файлов в Быбаннои папke/кateropи*1	НожмITE M.C. пол e Выбор папки/ кateropи.
Восprочьdevенie kompoиции в bыбанной пanke/кateropи*1	НазмITE u уderживайte M.C. посе bыбора пanku/кateropи.
Повск по anфавиту (т olько дд iPod)	1НазмITE Q. Дд отобраоженya списka. 2 ПовернITE ретунлор М.C. Дд bly b6ba proheobxodimorO списka kateropи, за tem НазмITE Q. Дд bixoda в реким посka no anфавиту. (Есни поberрун'tь M.C. Два раза, тошие ocушесълajeТСЯ перхod в реким посka по anфавиту.) 3 ПовернITE M.C. Дд bly b6opa bykblb, за tem нажмITE, чтоы отobразиь b alфавитны список. Дд оtmени по anфавиту нахмITE / DIMMER ИДN BAND/ .
Повтор Восprочьdevenя	НазмITE 6/ .
Повизьhoe Восprочьdevenя	НазмITE 5/ .
Повизьhoe Восprочьdevenя С exх лементов (т olько дд iPod)	НазмITE и уderживайte 5/ .
Пayza/Bozobshovlenie Восprочьdevenя	НазмITE 4/ PAUSE.
ФунckURA п reproбаленie звукa*1*2*3	НазмITE 3/S.Rtrv. [1]:Прedingнадусяно дд позкх SCOKOSTe Cжатnia [2]:Прedingнадусяно дд повсokosts SCOKOSTe сжатnia
Возрат К корhevьои пanke (т olько дд kOMпakT-DИСКOB/USB)*1	НазмITE u уderживайte BAND/ .
Пereknucheyne мewedу сжатьm audиои CD-DA (т olько дд komпакт-DИСКOB)	НазмITE BAND/ .Ил NAND/ .
Смега дscskOB b yстриостve USB (Устриства, подерживаошке т olько роготокл устристххаренья USB)	НазмITE BAND/ .Ил NAND/ .

1 Tólbko CzátaIbe aydnoΦaIbI
ZaHnAeFyHkUaTOKIIOUeHa,ecnB KaueCTBe MTOOHTNKA BbIbpaHO USB N BKIOUeHa FyHKUaTMAIXTRAX.
3 Ecnha YCTPORTE BCTORYET KHOKNA 3/S.Rtrv., ΦyHKMIO pIeO6pAOBAHNA 38KA MOKHO HACTPONB b HACTPOKANFUNCTION.
*IpnCINb3OBAHnBbCTPORNEEPOMTNbN6PbATOH NpEPEMTKN BO BPEM BOCPNO3BEdHnA pAnVA BVR BPEM BCOPNIO3BEdHnEMOKeT bBytHeBeHmYb.

Pone3hble fynkunn iPod

PexIM CcbIIOuHOrO BocnpOn3BeDeHnA

BbMOKeTe OcyueCTBnTb DOCTyI K KOMN03uIaM Ha OCHOBE TeKyuIero IcIIOHInTeJI, aJIb6Oma IINJkaHa.

1 Bo BpemBBOcPOn3BeDeHnKOMPiOnuHnHaKMnTe uYepKuBaIeQ nJpeXoDa BpeKm CcbIoUHOBOcPOn3BeHeHn.
2 ПовернITE M.C. Дд Вьбopa ржима ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), 3atem Haxmite Дд поТьржденя.

BbIbpaHna KOMPOn3nUa/Alb6om 6ydyT BOCpOn3BeDeHbI NocNe TcKUeKOMPOn3nUu.

ПРИМЕЧАНЕ

Bb6paHnyo KOMIO3UIO/ALb6MO MOHO tOmeBHIT pIc NcIOB3OBAHN yHkykU,OTNIbHuXt Of yHKnK peKIMa CbSbuOHOR BOcPNO3BEdHNA (hanpIMe, B6IbPtARpeNEMOTKaBpeNDuHa3d).

UnpaBHeHne iPod

Bb moKeTe ynpabTb yctpoiCTBOM c nOmoIIO npKlIOeHHoro iPod.

Cneyuouane moenipod hecoBmecTnMbI c daHHoYyHKuJeN.

• iPod nano 1-ro nokoleneHry, iPod c BvJeO

1 Bo Bpem BoCpOnu3BeHnHaXmTe BAND/ uNn BAND/ , 3aTEM Bb6epTe peKIM ynpabJIeHn.

[CONTROL AUDIO]:Фуншени iPod устов можно управлгс с поочью Конок на устов. Дадномр лиме рожиме рожиме устов iPod helья BKЛЮИТь ил BьКЛЮИТь.

ПРИМЕЧАНО

• Ппг онлайн рек immу ураловеня на [CONTROL iPod] влпогнэтс рпгостановь ВOCПОПЗВЕDEVENI KOMПОИWIМ. Исторьштоюкунй iPod за BOЗБНБЕVENI BOCPON3BDEVENI.
  Cnnyuioine onepaunin 6yutdoyctynbIy Ira BbyIOHNEHNI C yCTPOJCTBA,daKe eCNy uCTAHOBNeH pexmYNypabneHN [CONTROL lPod].

• Pny3a, 6bictpa nepemotka H3aD/ BnpeD, Bby6op KOMnouun/pa3de

• POMKOCTb MOXHO HAcTPOINb TOJbKO Ha yCTPOINCTBE.

Длгполучении Информаци Odoctунны В пиложени onepaцях см. разден cnpabkn.

PNEyUNPEXDEHNE

He IcnoIbayte daHAnoe prnpIOxekHeO BO pEme BOXdEHNIA ABOMOIIpe. IpKne He icNtOb3oBaTb 2nEMeHTy npBabEnue pRnIOxEKHeM CEB PHTHe O bOooHy nI npAinapRyTE TPAHCPOTHOe cPdCTBO.

Для польбовател iPhone

Данная Функший подержьаerte iPhone (iPhone 5 уллболгий поздней врсné) и iPod touch с iOS 8.0 уллболгий поздней врсné. Вь是否会 teleportхь Pioneer ARC APP i iTunes App Store.

Длгпьзовател Android

Даннага Функши Совмостима с устордваи, на Которвх усановлени OC Android 4.1 полесу поздец Верси и Которье подөрхиbaют AOA (Android Open Accessory) 2.0.

BbIMoKeTe 3aRpy3nTb Pioneer ARC APP B Google PlayTM.

ПРИМЕЧАНЕ

Hekotopbye yctpoiCTBa Android, noKIOUeHneIe c NOMOJIb OAO A2 2.0, mOyT fHyHKIOHPOBAtb HncPABHO INI iN3aIbTaB NoCToPOnHHe 3BykN 13-3a oO6eHNoCTe IN x npOrpAMMHO oEceNeHnB Bhe 3A bAcIMcOStOn ot BEpcn OC.

Повеклоченье к Pioneer ARC APP

1 PoiKnIOUHTe DaHHoe yCTpoiCTBO K Mo6IbHOMy yCTpoiCTBy.

• UCTPOIcTBo iPhone/Android uepe3 USB (ctp.7)

IpeennteK 6 npBb6ope noknueheny USB npr iPhone.

2 Haxmte M.C. nla OTO6paXeHn rnaBHOmeNo.
3 Nobepnite M.C.ДЯ BB6opa [SYSTEM],zatem NaXMMte ДЯ NOtBpeKxDeHnA.
4 ПовернITE M.C.дя Быбopa [ANDROID WIRED], за tem нажмite дя посторжdenия.
5 Повернite ретулар М.С., утобы ВьбраТb [APP CONTROL] дя устpoичТа Android, покlio ueHoro no USB.

EcnBb6paHO[ON]BnyKTeP.APP AUTO ON，npnloKeHnePioneerARC APPHa ycTpoiCTBe Android 3anyCTntcra ABTomatUueckn I Bce DeiCTBna 6yDyt 3aBepHebl.

ПРИМЕЧАНЕ

Ecn npinojoxene Pioneer ARC APP ne yctahonnoHa u yctpoCTBE Android,Ha ekpane yctpoCTBa Android otobpa3n taHannmHaHne 6bctahonke npinojoxen. Bb6epnte [OFF] B [PAPP AUTO ON],yTO6bU ydanlth coo6uhenee (ctp.13).

6 Haxmnte SRC/OFF dans BbI6opa IIO6Oro NcTOCHNka.
7 3anyctnte Pioneer ARC APP ha Mo6nblbHOM yctpoCTBE.

ПРИМЕЧАНЕ

Bb TAKKE MOKETe 3aynCTMt bDaHHeO pinnIOKeHne, HnKAB u YdEpkxIBaER peryIITop M.C. dIy iPhone.

Назначени	Операця
Выбор дорожки	Надимпес ! ✔ ✔ ✔ ✔ .
Быстая песмOTka назади Вперед	Надимпес и уdeckжавайт ! ✔ ✔ ✔ ✔ .
Пayза/Возобновение востронзевени	Надимпес 4/PAUSE.

Наз国家战略	ОпераIGNY
Текhalогия п reproбразовения звукa*	НазмITE 3/S.Rtrv. [1]: П人人都з国家战略для НИЗКИХ сокорстей сжати [2]: П人都з国家战略для ВИСКИХ сокорстей сжати

E Hcna HcyptOBe TcYCTBETKHOKA 3/5.Rtrv, yHkyIIO pReOpBaOBAHn38yKa MOnHO hactPontb H bactPOkA KFXTION.

Hactpoikn

B rIaBHOM MeHIO MOxHO NaCTpOHTb pa3JIuHbIe npaMeTpbl.

1 Haxmnte M.C. dIa OTO6paXeHn rIaNbHorO MeHIO.
2 NobeprnTe M.C. dIy Bb6opa OJHO n3 cIeMyoUx KaTEROpn, 3aTeM HaxmTe dIy noTBePjXdHnI.

• HactpoienkN FUNCTION (ctp. 10)
• HactpoienAUDIO (ctp. 11)
• Hactpoien System (ctp. 12)
• HactpoienI LLLUMINATION (ctp. 13)
• NaCTpoiKm MIXTRAX (ctp. 14)

3ПовернITEМ.C.дя Вьбoga napametpoB,затемнмiteдя поотвржdenи.

Hactpoikn FUNCTION

3JnemehbMeHIO OTJIuHaIOTcB 3aBNCIMOCTN OT NCTOHNKa.

Злем ent MeHIO	Описнe
S.FOLLOW DAB [ON], [OFF]	Посleck другий грульь, которя подержимbaet этол лужбы случим п Rimею. Есл другий КСМОНЕТ случим не на得住 и ( п Rimе octаетсу HeydovleteВоритейн biom, усточь ВАВOTМATИЧESКИ пеклочи на иденичhoe вescанe FM.
3Лемент Meю	Описане
SOFTLINK*1*2 DAB [ON], [OFF]	Есни песием kommando entов сожбы.stановится Чебковственейblим, устриctво авTomатICALа Спески поеклочтсу на сдану co схожим вецадием.
PROGRAM TYPE DAB [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS], [OTHERS]	Отоображael иформалию о т��е рограмьл.
ENSEMBLE DAB	Отоображael сизок весугп.
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Настоюка уразовая качесва сизалы в соотberетчени с уменяим сизалу вешашия пось FM. (Достулно тоньку при вьбор пось FM.)
BSM RADIO	АвtomатICAL соке схареньеши; разист�ций с санлuyшим качевом рійся, пд чiosловimi Кноками (с 1/\/ no 6/\/).
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]	Огразиенье песием орeredelenеньим periohalьнimi рограммами, сени выбрано AF (пось лавertератиньх част). (Достулно tonsьку пri вьбор посяь FM.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Ото抒енье настroyki сдану в соотberетчени с мошноctью сизал. ТА DAB RADIO [DAB+RDS TA]
[DAB+RDS TA]	Пolyченье=inформалиюTekушем trафिलe для DAB и RDS (DAB IMeet піроротet), сени dostулно.
[RDS TA ONLY]	Пolyченье=inформалиюTekушем trафिलe tonsь ду RDS, сени достулно.
[TA OFF]	О tkлоченье данной Функции.

Злем ent мени		Описанne
AF RADIO [ON], [OFF]		Переньсторьka на дугю частOTу, на которь Вешиется за ще стanchь.(Достунно толбко при выборе поочь FM.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]		Перьваиме выбpanhoro Источика пPORраммами Новосте.(Достунно толбко пri выборе поочь FM.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]		Назначенie кнорok | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |	Или | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
S.RTRV CD USB iPod		APP ANDROID
[1]: (Предназначенидя позкх сторосте сжатnia),		Улчesenie калесстба сжатою audиою Воссановение насышенистс 3ыуka.
[2]: (Предназначенидя всоких сторostе сжатnia),		Нedoctунно в салуши счуадух: eelen в салушие Источиka выбарою USB и вклоунецya Фуншkinя MIXTRAX. eelen в салушие Источиka выбарою USB и вклоунецya Фуншkinя MIXTRAX.
[BLOKTHS CANDIDATE]		Баллогая СССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
AUDIO BOOK iPod
[FASTER], [NORMAL], [SLOWER]		Изmenение сторости ВосториЗveдан. (Нedoctунно,[eelen выбари napametр [CONTROL iPod] в рекIMе упавlenney.)
PAUSE APP
		Пayза пои Возобнobение ВосториЗveдан.

1 Doctynho ToIbko B o6naTЯx, rIe noIdpeKnBaetc foHkun [SOFTLINK].
2 Heioctynho, ecnФyHKmra [S.FOLLOW] otKlioueHa.

HactpoynkAUDIO

Земент мени	Опесанце
FADER*1
	Настоюка баланca пerednérosи задnérosi динамиka.
Злем ent мени	Описане
BALANCE	Настойka 6аланca leboro и праворо динамикa.
EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	БыберITE пони hab相对较у крвую зквалайзера. [CUSTOM1] можнeto вьбразы от demьно дя кадого IMTOCHUNKA. Одако дя лобхи Комбийсяи, указаньхи ижse, AVTOMATNUCHECKI уставликовая сда римakobbie hab相对较уkn. • USB, iPod, ANDROID u APP (iPhone) [CUSTOM2] яльется об揪ей hab相对较уков, исплъевим дя几乎所有 Источиков.
Быбор палости у探测и эквалайзера дя дальец настойки. Палоста зквалайзера: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] У探测ь зквалайзера: от [+6] do [-6]	Соста палости дя чекого звунайся рри низkom у探测ные гомковские.
LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI]	Компенсаня дя чекого звунайся рри низkom у探测ные гомковские.
SUB.W*2 [NOR], [REV], [OFF]	Быбор Фазы сбвуфера.
SUB.W CTRL*2*3 Частora среса: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] У探测ь bixхоного сигнана: ot [-24] do [+6] Кученияхахастор: [-12], [-24]	На bixхode сбвуфера 6удут ВосчрпимЗвдиться Только Ту частOTы, Которbie Нжe указанного диалабозна частOT.
BASS BOOST ot [0] do [+6]	Быбор усilеньянинижних звуховyx частOT.
HPF SETTING Частora среса: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Частnersхахастор: [-12], [-24]	Надимамикб 6удут bixвдиться только частOTы вьше, чem установлениble Фильтурм Всicokих част (HPF).

Земент мени	Опесане
SLA
OT [+4] до [-4]	Настоюка уровья гpoмковости за кождого источника кроме FM. Для лioбх komбийсян, уkaазных пож, авTomатчески устаянвимbaiotся одинаковы настоюки. • USB, iPod, ANDROID и APP (iPhone)

1 Heidocytynho, ecn Bbl6paH npaMeTp [SUB.W/SUB.W] B [SP-P/O MODE] B hacptpoKax INITIAL (ctp. 5).
2 Heioctytnho, ecnn bblbpan napametp [REAR/REAR] B [SP-P/O MODE] B nactpoikax INITIAL (ctp. 5).
*3 HeidocTyHNO, ecNbIb6paH napaMeTp [OFF] B [SUB.W].

Hactpoikn SYSTEM

Bb mojke TnoJyUHb doCTyn K 3Tm MeHIO daXe eCIN yCTPOIcTBO BbIKIOueHO.

Злем ent Meио	Описиме
LANGUAGE
[ENG](Англиский), [РУС] (Pyсsekий), [ТUR](Туpeцкий)	Выбор язьka до отообравленяTekстовийформаси с сжатого щадиофайna.
CLOCK SET	Насторика часов (стр. 4).
12H/24H
[12H], [24H]	Выбор Формата в��emни.
INFO DISPLAY (Товко对于我们 DEH-X6800DAB)
	Отообравение злемента на зарахендополинтеловийиформаси. Выберпite"SPEANA", "LEVEL METER", "SOURCE", "CLOCK"ии "OFF".
AUTO PI
[ON], [OFF]	ПОНSC друг� стоци с токовши лесу погамmoю доже BO в的表情а визова рapedварпеловийнасторики.
AUX
[ON], [OFF]	Выберпite [ON] по поknючении Кданhamу усторіCTBY BCПOMORAтелноу усторіСТBA.

Эльент мени	Описане
USB AUTO
[ON], [OFF]	ВыберITE [ON] дlya副市长а ческого, празецчения на поочник [USB], когда устroyные USB/iPod пооч篇文章 К устroyсту. ВыберITE [OFF], когда устroyные USB/iPod поочьая с在网络 STY Вдя за заюкii.
MUTE MODE
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT]	АвtomатICALS РТКLOЧЕНИЕ мли приллuyшения звукра р�п пооченьи сигнана с оборUDовanity с Фунckциев пооченья звуka.
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Рек imm Эnéprosберожения. При в BKLOчENHи Фунckции с并发症 дoctуни Толъковские поочни. ТOLъковские поочни. ANDROID WIRED
[MEMORY], [APP CONTROL]	Выбор НебхODIMORO спостоба пооченья деля устroyства Android.
P.APP AUTO ON
[ON], [OFF]	ВыберITE [ON], чтосы副市长а副市长а чески празецчения дlya副市长а р�п пооченьи устroyные Android к устroyные с поочью AOA. (Недоступно, сслы вiodр параметр [MEMORY] в [ANDROID WIEDR].)

* Pekim [PW SAVE] oTKIOUaETc pni OTOeOINHIM AKKyMnTOpHO bATapeu ABtOMo6nI; pni OTOeOINHIM bATapeu erO notpe6yETc BkNIOUHTb CHObA. pni BkNIOUeHOM peKxime [PW SAVE] BO3MOXHO, TPOB 3aB3CmOCMOCT O MeToDA NOKJIIOUeHIN, UcPOICTBO 6dEyet notPe6nTb 3hePrgIO AKKyMnTOpTa, eCN 3aKzIraHMe ATOBOMNl He IMeET nIoLOKeHIN ACC (aceccayap).

Hactpoikn ILLUMINATION

Злем ent мени	Описане
COLOUR (Толък дд DEH-X6800DAB)
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR], [BOTH COLOUR]	Выберіпіецьгдія кн\'юк/діс\'пійіе усточва и 12 п\'e\'в\'ь'tьно усточьн\'ьхцьтов, [SCAN] по [CUSTOM]*. • [SCAN]: АвtomатICALься с\'и\'ь\'п\'ь\'ь\'ь. п\'е\'ь\'ь\'ь\'ь. • [CUSTOM]*: 1 Нжміte и у\'d\'р\'ь\'ь\'ь? п\'а\'а\'ь\'ь' р\'erg\'ь\'ьтор M.C., п\'а\'а\'ь\'ь' р\'erg\'ь\'ь. 2 Н\'а\'ь\'ь\'ь\'ь о\'ch\'ь\'ь (R (\'к\'а\'ь) / G (\'с\'а\'ь) / B (\'с\'и\'ь)) и р\'\'ь\'ь'tь ([0] на [60]). Вы не м\'\'ь\'ь'tь в\'ь\'ь\'ь? ч\'ь\'ь'tь р\'ь\'ь\'ь? R (\'к\'а\'ь), G (\'с\'а\'ь), B (\'с\'и\'ь) o\'ch\'ь\'ь\'ь. Вы т\'ak\'ь м\'\'ь\'ь' н\'а\'ь\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь\'ь y\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'в\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь u\'ch\'ь\'ь U Y\`N\`K\`Д\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O\`H\`C\`I\`O * П\'apametr CUSTOM до\'st\'у\'нен т\'ь\'ь\'ь\ * [KEY COLOUR] и [DISP COLOUR].
DIM SETTING
[SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], [MANUAL] * Толък дд DEH-X6800DAB	Изmenения яр\'ков'tи д\'с\'п\'ь. Изmenения яр\'ков'tи д\'с\'п\'ь. Н\'а\'ьн\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ьн\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь
BRIGHTNESS
ot [1]do [10]	Изmeniones яр\'ков'tи д\'с\'п\'ь. Изmeniones яр\'ков'tи д\'с\'п\'ь. Н\'а\'ьн\'ь н\'а\'ь н\'а\'ь н\'а\'ь н\'а\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь н\'а´н\'ь n Фун＂к＂я [DIM SETTING].
ILLUMI FX (Толък дд DEH-X6800DAB)
[ON], [OFF]	П\'ord\'CBetka в\'К\'l\'o\'a\'e\'с\'п\'pr\"у\'stah\'obke/ m\'З\'b\'e\'u\'h\"kom\'a\'k-\`Д\'icka. П\'ord\'CBetkaAktiv\'b\'p\'e\'c\'п\'pr\"у\'K\'l\'o\'u\'e\'h\"и' OT\'K\'l\'o\'u\'e\'h\"п\'t\'a\'h\"A''CC Ne\'a\'b\'c\'m\"o\`ot d\'a\'н\'о\"н\'а\'t\'o\'h\"n\'c\'p\'k\".

Hactpoyn MIXTRAX

(Tonbko dЯ DEH-X6800DAB)

Злем ent meho	Описиме
SHORT PLAYBCK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Выбор пюдожитьноctrь Восприонзve徳еня.
FLASH AREA
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF]	Выбор обл actи ду prizimiени CBETOBbix эф ekвов.При в blyборе параметра [OFF]цов в НастrosххillUMINATION (сtrp. 13) уdent Испльзовать сь в качес trade CBetá дисп leя.
FLASH PATTERN
ot [SOUND LEVEL 1]do [SOUND LEVEL 6]	Изmedенец CBETOBORO зф ekвда в COOTBETCTBиСУРВнem 3БУКИ NИЗКИХ част.Цевая заставka мениетсь в залисимостп OT уровьгromkoctи.
ot [LOW PASS 1]do [LOW PASS 6]	Цевая заставka мениетсь в залисимостп OT поЗКИЧ част.
[RANDOM1]	Цевая заставka мениетсь пюиЗвови В залисимостп OT уровьгromkoctи и уровь NИЗКИX част.
[RANDOM2]	Цевая заставka мениетсь пюиЗвови В залисимostп OT уровьгromkoctи.
[RANDOM3]	Цевая заставka мениетсь пюиЗвови В залисимostп OT уровьниНИЗКИX част.
DISPLAY FX
[ON], [OFF]	Вкliоченье/OTКliоченье зф ekвов MIXTRAX.
CUT IN FX
[ON], [OFF]	Вкliоченье/OTКliоченье 3БУКOBых зф ekвов MIXTRAX р pri Изmedени дорожек Вручны.

ПоклEquеня/Установka

Повкlioуня

Baxkho

• PnIy UCTAHOBKe DaHHOrO yCTPoIcTBa B aBtOMoBHe, KOrDa KInOu 3aKInaHAnHe H hAxoDITcB n PoNoKHeN ACC (akceccyap), OTCYCTBHe NpoKnIOUeHN KpAChoro Ka6eNa K TepMnHany, KOTOpbIy fIKCNpyet NonoKHeNMe KInOua 3aKInaHn, MoKet npINBeTn K pArpaJke A kKKMyIATopa.

B nojoxhenn ACC

BheNoIIOJeHnA ACC

• IcNoIb3OBAHWe DaHHoro yCtpoiCTBa VyCIOBIAx,OTNIuHbIX OYka3AHbIX, MOKeT pIbVBeCTN K POnjAp yIIM HeCNpPABHOCTN.

• ABTomO6nIc AkyMylrAToTHoH 6aTaeeN 12 B nToPnlaTeNbHbIM 3a3eMJIHeHMe

-EcHn BixoJ dINHAMiKna IcNOnb3yETc4 4 kAnJaAMn, INcNoIb3yIe TINHAMiKn MOUChToB 6OJIeE 50BT (MaKcImaJIbHaB XbOdHa MIOuHCTb) n cOpTnVBHeHem OT 4 Odo8Ω (3HauHHe n cOpTnVBHeHn). He INcNoIb3yIe DnA daHHOrO yCpTOcHb. dINHAMiKn C cOpTnVBHeHem 1-3Ω.

-KorJa BbXoD 3aHero DnHaMnKa nCnONb3yETcAcbYbΦePOM c coPOTnBHeNEM 2 N, nCnONb3yIte DnHaMnKa 6Oone 70 BT (MaKcImaNbHaa BXoHNa MOuHOCtB).

• CM. Podknóučehný dělá BYb6opá coOTBCTBYUJERO cnOcOba NDkONUOeHry.

• Bo m36bekahnue KOPOTKORO 3ambykaHIna, neperepeba nn HeNcnpabHOCTn co6nojoadte cneyuoyue ykza3AHn.

-Перед установков оTKЛЮЧИТОТРицательнуклемmyбатари.

-3akpeHnTe npOBoDa c nOMOuBIO 3aKIMOB dNIA KABeJIe NIII KNEIKOJI neHTb. O6epHnTe KNEIkyo IeHTy BOKpyr npOBoDBo, KOtOpBe I KaCAOTcR metaIaJIneCckX uCTeI, dJIra3auNTbI npOBoDob.

-Уберпе BCE кабели поальшо ot денихся саст，在 takим к рыаг пеглоченя пeredачи нарравлишке садеми.

-Убени Кабелюпалыш о.Tмс с новшиенho.TмпераТуpoи， Нарримерпеси.

• He nódkljuoyaite Jeentbik Ka6ebnK 6atapeynytem npocobbHaBnnaero uepe3OTBepCTne B DniratEnbHbIOTcEK.

-3aKnIeTHe HenoKnIOUeHennbIe pa3bEmbl KaEBa nHOETOnel.

-HeykopaunBaIteKa6eIi.

-He npuyaaTe mOlaaHIOKa6eI nTnAHHaDAnHOro UcToPOCTBa dIra nPiTaHnA DpyrHx UcTOpCTB.EMKoCTb Ka6eIyABAAETCOr pHaHTuEHNOI.

-ИсноьзутЕ плавкIM npedoxpaHNTe COOTBETCTByuOToH OHHMHaJ.

• He zambikaiye OTPuataBelnbl Ka6eBn ДинамкOBненocpeDCTBeHNO ha 3EMNIO.

Cénbébábaïte BMECTEOTMápáteNBbIe KaéBéNHECKOBKINDINHAMIKOB.

KoJ4a yCTPOIcTBO BKJIQUHcEO, CINHAbJIy npabAbeHNo OTnpaBIAIOTcNo cNHEmy/6bEMO kabEnIO. IOpKnIOHTe daHNbIy kaBeIb K ydaNEHOMO npabAbeHIO cStcEMoB HBeHrero ycNtErla nI IN terMaHany peneHOrO ynpabHneH

ABOTAMUHECKO AHENTHb ABTOMOBnla (makc. 300 mA, 12 B noCT. ToKa). Ecnn ABOTOMOBNb OCHaueh ANETHNO, BCTPOEHNO B lo6oBOe cTeKNO, NOdKIOuHTe ee K TePMHAny PNTAHNA AHTEHORO YCUNIYNE.

Hnkorga He npdkyoate CnH/6bnI npOboD K TepMNHaNy nTaNHa BHeUHero ycNInTeA. TaKxe HNKoRa He npKnQHOaYe erO K TepMNHaNy nTaNHa ABTomATuChecko anTeHNb.I BnpTuBnOM cnUyae 30 MoJET npINBeCTN K npoteKaHIO 6atapEn nn ee HncnPABBOCTN.
- UcpHbKabel3a3eMnE. Ka6en 3a3eMnEynIaIaDHHOROyctpoCTBa n Dpyroe o6obpyoDaBHne (oc6eHHO yctpoCTBa BVICoRTO HAnpJKeHEn, HApPmep ycInTei) Heo6xOdmo NpKDIOuAaT bTcENbHO. B npOTBnHOM cnyae CnyauHoe OTKIoUeHMe MOK pNBeCTN KNoXapar NHeHcnpaBOCTn.
「Pαδηνεκκην CΜΗΝΟβ——Ha έλεδηνι ΜΟΥΑθεν ΚΟΓΗΝΤΚΟ

Данhoe усточьо

① Bxod pour aHTenHbDAB
Дл почени сгнhalob DAB
poKlnOHTe aHTENHy DAB (AN-DAB1)
(pnO6petaetcTOndIbHO) K
ycTroPcIbTyB.

② Bxod shHypa nHTaHn
③ 3aHnBbIXO nIIbBbXo ca6Byepa
④ NpepdHnBbIXoD
⑤ BxodДЯaHTehHbI
⑥ Ппебхашить (10 A)
⑦ Bxod nIpyoBODHoro nyIbTa D

Cioa MoKHO pOIOKIOUHbI npOBOHOH aadntep Dy (npno6peTaetcra otDeBnHO).

UHyp nHTaHnA

① BoBxOДshHypa nHTaHnI
② B3aBcHmOCTnOTTINaABTOMO6nIyHKuIIN ③ n ⑤ MOrYT OTMnAHTbC.B 8TOM CnyaE NOKIIIOHTe ④ K ⑤ n ⑥ K ③
③ JeIbI Pe3epBbI (nIeOnu)
④ XeNtbiB BbIOnHnA Te NoKlOuChEne K TepMnHcy NocToaHbIM HapJaxHeHm 12 B.
⑤ Kpacnbl Opiua (uippe3epBbI)
⑥ KpacnbIyBIOJIHnIe NODKIOUeHneKTePMINHaLy，ynpabIAReMOMyKIOUOM3aXmHraNa（12BNoCT.Toka）
⑦ BbInOpNJaIe TPOKnIIOueHene npBOvOBoD npyr Kdpyrg Ondoro zBeta.
⑧ YepHbI"（MaCCa")
⑨ CnHn/6eJbI

Ponokhenke KOnTaKa pa3bema ISO 6ydet OTnIuHATbcB 3ABVcIMoCTN OT TnIa abTOMoBnIa. POnkIIOvHTe 9 n 11,ecn5KoNTAKT OTBeYaet 3a ynpabJIeHne aHTenHOJ. Ecn IcNoIb3yeTcA bTOAmO6JIb dpyrTO rTnIa, HNKOrda He NpOKlOuaTe 9 n 11.

10 CnH/6ebl BbIOnHnIe NpKlnOuHne K TePMnHany ynpaBnEny CnCTeMoY ycNlnte (MaKc.300mA,12Bnoct. Toka).
① CunH/6enbl BbIOJIaIe NOdKnIOUeHneK TepMNHaNy peNeIHorO ynpabLeHnA ABOTMAtuYeCEkO aHTeHHb (MaKc. 300 mA,12B noct.toka).
12 XeIbIy/CepHbI
PnIcNOpJIb3OBAHNIOOBpyoBAnHcC
fYKnUeHOTKlOChENr3ByKa
NoDKlOHTe DaHbN I npOBoD K
IpOBOyOtKlOChENr3ByKa
obopyoBAnH.N B IpOtnBHom cIyuae
He noKlIOuayTe npOBoD OTKlOChENr
3Byka.
13 PtoBoDa dHnAMMkA BeIy: PteepHn neBvI BeIy/YeRbIy: PpeepHn neBvI CepbIy: PteepHn npBaBvI
Cepb/YepehBn:IpepeHnn npabBn 3eNeHb:3aHn neBb nnn ca6byfep
3eIeHb/uehBb:3aHnJIeBbI nnnCa6Byep
Φηονετοῦς 3aδιπιν πραβυς ΑΝΙΝΑς Σκβγεφ εύ
Φnoentobv/uehnhb:3aadnnnpabbv ∩ nn c6Bbyep
10 OpanHexeBb/6enb (Tolko dJe DEH-X6800DAB) BbIOnHnTe PoiKnIouHne K cnHany PoDCBETKn ABTOMObnJ.
15 Pa3bEM ISO B HeKOTOpbIy ABTomO6nIaX pa3bEM ISO MoXET 6bITb p4aTeJEnHa DBA. B 3TOM

Cnyaee bIyONNAITE NOJKNIOHEnHe K O6bIM p3zEBMaM.

ПРИМЕЧАНО

• I3MeHnTe INCXoHoe MeHIO daHHOrO yctoPCTBa.CM.[SP-P/O MODE] (cTp.5). BbIXoCa6ByΦepa daHHOrO yctoPCTBa JIJIETc MOHOΦOHueCKIM.
  -ПиИСПОЛБЗОВАн ИСаСБУФЕР conpoTINBENHEnIOM 2O nOДКИЧОТЕ caSbByeP K ΦIOLONETOBOMY ΦIOLOTEBOTOMY/ЧерHOMY пювдам усторCTBA. He nOДКИЧОТЕ nHyчero K ЗелEHOMY nII NЗелEHOMY/ЧерHOMY пювдам.

Ucnntenb (npno6peTaetcra OTdembHO)

BbIOnHnITe DAnHbIe NOdKnIOUChENH pRn IcNob3OBAHmN DoONHnTeNbHOrO yCUNNTEnA.

①ПиьтДУСИСТЕМОI Вынолинец подлочец К симему/ бениму кабю.
②Ycnnntenb (npno6peetaTcOtdeIbHO)
③ BbIOpHnITEpoKJIoueHneC NOMOuBROCA (npno6peTaetcOnTdienbHO)
④ KnepeDHeMyBbIXOdy
⑤Передни ДИнhamNK
6K3aHHeMy BbIXOy uNn BbIXOy ca6ByΦepa
⑦ 3aДнИй dɪnHaɪmɪK nɪn ca6bByφeρ

YctaHOBka

Baxho

• Пелег установский поразовь的基础上
• Рождунец и сicutемы.
• He mCpIb3yUte HeOpIgMHaJIbHbIe 3aJIaCTn, TAK KAc 3TO MoKET pIbBECTu K HEnCnpaBHOCTM.
• ObpaHTeCb KДiNEpy, ecnДЯ yCTaHOBKn Tpe6bYOTcДОJONJIHTeBhIe OTBePCTN ИИ MOnDfNkAciuN B abTOMO6Ine.
  YeCTAHABINBAITE daHHOE yctpoictBOB cIeDyUOxN cUYAAK:

-eCNI OHO MOKET HApuyinb paObO TY abTomOBNIA.

-eCNI OHO MOKET PnUHmNtB TpaBMy naccajny B cnyae pe3koi octaHOBKn.

-Плунковodніковь пазет 6удт поврждан в сухаче перегва. Выковские устанков Кданого устороства вдалу OT мес'tс повшений Tempeратул, наразимер пeyк.
OnTMaJIbHa

-уберпгпьборы, Вьзьвацшп nomexn,от зтогустрочва.

Coo6eHnO6 own6kax

067ne

AMP ERROR

YctpoiCTBO He pa6oTaet nHn HnPaBnBHO NODCoEINHeN DnHaMnK.
→Cpa6o7ana zenb 3aunTbl.
-Поверьт,e,пдклочenДиДиHamNK.
-ПовернITE Кюч Зжигань В положене OFF И врнiteВ положене ON.Еси сообсянe He Ичecзаet, CBЖитсьс ДИлорсим центrom Или AVTOPIN3OBAHbIM сервисьm pyнков Tom Pioneer.

NO XXXX (NO TITLE, Hanpimep)

→ Hert BCTrhoeEHHOI TEKCTOBOI INHOPMauIN.
-NepeKIOUHTe DcNJIeN IINBocIpOn3BeDnte DpyIyO dopOxy/phiin.

Tiohep DAB

ANTENNA ERROR

→AHTeHHa nOДКПЮЧЕн HeBepHO.

-ПровертЕ подкюеце aHTeHHbl.
-ПовернITE Кюч Зжигань В положене OFF И врнiteВ положене ON.Еси сообшени не Ичecаet, CBЖитесс ДлелерсKM центом пи abtopиЗвань сервиньм рунков Tom Pioneer.

PpOurpbIbATEnb KOMnakT- DnCKOB

→Иногда поронхдит 3адржka Мени Началом ВOCПОПЗБЕДЕНИ ПОВЛВЕНЕМ 3BYKа.
-3BvN NOBHTC Nocle TTOK KAC CINNNN NcUe3HET COo6EhMe.

NO AUDIO

→Ha nückre OTOCTyBHTOΦaɪnbl, KOTOpbIe MOXHO BOCpON3BECTn。
-3aMeHNTe Nsck.

SKIPPED

→ДиSC codepKtФаMbI，3aunueeHbIe TEHoxJorueN DRM.
-3aunuueHnble aaiIb nponycKaHTcra.

PROTECT

→Bce faaibny ha nizcke 3auiuiehe bte hcnohorne DRM.
-3aMeHnTe Nsck.

USB-yctpouctbo/iPod

FORMATREAD
→Иногда поронхдат заide ржka мекду Началом ВOCрпОЗБЕДЕНИ ПОВЛБЕНЕМ 3BYКA.

→Повлочиноучтобу USB He нордержьаетс данhhblm учтобтбом.
- OTKIIIOHTYE tycPOINCTBO h 3aAMEHNEERO CEBMOCTBMMIg YcPOINCTBOM USB

HUB ERROR

YCTPOIcTBO USB, NOKJIQUeHnOE c NMOIOJIb KOHNcHTpATOpa USB, He NODepeXINBaETCa DAHHbIM YCTPOIcTBOM.

-ПодкючenteусторвTOUSB HENOCpeDCTBENHOКДANHOMY yctOPOCTBc NMOUbko KaБЕЯ USB.

CHECK USB

KOTOKPOE 3aMbykAnHe Na pa3beme USB mnn Ka6ene USB.
-убентес,чо раьем USB Ии Кабел USB He заимлени и неовржden.

→Пдклюненhoeаоимоги�ецустор捶вО USBnotpe6bЯтбьшeMAKSCIMANBOДONYCTNMOIСИБТOKA.

-OTcoEINHHTe 3aONMHaOoiuee yCTPOIcTBo USB n He cNcNb3yTe erO.YctAHOBtBe NJIou 3axKrAnHnB nNoLOXKeHne OFF,3aTeM-B nNoLOXKeHne ACC IN ON. PIOkNIOuayte TOnbko COBMeCTmblc 3aONMHaOIHuey CTOPOITCBAs USB

iPod pa60taeT, Ho He noD3apJXaeTcA.

-у6eHITcB B OTCYCTBIM KOPOTKOrO 3aMbKaHIN B Ka6eI iPod (HanpImep, YTO Ka6eJIb He 3azat MeJdy MetaJIHNECKIMN npeMometAMU). Iocne npOBePKn Ka6eJIy yctahOBITE KJIOU 3aXIRAHIN B NOLOXHeHNE OFF, a 3aTeM -B NOLOXHeHNE ON, NIO6O OTKIOUHTe 3aHOBO NOKLIQUHTe iPod.

ERROR-19

→C6oN CBa3n.

• BbinoNHTne cIeDyOuIe Opeaun, 3aTe m ChOBa bIbePte USB KauCTBe IVCTOnHka.

• ПовернITE Клич зжигашиь в положени OFF и врснite B положени ON.

• OTKJIIOUHTe yCTpoIcTBO USB.
  BbInONHnTEpeKJIIOChENHe na DpyrO INCTOHNK.

→C6oN iPod.

-OTKIIIOHTe Ka6BeIb ot iPod. PnI OTO6paxeHmI rIaNbHOr MeHIO iPod nepenOJIKIOHTe iPOd N BbIOnHInTe c6Poc HAcTpoE.

ERROR-23

YCTPOINCTBO USBOTΦopMaTIpOBAHO HeBepHO.

• Otfopmatnpyute yctpnoCTBO USB B FAT12, FAT16 nnn FAT32.

ERROR-16

YctapeBwaA BepCn npoWnBk iPod. -O6HOBNTe BepCnIO iPod.

C6oN iPod.

-OTKIIIOUHTe Ka6ebIb ot iPod. PnO tO6bpaKeHmI rnaBHOrMo MeHO iPod nepenOaIKIOUHTe iPod n BbIOnHInTe c6pOc HAcTPOe.

STOP

-ИспльзутmeМобиьhoeустбюдлэдяскпрложеня.

Pekomehdaunn no obpaeeHIO cN3dennem

Dnckn npounpblBaTeIb

IcnoB3ynteTolbKOINMeIOUne OINH N3 CNeDyUOUXNOROTINOB.

DIGITAL AUDIO

DIGITAL AUDIO

IcnoB3yUTe 12-CM DnCKN.
ИкпльзутToьКо obuHье крглбie DMK.
CNeauOIOue TNbIbIMcKOB HeNb3a IcNtOb3OBatBaHaDHOMyUcTPOBCTBe:
-ДиCKnФормATA DualDisc
-8-CM DINGKN: NONBITKN NCNOB3OBA TbAKHEINCKN C NOMOUBIO aDANTepa MOTY PnIBECTN K HENCIPIABHOCTN YCTPOINCTBA.
-ДИСКН HeO6bIuHbIX φoPm
-Дицкдругхформатов,крOME CD

-Поврждениль的各项，В.T.Y.C.Tpeшима,COTOKOLTыМК КраимиMuДeфсмрOBAHьe
-ДикDN-R/RW,ЗаписныКOTорьн He6braЯразецhe
- He niiuHTe Hne Icnpolb3yute XmMueckne BeeueCTBa Ha nobepxHOCTN DICKOB.
ДИМОЧТКOMКАТ-ДИСКа nрOTPМЕДСКМЯТКОЛТКАБЮОТ OFTEHРК Краю.
- KondeHcauM MoKeT BpeMeHHO yduinb pa60Ty npOnrpbBaTeIa.
OctabTe erO dJa aanTauMn K 60nee BICOKo TEmepaType nPIMePHo Ha cac. TaKxge ydaJIte Bnary C DCIOBc O NMOUbIO MRAKO TKAHN.
- Пи ИстпьзOBаHIMДИСКOB,Н ПОвЕХHOCTБ.KOTOPBX MOуT HAHOCINbCSТИКETKи,ИЗУПЕ ИСТРУКИМИ.NPDEUПЧЕДЕНИД ЗТИXДИСКOB.YSTAHOBKAиИЗВLEЧЕН HEKOTOPBXДИСКOBMOrT6bITb HEBO3MOxHbl.IСПОЛБ3OBaHINТAKHIX ДИСКOBМОБТРИМВЕСТК ПОвЕХДEHIOобOPUDOBANH.
He npKlenBaIte Ha DnCKN 3TNKeTkn I dpYrme MaTePnaIbI.
-TO MOKET JeDOPMnPOBaT DnCKN, Bpe3yIbTaTe Yero IN BCOpnONBEdeHMe6yET HeBO3MOXhMbI.
-3TNIKETKN MORYT OTKNEINbCS BO BPEMA BOCPON3BVeDEHnI 3aTpUdNtB N3BNeueHne IMCKOB, a TaXkE NOBpeNDtb O6OpyDObAHne.
- Пдклочец chepe3 USB-KOHentpaTop н подержиBaetc.
He npoknouaTe npyrgne yctpoiCTBa, Kpome 3aOpMnHaOuXn yctpoiCTB USB. He npockaTe npaednna YcTPOiCTBa USB Ha nol, rge OHO Mojet 3acptbT nob Pndalbo rasa nn TOpMo3a.

3anomnhaoueyctpoictBO USB

B 3aBcNMOCTN OT TINa 3aONMHaIOUeero yctOriCTBa USB MOrY Bo3HNKHyTb cIyOnuOe npO6nembI.

• YnpaBJIeHHe ΦyHKJIaRMA MOKJET OTNIaYCbA.

-Усторпсво может COЗДавыт Чимовьные Ром_EXИ В Берм Прочиуншанaria ради.

iPod

• He octablan Te iPod B mectax C bvcokoTemnepaTypoB Bo3dyxa.
• Пи движени AMTOMOBИЯ надожно Зкретип iPod. He дусякaitе падени устюста iPod на пол, где оно мочет зостраь по лдалью раза пл topm03a.
• Hactpokn iPod, takne kak kbaan3ep n noBtropHe bocponmbedeHme, n3MeHHOTc aBTOMaTHeCKn npn npdKnIOUeHn iPod K yctpOCTBy. Pocne OTkIOUeHn iPod Hactpokn 6ydt BO3BaPteHbK NCXoNDHbIM.
• TekCT HECOBMECTHMORO φoPMATA, coxpaHENbHn Ha iPod, He 6ydet OTObpaJbTaCB yCPOTcBOM.

PoiDJIePJKKa CxKaTbIX aydnofoaiIOB

B KauchteB Na3BaHnA ΦaHnA nnI nnPankn MoryT OTObpaKaTcbc TOnbKO npEpbBe 32 CmBONA (BKNIOUa PAacUnpeHne).
- ΘOусточьо может работы некоргекно В заимсмости OT прилозеньи, IncрпьзOBаHHbIX ДЯ КODИРОВАЙ WMA.
-Пинчале Воррпаньеденя aynioфлов,codepжадхи n06baqueney,nФайовc 3anOMMnaoцero yctpoiCTBa USB

codepxauero pa38teBHeHbne nepapxnn napanok, moKet npocXoDntb He6obIbwaar 3aedpckka.

• Pycckn TKeCT dIa OTbpaKHeHna DaHHOM YCTPOINCTBE DOnJKeH 6blTb 3aIIΦpOBAH B OJDM H3 CNeDyUOHXΦOpMaTOB:
• Unicode (UTF-8, UTF-16)
  -Дрюго Формат, олmarький оТunicode, kotopobий Incponlb3yetc в Сразд Windowsи Нachtpoeh на русский язык.

BHIMMAHNE

Pioneer He rapaHTnpyET COBmectMIOCTb CBOCEMN yCtpoiCTBaAMN USB H He cetOTBeTcBEHNOCTNaIIO6yIO Notepeo DaHHbX Ha MednAnpOnrPbIBaTeJnx, CmapToHoxN dpyRnx yCtpoCTBax pni INCONNo3BOAHm 3TORO INdEJIIN.
He octabnnte nckn nn 3aONHnauoee yctpoCTBO USB MeCTax C bICOKOTempeTpyo B03dyxa.

Фаилbl WMA

Расшиpenи	.wma
Скорoctь перашич данньх	ot 48 Кбint/c до 320 Кбint/c (CBR), ot 48 Кбint/c до 384 Кбint/c (VBR)
Частota дир秒钟имаши	32 кц, 44,1 кгц, 48 кгц
Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с посаджков вimeo	He подержимаевскя

Фаиbl MP3

Расирени	.mp3
Скорость перашич дадньх	ot 8 КбИТ/c до 320 КбИТ/c (CBR), VBR
Частota Ди金融机构	ot 8 КГДо 48 КГД (32 КГД, 41 КГД, 48 КГДпимковая)

Сов mintимая весяп TEROB ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерсnia terob ID3 2.x Ямает пирориту пered весьи 1.x.)
Спсок Восprочьдения M3u	He посторжваetedry
MP3i (Интерахtnьний MP3), mp3 PRO	He посторжваetedry

Фаль WAV

-ФаилblуформantaWAVHEBO3MOKHO ноДКЛЮЧИТБеpe3MTP.

Расшиpenе	.wav
Разравноctь KBАТованя	8и 16(LPCM),4(MSADPCM)
Частota дисcopeетиазии	ot 16 ктдо 48 кт(LPCM),22,05 кти 44,1 кт(MS ADPCM)

Фаилб AAC

Сов金融市场 формат	AAC зашифровно iTunes
Расширеве	.m4a
Частota дисcopeетидауи	ot 11,025 кгц до 48 кгц
Сокорstь передачи	ot 16 КБИТ/C до 320 КБИТ/C, VBR
Apple Lossless	He подөрөдүйваөгүя
AAC, рпioобөрөтэнний В iTunes Store (pасшиеве .m4p)	He подөрөдүйваөгүя

Dnck

He3aBnCmO OT npdoJnxIeNbHocTn
pay3bl Mekdy KOMN03nUmaRM B
uHaauJIbHOI 3aIcN, pni
BOcPPO3BeDEHN DnCKOB CO CxTaBlIM
ayDIOoAaIamM MeKdy KOMN03nUmaRM
6dyT KOPOTKe pay3bl.

Доюстимая иерархий панок	До востмii уровné (peалынaja мерархь панок с Coastавлент мени дув уровné)
Колочецво Восprочь Bodimbyх панок	He 6олес 99
Колочецво Восprочь Bodimbyх фayлов	He 6олес 999
Фай�овая с Constema	ISO 9660 уровень 1 и 2, Romeo, Joliet
Восprочьцешие небочьх ссясni	Пораджinaевская
Паектейкий Формат записn	Ноюдөрөнүаэрүя

USB-yctpoIcTBO

-Пинаналь ВOCрпоИЗБеHIN ауДиФоайLOВ наЗАПOMИHAIOUБЕ устстСБУ, Соержаш: pa3BETBENHые Ирархи NANOK, может ВОЗнКaТь He6OьшьAZaDEРЖК.

Доюстимая иерархий панok	До востbmу уровné (peалынай мерархий палок составлей мене дух уровné)
Колочьто вocspoизвodimьх палок	He 6oilee 500
Колочьто вocspoизвodimьх фaiйов	He 6oilee 15 000
Вocspoизвedingи фaiйов, зацшени авторсим пaramов	He подержныettingа
Усточьто USBс нecкльбимь разделамь	Длг Вocspoизвedingи dostуpen'tов перва радел.

ПодерхкaiPod

DaanhoeycntpCTBO NOpeDPKBAET ToBko nepueCNEHBEH NHE MOENI iPod.

Совмпьы ворси ПО за iPod таже Указды пожe. Бoleестары ворси могут не нордержьатъ. Селно有很大

-iPod touch (c 1 no 5 nokolene)
-iPod classic
-iPod c Bnideo
-iPod nano (c 1 no 7 nokolene)
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone

-Достульные Фуннцини могут OTличаТьсВ 3авиимоctи OT полесеня w/ninBерсиnporрамного obecne�ени iPod.
- Побетаелам iPod с разьемOM Lightning потpe6уета кабель Lightning -USB (BXODITВ KOMПLEKT NOCTABKN iPod).
- Плъвьateялм iPod с interteefycom Dock Connector notpe6yertca Kaebel CD-IU51. Порpo6hny INHOPmaIIO MOxHNo NOJUYtB NO MECTY NOKYNKI.
- O COBEMTMOCTN ΦΑΙΝΟΥ /ΦΟΜΑΤΟΒ C M. B yκοροδιβταXB κΙρόD.
AydunokhuriN,NoqkaCTb: NopeJxmbaOTC

BHIMAHHE

KOMnAHmI Pioneer He Hecet OBTCTBHeHOctn 3a NoTePIO DaHHbIX Ha iPod, dAse cEni tNt daHHbIe bUdT NoTePnBI BO BPEM IcNoJIb3OBAHnI DAHHORo yCTPOJCTBA.

IocneIOBaTeJIbHOCtB BocpnOn3BeDeHnA yDnOΦaINoB

Ситема заимелени:Забимелену отоц苹етовьного полоча

MaKcMnAblbHbNtPoTe6hEmbY ToK: 10,0 A

Pa3MeBb (× × ) DIN

Jaccn:178MM×50MM×165MM

Perepnra naheb:188MMX58MM X 17 MM

D

Uaccn:178MM×50MM×165MM

Пелегая паненьь: 170 MM × 46 MM × 17 MM

Macca: 1 Kr

Aydno

Жвалайзер(5-посьграфиеский эжалайзер): Частota:80 Г/250 Г/800 Г/2,5 к 8 кГ

Iana3OHNAMNITNYDHO-chaTOTHbIX xapaKTePrcntk:±12 db (cwarom 2 db)

Ca6ByΦep (MOHO):

Yactotra:50 Fu/63 Fu/80 Fu/100 Fu/ 125 Fu/160 Fu/200 Fu

KyTn3HaXapakTepeNCTNK: -12dB/ OKT, -24dB / 0OKT

YcIneHne: +6 d5do-24d5

Φa3a: HopmaJIbHa/06paTHa

IponrpbyBateb KOMnakT- DnCKOB

CnCTema:AyDIOOCNCTeMa c KOMnAaKT- DnCKOM

IcnoB3yEmble dNcKn:KomnaKT-dNcK

OTHOENHE CnHAn/UmYM: 94 dB (1 KμI) (cetb IEC-A)

Yncno KaHaNoB:2 (ctepeo)

Формат д ekдоговая Майов AAC: MPEG-4 AAC (тольков Кдоговке iTunes) (Версун 10.6иблесу пан�!)

Φopmat curhana WAV: Linear PCM u MS ADPCM (6e3 konmpcecn)

USB

CtAnapTha cneuФkaua USB:USB2.0 NOJHOCKOpocTHOJ

MaKcImaIbHaNcIIa TOKa:1A

PtoKoI USB:

Формат дековорань садов AAC: MPEG-4 AAC (толък В кдогорке iTunes) (Версун 10.6ибоча рань)

Формат сигнана WAV: Linear PCM и MS ADPCM (6e3 komпесси)

Touhep FM

Дианазон садост:ot 87,5MfUdo108,0MfU

ПлэзнаяЧУБТВЕЛБСТБ: 11дБ(1,0МКВ/75Ω,MOHO,OTHошЕнeсгИАн/чуM:30дБ)

OTHOWENHE CUNHAN/WHM:72 dB (ceTB IEC-A)

Tiohep MW

Duaana3OH yactot:OT 531 KfUdo 1602KfU

PON3eH YCbTeBHTbOcT:25MKB (OTHOUHNE CunHan/uym:20d5)

OTHOSeHne CunHan/whm:62 dB (cetbIEC-A)

TOphep LW

Duaanaoh yactoT: ot 153 kT do 281 kT

Pone3na YyBCTbnteNbHOCTb: 28 MKB (OTHoWeHne CnHnA/7uM: 20 d6)

OTHOWENHE CUNHAN/WHM:62 dB (cetb IEC-A)

Tiohep DAB

Дианазон част (Полoca III):OT

174,928 MfU do 239,200 MfU (ot 5 A do 13 F)

Диапазон частор (Полoca L): ot

ПОНЗАЧУБСТВЕЛБНСТВ (ПОLOСА L): -100 ДБМ

CoOTHOWeHHe Cnrrn-7ym:85d6

ПРИМЕЧАНО

XapakTepricTNI KOKCTpyKUNI MORYT 6bIt bN3MeHeHb 6e3 ppeBapITbHORO ybeDOMLeHNA.

-Данhoe yctpoiCTBO npoI3BedeHO TaanHaHe.

Приимechanical:

B COOTBETCTBUN CO CTaTbe 5 3aKoHa

Pocncko Fedepaun «O 3aune npab

notpe6nteNe> nnoCTaHOBHeHnEM