WSFE 2B19 EU - посудомоечные машины WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WSFE 2B19 EU WHIRLPOOL

Рыковские ВОЗ 3A BCEKNДHEBHA

CπPABKA

BNAFOADAPM B, YE 3AKYINXTE IPOyKT HA

WHIRLPOOL.3a da nonyabaTe no-nbIHO cbdeIcTBne, perncptpauTe Baunr ypei Ha: www.whirlpool.eu/register

WWW

Moxete da n3Terlnte HnCTpykunnte 3a 6e3onacnoct npkoBODCTBOTO 3a NOTpe6nten, KaTO nocETNTe Haunye6caT docs.whirlpool.eu u cneBATE yka3aHnraHa 3aHaTa KOpUa Ha Ta3N KNKKA.

PpeHda n3noJ3BaTe ypeHa, npoOteTe BnMaTeJHo HnCTpyKmnte 3a 6e3onacHOcT.

Описиме на порodyкта

ypeA

1. Topha kouhnuca
2. Crbbaemkanau
3. PerylaTOp 3a BnCOUnHaTa Ha roPHaTa KOUHnua
4. Topno pa3npbckBaaso pamo
   5.Донна кошница
5. KoOhmUka 3a npn6opn
   7.Долно pa3npbckBaaso pamo
   8.ФиNTbpeH Bb3eN
6. Pe3epBoap 3a con
   10.ДозаториЗа npenapat Иnomоцно cpeoctBO 3a n3nlaKbaHe
7. Ta6eIka c daHHn
8. KoHTpOJIeH nAHeI

KOHTPOJENIaHEJI

1. BytoH BKn./n3Kn./reset C nHnKaTopHa lamna
2. BytoH 3a n36op Ha nporpaMaTa CnHnKaTOpHa NaMa
3. BytoH 3a nporpaMata 3a IIOOBn 3apeKdaHe C HnKaTOpHa lamna
4. INHINKAtopHa JAMNa 3a HNBOTO Ha COJTA
5. INHINKaTOPHa lamna 3a HNBOTo Ha rnaHua

6.Индикаторнилампгларрamnte
7. INHnKaTOpHa lamma 3a OTnOKeH cTapT
8. Bytoh 3a OTIOXeH CTapT cHnIkaTOPHa IaMaTa
9. Bytoh 3a Ta6neTkn (Tab) cnHnkaTopHa lamna
10. ByToH CTopt/Play3a CbC CBeTnHeH INnKaTOp /OTBeKdaHe Ha BOData

yNOTPE6A 3A PbB TbT

Coi, NOMOIO HO CPeICTBO 3A IN3JIAKBAHE I NOUHCTBAU IIPEIAPAT

CbBETN3A YNOTPEBA 3A NbPBNnT

Cne MoTaxk OTcTaPHeTe 6nokupaunTe enemeHTN OT KoHnIte N 3aBpKaUuTE NaCTNuOT rOpHaT KoHnUa.

3APEXDAHE HA PE3EPBOAPA 3A COJI

I3non3BaHeTo Ha coI npEDoTbPaTaBa 06pa3yBaHeTo Ha KOTJIH KAMbK no cBdoBeTe uYHKUHOHaHInTE KOMTOHEHTn Ha MaunHata.

3aIbIxNtEnHoe PE3EPBOAPbT 3A COJI HNKORA DA HE OCTABA IPA3EH.
BaxHo e na 3a daTe TBbpOCTTa Ha BOData.

Pe3epBoapb3aconceHAMnpaBdoJHATAyactHaMnJHATAMaunHa (8x. ONUCAHVE HA PPOyKTA") n Tp6Ba da ce DoNbJBA, KORAto HnDkaTopbT OONbJIBAHE HA CONs Ka KOHTPOJHn NaHeI CBeThe.

1.OTCTpaHHeTe DonHaT KoUHnua n pa3BnIte KaNaUKaTa Ha pe3epBoapa (o6paTHO Ha YAcOBHnKOBaTa CTePka).
2. Camo nbpBn npaBnTe TOBa: HanbJIHeTe pe3epBoapa 3a cOc B0da.
3. NocTabete cyHnraTa (Bx. fHypata) nHaHbHnepeepBoapa 3a coI do p6a (okono 1 kg); He e HEOchauHO da n3teye manko Boda.
4. OCTpaHete cyHnraTa n 3a6bpweTe octaTbCHTe OT COJ OT OTBopa.

YBepete ce, ye KanaaKaTa e 3aBnTa 3DpaBO, Taka Ye No BpeMe HAnporpamata 3aMHeHnePnpapaTbTdaHEMOKeJaBnEeBpe3epBoapa (TOBa MoKe Da NOBpeHnONPabIMo OMEKOTNTenra 3a BOda).

Korato e Heo6xOIMO da do6aBnte con, e3aTbNkTeHNO da HapabnToBa Ipeu 3aNoUbaHe Ha cKbHa Ha N3MnBaHe, 3a Da ce U36erHe Kopo3n.

Таблиca на Тьрдостта на ВODаТа
НИВО		°dH Германский гравусn	°fH Фересн гравусn	°CClark Аngлийский гравусa
1	Мека 0-6	0-10	0-7
2	Умeper�	7-11	11-20	8-14
3	Среда	12-16	21-29	15-20
4	Тьрда	17-34	30-60	21-42
5	Мною Тьрда	35-50	61-90	43-62

-ИЗкlioуete урета,kaToHaTиСHTe 6уTOHa BKЛ./M3KЛ.

Hactpoikatae3aBbPseHa!

Bednara cne3aBbPwBaHTo Ha npoueDypata nychete nporpaMaTa 6e3 cbdoBe.

N3no3BaTe cmo con, KOTo e npedHa3HaueHa cneuaHNO 3a CbDOMnAJIHH MaunHn.

CneI KaTo NoCTaBnTe CoI B MaUHHaTa, CBETNIHHNRT INDINKaTOp 3APEKDAHE HA COJ ce N3KlNoyBa.

Ako KONTHeNepbT 3a cOn He6 bJe HantbJHeH, Bb3MOxHOe Bpe3yIITa HA HApTNBaHe Ha BabOPKn da Ce NobPeH OMeKOTTeNrT 3a BODa HHarpeBaTeHNrHrEtEMeHT.

N3no3BaHeTo Ha coI e npenopbUHTeHc BCaKaBb TnN MnaJeH npenapat.

3APEXDAHE HA IO3ATOPA 3A IOMOUHO CPECTBO 3A N3JIAKBAHE

NOMOHTO CpeCTBO 3a N3IIaKBAHe yneChraB CyUHETO. Oo3aTOpBT 3a NOMOHTO CpeCTBO 3a N3IIaKBAHe A Tpr6Ba da ce IbHn, KOrato CBETINHHNt INHnKaTOP 3APEKDAHE HA NOMOHTO CPEICTBO 3A N3IIAKBAHE Ha KOHTPOHNHaNeI CBeThe.

1. OToBopTe Do3aTopa B, KaTo HaTnCHete N npbHHeTe HArope n3daTnHaTa HcKaNaKa.
2. BHIMATEHNO Do6aBTe NOMOHTO CpeCTBO 3a I3NnAKBaHe Do MaKcImaHaHata (110 ml) peoepeHTHa MapKnPOBa Ka Ha MCTOTO 3a NtHe - 368rBaTe Da pa3nBAte. Ako ToBa ce cnyu, NouCTeTe pa3nBaHTo He3a6abHO Cbc Cyxa Kbpna
3. HataChTe Kanaka Haidony, DokaTo UyeTe UpaKaBaHe, 3a Da Ro 3aTbOpnte. HNKORA He HanBaIte NOMOuHTo CpeCTBO 3a H3nPaKBAHe Hanpabo BbB BaHuwkaTae.

PEYIINPAHE HA DO3NPAHETO HA NOMOHTO CPEDCTBO 3A U3JIAKBAHE

Ako He THe HaTbHNO DOBOJHNO OT pe3yIaTITe OT cyUHeTe,MOKeTe da peryNIPAte 13PON3BaHOTO KOJIcHecTO BNOOMUHO CpeCTBO 3a N3PiakBAHe.
BkIIOUeTe cBdOMnJIHnTa MaunHa C6yToHa BKJ./N3KJI.
- N3KIOUOte r c 6yToHa BKl./N3Kl.
- Hatnche6byToHa CTAPT/Play3a TpN PbTu -Ie ueyye 3ByKOB CnHAn.
Bknoutea6byToHa BKn./M3KJI.
CBeTINHHNAT INDnKaTOp 3a npoRpaMa Ha TeKyio HAcTpoeHTo HNBO Mura
- Hatnche 6ytoha P, 3a da n36peTe JeklaHOTo HNBO Ha KONueCTBOTO NOMOIO CpeCTBO 3a n3nnaKBAhe.

• N3KIOUOte r c 6yToHa BKJ./M3KJI.

Hactpoikatae3abpweHa!

Ako HIBOTO Ha NOMOUSHOTO cpeCTBO 3a N3PIAKBAHE e 3adaeHO Ha 1 (EKO), HA Da ce NODAba NOMOUSHO cpeCTBO 3a N3PIAKBAHE. CBeTNIHHNHT INHINKATOP HNCCKO HMBO HA NOMOLUSHOTO CPECTBO 3A N3PIAKBAHE HMA Da CBETHE, AKO NOMOUSHOTO cpeCTBO ce 3aueepnI.

CnopeMmoJHa CbDMnHnHaMaHnHa MOrTaJa ce 3aDaBt MaKcMym5 HnBa.
Фбчнота NaCTPOMka e cneuMHUHa 3a BCEK moJen; OeBbAte INHCTpyKmIte
no-rope,3a da npobepnre oTHacn cHe NaCpOkaTa 3a BaauTa MaunHa.
- AkO BUNITe CINKABN neTHa NO cBIOBeTe, 3aJaTHe HNCbK HOMep (2-3).
- Ako no CbdoBeTe mMa KaKN BODa Nn CneN OT KOTNeH KaMbK, 3aJaTep BnCOK Hmep (4-5).

3APEKDAHE HA DO3ATOPA 3A MUNJEH INPENAPAT

3a da otbopnte dozatopa 3na npenapat, n3noanbaTne npncnco6bnHe C. HaneIte npenapata cmo b cyma dozatOp D. NocTabete KOJIueCTBOTo npenapat 3 na pndBapTeHNO M3MBAhe Hanpabo Bbb BaMHkATA.

1. PnI n3MepBaHe Ha npenapaTa npaBeTe CnpBAKa CbC CnOMeHaTata INΦOpMaζη NO-rope, 3a Da no6aBnte NpOxOJaIoo KIoJIueCTBO. B O3aToPa D mHa INDkATOpN, 3a Da NOMOrHt 3a Do3nPaHeTO Ha MmIhNIA Ipenapat.
2. OCTpaHete octaTbUte OT npenapat OT pb6oBeTe Ha 03aTopa N 3aTbOpTe KaNaka,doKaTo upaKHe.
3. 3aTbOpTe KaNaka Ha Do3aTopa 3a npenapat, Kato ro DpbnHeTe HArope, DokaTo Ppncnoc6neHneTo 3a 3aTbApJe Ce 3akpen HA MCTO.

D03aTOpBt 3a npenapat ce OTbapr aBToMaTnHb B npaBnHnM oMeHT cnpope nporpaMaTa. Ako ce n3NoJ3BaT MHOroOyHKUoHaJIHn npenapatn npenopbYBaMe Da n3NoJ3BaTe 6yToHa TABJETKA, Tb KaTO ToI peryInpa nporpaMaTa 3a NoCTnRaHe Ha BuHa r Hau-do6pn pe3yIaTn npu Mne He n CyWeHe.

U3no3BaHeTo Ha MMnEn npenapaT, KOIto He e npedHa3NaueH 3a CbDOMnHN MaHHN, MoKe Da npuHn Hn3npaBHOCT NnIOBpeDa Ha ypeDa.

Таблиca ќechто воры
Уровень		°dH Немецки граданы	°fH Фразцузке граданы	°CClark Англиский шкала
1	Мягская 0-60-100	7
2	Среeding	7-11	11-20	8-14
3	Среeding	12-16	21-29	15-20
4	Жechтская	17-34	30-60	21-42
5	Очень ќechтоя	35-50	61-90	43-62

• BbIKNoUHTe np6Op HaxaTneM KHOKNBKL./BbIKJL.

Hactpoika 3aBepweHa!

Iocne 3aBepWeHn DaHHOro DeiCTBnA 3aNcyTNe IporpaMMy, He 3arpykay nocdy.

NcnoB3yIe TOnbKO CneMaIbHyIO cOJIb DnI NOcyDmOeHbIX MaunH.

Pocne 3aRpy3Kn cOJI INHnKaTOp OTCYCTBNE COJI rachet.

OTcyTCTBnE cOnn B 6aKe MoKe TnpNBeCtn K NOBpeXDeHIO yMraHTeI HArpeBaTeJbHorO 3JeMeHTa B pe3yNbTaTe HAKONJIeHn N3BeCTKOBOrO HaneTa.

PekomeHnyetc HcNoB3OBaTb cIb c IIO6bIM TINOM MOIOxuX cpedCTB dna nocydomoechou MaunHbl.

3AJINBKA OONOJACKNBATEJI

OnolacknBaTeNb cnooc6TByET CYLIKE nocybl. D03aTop onolacknBaTeN A Heo6xOJIMO 3aONHHTb, eCNI Ha naHEn ynpabHeHn rOpNT HdkkaTOp OTCYCTBNE ONOLACKBATEJI

B

1. OTKpoIte JO3aTOp B, HauKAB INOTAHyB VBepx RA3bYOK KpbUKN.
2. Octopoxho 3aJIeIte onoJaCKnBaTeIb Do MaKcImaJIbHOJ OTMeTkn (110 MN).EcnBbl cnyaHIO npOJIuIN OOnJaCKnBaTeIb,HEMeJIeHHO BbITpuTe ero cyxoi TpIKNoI.
3. 3aKpoIe KpbIuKy, HauKaB Ha Hee Do UeTuKa.
   HUKOKIHa He 3aJIbAte ONonacknBaTeNb HEnocpeCTBeHHO B MoeHyIO KaMepy.

PEGYJINPOBKA DO3bl ONOJACKNBATEJI

EcnBac He yDObIeTBOpReT KaueCTBO cyuKMOxHO OTperynipoBaTb Do3nPOBky OOnaackNBATeT

BkIIOHTe Nocydomoeyu MaunHy HaxaTNem KHOPIK BKN./BblKI.
- BbIKIOHTe np6Op HaKaTneM KHOKNBk./BbIKI.
Haxmte npa3a KhoNkCy CTAPT/Na3a:pa3daCTc3BkyoBOcunHan.
BKNIOHTe np6Op HaxaTne KHOKN BKL./BblKl.
- INHINKATOP nporpaMMbl, COOTBETCTBYIOU BbIbpaHHOMy ypoBHIO, MURaeT.
HaxmargKhONkyP,Bb6epTe ypoBeNb npaun ononacknBaTeI.
- BbIKNoHTe np6Op HaxaTneM KHOKNBKL./BbIKL.

Hacroika 3aBepseHa!

YpOBeHbONJACKBATEM MoXHO yCTaHOBnTb Ha 1 (3KO), B 3tOM cIyae OJONJACKBATEH He NcNBo3yTe, pNHeM INHkaTOp OTCYCTBNE ONJACKBATEH He zaropaeTc, dAxe eCNI Do3atop npct.
B 3aBnCmOCTN OT MoDen NocyDomoeuHm MaunHb DoCTynHO
5 yopBHe NaCTpOKn. 3aBoJcKne HaCTpOKn YkazHaJI dJa MoJeJI, 7tObIy3HaTb HAcTpOKn IaR cBOe MaUnHbI, CNeJyTe npBedeHHo BIIwe INCHETpyKUIn.
- Ecnna nocyuoe octaOTcra CnHeBaTbIe pa3BOdbI,yCTaHOBnte MeHbWee 3NaueHne (2-3).
- EcnHa nocyde octaOTcKaIIN BOdbI INIIN PAHTHa HAcNII, yCTaHOBNTe 60nee BbICOKOE 3NaueHne (4-5).

3AΓPY3KA MOIOUSEO CPEICTBA

Длготкрытma do3aTopa mooцero cpeCTBa nCOnNoB3ynte ФнКсатop C. 3arpy3nte mooоee cpeCTBO toNbko B cyxoi do3aTOp D. Mooоee cpeCTBO ДЯ прдвapNTbHOB MOIKN NOMecTte HENOCpeCTBeHNO B MoeHyIO KaMepy.

1.Длг onpeDeneHn Tpe6yemoro KOINueCTBa MOIOUe CpeDCTBa CM.yka3AHn BbIe.C BHyTpeHHei CTOPoHbI NOTKa DHaHECeHbI MePHiie OTMeTKu,NO3BOJIAOUne npaBnBHO DO3NPOBaTb MOIOUee CpeDCTBO.
2. ydaJIne octaTkn MOUeRO cpeCTBa C KpaB Io3aTopa N 3aKpOte KpbIbKu Co UeJYKOM.
3. 3aKpOJIe KpIbIbKJ Do3aTOpA MoIOUeRo cpeCDBa, NotoHryB ee BBepx Do BO3BpTa Ha MeTO ChKcTOpA

O3aTOp MOUoero CpeCTBa OTKpbIbAeTCRA BtOMaTNuecKn B HxKhbl MOMeHT BpemHn COrJaCHO BbIbpaHHo NpOrpaMMe.

PnINCNOJb3OBaHmOIOUx CpeCTB"BCE B ODNOM"PEKOMEHyETcRA HNaTB KHOKNY TABNETKA:daHnaFyHKuAaIaNTnpyeT nporpaMMy IIA NOBbUIEHN KaueCTBA MOKnN u CSUKN.

NcnoB3ObaHne MOIOxN CpeCTB, He npedHa3NaeHHbIX dnn NocydomoeuHbIX MaunH, MoKeT npMBecTN K HapyuHnAM yHKUHOHPOBaHn I NOBpeKdEHNIO np6opa.

TAbIuCA IPOrPAMM

Порогамma	Стама сушик	Доступные onциals*	ДиителовOSTь порогамсы (ч(mн))**	Расхов Ворь (л/ц(kl)	Расхов Энергий (KВч/ц(kl)
1. Эко 50° ECO	✓	1/2 h	4:00 11,5 0,84
2. Иntech civil 65°	✓	1/2 h	2:30 15,0 1,50
3. Смшанный 55°	✓	1/2 h	2:25 15,0 1,35
4. Бioc排放 30' 50°	-	1/2 h	0:30 8,0 0,50
5. Замачевache	-	1/2 h	0:10 4,0 0,01

Iokaamenu npoqpmmb6ko 6bnu u3mepehbe Iaobopamopnbix ycnouex coomeemcmueu c ebponeckum cmahdapmom EN 60436:2020.
Ipumueahue dny IcnbimamenbHex Iabopamopui: dny noyuen 6bonee nodpobho uHfopmauuu 6ycnoux cpabhumbozo ucbimhaure EN nowlume zanpoc Ha adpec: [e-mail]
Hu oHa npoqpmm He npedycmampubaem npedeapumenhyo 6pbomky nocydbi.

) He ece onuuu Mozym uchonb3oamb6c oDHOBpeMeHHO.
*) YcmaHOeHbIe 3NaueHn npoZpAMM, 3a uckNoHeuem npoZpAMMbI 3Ko, Hocm uckNoUhembo opueHmuOpOboHy xapaKmep.
Dakmueecko ePem MoJem bapbupobambc8 3abucumocmu om Mhoux fakmopoe, makx KaK memnpampyu daabeHue nodabaemou 80bl,
memnpampaB nomueehuu, konuuecmBo moIouezo cpecmBa, obem u mun 3a2py3ku, 6anhc 3a2py3ku, eb6op dononHumeNbHix onuui u
kana6poKa damukOB.

ОпUCAHNE ПОГРММ

Yka3aHnI NO Bb6Op nporpamM MoiKn.

1 3KO

Iporpamma 3KO NOxOHT MByTBy UMepeHNO 3aRpa3HeHHo Nocdyi HANBJeTc HAn6Oe ee 00fKeKTHBHO nporpammo No KOMbHNPOBaHHomy paXOdy 3Heprn N BObl, YTO Tpe6yeTc Dn COOTBETCTBna 3aKoHOdaTeNbCTBy EC B cfepe 3KOJn3aHa.

2 IMTEHCUBHAR

PporpamMa dny oueHb rpa3Hoi nocdybl, Han60one noxdoxaun da nckOBOPoDOK n KAcTpIob (He nCnoB3ObaTb dny IerKo nobpekdaemOn nocdybl).

3 CMEUAHHbI

IyMbItbNocydbicpa3HObCTeneHbO3arp3HeHn. IporpamMa HOpMaNbHO 3arp3HeHHo NocydbIC 3aCOxHmM OCTaTKAM Nnui.

4 BblCTPA30'

Iporpamma IaJyactuHOn 3arpy3Kn IerKo 3arp3HeHHo Nocdybl 6e3 3acoxuxOCTaKOBn. Be3 3Tana cykn.

5 3AMAYUBAHNE

NcNoIb3yETcIgI 3aMaUHbHnIOcyIb, KOTOPa6yET BbIMbITa N03He.3Ta nporpamMa He NCNoIb3yET MOOuee CpeCTBO.

Приимechаима:

O6paTne BHMMaHne, yTo zukn Bbicmpa 30'noxodnt nIra NERKo 3arpa3HeHHoNocdybl.

ONLIMN BbIbupaHTcHHeNCpeCTBeHHbIM HaxaTmEe COOTBETCTBYIOUX KHONOK (CM. IAHENb YYPABJHEHIA).

Ecnn onu HecOBMeCTMa C Bbl6paHNo nporpAMMo (cm. TAbNlLA IPOrPAMM), COOTBeTcByUoUsn uHAnKaTOp MURHeT 3 pa3a n pa3daCTcra 3BykoBoC rHaJ. OnuH He 6ydeT noKnIOueHa.

ПОЛOBИHHА 3АРУЗKA

Ecnn KOnuuecTBo nocdybHeBEnko,ncnoB3ynte OOnuio "POnOBHHHAR 3aRpy3Ka",UTo6bl cKoHOHmITb B0dy, 3JeKtpO3HeprnIO mOIOoee CpeCTBO. Bb6epNTe nporpammy HaxMNTe KONky POJOBHHAR 3AΓPY3KA.Ha naHenn 3aROPITc COOTBeCTByOuIN INHdkatOp.ДЯ OTMeHbI ONuIN CHOBA HaxMNTe KONky POJOBHHAR 3AΓPY3KA.

He 3a6ydbTe yMeHbHNTb B Dba pa3a KOnIueCTBO MOIOUero cpeDCTBa.

OTJIOXEHHbI CTAPT

Momet3anycka nporpaMMbMOxHO OTNOXHTb Ha2,4nIN8aocOB.

1.BbI6epnTe nporpammy n Heo6xOaMmble onuun n HaxMnte KhoNky OTIOXKEHHbI CTAPT. Pnp 3om 3arOpntc coOTBeTCTByUooun uHdNKaTop.
2. UctahOBInTe Tpe6yEmoe Bpem3aepxKnIOcneIOBaTeIbHbIM HaxaTnEM KhoNk OTJIOXEHHbI CTAPT. Pn Eton 6ydyT NooUpeJeHO 3aropatcbn INHnKaTOpby "2 yaca", "4 yaca" n "8 Yacob". Pn CNeDyUoIeM HaxaTnN KhoNk OTJIOXEHHbI CTAPT ONuIN OTMHeHTcN INHnKaTOp rachET.
3. Korla npouecn hactpoiKn 6ydet 3aBepweH, HaxMITE KONKCTAPT/Pay3a, yTO6bl HaCyb o6paTHbI OTCyET BpeMeHN.Ha naHEn 6ydet ropeT uHdNKATOP, COOTBeTCTByOuNn Bbl6paHHOMy nepnoDy 3aepxKN, aTaKKe uHdNKATOP KONKCTAPT/Pay3a (He Mua).
4.Посné Источья заанно Врemeи Индкатор OTLOKEHHbI CTAP rachet n nporpaMa 3anyckaetcra.

Функцу OTLOXEHHbI CTAPT HeocTynHa, ecn nporpamma yke BblonHReTc.

TABJETKA

3Ta HAcTpoIka N03BOJAEOTNIMM3HPOBaTb DeiCTBne Iporpambl B COOTBeTCTBUN C TINOM PnIMHeMOrO MOIOeRO cpeCTBa.

HaxmTe u yepxnbaiTe KhoNk TYABETKA (3aropntc coOTBETCTBYUOuIN INDnKATOp 3aropntc),ecn BbI NCIOb3yeTe KOMHNHOBAHHBe MOUoUne CpeCTBa B Ta6NETkAX (ONONACKIBaTeB,COJIb MIOUooee CpeCTBO BOHOM npOyKTe). Ecn Bbl NOnb3yeTcB NOPoWkoBbIM NIN KdKMM OMOUm CpeCTBOM,He BKNIOuayMe 3Ty ONUIO.

CINB

TTo6bl npepBaT bblNoHHeHne TeKyuuee nporpaMMbl, MoXHO nCnObl30BaTbdyHKuio"CnB".

ДинтьhoeнхаТКнОкNCTAP/Пay3a BBOДNTБДЕСТВИ Функцю CЛИВ:Tekуця nporpaMa OctahabIиBaETсИ NOCydomoeHЯ MaINHa CInBaET BodY.

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEžAV

HVALA, KER STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL. Za popolno podporo aparat registrirajte na splletni strani: www.whirlpool.eu/register

WWW

ДОГлид ITEXHИЧЕ OБСЛУТВАНХЯ

OuNueHHBv3JIaΦIbTPy

Perynphno Ounuynte Byzon fInbtpa, uo6 He dOnyckaTn 3a6nBaHHa fInbtprib ioo6 BNKOpncTaHa B0da Morna BinbHO BntiKaTu.

BnKOpNCTaHH NOcyDOMMHOI MaunHn i3 3acmueHmM fInbTpamn a6o cTOpOHIMn PpeMetAMn BCEpeHnHi CnCTemn fInbtpaui a60 po36pni3kyBaiv MoKe npu3BecTe n Do HecnpabHocTi npiCtpoU, 3HNxHeHH JKOcTI MTTA, WymHOI pOboTu npnnay a6o 36InbWeHH BnKOpNCTOBaBHnx pecypciB.

By30J fInbtpa cKnadaeTbca 3 Tpbox xfInbTpib, kki 3aTprmyoTb 3annkni 3 npommboi BOi i 3abe3neuyoTb peuPKyIauio BOni: nnaHai6inbwekeKTHBHO MNTTcNlpeynrphO OunuBaTuix.

IocydomnHy MaunHy He MoXHa BkOpncTOByBaTu 6e3 fInbTpib a03He3akpinneHm fInbTpom.

He piue oJHoro pa3y Ha mica b6o nicra KoxnX 30 uKnib nepebipne 6nok fInbtpa i npn Heo6xIHocTi peTeNbHO ouuynIe Ioro nipotoouHO BOHO, BnKOpNCTOByOuH HEmTaJeBY uITky i DToTPMMyOuHc HabeDeHNHX Hxue IHCTpykui:

1. NobepHITb cunIHdpnHn HInbTp AHaHpRmKy npOTnOHHNKOBoi CTpiKn IBaTgHtB NOrO (MaN.1).
2. 3HIMITb fInbTp KpuuBn,nerKO HATNCKyUOnn Ha 6iHi CTynKn (Man. 2).
3. BntarHtltnactnHuactn fInbTp 3 HepXaBIOOoi CTani C (MaI. 3).
4. y pa3i BnBnEnHn CTOpOHhix npEdMeTIB (TaKnx kYnAmKn Ckna, apfopy, KICTOK, HacHHN pyKTiB i T.D.), 6yNb NaCKa, o6epeXHo BuDanITb ix.
5. Ipepeipte ynoBIOBau i BnDAniTb yci 3aNiuKn iKi. HIKON HE 3HIMAITE 3axnchy HAKnAky HAcocy uKnny MmTTa (Teanb yOpHoro KOnbOpy) (Man.4).

Iicra ouiueHHa iibtpiB BCTaHOBtB y3oJ fInbTpa Ha Micce Ta 3akpinitb noro ycbomy noIOxehHHaJeXHM uHOM; ue dyke BaxnBO dna efeKTNBHOO fyHKioHyBaHHNOCydomnHOI MaunHN.

OuHJEHHAJIAHY NODAI BOIN

KaO BoaHi WnAHn HOi a6o He BnKOpNCToBvBaHnC npoTARom Tpmbaloro Yacy, nepei npieHaHHm NcTtB NO Hm BOy, 06 nepeKoHaTnc, 0o BxOoNTb ChCTa BOa 6e3 6yD-baKnx Domiok. Kaioe 3ao6ixhnn 3axid He 6yde BnKoHaHO, Noaay Boi MoKe 6ytN 3a6nOKoBaHo, uepe3 0o nocydomnHa MaunHa MoKe noWKoDHTnc.

OuHueHHPO3bPN3KYBAUIB

B Okpemix Bnnaqkax 3annkx iki MOkytb 3atBepdITn Ha po36pn3kyBaayix 6nOKyBatn OTBOpn, npn3HaueHi dny po3nIeHHa BOH. Tomy peKomeHdyETbcra Yac BiY uacy nepeBiprtn Po36pn3kyBaiv iOuNyBaTHx HeBeJIkoHO HEmTeAneBOO uitKOIO.

Ioo3HnBepxHi pO3nnIOBa, NOBepHITb nactKOBe 6NOKyBaIbHe KJIbce 3a rOoHHNKOBIO CTpIKIO. BepxHi po36pn3KyBaU cnID PO3taOByBaTn TaKIM qHOM, 0o6 CTOPOHa 3 BENKOHO KINKICIO OTBOPiB 6yNa cnpA MoBaHa BROPy.

HnKhi po3npuckyBauch MoKHa 3HrTn, NotarHyBUn Noro Bropy.

CNCTEMA NOM'AKWEHHA BOUN

Pom'akwbya BOnn aBtOMaTHNo 3HxKyE XOpCTKICTb BOnn, 3ano6iraouy yTBopeHHIO HAKNpy Ha HarpiBaYi, 1O TAKOX cnpnre nIDBnueHHIO eFeKTNBHOCTi OHNueHH.

Perehepaia iiei cntemn BiD6ybaIObca npu BnKOpncTahhi coni, tomy y pa3i cnopoxHeHH enHictb dna coni Heo6xiohno nonOBHOBaTH.

Atracta perehepaui 3anexntb BiB BCTAHOBNEHORo pIBH JxOPCTKOCI BOHN - perehepaui Bi6yBaETbcra OIN Ha 5 uKNIB EKO, RkIO BCTAHOBNEHNI 3-n pIEHeh JxOPCTKOCI BOIN.

Ipoec perehepaui noHnaetbcn iicac 3aknohoro nonockann H i3akHytebcy a3i cyinHH,do 3akihueHH uKny.

• Ondopazoba perehepaia cnoxibaε: 3,5 n BODI;
  3aImae do 5doaTkoBx xbnH ha uK;
  CnoXnBae MeHne 0,005 KBT roJ eHeprfi.

ПОНБЛЕМВ	ВьзMOЖИ ПРУДИЗ ПЕŠЕНЯ
3a сол CBETn	Релевары 3a сол e пазан. (След ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а.	Наловете отоноуpeзервога рьс сол (за пооче унфорmaци - вж.стр. 2).Pergулираійті Тььр dioctТа на ВODATA - вожte Табицата,стр. 2.
3a палпалда 3aбясык CBETn	Доэхары 3a палпалда 3aбясык e палдан. (Следддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�а.Да OCTАп ДСВЕО NСКБ LA Na MIIe).	Наловете отоноузота на палпалда 3aбясык (за пооче унфорmaци - вж.стр. 2).
Балом�лNTа Машина несторпали не ралпалда Na komанд.	Уретгггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg.	Чуты сцениь в контakta.
	Спалары Na зхарваен.	От сьбрахения 3a бezонаост CTьdmOMYHNTа машина можende насторпавату NaComTIMIOH NOLE PUCKANH.
	Вразчкatingа Na сьdOMMILHNTа Na e 3aTbOpeHa. HATN	Нутурахы симлLOпськNTa Na ComTPOZaXpAHBaHTo. HatSCHete 6byToHCTAP/Tay3a,3a Na Bb3o6bONBite cikkla.
	Цьksыггггггггgгgгgгgгgгgгgгgгgгggгggg.	Зутурахы симлNOLOпськNTa Na ComTPOZaNtOuEучTe uprakbahe.
	He pearsnpa Na komanDn.	Затовете врату Спгдуу.Кал'te OyTOHbAaBcHbAaTb.
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Прогамата齐全е He e 3abpshina. Ичakайт prp	Фогамата齐全e 3abpshin.
	Mapkytsb 3a ИЗТОВАЕ e npertbHAT.	Прогерете дalmapkytsb 3a ИЗТОВАЕ He npertbHAT (经.KHHTPYKLIVIA 3A MOHTAX).
	Трьбata 3a ИЗТОВАЕ Na MIBKATA e 3aunuSha. Поч	Турьбату симлNo, дokato ChyTe Uprakbahe.
	Фпttьрггггgгgгgгgгgгgg.	Затовете врату Спгдуу. HatSCHete CTAPT/Play3a.
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	He pearsnpa Na komanDh.	Изknluучerte урета КУDA.
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлмо KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Mашина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлмо KolINUECTBO NaHa.	Плддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.

HnpMeHN NOHTK,CTaHdapTHa DOKymeHaTuaN, NOpbUka Ha pe3epBn Yactu I DonbHHTeHa HhOpMaun 3a npOdykTN MoKeTe Da HamePte Ha:

I3non3BaTe QR kOda n noceTne Haaiay ye6caNT docs.whirlpool.eu

• Nocetinte haun yebcait parts-selfservice.whirlpool.com
  Kato aItepHaTbMa MoKeTe da ce CbBpKeTe c OTdena 3a cneInpOdaX6eHo 06cnyXbaHe (BVKe TeNefoHHn HOpE B rapaHcuoHHa TKnKka).Pn KoHTaK T cOTdena 3a cIeInpOdaX6eHo 06cnyXbaHe Ha KJIeHTN Cbo6uBaAaTe KOIOBeTe, NOCOeHN Ha 3aBOIDCKaTa Ta6eIka Ha Bauny ype.

HΦopmaqunra 3a Moena MoeJa 6bne n3BleueHa ype3 cKaHNpaHe Ha QR-KoJa Ha eTNKeTa 3a eHeprnnnKnaC. Ha etnketa cbto Ta e daen uJeHTNkAToP HoMoena, KOITMOxE Ja ce H3no3Ba 3a DoCTbNo npTala Ha perncbpaHa aDpec https://eprel.ec.europa.eu.

400011632687B

07/2022jk-Xerox Fabriano