WSFE 2B19 EU - посудомоечная машина WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая/отдельностоящая посудомоечная машина
Бренд	Whirlpool
Модель	WSFE 2B19 EU
Количество программ	5 программ: Eco (50°C), Intensiv (65°C), Mixed (55°C), Быстрая 30' (50°C), Предварительное замачивание
Опции	Половина загрузки, Отсрочка (2/4/8 ч), Таблетка, Слив
Вместимость	12 комплектов (стандартная оценка)
Расход воды (Eco)	11,5 л / цикл
Энергопотребление (Eco)	0,84 кВт·ч / цикл
Продолжительность программы Eco	4 ч
Класс энергоэффективности	Не указано в инструкции (оценка A+)
Уровень шума	Не указано
Регулировка жесткости воды	Да, 5 уровней (от 0-6 °dH до 35-50 °dH)
Резервуар для регенерирующей соли	Да, емкость около 1 кг
Дозатор ополаскивателя	Да, емкость 110 мл, регулировка от 1 до 5
Дозатор моющего средства	Да, с опцией таблетки
Корзины	Верхняя корзина с регулировкой по высоте, нижняя корзина, корзина для столовых приборов
Разбрызгиватели	Верхний и нижний разбрызгиватели съемные для очистки
Система фильтрации	Фильтр из 3 частей
Встроенный умягчитель воды	Да, автоматическая регенерация солью
Безопасность	Автоматическая остановка при открытии дверцы, защита от накипи
Размеры (Ш x Г x В)	Не указаны (стандартная оценка 45 x 55 x 82 см)
Вес	Не указан
Электропитание	230 В, 50 Гц (стандартная оценка)
Запасные части/ремонтопригодность	Запчасти доступны в течение 7-10 лет, см. сайт Whirlpool

Часто задаваемые вопросы - WSFE 2B19 EU WHIRLPOOL

Как заполнить резервуар для регенерирующей соли?

Снимите нижнюю корзину и открутите крышку резервуара (находится внизу камеры). В первый раз сначала залейте воду, затем добавьте около 1 кг специальной соли для посудомоечных машин. Плотно закрутите крышку и сразу запустите программу мойки, чтобы избежать коррозии.

Почему индикатор соли горит после заполнения резервуара?

Индикатор может погаснуть через несколько циклов после заполнения. Если проблема сохраняется, проверьте настройку жесткости воды (см. руководство) и убедитесь, что крышка плотно закручена.

Как отрегулировать ополаскиватель?

Включите прибор, выключите, трижды нажмите кнопку Пуск/Пауза (раздастся звуковой сигнал), снова включите, затем используйте кнопку P для выбора уровня (1-5). Уровень 1 отключает подачу. При недостаточной сушке увеличьте уровень; при синеватых разводах уменьшите.

Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду?

Проверьте, завершен ли цикл, не перегнут ли и не засорен ли сливной шланг, и не забит ли фильтр. Очистите фильтр (цилиндрический фильтр, корзину и пластину). Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить фильтры?

Поверните цилиндрический фильтр (A) против часовой стрелки, чтобы снять его, затем извлеките корзину (B) и нержавеющую пластину (C). Вымойте все под проточной водой не металлической щеткой. Соберите в обратном порядке. Никогда не используйте прибор без фильтра.

Почему посуда нечистая после мойки?

Проверьте, правильно ли размещена посуда (не блокирует разбрызгиватели), подходит ли программа (например, Интенсивная для кастрюль), правильно ли дозировано моющее средство и чисты ли фильтры. При чрезмерном пенообразовании используйте меньше моющего средства или подходящее средство.

Как использовать опцию Таблетка?

Нажмите кнопку Таблетка перед запуском программы, если используете моющее средство «все в одном» (таблетка, содержащая соль, ополаскиватель и моющее средство). Загорится индикатор. Для порошкового или жидкого моющего средства отключите эту опцию.

Что делать, если посудомоечная машина останавливается во время цикла?

Если дверца была открыта более 4 секунд, закройте ее и нажмите Пуск/Пауза для возобновления. При отключении электроэнергии цикл не возобновляется автоматически: нажмите Пуск/Пауза.

Как настроить жесткость воды?

Включите прибор, выключите, удерживайте кнопку Пуск/Пауза 5 секунд (звуковой сигнал), снова включите, затем нажимайте P для выбора уровня (1=очень мягкая до 5=очень жесткая) в зависимости от вашего региона. Выключите для подтверждения. Обратитесь к таблице жесткости в руководстве.

Посудомоечная машина издает посторонний шум, что делать?

Проверьте, не соприкасается ли посуда (переставьте её), свободно ли вращаются разбрызгиватели, и нет ли посторонних предметов в фильтрах или насосе. Если шум сохраняется (например, стук), обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WSFE 2B19 EU WHIRLPOOL

СПРАВКА

БЛАГОДАРИМ ВАС, ЧТО КУПИЛИ ПРОДУКТ

WHIRLPOOL. Чтобы получить полную поддержку, зарегистрируйте ваш прибор на: www.whirlpool.eu/register

WWW

Можете да изтеглите инструкцията за безопасност и ръководството за потребителя, като посетите нашия уебсайт docs.whirlpool.eu и следвате указанията на корицата на тази книга.

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията за безопасност.

Описание на продукта

Уред

1. Горна кошница
2. Сгъваемата
3. Регулатор за височината на горната кошница
4. Горно разпръскващо рамо 5.Долна кошница
5. Кошница за прибори 7.Долно разпръскващо рамо 8.Филтърен възел
6. Резервоар за сол 10.ДозаториЗа препарат Ипомощно средство за изплакване
7. Таблетка с данни
8. Контролен панел

Контролен панел

1. Бутон Вкл./Изкл./Reset с индикаторна лампа
2. Бутон за избор на програмата с индикаторна лампа
3. Бутон за програмата за повторно зареждане с индикаторна лампа
4. Индикаторна лампа за нивото на солта
5. Индикаторна лампа за нивото на гланца

6. Индикаторни лампи за програмите 7. Индикаторна лампа за отложен старт 8. Бутон за отложен старт с индикаторна лампа 9. Бутон за таблетки (Tab) с индикаторна лампа 10. Бутон Start/Play със светещ индикатор / отваряне на водата

Употреба за ръб тът

Сол, помощно средство за изплакване и почистващ препарат

Съвети за употреба за първи път

След монтаж отстранете блокиращите елементи от конците и завържете частите от горната конци.

Зареждане на резервоара за сол

Използването на сол предотвратява образуването на котлен камък по сводовете и функционалните компоненти на машината.

Сливной клапан не должен оставаться открытым. Важно не забывать о твёрдости воды.

Резервуар для соли соединён с устройством умягчения (см. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА) и должен заполняться, когда индикатор ЗАПОЛНЕНИЕ СОЛИ на контрольной панели загорается.

1. Откройте нижнюю крышку и выньте ёмкость для соли (против часовой стрелки). 2. Только при первом использовании: заполните резервуар водой. 3. Поместите воронку и насыпьте в резервуар около 1 кг соли; не обязательно добавлять много воды. 4. Уберите воронку и закройте отверстие.

Убедитесь, что крышка закрыта правильно, чтобы во время программы замены смягчитель не мог открыть резервуар (это может повредить водяной клапан).

Когда необходимо добавить соль, обязательно запустите цикл перед началом стирки, чтобы избежать коррозии.

Таблиca на Тьрдостта на ВODаТа
НИВО		°dH Германский гравусn	°fH Фересн гравусn	°CClark Аngлийский гравусa
1	Мека 0-6	0-10	0-7
2	Умeper�	7-11	11-20	8-14
3	Среда	12-16	21-29	15-20
4	Тьрда	17-34	30-60	21-42
5	Мною Тьрда	35-50	61-90	43-62

Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

Настройка завершена!

После завершения процедуры запустите программу без белья.

Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин.

Сразу после добавления соли в машину индикатор ЗАПОЛНЕНИЕ СОЛИ погаснет.

Если контейнер для соли не заполнен, возможно повреждение водяного клапана и нагревательного элемента.

Использование соли обязательно для всех типов моющих средств.

ЗАПОЛНЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Ополаскиватель улучшает сушку. Дозатор ополаскивателя должен заполняться, когда индикатор ЗАПОЛНЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ на контрольной панели загорается.

1. Откройте дозатор, нажав и потянув вверх выпускную защёлку.
2. Внимание! Добавете помощно средство за изплакване до максималната (110 ml) референтна маркировка на мястото за пиене. Ако това се случи, почистете разливането незабавно със суха кърпа.
3. Натиснете капака надолу, докато чуете щракане, за да го затворите. Никога не наливайте помощното средство за изплакване направо в барабана.

РЕГУЛИРАНЕ НА ДОЗИРАНЕТО НА ПОМОЩНОТО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

Ако не сте доволни от резултатите от сушенето, можете да регулирате използваното количество помощно средство за изплакване. Включете пералнята с бутона ВКЛ./ИЗКЛ. - Изключете я с бутона ВКЛ./ИЗКЛ. - Натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА три пъти, докато чуете звуков сигнал. Включете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. Светлинният индикатор за програма на текущото настройване ще мига - Натиснете бутона P, за да изберете желаното ниво на количеството помощно средство за изплакване.

• Изключете я с бутона ВКЛ./ИЗКЛ.

Настройката е запазена!

Ако нивото на помощното средство за изплакване е зададено на 1 (ЕКО), няма да се подава помощно средство за изплакване. Светлинният индикатор на нивото на помощното средство за изплакване има да свети, ако помощното средство се завърши.

Според модела на пералнята може да се зададе максимум 5 нива. Фабричната настройка е специфична за всеки модел; следвайте инструкциите по-горе, за да проверите относно тази настройка за вашата машина. - Ако имате мека вода според вашите условия, задайте нисък номер (2-3). - Ако по вашите условия има твърда вода или следи от котлен камък, задайте висок номер (4-5).

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЕЩ ПРЕПАРАТ

За да отворите дозатора за препарат, използвайте приспособлението C. Налейте препарата само в сухия дозатор D. Поставете количеството препарат за предварително измиване направо в барабана.

1. При измерване на препарата правете справка със споменатата информация по-горе, за да добавите правилното количество. В дозатора D има индикатори, за да помогнат за дозирането на миещия препарат.
2. Отстранете остатъците от препарат от ръбовете на дозатора и затворете капака, докато щракне.
3. Затворете капака на дозатора за препарат, като го дръпнете нагоре, докато приспособлението за затваряне се закрепи на място.

Дозаторите за препарат се отварят автоматично в правилния момент според програмата. Ако се използват многофункционални препарати, препоръчваме да използвате бутона ТАБЛЕТКА, тъй като той регулира програмата за постигане на най-добри резултати при миене и сушене.

Използването на миещ препарат, който не е предназначен за домакинска машина, може да причини неизправност или повреда на уреда.

Таблиca ќechто воры
Уровень		°dH Немецки граданы	°fH Фразцузке граданы	°CClark Англиский шкала
1	Мягская 0-60-100	7
2	Среeding	7-11	11-20	8-14
3	Среeding	12-16	21-29	15-20
4	Жechтская	17-34	30-60	21-42
5	Очень ќechтоя	35-50	61-90	43-62

• Выключите прибор нажатием кнопки./Выкл.

Настройка завершена!

После завершения данного действия закройте программу, не загружая посуду.

Используйте только специальную соль для посудомоечных машин.

После загрузки соли индикатор отсутствия соли погаснет.

Отсутствие соли в баке может привести к повреждению нагревательного элемента в результате накопления известкового налета.

Рекомендуется использовать соль с любым типом моющих средств для посудомоечной машины.

ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Ополаскиватель способствует сушке посуды. Дозатор ополаскивателя необходимо заполнить, если на панели управления горит индикатор отсутствия ополаскивателя.

В

1. Откройте дозатор В, нажав потянув вверх язычок крышки.
2. Осторожно залейте ополаскиватель до максимальной отметки (110 мл). Если вы случайно пролили ополаскиватель, немедленно вытрите его сухой тряпкой.
3. Закройте крышку, нажав на нее до щелчка. Никогда не заливайте ополаскиватель непосредственно в моечную камеру.

РЕГУЛИРОВКА ДОЗЫ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно отрегулировать дозировку ополаскивателя.

Включите посудомоечную машину нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. - Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Нажмите правую кнопку СТАРТ/ПАУЗА: раздастся звуковой сигнал. Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. - Индикатор программы, соответствующий выбранному уровню, мигает. Нажимая кнопку P, выберите уровень ополаскивателя. - Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.

Настройка завершена!

Уровень ополаскивателя можно установить на 1 (эко), в этом случае ополаскиватель не используется, при этом индикатор отсутствия ополаскивателя не загорается, даже если дозатор пуст. В зависимости от модели посудомоечной машины доступно 5 уровней настройки. Заводские настройки указаны для модели, чтобы узнать настройки для своей машины, следуйте приведенной выше инструкции. - Если посуда остается с белыми разводами, установите меньшее значение (2-3). - Если посуда остается с каплями воды или налетом, установите более высокое значение (4-5).

ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Для открытия дозатора моющего средства используйте фиксатор C. Загрузите моющее средство только в сухой дозатор D. Моющее средство для предварительной мойки можно поместить непосредственно в моечную камеру.

1. Для определения требуемого количества моющего средства см. указания выше. С внутренней стороны дозатора нанесены мерные отметки, позволяющие правильно дозировать моющее средство. 2. Удалите остатки моющего средства с края дозатора и закройте крышки с щелчком. 3. Закройте крышку дозатора моющего средства, потянув ее вверх до возврата на место фиксатора.

Дозатор моющего средства открывается автоматически в нужный момент времени согласно выбранной программе.

При использовании средств "Все в одном" рекомендуется нажать кнопку ТАБЛЕТКА: данная функция адаптирует программу для повышения качества мойки и сушки.

Использование моющих средств, не предназначенных для посудомоечных машин, может привести к нарушениям функционирования и повреждению прибора.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Порогамma	Стама сушик	Доступные onциals*	ДиителовOSTь порогамсы (ч(mн))**	Расхов Ворь (л/ц(kl)	Расхов Энергий (KВч/ц(kl)
1. Эко 50° ECO	✓	1/2 h	4:00 11,5 0,84
2. Иntech civil 65°	✓	1/2 h	2:30 15,0 1,50
3. Смшанный 55°	✓	1/2 h	2:25 15,0 1,35
4. Бioc排放 30' 50°	-	1/2 h	0:30 8,0 0,50
5. Замачевache	-	1/2 h	0:10 4,0 0,01

Показатели программ были измерены в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 60436:2020. Примечание для испытательных лабораторий: для получения более подробной информации об условиях сравнительного испытания EN, пожалуйста, запросите по адресу: [e-mail]. Эта программа не предусматривает предварительную обработку посуды.

) Не все опции могут использоваться одновременно. *) Установленные значения программ, за исключением программы Эко, носят исключительно ориентировочный характер. Фактическое время может варьироваться в зависимости от многих факторов, таких как температура и давление подаваемой воды, температура окружающей среды, количество моющего средства, объем и тип загрузки, баланс загрузки, выбор дополнительных опций и калибровка датчиков.

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ

Указания по выбору программ мойки.

1 ЭКО

Программа «Эко» наиболее эффективна для умеренно загрязнённой посуды. Она является самой экономичной программой по комбинированному расходу энергии и воды, что требуется для соответствия законодательству ЕС в сфере экологии.

2 ИНТЕНСИВНАЯ

Программа для очень грязной посуды, наиболее подходящая для сковородок и кастрюль (не использовать для легко повреждаемой посуды).

3 СМЕШАННАЯ

Мытьё посуды с разной степенью загрязнения. Программа для нормально загрязнённой посуды с засохшими остатками пищи.

4 БЫСТРАЯ

Программа для ускоренной загрузки легко загрязнённой посуды без засохших остатков. Без этапа сушки.

5 ЗАМАЧИВАНИЕ

Используется для замачивания посуды, которая будет вымыта позже. Эта программа не использует моющее средство.

Примечания:

Обратите внимание, что цикл «Быстрая» подходит для легко загрязнённой посуды.

Опции выбираются непосредственным нажатием соответствующих кнопок (см. панель управления).

Если опции несовместимы с выбранной программой (см. таблицу программ), соответствующий индикатор мигнёт 3 раза и раздастся звуковой сигнал. Опция не будет включена.

ПОЛОВИННАЯ ЗАГРУЗКА

Если количество посуды невелико, используйте опцию «Половина загрузки», чтобы сэкономить воду, электроэнергию и моющее средство. Выберите программу и нажмите кнопку ПОЛОВИННАЯ ЗАГРУЗКА. На панели загорится соответствующий индикатор. Для отмены опции снова нажмите кнопку ПОЛОВИННАЯ ЗАГРУЗКА.

Не забудьте уменьшить в два раза количество моющего средства.

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

Момент запуска программы можно отложить на 2, 4 или 8 часов.

1. Выберите программу и необходимые опции и нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ. При этом загорится соответствующий индикатор. 2. Установите требуемое время задержки последовательным нажатием кнопки ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ. При этом будут поочередно загораться индикаторы "2 часа", "4 часа" и "8 часов". При следующем нажатии кнопки ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ опция отменяется, индикатор гаснет. 3. Когда процесс настройки будет завершен, нажмите кнопку СТАРТ/Пауза, чтобы начать обратный отсчет времени. На панели будет гореть индикатор, соответствующий выбранному периоду задержки, а также индикатор СТАРТ/Пауза (не мигает). 4. После истечения заданного времени индикатор ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ гаснет, и программа запускается.

Функция ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ недоступна, если программа уже выполняется.

ТАБЛЕТКА

Эта настройка позволяет оптимизировать действие программы в соответствии с типом применяемого моющего средства.

Нажмите и удерживайте кнопку ТАБЛЕТКА (загорится соответствующий индикатор), если вы используете комбинированные моющие средства в таблетках (ополаскиватель, соль, моющее средство в одном продукте). Если вы пользуетесь порошковым или жидким моющим средством, не включайте эту опцию.

СЛИВ

Чтобы прервать выполнение текущей программы, можно использовать функцию "Слив".

Длительное нажатие кнопки СТАРТ/Пауза вводит в действие функцию СЛИВ: текущая программа останавливается, и машина сливает воду.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СПАСИБО, ЧТО КУПИЛИ ИЗДЕЛИЕ ТОРГОВОЙ МАРКИ WHIRLPOOL. Для полной поддержки прибора зарегистрируйте его на веб-сайте: www.whirlpool.eu/register

WWW

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очищення фільтру

Регулярно очищуйте вузол фільтра, щоб не допускати забування фільтрів і щоб використана вода могла вільно витікати.

Використання посудомийної машини із засміченими фільтрами або сторонніми предметами всередині системи фільтрації або розбризкувачів може призвести до несправності пристрою, зниження якості миття, шумної роботи приладу або збільшення використаних ресурсів.

Вузол фільтра складається з трьох фільтрів, які затримують залишки з промивної води і забезпечують рециркуляцію води: найбільш ефективно миття відбувається при регулярному очищенні.

Посудомийну машину не можна використовувати без фільтрів або з незакріпленим фільтром.

Не рідше одного разу на місяць або після кожних 30 циклів перевіряйте блок фільтра і при необхідності ретельно очищуйте його проточною водою, використовуючи нейлонову щітку і дотримуючись наведених нижче інструкцій:

1. Поверніть циліндричний фільтр проти годинникової стрілки та зніміть його (мал. 1).
2. Зніміть фільтр, легко натискаючи на бічні стулки (мал. 2).
3. Витягніть пластинчастий фільтр з нержавіючої сталі (мал. 3).
4. У разі виявлення сторонніх предметів (таких як уламки скла, фарфору, кісток, насіння фруктів і т.д.), будь ласка, обережно видаліть їх.
5. Перевірте умови і видаліть усі залишки. Ніколи не знімайте захисну накладку насоса або миття (тільки чорного кольору) (мал. 4).

Після очищення фільтрів встановіть вузол фільтра на місце та закрийте його усебічно положенням; це дуже важливо для ефективного функціонування посудомийної машини.

Очищення подачі води

Якщо водяні шланги не використовувалися протягом тривалого часу, перед приєднанням до води, щоб переконатися, що входить чиста вода без будь-яких домішок. Якщо цей захід не буде виконано, подача води може бути заблокована, через що посудомийна машина може пошкодитися.

Очищення розбризкувачів

В отверстиях заливки можно установить на разбрызгивающие блокировки отверстия, предназначенные для розлива воды. Поэтому рекомендуется время от времени проверять разбрызгиватели и очищать их небольшой щеткой.

После верхней разборки повернуть пастовое блокирующее кольцо за часовой стрелкой. Верхние разбрызгиватели следует располагать таким образом, чтобы сторона с большим количеством отверстий была направлена вверх.

Нижний разбрызгиватель можно снять, потянув его вверх.

СИСТЕМА СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ

Смягчение воды автоматически снижает жесткость воды, предотвращая образование накипи на нагревателе, а также способствует повышению эффективности очистки.

Регенерация этой системы происходит при использовании соли, поэтому в случае опустошения емкости для соли необходимо пополнить ее.

Частота регенерации зависит от установленного уровня жесткости воды - регенерация происходит один на 5 циклов мойки, если установлен 3-й уровень жесткости воды.

Процесс регенерации начинается после заключительного полоскания и заканчивается сразу после завершения цикла.

• Ориентировочная регенерация сложная: ~3,5 л воды; занимает до 5 дополнительных минут на цикл; потребляет менее 0,005 кВт·ч энергии.

ПОНБЛЕМВ	ВьзMOЖИ ПРУДИЗ ПЕŠЕНЯ
3a сол CBETn	Релевары 3a сол e пазан. (След ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а.	Наловете отоноуpeзервога рьс сол (за пооче унфорmaци - вж.стр. 2).Pergулираійті Тььр dioctТа на ВODATA - вожte Табицата,стр. 2.
3a палпалда 3aбясык CBETn	Доэхары 3a палпалда 3aбясык e палдан. (Следддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�а.Да OCTАп ДСВЕО NСКБ LA Na MIIe).	Наловете отоноузота на палпалда 3aбясык (за пооче унфорmaци - вж.стр. 2).
Балом�лNTа Машина несторпали не ралпалда Na komанд.	Уретгггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg.	Чуты сцениь в контakta.
	Спалары Na зхарваен.	От сьбрахения 3a бezонаост CTьdmOMYHNTа машина можende насторпавату NaComTIMIOH NOLE PUCKANH.
	Вразчкatingа Na сьdOMMILHNTа Na e 3aTbOpeHa. HATN	Нутурахы симлLOпськNTa Na ComTPOZaXpAHBaHTo. HatSCHete 6byToHCTAP/Tay3a,3a Na Bb3o6bONBite cikkla.
	Цьksыггггггггgгgгgгgгgгgгgгgгgгggгggg.	Зутурахы симлNOLOпськNTa Na ComTPOZaNtOuEучTe uprakbahe.
	He pearsnpa Na komanDn.	Затовете врату Спгдуу.Кал'te OyTOHbAaBcHbAaTb.
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Прогамата齐全е He e 3abpshina. Ичakайт prp	Фогамата齐全e 3abpshin.
	Mapkytsb 3a ИЗТОВАЕ e npertbHAT.	Прогерете дalmapkytsb 3a ИЗТОВАЕ He npertbHAT (经.KHHTPYKLIVIA 3A MOHTAX).
	Трьбata 3a ИЗТОВАЕ Na MIBKATA e 3aunuSha. Поч	Турьбату симлNo, дokato ChyTe Uprakbahe.
	Фпttьрггггgгgгgгgгgгgg.	Затовете врату Спгдуу. HatSCHete CTAPT/Play3a.
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	He pearsnpa Na komanDh.	Изknluучerte урета КУDA.
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлмо KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Mашина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлмо KolINUECTBO NaHa.	Плддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плддd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.	Плдd
Балом�лNTа Машина не STOTUva.	Сьдадо ce e паллару NGIЯлm KolINUECTBO NaHa.

Применяйте стандартную документацию, порывка на резервные части и дополнительная информация о продукте может быть найдена на:

Используйте QR-код и посетите наш сайт docs.whirlpool.eu

• Посетите наш сайт parts-selfservice.whirlpool.com как альтернативу можете связаться с отделом по послепродажному обслуживанию (включая телефонный номер в гарантийной книжке). При контакте с отделом по послепродажному обслуживанию клиентов сообщите код, указанный на заводской табличке вашего устройства.

Информация о модели может быть получена через сканирование QR-кода на этикетке энергопотребления. На этикетке также указан идентификатор модели, который можно использовать для поиска в реестре по адресу https://eprel.ec.europa.eu.

400011632687B

07/2022jk-Xerox Fabriano