WSFE 2B19 EU - Mașini de spălat vase WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WSFE 2B19 EU WHIRLPOOL

Puteti descarca Instruetiunile privind siguranta si Manualul deutilizare,vizitand site-ul nostru docs.whirlpool.eu si urmand instruetiunile de pe spatele acesti brosuri.

Inainte de a utilizes aparatul, ciiti cu atentie Instrucliunile de siguranta.

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

1. Cosul superior
2. Clapeter rabatabile
3. Mechanism de reglare a inaltimii raftului superior
4. Bratul de pulverizare superior
5. Cosul inferior
6. Cosul pentru tacámuri
7. Bratul de pulverizare inferior
8. Ansamblu de filtrre
9. Compartmentul pentru săruri
10. Dozatoare de detergent 山 agent de clatire
11. Placuta cu datele tehnice
12. Panoul de comanda

PANOUL DE COMANDA

1. Buton Pornire/Oprire/Resetare cu indicator luminos
2. Buton de selectare a programelor cu indicator luminos
3. Buton incarcare la jumatate cu indicator luminos
4. Indicator luminos de nivel al saurilor

5. Indicator luminos de nivel al agentului de clàture

6. Indicators luminosi programe

7. Indicator luminos optiune Intarziere
8. Buton Intarziere cu indicator luminos
9. Buton Tabletă cu indicator luminos
10. Buton Pornire/Pauza cu indicator luminos / Drenare

PRIMA UTILIZARE

ARURI, AGENT DE CLÂTIRE Şİ DETERGENT

RECOMANDÄRI PRIVIND PRIMA UTILIZARE

Dupä instalare, demontàti opritoarele rafturilor si elementele elastice de fixare a raftului superior.

UMPLERA COMPARTIMENTULUI PENTRU SÄRURI

Utilizarea saurilor previne formarea DEPUNERILOR DE CALCAR pe vase si pe componentele fonctionale ale masinii.

• Este obligatoriica COMPARTIMENTUL PENTRU SÄRURI SA NU FIE NICIODATA GOL.
• Este importante să setați duritatea apei.
  Compartmentul pentru săruri se afla in partea inferioroara a masinii de spalat vase (consultati DESCRIEREA PRODUSULUI)și trebuie sa fie umplut cand indicatorul luminos de NIVEL AL SÄRURILOR S de pe panoul de comanda este aprins.

1. Demontati raftul inferiori desfileta capacul compartmentului (in sens antiorar).
2. Numai la prima operatiune de acest fel: umpleti compartmentul pentru saruri cu apa.
3. Posisiati palnia (consultati figura) si umpleti compartmentul pentru saruri pana la margine (aproximativ 1 kg); este perfect normal sa curgă putina apă in afara.
4. Scoatei palnia si stergeti resturile de sauridi pe deschidere.

Asigurati-vá cã este infletat bine capacul, astfel incât sã nu intre detergentin compartment in timpul programului de spâlare (acent lucru poate avaria immediabil instalata de dedurizare a apei).

Oricand trebuie sa adaugati saruri, este obligatoriu sa finalizati procedura inainte de a incepe cicul de spalare pentru a evita coroziunea.

Pentru a permite instalatiei de dedurizare a apei sa fonctioneze perfect, este esental ca setarea duritati apei sa se bazze pe nivelul de duritate a apei din locuinca dumneavoastr. Aceste informatii pot fi obtinue de la furnizorul local de apa.

Fabricantul seteazvaloarea implicita pentru duritatea apei.

• Porniti aparatul apasand pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
• Opriti aparatul apasand pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
  Tineni apasat butonul PORNIRE/PAUZA temp de 5 secunde, pana cand auziti un semnal sonor.
• Porniti aparatul apásánd pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
• Indicatorul luminos al programului pentru nivalul setat in mod current clipește.
• Apasati butonul P pentru a selecta nivalul de duritate dorit (consultati TABELUL DURITÄTII APEI).

Tabelul durității apei
Nivel		°dH Grade germane	°fH Grade franceze	°Clark Grade engleze
1 Moale 0 - 60 - 10 0 - 7
2 Medie 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3	Normală	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Dură	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Foarte dură	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Opriti aparatul apasand pe butonul PORNIRE/OPRIRE.

Setareaeste finalizata!

Dupa finalizarea acesstei proceduri, rula i un program fara a incarca masina. Utilazi numai sauri concepute special pentru masini de spalat vase. Dupa ce ati introdu saurile in masina, indicatorul luminos de nivel al saurilor se stinge.

Dacă compartmentul pentru săruri nu este umplut, este posibila deteriorarea instalataiei de dedurizare a apeiși a rezistentei din cauza acumularii depunerilor.

Se recomanda utilizes area sarii indifferent de tipul de detergent pentru masina de spalat vase.

UMPLEREA DOZATORULUI PENTRU AGENT DE CLÂTIRE gentul de clâtre faciliteazà uscarea vaselor. Dozatorul pentru agentul de clâtre A trebuie umplat atunci cand indicatorul luminos de NIVEL AL AGENTULUI DE CLÂTIRE de pe panoul de comanda este aprins.

B

1. Deschideti dozatorul B apasand si tragand in sus clapeta de pe capac.
2. Introduci ci cu grijagentul de clatire panla marcajul de referinta maxim (110 ml) al spatiului de umplere - evitati scurgerile. In caz contrar, curata imediat folosind o laveta uscata.
3. Apasati capacul in jos pana candauziti un clic de inchidere.

Nu turnaţi NICIODATA agentul de clătire direct in cuva.

REGLAREA DOZEI DE AGENT DE CLÂTIRE

Dacà nu sunteti pe deplin multumit de rezultatele de uscare, puteti regla cantitatea de agent de clâtre/utilizat.

• Porniti masina de spalat vase folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
• Opriti-o folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
• Apasati pe butonul PORNIRE/PAUZA de THESE ori - se va auzi un seminal sonor.
• Porniti masina folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
• Indicatorul luminos al programului pentru nivalul setat in mod current clipește.
• Apasati pe butonul P pentru a selecta cantitatea de agent de clâtre care trebuie alimentata.

- Opriti masina folosind butonul PORNIRE/OPRIRE

Setarea esté finalizata!

Dacă niveul de agent de clâtre este setat la 1 (ECO), nu se va alimenta cu agent de clâtre. Indicatorul luminos pentru NIVEL SCÂZUT DE AGENT DE CLÂTIRE nu se va aprinde dacă agentul de clâtre este consumat.

Pot fi setate maxim 5 niveluri in conformitate cu modelul de masina de spalat vase. Setarea din fabrica este specifica modelului, va rugam sa respectati instruunile de mai sus pentru a verifica setarea adecvatapentru masina dumneavoastră.

Daca observati urme albastrui pe vase, seta t un numar mic (2-3).
- Daca exista urme de apa tau depuneri de calcar pe vase, seta ti un numar mare (4-5).

UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT

Utiliziati disposizitivul de descidere C pentru a descide dozatorul de detergent. Introducei detergentul numai in dozatorul uscat D. Introducei cantitatea de detergent pentru prespalare direct in cuva.

1. Atunci cand masurati cantitatea de detergent, consultati informatie mentionate anterior pentru a adauga cantitatea corespunzatoare. In interiorul dozatorului D exista indicatorii care va pot ajuta la dozarea detergentului.

2. Indepartati resturile de detergent de pe marginile dozatorului si inchodeti sonor capacul.

3. Inchideti capacul dozatorului de detergent tragand in sus până cand dispositivul de inchidere este fixat in posizie.

Dozatorul de detergent se beschide automat la momentul potrivit, in conformitate cu programul.

Daca se utilizeaza detergenti universali, va recomandam sa folosi butonul TABLETA, deoarece regleaza programul pentru a se obtine intotdeauna rezultate optime de spalare si uscare.

Utilizarea unui detergent care nu este conceput pentru maşinile de spalat vase poate provoca defectiuni Sau deteriorararea masinii.

LABEL CU PROGRAME

Program	Faz de uscâre	Optiuni disponible*	Durata programului de spãrule (h:min)***	Consum de apã (litri/ciclu)	Consum de energia (kWh/ciclu)
1. Eco 50° ECO	✓	1/2 h.	4:00 11,5 0,84
2. Intensiv 65°	✓	1/2 h.	2:30 15,0 1,50
3. Amestecate 55°	✓	1/2 h.	2:25 15,0 1,35
4. Rapidă 30' 50°	-	h.	0:30 8,0 0,50
5. Prespãlare	-	1/2 h.	0:10 4,0 0,01

Datele programului ECO sunt stabilite in conditi de laborator, in conformitate cu standardul europen EN 60436:2020.

Nota pentru laboratoarele de testari: pentru informatici privind condiile testului comparativ EN, trimitei o solicitare la adresa:

[e-mail]

Nu este necessară tratarea in prealabil a vaseler inaintea oricărua dintre aceste programe.

*)Nu toate optiunile pot fi utilizezitate simultan.

**) Valorile date pentru alte programe diferite de programul Eco sunt doar orientative. Durata actuala poate varia in functie de o multitudine de factori, cum ar fi temperatura si presiunea apei la intrare, temperatura incaperei, cantitatea de detergent, dimensiunea si tipul incarcaturi, distributia incarcaturi, optiunile supplementare selectate si calibrarea senzorului. Calibrarea senzorului poate mari durata programului cu pana la 20 min.

DESCRIEREA PROGRAMELOR

Instruetiuni privind selectarea ciclului de spalare.

1 ECO

Programul Eco este potrivit pentru curățarea tacârmurilor cu un grad mediu de murdărie,.find cel mai eficient program pentru această utilizes din punct de vedere al consumului combinat de energiași apăși este Utilizat pentru a evalua respectarea legislației UE de projetare ecologica.

2 INTENSIV

Program recomandat pentru vase foarte murdare, adecvat in special pentru tigai si cratiţe (a nu se Utiliza in cazul articolelor delicate).

3 AMESTECATE

Grade de murdarie mixte. Program automat pour vase si cratie cu grad normal de murdarie.

4 RAPIDă 30'

Program utilizes pentru masina incarcata pe jumatate cu vase cu grad redus de murdarie, fara resturi uscate de alimente. Nu are etapä de uscare.

5 PRESPÄLARE

Utilizat pentru a improspata vasele care trebuie sa fie spalate mai tarrziu. A nu se utilizes detergent cu acest program.

Note:

Vá rugam sá retineti cá cicul Rapida 30' este destinat vaselor cu un grad redus de murdarie.

OPTIUNI Şİ FUNCÇII

OPTIUNILE pot fi selectate direct prin apasarea pe butonul corespunzator (consulta ti PANOUL DE COMANDA).

Daca o optiune nu este compatibla cu programul selectat, consulta TABELUL CU PROGRAME, LED-ul aferent clippeste rapid de 3 ori si sunt emise semnale sonore. Optiunea nu va fi activata.

INCARCAREA PE JUMATATE

Dacà nu avei multe vase de spålal, puteti utilizes un ciclu pentru incârcare la jumătate pentru a economisi apă, energia electricăși detergent. Selectati programulși apăsăti pe butonul INCâRCare LA JUMÂTATE: indicatorul luminos se va aprinde. Apăsăti pe butonul INCâRCare LA JUMÂTATE pentru a deselecta această optiune.

Nu uitaşiănjumataţi cantitatea de detergent.

INTARZIERE

Puteti amana ora de pornire a programului cu 2,4 sau 8 ore:

1. Dupa selectarea programului dorit si a celorlalte optiuni, apasa pe butonul INTARZIERE. Indicatorul luminos se va aprinde.
2. Selectati durata de temporizare dorita apasand pe butonul INTARZIERE de mai multe ori. Indicatori luminosi pentru 2 ore, 4 ore si 8 ore se vor aprinde successiv. Daca butonul INTARZIERE este apasat din nou, optiunea este deselectata, iar indicatorul luminos se stinge.
3. Dupa desfasurarea procesului de selectare, numaratoarea inversa va incepe daca este apasat butonul PORNIRE/PAUZA. Indicatorul luminos al duratei de temporizare selecata este aprins, iar butonul Pornire/Pauza se aprinde (lumina fixa).
4. Dupa finalizarea perioadei de temp setate, indicatorul luminos INTARZIERE se stinge, iar programul porneste.

Funcția INTÄRZIERE nu poate fi setata după pornirea programului.

TABLETA

Aceastā setare va permite sā optimazioni performantele programului in functie de tipul de detergent fosisol.

Apasati butonul TABLETÄ (indicatorul luminos se va aprinde) in cazul in care utiliziati detergenti combinati sub forma de tabletä (agent de clâtre, sâruri si detergent intr-o singura doza).

Dacá folosi ti detergent pudra sai lichid, aceastà optiune trebuie sä fiédezactivata.

DRENARE

Pentru a opri si anula cicul activ, puteti utilizes functia Drenare. O apasare lunga pe butonul PORNIRE/PAUZA va activa functia DRENARE. Programul activ va fi oprit, iar apa din masina de spalat vase va fi drenata.

KPATKOE CπPABOQUHOE

PУКОВОДСТВО

BJIATOADAPUM BAC 3A IINIO6PETEHNE N3DEJIN

MAPK WHIRLPOOL.Дя полуеня 6оллпонн.

Texnuecko noepkkn 3apere ntpuyte BaW np6op Ha:

www.whirlpool.eu/register

WWW

Bb moke Ta pyuNb Hnctpykuu no 6e3onacno n PykoBDCTBO no kcnnyataun, c haewo Be6-caHt a docs.whirlpool.eu cnEyy yka3aHmam, pa3MeueHHbIM Ha o6paTHou CTOpOHe 3Toro 6yKneta.

IpeaepBbIM nCnoJIb3OBAHmE np6opa BnImaTeJbHO O3HaKOMbTecb C INHCTpyKUne ITO texHnke 6e3OnacHOCTn.

ОпИСАне ИЗДЕЛЯ

ПРИБОР

1. BepxHЯ KOp3nHa
2. OTKnIaHbIe nOLOUKN
3. PerylTop BbICoTb BEpxHe KOp3nHbI
4. Bepxhni pa36pb3rmbateB
5. HxKxKop3nHa
6. Kop3nHa dIra cTOnOBbIX npu6opOB
7. HxkHpa36pb3rNBaTeNb
   8.Фильтуюшиузел
8. Baoyok dny coJn
9. 03aTopbMoOJero CpeCTBa n OONACKBATEJI
10. PacnopTna Ta6nUyka
11. NaHEnb ynpaBneHn

NAHEJIb YNPABNEHnA

1. Khonka "Bkn.-Bbik./C6poc" c nHnkaTopoM
2. Khonka Bb6opa nporpaMMbc INHdkaTopoM

3. KhoNka "POnOBuHHa 3arpy3Ka" c NnDnKaTOpOM
   4.Индикатop"ОтсутCTБие coNn"
   5.Индikatop"ОсутCTBne ononackBaTeЯ"

4. INHdikaTopbI nporpaMMbl
   7.Индикадур"Отлобженистар"
   8.KhONka"OTJIOXKeHHbI CTApT CnHdNKaTOPOM

5. Khonka "Ta6neTka" c nHnukaTopoM
6. Khonka "CTAPT/Play3a" c nHnKkaTopoM / CnB

IEPBOE IcNoJb3OBAHNE

COJIb, OIOJACKINBATEJIb I MOIOUeE CPeICTBO

IPEEDEPBbIMNCIOJIb3OBAHHEM

Iocne yctahOBKn ydaNtte oKncaTOpbl c KOp3nH n ydepxnbauOuNe 3NaCTNuHbIe 3JeMeHTbI c BepXHeK OOp3NuBl.

3ARpy3KA PEREHEPUPYIOUEN COJIN

IcnoB3OBAHnene coN npedOBpaaet o6pa3oBaHne I3BECTKOBTO HAJETA Ha nocynde n fynkunohbHex KOMHOHTax nocydomoeHou MaunHbl.

BAOKIOLNHKoRHaHEOJXEHOCABATbCAYCTbIM.
- 06raTeBHO yCTaHOBtE ypoBeH jKeCTKoCTN.
BauokIINaONpaoNIOXeH B HIXHe Yactn NocydomooeHoi MaHNbI (CM. ONCAHVE IN3ENYRA).Ero Heo6xOIMo 3aONHrTB, KOrDa Ha NaHenyynpaBneHn 3aropaeTcNMMKAtOp OTCYCTBNE COIN S

1.BbHbTe HxKHO KOp3uHy n OTBHTnTe KpbIky 6aKa (npOTNB YacOBO CTpeKN).
2. BbINOHnEeTc TOnbko npn nepBOM nCNoIb3OBaHN: 3aJeTe BOy B 6aOK dna CONN.
3.BCTaBbTe BOpOHky (cm. pncyHOK) n3aONHnTe 6aOc coBIO DO KpaE8 (npIMepHO 1 Kr).PnI 3OM N3 6aKa MoKET BbTeYb He6oJbWoe KOINCTBO BOBd.
4. BbHbTe BOPOHKy IN PnOPTNe yAcTOK BOKpyr OTBepCTNOr OT OCTaTKOB COIN.

IIOHTHO3aBHTTEKpbIbIKy,TO6bBOBpEMMyMOKNBEMKOCtHe nonadano MOIOOee CpeCTBO (HnauyeymarHTeBBoDblMoKET BbITN 3CTPOJ.

Ecnn Hxho 06aBt coNb, Heo6xoHMo 3aBepuHT npoueypy Do Hauana uKNa MoKn UTo6bl N36eKaTb KoppOHN.

YCTAHOBKA XECTKOCTN BOdBi

Дя obecneueHЯ npabunbHOn pa6Otby yMraHTeH naPamTp JxekTKoCTN BOdI DOJXeH COOTBeTCTBOBaTb fakTNueCKoJ xekTKoCTN BOdI B BaWem DOME. CoOTBeTCTByIOUyIO NHOpMaUIO MOKHO NOJyNTB MecTHoB BOOChA6KaUOSeI opraHn3aUIN.

3NaueHHe No yMOnuHaHIO DnA XeCTKocTn BOdbl, YcTaHOBJIeHHoe Ha 3aBoDe.

Incarci vasele delicate si usoare: pahare, cesti, farfurioare, boluri pentru salata puţin adânci.

(exemplu de incarcare pentru raftul superior)

REGLAREA INÁLTIMII RAFTULUI SUPERIOR

Inaltimea raftului superioe poate fi reglata: in pozitie inalta pentru a introduce vesela voluminoasa pe raftul inferior si in pozitie joasa pentru a profita din plin de suporturile rabatabile, creand mai mult spatiu in partea superioarasi evitand ciocnirea cu articolele de pe raftul inferior.

Raftul superior este prevazut cu un mecanism de reglare a inaltimii raftului superior (consultati figura); fara a apasa pe manete, ridicati in sus tinand pur si simplu de partile laterale ale raftului, si fixati imediat ce raftul este stabil in poziţia de sus.

Pentru a reveni in poziia inferioara, apasati pe manetele A din partile laterale ale raftului si deplasati-i in jos.

Vä recomandam cu insistentà sà nu reglati inältimea raftului atunci cand acesta este incârcat.

Nu ridicati si nu coborati NICIODATA raftul numai pe o singură parte.

CLAPETERABATABILECUPOZITIEREGLABILÄ

Clapetele rabatabile laterale pot fi pliate sau depliate pentru a optimiza aranjarea veselei pe raft.

Paharele pentru vin pot fi asezate in siguranta pe clapetele rabatabile, introducand picioarele acestora in fantele corespunzatoare.

• pentru a deplia clapetele, este necessar sa le glisati in sus si sa le rotiti sau sa le eliberati din clemente de fixare,tragandu-le in jos.

• pentru a plia clapetele, este besoinar sa le rotiti si sa le glisati in jos sa le trageti in sus si sa le fixati pe poziie.

COŞUL INFERIOR

Pentru oale, capace, farfurii, boluri pentru salata, tacamuri etc. In mod ideal, farfurii si capacele mari trebuie amplasate in partile laterale, pentru a se evita interferentele cu brațul de pulverizare.

(exemplu de incarcare pentru raftul inferior)

COSUL PENTRU TACAMURI

Este prevazut cu gratare de inaltacalitate pentru dispunerea optima a tacamurilor. Acesta trebuie poziptionat numai in partea din fata a raftului inferior.

Cutele si alte ustensile cu margini ascutite trebuie amplasate in cosul pentru tacamuri cu varfurile orientate in jos pau poziptionate oriental in compartimentele rabatabile ale raftului superior.

UTILIZAREA ZILNICA

1. VERIFICAREA RACORDÄRII LA RETEAUA DE ALIMENTARE CU APA Verificati ca masina de spalat vase sa fie racordata la reteaua de alimentare cu apa si ca robinetul sa fie beschis.
2. PORNIREA MASINII DE SPÁLAT VASE Apasati butonul de PORNIRE/OPRIRE.
3. INCARCAREA RAFTURILOR (consultati INCARCAREA RAFTURILOR)
4. UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT
5. SELECTAREA PROGRAMULUI SI PERSONALIZAREA CICLULUI Selectati cel mai adecvat program in conformitate cu tipul de vesela si gradul de murdarie al acesteia (consultati DESCRIEREA PROGRAMELOR) apasand pe butonul P. Selectati optiunile dorite (consultati OPTIUNI SI FUNCII).
6. START Porni ciiclul de spalare apasand pe butonul PORNIRE/PAUZA si. La pornirea programului vei azi un semnal sonor.
7. TERMINAIRE CICLULUI DE SPÁLARE Terminarea ciclului de spălare este indicata de semnalele sonore,.si clipește indicatorul luminos al programului selectat. Deschideti ușași opruti aparatul apăsân de butonul PORNIRE/PAUZă. Așteptați cateva minute inainte de a scoate vesela pentru a evita producerea arsurilor. Descârcatai rafturile,incepân ducu cel inferior.

Maşina se va opri automatın tepul anumitor perioade prelimungite de inactivitate, pentru a reduce consumul de electricitate. Daca vasele prezinta un grad redus de murdärie sau dacă au fost clătite cu apă inainte de a le introduce in masina de spalat vase, reduciţi in mod corespunzător cantitatea de detergentutilizat.

MODIFICAREA UNUI PROGRAM CARE RULEAZA

Daca a fost selectat un program greşit, il puteti schimba, cu condiția ca acesta abia să fiinceput: apăsatiși mentinei apăsat butonul PORNIRE/OPRIRE, iar masina se va opri. Repornitișmasina folosind butonul PORNIRE/OPRIREși selectati noul ciclu de spălare, precumși optiunile dorite; porniti ciclul apăsand pe butonul PORNIRE/PAUZA.

ADÄUGAREA DE VASE SUPLIMENTARE

Fara a opri masina, descidei usa (atentie la aburii FIERBINTII) si introduceti vesela in interorul masinii de spalat vase. Inchidei usa si apasati pe butonul PORNIRE/PAUZA. Ciclul va fi reluat din punctul in care a fost intrerupt.

INTRERUPERI ACCIDENTALE

Daca usa este descisă in timpul ciclului de spâlare sau dacă s-a produs o pană de curent, ciclul se oprește. Odata ce uşa este inchisă sau dacă alimentarea cu energia electrică este restabilită, pentru a relua ciclul din punctul in care a fost intrerupt, apăsăti pe butonul PORNIRE/ PAUZA.

SFATURIŞIRECOMANDÄRİ

RECOMANDÄRl

Inainte de a incarca rafturile, eliminati toate resturile de alimente de pe vase si goliti paharele. Nu este necessar sa le clati in prealabil sub jet de apa curenta.

Aranjati vesela astfel incat sa fie bine positiOnata ssa nu se rastoarne; de asemenea, aranjati recipientele cu deschiderile in jos si azezati inclat articolele concave/convexe, pentru a permite apei sa ajunga pe orice suprafata ssa curga liber.

Avertisment: capacele, manerele, tavile sī tigäile nu trebuie šā impiedice rotirea bratelor de pulverizare.

Amplasati articolele mici in cosul pentru tacamuri. Vasele si cratitele foarte murdare trebuie azeate pe raftul inferior deoarece in aceastza zona Jeturile de apa sunt mai puternice si se inregistrea za performante mai mari de spalare. Dupa incarcarea aparatului, asigurati-va ca braftele de pulverizare se pot roti liber.

VESELA NECORESPUNZÁTOARE PENTRU SPÁLAREA IN MASINA

Veselà sì tacámuri din lemn.
- Pahare cu decoratiuni delicate, vesela artizanala 山 vesela antica. Aceste decoratiuni nu sunt rezistente la spalarea in masina de spalat vase.
- Articole din material sintetic care nu sunt rezistente la temperaturi ridicate.
- Veselà din cupru sì cositor.
- Vesela murdarā de cenuṣa, cearā, unsoare sau cerneala.

Culorile decoratiunilor de pe articolele din sticlăși ale articolelor din alumini/argint se pot modificași pot albi'in timpl procesului de spâlare. Unele tipuri de articole din sticlă (de exemplu, obiecte de cristal) pot deveni opace dupăcateva cicluri de spâlare.

DETERIORAREA PAHARELOR SIA VESELEI

• Utilizati numai pahare.si veselă din portelan marcate de CATRE producator ca fiind rezistente la spälarea in masina.
  Utilizati un detergent delicat pentru vesela
• Scoatei paharele si vesela din masina de spalat vase imediat ce cicul de spalare este finalizat.

RECOMANDÄRIPRIVIND ECONOMISIREA DEENERGIE

• Atunci cand maşa de spalat vase este folosità conform instruti unilor produçatorului, spalarea tacâmurilor intr-o maşa de spalat vase consumă de obicei MAI PUTINA ENERGIE si apă decât spalarea manuală.
• Pentru a creste la maximum efficienta masinii de spalat vase, se recomanda initierea ciclului de spalare dupa ce masina este incar-cata comple. Incarcarea masinii de spalat vase de uz domestic pana la capacitatea indicata de producator va contribui la economii de energia si apa. Informazioni despree incarcarea corecta a vaselor pot fi gasite in capitolul INCARCAREA RAFTURILOR. In cazul incarcarii partiale, se recomanda utilizes area optiunilor de spalare dedicate, dacà sunt disponibile (Half load/ Zone Wash/ Multizone), adaugand vase doar pe rafturile selectate. Incarcarea incorccta sau supraincarcarea masinii de spalat vase poate creste utilizes area resurselor (cum ar fi APA, energia si timpul, precum si nivelul de zgomot), reducand performantele de curatare si uscare.
• Pre-clàtièrea manuală a vaselor duce la creştereea consumului de apă si energiași nu este recomandata.

IGIENA

Pentru a evita acumulare amirosurilor neplacute sia sedimentelor in masina de spalat vase, va rugam sa rulati un program de temperatura ridicata cel putin o data pe luna. Folosi i masaure de detergent si rulati un program fara a incarca vase pentru a curata aparatul.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

CURATAREA ANSAMBLULUI DE FILTR

Curatai in mod regulat ansamblul de filtrte astfel incat filtrre sa nu se infunde siapa rezidualaa sife evacuata in mod corespunzator.

Utilizarea masinii de spalat vase cu filtrare infundate sau obiecte straine in interiorul systemului de filtrare sau al bratelor de pulverizare poate provoca defeciuni ale unita, conducand la scaderea performantei, cresterea nivelului de zgomot sau utilizarea mai multor resurse.

Ansamblul de filtrte este alcátuit din trei filtrte care indepartează resturile de alimente din apa de spalare, permittand apoi recircularea acsteia.

Maśina de spālat vase nu trebuie'utilità fāră filtré sau dacă un filtru este desprins.

Cel putin o data pe luna sau dupa ficare 30 de cicluri, verificati ansamblul de fille sì, dacà este NEEDar, curatai-1 temeinic sub jet de apà curanta, folosind o perie nemetalica sì respectān instructiunile de mai jos:

1. Rotiti filtrul cilindric A in sens antiorar si scoatei-l afara (Fig 1).
2. Demontati filtrul in forma de ceasa B apasand uor pe clapetele laterale (Fig 2).
3. Culisati in afar placadin otel inoxidabilafiltrulici Fig 3
4. In cazul in care gasiti obiecte straine (cum ar fi sticl sparta, portelan, oase, seminte de fructe etc.), va rugam sa le indepartati cu atentie.
5. Examinati obturatiile si indepartati resturile de alimente. NU DEMONTATI NICIODATA protectia pompei actionate in timul ciclului de spalare (componenta neagra) (Fig 4).

Dupa curatarea filtrelor, montati la loc ansambul de filtrse si fixati-l in poziţia corectă; acest lucru este esental pentru membrinerea functiònarii eficiente a masinii de spalat vase.

CURATAREA FURTUNULUI DE ALIMENTARE CU APA

Dacā furtunurile pentru apă sunt noi saudacà nu au fost utilizeo o perioada lunga de temp, lasaṭi apā sá curgā pentru a va asigura că acestea sunt curate si ca nu prezintă impuritatei inainte de a efectua conexiunile necessities. Dacā nu luatī masurile de precautie necessitiesare, furtunul de alimentare cu apă se poate bloca si poate deteriorora masina de spalat vase.

CURATAREA BRATELOR DE PULVERIZARE

Ocazional, resturile de alimente se pot usca pe bratele de pulverizare si pot bloca orificile de pulverizare a apei. Prin urmare, se recomanda sa verificati bratele din cand in cand si sa le curatai folosind o perie nemetalica mica.

Pentru a demonta bratul de pulverizare superior, rotiti inelul de fixare din plastic in sensul acelor de ceasornic. Bratul de pulverizare superior trebuie introdux astfel incat partea cu cele mai multe orificii sa fie indreptata in sus.

Brațul de pulverizare inferior poate fi demontat prin traberea in sus.

SISTEMUL DE DEDURIZARE A APEI

Sistemul de dedurizare a apei reduce automat duritatea apei, impiedicand astfel acumularea de depuneri pe incalzitor si contribuind, de asemenea, la cresterea eficientei de curatare.

Acest systemd se regenereaza singur cu sare, de aceea este necessities sa reumpleti recipientul pentru sare cand este gol.

Frecventa regenerarii depinde de setarea nivalului duritatai apei - regenerarea are loc odata la 5 cicluri Eco cu nivalul duritatai apei setat la 3. Procesul de regenerare incepe la clatirea finala si se termina in faza de uscare, inainte de terminarea ciclului.

• Procesul de regenerare implica urmatorul consum: 3.5 L de apa;
• Adaugă până la 5 minute supplementare pe ciciu;
• Consumul de energia este sub 0,005 kWh.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

In cazul in care masina de spalat vase nu functioneaza corect, verificati dacra problema poate fi remediata parcurgand lista de mai jos. Pentru alte erori Sau probleme, va rugam sa contacta servicediul de asistența tehnica post-vanzare autorizat, ale carui date de contact pot fi gasite in certificatul de garantie. Piesele de schimb vor fi disponibile pentru o periodada de pana la 7 pau pana la 10 ani, in conformitate cu cerintele normelor specifie.

PROBLEME	CAUZE POSIBILE SOLUTII
Indicatorul de sare este aprins	Rezervorul de sare este gol. (După reumlere, indicatorul pentru sare poate rărnăe aprins pe durata mai multor cicluri de spălare).	Reumpleți rezervorul cu sare (pentru mai multe informații - vezi paging 2). Corectați nivalul de duritate a apei - vezi tabelul de la paging 2.
Indicatorulagentului de clătire este aprins	Dozatorul pentru agentul de clătire este gol. (După reumlere, indicatorul agentului de clătire poate rărnăe aprins pe durata mai multor cicluri de spălare).	Reumpleți dozatorul cu agent de clătire (pentru mai multe informații - vezi paging 2).
Mașina de spălat vase nu pormeste sau nu răspunde la comenzi.	Aparatul nu a fost conectat la priză in mod corespunțăr.	Introduceți ștecherul in priză.
	Pană de curent.	Din motive de siguranta, mașina de spălat vase nu va reporni automat na restabilirea alimentarãrii cu energie. Apăsăți pe butonul PORNIRE/Pauză pentru a relua ciclul.
	Ușa mașinii de spălat vase nu este inchisă. impingțeți ferm ușa până când auziți un „clic".
	Ciclul este intrerupt prin deschiderea ușii timp de >4 secunde.	Inchideți ușa și apăsăți pe butonul PORNIRE/Pauză.
	Aparatul nu răspunde la comenzi.	Opriți aparatul apăsănd pe butonul PORNIRE/OPRIRE, reporniți-l după aproximativ un minut și repornți programul. Dacă problema persistă, deconnectăti apoptatul temp de 1 minut, apoi conectăți-l din nou.
Mașina de spălat vase nu evazuează apă.	Inçă nu s-a terminat ciclul de spălare. Așteptăți finalizare acicluii de spălare.
	Furtunul de evacuare este indoit.	Asigurată-va că furtunul de evacuare nu este indoit (consultăți INSTRUCTIUNILE DE INSTALARE).
	Conducta de evacuare a chiuvetei este blocata. Curățăți conducța de evacuare a chiuvetei.
	Filtrul este infundat cu resturi de alimente	Curățăți filtrul (consultăți CURÂTAREA ANSAMBLULUI DE FILTRE).
Mașina de spălat vase produce zgo-mot excesiv.	Vasele se lovesc unele de celealte. Aranțăți corect	vesela (consultăți INCÂRCAREA RAFTURILOR).
	S-a produs o cantitate excessivă de spumă.	Detergentul nu a fost mâsurat corect pau nu este adecovat pentru Utilizare in mașini de spălat vase (consultăți UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT). Repornți mașina de spălat vase apăsănd pe butonul DRENARE (consultăți OPTIUNI ŞI FUNCII) și rulați noul program, fârdă detergent.
Vasele nu sunt curate.	Vesela nu a fost aranțăța corespunțăr.	Aranțăți corect vesela (consultăți INCÂRCAREA RAFTURILOR).
	Brățele de pulverizare nu se pot roti liber, ace-stea find impiedicate de vase.	Aranțăți corect vesela (consultăți INCÂRCAREA RAFTURILOR).
	Ciclul de spălare este prea lejer.	Selectăți un ciclul de spălare corespunțăr (consultăți TABELUL CU PROGRAMME).
	S-a produs o cantitate excessivă de spumă.	Detergentul nu a fost mâsurat corect pau nu este adecovat pentru Utilizare in mașini de spălat vase (consultăți UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT).
	Capacul compartmentului pentru agent de clătire nu a fost inchiș corect.	Asigurată-va că este inchiș capacul dozatorului pentru agent de clătire.
	Filtrul este murdar sau infundat.	Curățăți ansamblul de filtrre (consultăți secțiunea INGRUJIRE ŞI INTRETINERE).
	Lipsesc sârurile.	Umpleți compartmentul pentru sâruri (consultăți UMPLEREA COMPARTIMENTULUI PENSTRU SARCURI).
Mașina de spălat vase nu incarca apă. Toate LED-urile clipesc rapid	Nu există apă in rețeaua de alimentare Sau robinetul este inchiș.	Asigurată-va că există apă in rețeaua de alimentare Sau ca.robinetul este descichs.
	Furtunul de alimentare este indoit.	Asigurată-va că furtunul de alimentare nu este indoit (consultăți INSTALARE), reprogramăți mașina de spăl at vase și repornți-o.
	Sita furtunului de alimentare cu apă este infun-data; acesta necessitate curățare.	După efectuarea controlelori și curățării, opriți și pornți mașina de spălat vase, iar apoi rulați un program nou.
Mașina de spălat vase termină ciclul prematur.	Furtunul de evacuare este posizonat prea jos sue evacuează in systemul de canalizare local.	Verificăți dacă furtunul de evacuare este așezatla ințățimea corectă (consultăți secțiunea INSTALARE). Verificăți dacă evacuarea are loc in systemul de canalizare local, instalăți supapa de admisie a aerului, dacă esteecessar.
	Aer in rețeaua de alimentare cu apă.	Verificăți alimentarecu așpânțuțu așva asigura ca nu există scurgeri su alte probleme care lasă aerul si pâtrundă in interior.

Puteti gasi politicile, documentația standard, informațiile despre comandarea pieselor de schimbși informațiile supplementare despre produs:

Utilizand codul QR siz vitiand site-ul nostru web docs.whirlpool.eu
Vizitãnd site-urile noastre web parts-selfservice.whirlpool.com
- Ca alternatively, contactați serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzare (consultati numărul de Telefon din certificatul de garantie). Când contactați serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzare, vă rugămă să precizuți codurile specificate pe plăcuța cu date de identificare a produsului dumneavoastră.

Informatie modelului pot fi accesse folosind codul QR indicat pe eticheta energetica. Eticheta include, de asemenea, identificatorul de model care poate fi utilizat pentru a consulta portalul de inregistrare la https://eprel.ec.europa.eu.

400011632687B

07/2022jk-Xerox Fabriano

REKKEN VULLEN

BOVENSTE REK