Classic AVI Chronograph 42 - Часы Breitling - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Автоматический хронограф, диаметр 42 мм, механизм Калибр B01, запас хода 70 часов.
Материалы	Корпус из нержавеющей стали, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, ремешок из кожи или стали.
Водонепроницаемость	Водонепроницаемость до 100 метров.
Использование	Идеально для водных видов спорта и повседневного использования, функция хронографа для измерения времени.
Обслуживание	Рекомендуется каждые 3-5 лет для обеспечения правильной работы, регулярная чистка ремешка.
Безопасность	Избегать сильных ударов, не подвергать воздействию экстремальных температур.
Общая информация	Гарантия 2 года, доступное послепродажное обслуживание, запасные части в наличии.

Часто задаваемые вопросы - Classic AVI Chronograph 42 Breitling

Как настроить время на моих Breitling Classic AVI Chronograph 42?

Чтобы настроить время, вытяните заводную головку в положение 2. Поверните головку по часовой стрелке или против, чтобы установить время. После установки правильного времени нажмите головку в положение 1.

Как использовать функцию хронографа на моих часах?

Чтобы использовать хронограф, нажмите верхнюю кнопку для запуска, затем нажмите снова, чтобы остановить. Для сброса нажмите нижнюю кнопку.

Мои часы не работают, что делать?

Проверьте, что заводная головка полностью нажата. Если она в положении 2, это может блокировать механизм. Если часы все еще не работают, замените батарейку или обратитесь к авторизованному дилеру.

Как ухаживать за моими Breitling Classic AVI Chronograph 42?

Для ухода протирайте часы мягкой тканью и избегайте химикатов. Проводите техническое обслуживание каждые 3-5 лет для обеспечения правильной работы.

Какова водонепроницаемость Breitling Classic AVI Chronograph 42?

Breitling Classic AVI Chronograph 42 обычно водонепроницаем до 100 метров. Избегайте использования при погружениях или экстремальных водных видах спорта.

Как отрегулировать ремешок моих часов?

Для регулировки ремешка потребуется инструмент для снятия звеньев. Удалите штифты, чтобы добавить или убрать звенья до нужного размера.

Где я могу найти запасные части для моих часов?

Запасные части можно заказать у авторизованных дилеров Breitling или на официальном сайте Breitling.

Что делать, если на стекле моих часов появилась конденсация?

Это может указывать на проникновение воды. Немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр для оценки и ремонта.

Как проверить подлинность моих Breitling Classic AVI Chronograph 42?

Проверьте серийные номера, выгравированные на задней крышке часов, и сравните их с номерами на оригинальной упаковке. Также обратитесь к авторизованному эксперту для тщательной проверки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Classic AVI Chronograph 42 Breitling

ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ	59
ОСОБЕННОСТИ	62
РЕМОНТ	64

日本

Хронометр – это высокоточный прибор для измерения времени, успешно прошедший тестирование COSC (Швейцарским официальным институтом тестирования). Эта независимая организация испытывает каждый механизм отдельно в соответствии с действующими нормативами.

В ходе испытаний в соответствии со стандартом ISO 3159 каждый механизм наручного хронометра с регулятором в виде баланса и спирали тестируется 15 дней и ночей в пяти разных положениях и при разной температуре (8, 23 и 38 °C). Для получения сертификата хронометра часовой механизм должен соответствовать 7 строгим критериям, включая максимальное отклонение хода в пределах -4/+ 6 секунды в день.

Хронометр не следует путать с хронографом. Хронограф – это часы, дополнительный механизм которых измеряет отрезки времени. Из сказанного выше следует, что не каждый хронограф обязательно должен быть хронометром. Однако у компании BREITLING каждый хронограф имеет сертификат хронометра.

ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

ЗАВОД - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Заведите часы, сделав примерно 40 оборотов заводной головки по часовой стрелке.
2. Вытяните заводную головку в положение 2. После этого установите точное время.
3. Верните заводную головку в положение 1.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХРОНОГРАФОМ

I. ПРОСТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ КОРОТКОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ

1. Нажатием на кнопку А хронограф приводится в движение. Стрелка 3 позволяет определить количество прошедших секунд.

2. Для остановки хронографа еще раз нажмите кнопку А. Показания об измеряемом отрезке времени можно прочитать: в часах (счетчик 1), минутах (счетчик 2) и секундах (стрелка 3).

3. Обнуление хронографа производится путем нажатия на кнопку В.

II. ИЗМЕРЕНИЕ КОРОТКОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ С ОСТАНОВКОЙ

1. Нажатием на кнопку А хронограф приводится в движение. Стрелка 3 позволяет определить количество прошедших секунд.

2. Чтобы остановить измерение, снова нажмите кнопку А. Чтобы возобновить измерение, повторно нажмите кнопку А. Таким образом можно измерить несколько отрезков времени и суммировать их.

3. После окончания измерений производится сброс показаний нажатием кнопки В.

ОСОБЕННОСТИ

СОЛНЕЧНЫЙ КОМПАС

Хронометр BREITLING можно также использовать в качестве солнечного компаса при определении направления север/юг. В часовых поясах, где осуществляется переход на летнее время, следует принимать во внимание сдвиг времени на один час.

Использование в северном полушарии

Установите часовую стрелку точно по направлению к солнцу. Если смотреть на циферблат часов, юг находится посередине между точным часом и отметкой «12 часов», север – с противоположной стороны.

Использование в южном полушарии

Установите указатель безеля на 12-часовой отметке по направлению к солнцу. Если смотреть на циферблат часов, север находится посередине между точным часом и отметкой «12 часов», юг – с противоположной стороны.

Безель, вращающийся в двух направлениях, оснащен 12-часовой шкалой, которая может служить индикатором времени второго часового пояса. В соответствии со временем, установленным ранее в качестве времени первого часового пояса, совместите нужный час времени второго часового пояса (на шкале безеля) со стрелкой (С).

C BRETUNG

PEMOHT

Ваш хронометр Breitling – это высокоточный сложный прибор, который постоянно подвержен различным вредным воздействиям и нагрузкам. На очень маленьком пространстве гармонично работают многочисленные детали, которые обеспечивают все функции этих часов. Механические процессы неизбежно приводят к износу, последствия которого можно минимизировать при помощи технического обслуживания, замены смазки и изношенных деталей. Как любой точный измерительный прибор, ваши часы должны регулярно проходить профилактический осмотр и ремонт. Только при соблюдении этих условий они могут безошибочно работать. Технический осмотр следует осуществлять в зависимости от того, как Вы пользуетесь своими часами. Эти услуги Вам с удовольствием предоставит компания Breitling или Ваш авторизованный дилер.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

Механизм Вашего хронометра защищен от воздействия воды за счет корпуса с уплотнениями. Различные внешние факторы – пот, хлорированная или соленая вода, косметические средства, одеколон или пыль – могут повредить эти уплотнения. Поэтому нельзя навсегда гарантировать водонепроницаемость часов. При постоянном погружении их в воду мы рекомендуем проходить проверку на водонепроницаемость ежегодно. Как бы то ни было, любые часы должны проверяться каждые два года. Мы рекомендуем Вам производить такую проверку в компании Breitling или у Вашего авторизованного дилера (www.breitling.com). Эта операция займет всего несколько минут.

Уровень водонепроницаемости у каждой модели разный. Его величина в метрах указывается на задней крышке корпуса каждых часов. При этом следует учитывать, что приводимая величина является ориентировочным, а не абсолютным показателем глубины погружения. Запрещено использовать заводную головку и кнопки под водой и когда часы мокрые. Ниже приводится таблица, которая поможет Вам использовать часы в зависимости от их водонепроницаемости:

ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ / УРОВЕНЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ	3bar/30M/100FT	5bar/50M/165FT	10bar/100M/330FT	50bar/50M/1650FT+
Попадание капель воды	√	√	√	√
Приняятие душа, плавание, занятие спортомна водяной поверхности		√	√	√
Водные лыжи, прыжки в воду, наARENне, погружение			√	√
Дайвинг				√

Если ваши часы оборудованы завинчивающейся головкой, убедитесь, что она завинчена прежде, чем входить в воду. Это также относится к завинчивающимся кнопкам

СОВЕТЫ

Ремешки BREITLING сделаны из самого качественного натурального материала тонкой выделки. Как и у всех изделий из натуральной кожи (обувь, перчатки и т. д.) срок службы ремешка зависит от интенсивности и условий его использования.

ご使用の準備

巻き上げ - 時間合わせ

Испримого высок приобретите поскоститанно датах и мосягMethod отвердателей органами

Низиционные консертоты и электрически ротя с моле-масского сприматолог армейта.

НАШЯ СТРОХОМЕТР АКТИЛЬНО Красноты — кономентное инструмент для гамериям, утически приводной держ. посударства и архитку «каптектур» (СОПС) Институт СОПС — негратычный вимаселей сети средственности и редневные тяжествен- комагоги-касько-инвигательство поддержке по посударственности

DESPRINGSHINE

Минимальное часть с указание имидаты, для недости, молщада в балан Гулях СО-модательных слождений инновившего который гонодает в действии с 22.00 до 62.05. В этом Гередом тя инновируются резливаемого планируются переводают крепечь нала.

18W 7

Посседр, не требуется выключить ресурса взовой трамы (созданному tends выполнены сводураю алгаз.

HWE 2

Санмайте привлантажо 40 поворотов границ по

WAC

Експа, заимакт электрониду, получает опедителовую в положилою 2. установить каби и минуты.

смуделия действий Сыданные заводую головку в монними 1. Предметки та, индивидувають газовыю насовой и минутный строises 2025. Времите заводую головку в погашене 2. Предметки та монимиям, такы належать резакцием дата превыстующим лицей. Одманиям заводую головку в монимиям 3. Предметки та монимиям, такы належать газовыю утаженена насовой, санитотрудная Recущий дата. Установить насовые в минутный строises.

Вирята звоздую полаки, в погашение 1. Стот на капо 2. У размещаемое полакура (полки), выстава- смидующей заключений, сметка промажами головка, творенника. На по частной отраске, в максе капитки до жилищим квартакаматан. Вс субъекты стояранных умове

1. 2017年

Доголованных инесенными соединяются в газком вулеждена публикации, которые мо-ю морьки, отокончев ОПКод в «Газком отрасном

2017年1月1日

(1) 2017年1月1日星期六

Как я любая земельные хроненты блиг вруют особот ярди. Наобходиме сберать и ст субереня к целях в телей драмети.

Недвижелейскосадятствен кинистов, рогорентской, индивные нара, индивных киней. Валк экономиря майтинг агрокестрован-дагнадемной работы и тенерентов от 0°C до 50°C.

ГАРАНИТИЯ

Посударная южения, в тяжеринала уточений газытая, не дислою действия и воскресенью, газытая, в холу, газытая, тяжеринала дезидуля, газытая, тяжеринала газытая, не дислою ветоня дезидуля, agency www.webiting.com/my-account

Поряджие инесримация инститориодекса обсуждений и приведений уставких импулелей в Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe, Europe