CA503B Compact Smart - Очиститель воздуха Clean Air Optima - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - CA503B Compact Smart Clean Air Optima

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CA503B Compact Smart Clean Air Optima

(MK) Ппрачнк За Користelve

Пара И спосьтоваим Нового очирtenя Воздуха Clean Air Optima CA-503B Compact Smart.

Chauana chumnte ynpnoTHne c nIbTpoB, cm. cTp. 116. Nopadok pa6oTbC npnbOpom.

CA-503B Compact Smart / Onncanne npn6opa

1.OCHOBHaa qactb ounctnteIaBo3dyxa
2. NaheJIb ynpaBHeHnA
3. BbIXoA Bo3aYxa
4. Apomatnuecka Kopo6ka
5. 3aunTHa nlaactnHa daTUnka PM
6. AdaTep nHTaHn
7. ΦιλυTp True HEPA H13, ΦιλυTp c ακτινυροBAHHbIM yrπεμ, φοτοKaταΠιΤηχεκή ΦιλυTp ένρεδανιπελθήν ΦιλυTp.

PpeDynpexKdEHHnoTexHnke 6e30NaChocTn

ДаньnpиборсдуETИСПОЛБ3OBaTБВCTPOROM COOTBETCTBnC HACTOIMпраBNIamN texHn6e3OpacHocTn.Bo n36exahne TpaBM,ВчactHOCTNBcIeDCTBne NOPaxHnE 3JIeKTPuyeCKm TOKOM nIN BO3rOpAHnI,рNiDEpxBaITecb CLEyHOUx INpabNl.

1. IcnoIb3yIte np6Op TolbKO B nomueHnX. He nCNoJIb3yIte n He xpaHnte np6Op Ha yInCe.

2.ДаHHbI np6Op He npedHa3HaueH IЯ nCNoJb3OBAHnJaTeTbMn NII JInaMn COrpaHueHHbIMNФИЗУeCKmN,CEHCOPHBIMN NIN yMCTBeHHbIMN CnocO6HOCTMa 6e3 KOHTpOJIa NIIc,OTBETCTBeHHbIX 3a INX 6e3OnaCHOCTb.

1. He nCnoB3yIe np6Op npn HauuHn NOBpeXdeHn 3JeKtpueeCKo Ra6eHn np6Opa. He nbTaeTecb peMOHTnpOBaTb np6Op camocToTeNbHO. Hn B Koem clyuae He TAHnte np6Op 3a Ka6eHb NtAHn. Bo n36exaHne nopaxeHn 3JeKtpueeCKm TOKOM IIN BO3rOpAHnIOBpeXdeHHb KabeN pNTAHn DOJxeh 3aMeHrTb yNoJIHOMOeHHbI TexHnueckn CneUaJIcT.

2. BbINOJIHrB peMOHT DOJKeH TOnbKO yNoIHOMoUeHHbI TexHnueckN CneuaJIInCT. Bo n36exaHHe nopaxeHnE JIeKtpuYeCKM TOKOM IIN BO3rOpAHnE He nbITaIteCb peMOHTnpOBaT np6Op cAmOCToRTeNbHO.

3. Ecn np6op He nCnoJb3yetc, OH doJxeh 6bItb OTKlnOueH OT nCTouHnKa nITaHnA.

4. IcnoIb3yIte Tolbko aanTepbl nItaHn i Ka6eN n3 KOMnEkTa.IpoBepbTe, COOTBeTCTByeT JI aanTep HAnpJxHeHIO MeTHOi 6bITOB0I CETn.

5. Ecn np6op He nCnoB3yeTc, n6o OH noBepraeTc ouNCTke, np6op doJxeh 6bIb OTKIOUHeHOT NCTOUYHnKa NHTAHnA.

6. B ueJx 6e3oNaChOCTn yctaHaBnBaIte np16Op B yctoUHBoE rOpN30HTaIbHoe noLoXeHne. He nepeDburaTe np16Op BO Bpem erpa60Tbl.

9.He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO B NOMEUeHnX, Ie XpaHrTcJ IeKOBocPnAmEHaOuCe C KIOCTN IIN Ia3bl, PdOM C NCTOuHnKaMn TeIIa IIN B OueHb BJaXhBIX NOMEUeHnX, TaNX KaK BaHHaY KOMHaTa.

1. Hn B koem cnyuae He BCTaBnaIte noctopoHHne npedMeTb I Kopnyc np6opa. 3To npuBeTeKero NOJOMKe.

2. Hn B koem cnyae He 3akpbBaai Te Bo3dyxo3a6OpHKn BBInyckHoe OTBepcTne.

3. Hn B koem cIyuae He pa36npaIte n He 3aMeHnTe BHytpEHnne KOMNoHeTbI np6opa.

4. Korda yctpoicBO pa6oTaET, He npKacaiTecb K peWeTKaM Ha BnYcKe Nn BBInyCKe BO3dyxa H He BCTabJnTe pyuKy nn KaKne-Im60 PpeMeBtB BBInyCK BO3dyxa BO n36exHHe TpaBMbl nn NobpeXdHn OunchTeJI BA3dyxa.

5. TTo6bI He nepeKpbBaTb peWeTkU Ha BnYcKe I BblNysCe BO3dUxA BO3dyXooHCTtTeJI, He pa3Meuatae npEaMeTb HaupeHe KpbIkwO B03dyXooHCTtTeJI nn pRdom C HeJ.

15.He klaDnte TaXeJIbIe npEaMeTbHa npu6Op.

1. He donyckaite nonadaHna Ha npnbop npmbix coJIHeHbIX lyuei. 3To moKeT npBecn K erO obecuBeHHaHIO.

2. Hn B koem He norpykaTe np6op B Body nn dpyne xndkoctn.

18.He npnkacaiTecb K shHpy nHTaHn MOKpbIMn pyKaMn.

1. Perylaepno ouuau Te pndBapntelbHOn oucTkn, cnnn pndBapntelho ouctkn nponTan nbIbU, 3TO npBedeK HeydoBteBopntelbHOMy 0f0eKty oucTkn. Notpe6enne 3Heprn yBeliuNTcR, 3TO MOKeT BblBaTb C6oN.

2. HopmaJIbHbIe yCIOBnI pa6Otbl yCTpoiCTBa: ot 10 °C do 45 °C.

3. B xode ekcnnyatau, Texnueckoro o6cnykuaHna n ouncTk npnbopa cneynte noLoxehm HactoIe pykoBOdCTBa.

Poprajok pa60tbI c np60pom

1. OTKpoITe HIXKHOIO nlaCTnHy.

1. Chmnte ΦnlbTp-HEPA.

1. Chmnte ynaKOBky c cnIbTpa. BycTpoNCTBO.

4.ПометиTe Фньтpo6paTHo

5.3aTaNHTe HxKHHIO pIaCTnHy.

He nCnoB3yIe np6Op co CHaTbIM fNJIbTpom.

UcpoIcTBo DoJxHo paCnOlaTaBcra Ha pacCToHnn He MeHee 30 cm OT cTeH n Me6eHn dIy oecpeHn XopoWero Bo3DyHoro NotoKa. Y6eHntEcB, yTO B03DyXOBnckHoe H BO3DyXOBblNcKHOe OTBepCTnH He nepeKpbITbl.

Clean Air Optima

Панелыypавlenя /ИнструкциюЗкплуataци

HONKa NITaHnA

KhONka nItaHncaIyKNT IJRA BKIIIOUeHnI OTKIIIOUeHnYcTPOINCTBa.

(10 yMOJIaHnIO nOcIe BKNHOeHnYyCTpOJCTBa aKTHBnpyETcABTOMaTnueckn peXIM). 3NaueHne PM2.5 «000» mHaer T hauane, a uepe3 10 cekHy Ha dncnlee oTo6paXaETc KaTnueeKoe 3NaueHne PM.

kopoctn

HaxaTneM Ha KhoNky Speed («CkopoCTb») MoXHo N3MeHnTb ypoBeHb ckopoCTn. DocTyIHO HeCKoJIbKO CKopoCTeB eHTnJIaTOpa. Bbl MoXeTe Bbl6paTb aBTOMaTnueckn pexIM, ckopoCTb 1, 2 nII 3. HeckoJIbKO pa3 KOCHNTecb KhoNKn CkopoCTn BeHTnJIaTOpa, YTO6bl Bbl6paTb pexIM.

B pexime Auto (ABTO) BCTpoeHbI INHTeJIeKtYaIbHbI DaTcNk (Intelligent Particle SensorTM) aBTOMaTHueckn n3MepReT n peryInpyeT kaeeCTBO BO3dyxa. BeHTINrTOp, ynpabIeMbI daTcNkom, aBTOMaTHueckn ONpeJlareT, B KAKO CTePeHb BO3dyx B NOMEuEHN 3aFp3HeH qAcTIcAMn pa3MePOM PM2.5 n COOTBeTCTByUoIm O6pa3OM Bbl6IpaET OHy n3-XPa3NIuHbIX CKOpocTei.

VH NIOH

Cne OndHokpaTHoro HaxatnBkIIOuaeTcyaHKzINION. Cne DBOHOro Haxatn BkIIOuaHOCTc yHKzIN ION u UV.

NocIe TpexkpaTHoro HaxaTnBKnHouaETcA yHKUyΦ. NocIe YetbipexkpaTHoro HaxaTn AynKUu UV n ION otKnHouaHTcA.

TexHOrn yΦ-CTepuun3aun nCnoB3yetc yxe 6olee nTndecraTn let, n 6bIIO doka3Ho,TO OHa MoKET 3NaHTeBHO CHN3NTb KOInueCTBO 6akTepn n 3arPra3HraUxn BeueCTB B BO3dyxe.

aimep

HaxaTne KhoNk TaMepa yCTaHaBnBaet TaMep. FyHKunra TaMepa onpeJeAeT, ckolbko Yacob 6ydt pa60TaTb OunchTeIb BO3dyxa. Bbl MoKeTe yCTaHOBt b TaMep,

IpoTo Haxmam erO OIN pa3 Ia KaXdOro Yaca, B TeueHne KOTopoRo Bbl XOTeIn 3aNyCTNTb yCTPOINCTBO.

Taimep moxno yctahOBnB ot 1 uaca do 12 cacob. IIO npoeeBnBpeMeHn 3naeHne BpeMeHn ymeNbaaetc, noka He doCTnHET 00:00, nocle yero ycTroPbCTBO BblKlouHTc. YTo6bl OTkIIOHTb fynKcNIO taIMepa, haxmnte n ydepXnBaTe KhONky TaIMepa B teueHne 3 cekyHd.

πημιη pεχιν

aKTHBaCn CnAeR opeXnMa DnCnIe BbIKIOuAeTc. TOpNT ToBko JAmNoKa eHnIe OpeXnMa.CkOPOCTb BeHTnJIaTOpa CTAHOBnTCa MInHMaJIbHOJ.KoCHNTECb IHO60 KHOKN, YTO6bl NODCBETnB DnCnIe, NocLe Yero Bbl MoXeTe ynpabJIbTb dpyrIMN fHKUAM. DBAxDb KoCHNTECb KHOKN CHa DnI NOnHOJ pa6OTbl.

JameHa 1nIbTp

Hepn ropnt nndkaTOp, Komno3nThbI hNtBtp (HEPA u n thp cakTNBPOBaHHbIM yAem)doJxeh 6bItb 3ameHehbl. Cpok cnXkbI KOMNo3nTHoro fNtBtpa coCTabJIaET 1700 yacob.Haxmte KhoNky 3ameHbI hNtBtpa nocne 3ameHbI hNtBtpa.Takim o6pa3oM 6ydet cbopeuhen taime pmeHbI hNtBtpa. Dncnne 3aropntcHa 1 cekHy, nocne yero yctpoiCTBO nepeiDeT B pexm OxndaHna. Haxatne KhoNkn NITaHn CHOBA BKIOUaET YCTPOINCTBO.

UΦpOBoMOnHTOp

LunffpoBOMMOHTOPB BepxHeuactn ouHCTeJIa BO3dyxa CA-503BCompactSmart abTOMaTnueckn I TOUHO NOKa3bIBAeTeKyuEe KaueCTBO BO3dyxa,ImMepra ypoBeHb coedePkaHna uactn PM2.5.

3eIeHbI - xopoWn: 0-50 Mkr/M3 OpaHKeBbI - nloXoJ: 101-150 Mkr/M3

KeIbI - cpeHn: 51-100 mkr/M3 KpaChbI - oueHb nIoXoH: 150 mkr/M3 nn6oJe

TBepeBte uactnUpa3mepom 10 Mnkpon (PM10) n Mehwe 2,5 MnkpoHa (PM2.5) moYt nonadaTb B IeKne n OTHocTcR K 10 rIaBbIM yrpo3am dIy 3doPoBBa YelOBeka. TNI MeJIKeu cactnU Bo3HnKaHT B TINuHbIX DnI NOMEseHn POnceccax, TaNX KaK BApka, BblNeYka, kapeHne nn OTOpLeHne, a TakXe NonaAOT B6OJIbXk KOInueCTBaX B BO3dYx NOMEeHn OT TpaHCnOpTHbIX CpeDcTB, ObopyoBaHn IpOMbIJIeHHOCtN, CTpOnTeJIbCTBa, B BVide 6bnolOrnueckoro MaTePnaIa (CBeToHn PbIbca, BaKTePn, KLeun n Bvpycb), BbvIONHBix Ra3OB CaMOJeTOB n POndyKTOB m3BepKeHn BylKaHOB.

Anleprehbl, Takne KaK ZBeToHn NbIbca HbIb, RaJIaTOc cepBe3HbIMN DOJIROCPoHbIMN yrpo3AmN 3doPoBBIO MmIIIOHOB IHOe Kaxdyo BeCHy: LioPbI NOCTOARHNO paCTyT.

I3MepeHne OTHOCHTeBHO BnaXHoCTN TeMnepaTpybI

BaxHbIe acNeKtbl 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Pa6ota c npiloxeHnem Clean Air Optima

Bo3moXHoCTb POKJIIOUeHnI

Cobmectmoctb co cmapfohamn n nnahweTamn: ycpoictba iPhone, iPad u Android

Ppnbopbl, noKluoyauounec K npiloKeHnno Wi-Fi: CleanAirOptima

BhimaHne:Mapwpytn3aTOpdoJxeh6bIb hactpoeHa 1npoKoNoLochbI DoCTynB Dnana3OHe 2,4 Tt. Ecn poyTep HactpoeH Ha 5,0 Tt, HeBO3MOxHO yCTaHOBnTB coeINHeHne.

Hactpoika coeHHeneHi Wi-Fi

1. 3arpyuTe n yctaHOBuTe npiloxeHne CleanAirOptima B App Store nn Google Play.
2. Co3daIte yueTHyO 3aIncb n BOJInTe B cIcTeMy.
3. BcTaBbTe BnIky B 3JIeKtpopo3eTKy INBJIHOnHTe yCTpoNcTBO. HdNkaTop Wi-Fi NaHT MmraTb.
4. Mapшутузатор должени 6ытб настpoен Haшироконлочьй дocун в диапазоhe 2,4 Гс.Есни маршутузатор настpoen Ha часту 5,0 Гс, coeиненье He может 6ыть установке.
5. Y6eIntecb, yTo Bluetooth BkIoueH Ha BaIeM CMapTfoHe.
6. Y6eIntecb, yTO cMaprTfoH nn nnaHweT noKnHouen K ceTn Wi-Fi.
7. OtkpoiTe npinloxehne CleanAirOptima n haxmTe KhONky Add device . Baw np6op dolxeH haoDntbC b cncke. EcnBbI He moXe T bblpaT b erO, haxmTe KhONky Auto Scan. CneDuTe nHCTpyKzmaH Ha 3kpaHe, yTo6bl noKnIOHTb np6Op K ceTn.
   8.ДобавыприборCleanAirOptimaВпрложене,сдунHTpyкцяM.
8. Iocne yctahOBKn cOpraXeHn np6op a HndkaTOp Wi-Fi CBETTCa HeIpepbIBHO.
9. После заевшинахтоюкnpиюжени Clean Air Optima moхно Испьзоватыдя управ lienу пибором.

PpimueaHne:

• Ecnn BaWsa ceTb no ymoJUaHnIO n3MeHnIacb, c6pocbTe noKJIoueHne WiFi, bblonHnte warn C 3 no 8 B Pa3dE «HaCtpoJaWiFi-coeDInHeHna.
• EcnBbXOTnTe NOkIIOHTb HeckOJIbKO yCTPOINCTB K CBOeMy CMapTFOHy IINI PAnHWEty, Bam HyxHO CdeJaTb 3TO. Nocne DpyrTO.
• Y6eHntecb, yTO paCCToHne MEXy BaIIM CMapTfoHOM IJIIN PIIaHWeTOM n yCTPOiCTBOM MeHbIe 5 MeTPOB HnKaknx npenrTcTBn. TaXke y6eHntecb, yTO Bbl HaxoDHTecB B OdHOJ KOMHaTe C yCTPOiCTBO.

C6pocbTe yHKuHoi Wi-Fi:

-C6pocbTe Wi-Fi, Haxab KhoNky «NITaHnry» B TeueHne 10 cekyHd, INIINKaTOp Wi-Fi 6ydet 6bICTPO MIRaTb.

Поклюауte устpoиства К нескольким Телефогам

IpimMeaHne: cHaJana Heo6xOIMo yCTaHOBnTb npInIOKeHne Clean Air Optima® Ha cBOeM TelefoHe n CO3daTb HOByo yUeTHyO 3aINCb.

DeJIInTeScb CBOIM yCTpoiCtBOM COrpaHnueHHbIM DOCTyIOM.

Bb moxe Te npedocabntb o6u nn doctyn K 1 yctpoiCTBy Ina HeckoJIbKnx LnU. TaKIM nnucam npedocabIeTcN DOCTyn K yctpoiCTBy, HO OHn He CMOry T ynpaBIArTB BCEMn HAcTPOiKaMn.

IpyHbIM Hxke HCTpyKunm.

1. BbIbepnte COOTBETCTBYHooee yCTPOINCTBO.
   2.ПерейдenteК карандашу пл ТрмТочкам Вьерху справа.
2. BbIbepnte Share device (O6uui Jdoctyn K yctpoiCTBy).
3. Bb6epnte Add sharing (PpeoCTaBtB o6uN doctv).
4. Bb6epnte cnoc06 npedocTabHeHn o6uero doctya, Hanpimep nocpecdtBOM 3JeKtpoHHo nOHTb,Whatsapp, sms n T, d. n pdoJxte.
5. UcpoCTBO aBtOMaTnueckn noBntcB npInoXeHn Clean Air Optima® c pyroynyehno 3a nncbo.

Финьх Масел Вьшero КауecтВа C 60Льшим ЧИСLOМ pa3лчьх 3апхов.Они Дeалбно ПОДХОДТ K OУпсптелю ВОЗдуха CA-503В Compact Smart И 6ыл спцально pa3pa6оТань дя ИСПОЛБ3OBAHЯ N ETIM UCTpoICTBOM.

3aKa3aTb 3ΦnHbIe MaCna MoXHO

BHaWeM OHJaH-MaFa3nHe:

www.cleanairoptima.com.

PpeynpeKdene!

IcnoJb30BaHne 3oHnBix MaceI CTOpOHnX npOn3BOaNTeJe, He npedHa3HaueHHbIX CneuaJIbHO Ira DaHHoro OuNCTnteYBaO3dyxa, IIN dpyrnx Do6aBok (HaNPIMep, apOMaTn3aTOPOB IN PpOyKTOB Ira OUNCTK BODbl) MOKeT pnpBeCTN K NOBpeJdeHIO yBnaXHTeYBaO3dyxa, NOrToMv IcNoJIb30BaTb Nx 3anpeSeHo!

YcTpoiCTBa, NOBpeKdEHHbIe c NOMOuIIO do6aBOK, He NOKpbBaHTcra paaHTnei.

ДиагстикaN yctpaHenne HeNCnpaBHOCTeN

Hnke npnbdehbl yka3aHnno DnaHocntke n ycTpaHeHNO HecnpapBHOCTe, KOtOpbIe NOMORYT peHTb nOteHuaJIbHbIe npo6IeMbI npn EKcNlyatauOn OcyUInTeY IHTeJIeKTyalbHorO Bo3dYoouchTITeR Clean Air Optima Air Purifier CA-503B Compact Smart.

ПюбLEMа Возмо	Жная причина Peшениe
Пробор He вklочается	Кабель рintань подкючен Небравильно Овoproвахшиур рintань Передные пл задные паел установке наемь �погиевке наемь Запостаюпаел Чебець Замах Сразок с铝合金的好 Сразок с铝合金的好	Пробieren coeingite畸е И разьем рintань Замен'tь shур рintань УстовITE паел ралов. Сmotрип'tу; Спожбором
На вblуске ВOSTдаха ЧВСТВ ueтся Челейные зарах �рneyгий зарах	Фильту заederхиваet сизков Mного зараха пл пьл Сразок с铝合金的好 Сразок с铝合金的好	Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэntные рф; Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Замен'tь kompoэNTы Zamenskii Body Bovchen	Увени'tь влажноctь Убразь прелятst细 Y6paTBпрелятst细
Из устенье ВAZДух Не вblixдит ВOSTдах	Впун SCпл Вьпун SC ВOSTдах Заблokирobаны	Y6paTBпрелятst细

PNEyPPEKDEHNE!

Ecn npo6Iema He yctpaHeHa nocpeCTBOM ONncaHbIX Bblwe MeP, o6patNTecb B cnyk6y texnueckoi noepkKn Clean Air Optima no Homepy TelefoHa dJa BaWero pernoHa. He nbTaTecb pa3bnpaTb, pemontpoBaTb n ChOba co6upatb np6op. 3To npnbTeK aHHynpObaHnro rapaHTnn.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

Mödénb CA-503B Compact Smart

IopxoadnT Jn PomeuHn Do: 30M²/75M³/322ΦyT²

HomHaJIbHoe HapJxKeHne aanTepa 220 B-240 B,50 T/60T

HomHaJIbHaMaOuHocTb MaKc.22BT

Pon3BODnTeNbHOCTb

BeHTnIaTopa (CADR) 140 M/4

Фильтуюцая

CnOco6HocThb HnIbTp a 99,97%

CTepeHb CTeepuIaqun 99,9%

OtpuataTeIbHbI IOH 300000IOHOB/cm³

UpoBHeB uyma 10 d(A) B TnXOM cTnAeM pexmE / 15 d(A) Hn3kn 1/

25 dB(A) cpeHn 2 / 50 dB(A) BbICOKa 3

Pa3Mepbl 206x206x274MM

Macca 1,89K

UBeT YepHbI

CoTBeCTByeT HopMaM EC CE/WEEE/RoHS

3aipocnte y BaIero npoIabua nII npedctabNTeMa MeCTHOrO opraHa ynpaBHeNn o6HOBneHHyIO HOpMaUNo yTnIIN3aUu ynaKOBKn n np6opa.

TexHHueckoe 6cIyKINBaHne

ГараHTинь серtnфикат ДЯ ИNTeЛКТуальНOrO BO3dYxOoHcTITeIa Clean Air Optima Air Purifier CA-503B Compact Smart.

Дата покунки:
Ф.И.O. Клиента:
Адес:
Телегон:
Зл. почта:
Наменоване розавца:
Адес:

1. 3aNoHnTe HactoIgIraPantnHbI TaIoh. OtnpaBte erO Bmecte co CyeTOM-kaKTypoi n np6opom B opunHaIbHO ynaKOBKe CBOeMy DnCTpN6bHTOpy NO NoTe, npedBaPntelHo ONlAInB NoTOBbie paXoDbI. YkaxnTe COOTBeTCTByUO hO CTOnMOCTb Bo3BpTa NocblKn.
2. PpIIOXKe T KpaTkoe OINcAHne NOBpeXJdHn, DeOeKta IIN HeUCnpaBHOCTN, a TaKke 06CToTeJIbCTBa, pR N KOToPbIX BO3HKnI IN Tn npO6JIembl.

Ipeed BbInyckom C 3aBoDa INTeJIeKTyalhBn BO3dYooOuNCTteB Clean Air Optima Air Purifier CA-503B Compact Smart npoxoJnt JecTKne npoceDpybI TeCTnpoBaHna. EcnB TeueHne 2 let CO nHO KIN pOdyKT He pa6oTaET B COOTBeTCTBn C TexHnueCKmXapaKTEpNCtKAMn N3-3a 3aBOcknx DeEkeKTO, NOyNaTeJb IMeET npaBO Ha 6ecnLaTHbI peMOHT nII 3aMeHy DetaleN Pocne npdeBvBHeHna HAcToaUe RapaHTn (npu YcIOBn, UTO HeNCnPabHOCTB IIN IOBpeXDeHne yCTpoiCTBa I/II NDeTALn IpOn3oWlI npHOpMaIbHbIX YcNOBHX pa6oTb). UTO NOKpbIbaTcra rapaHTne: Bce DetanC DeEeKtAmMATEpHaIOB IN3rOToBLeHn. Cpok rapaHTn: Dba roDa co dHa NOKynk. UTo 6yDet cJeHaHO: PeMOHT nII 3aMeHa HeNCnPabHbIX DetaleN.
NckIoueHn: PeryIapHna 3aMeHa fNbTpOB.

Дрг nurse

IIOLOXeHnHaCTOaUeIgapaHTnn 3aMeHJOTcJIIO6oIpyroNINcMbEHNO rapaHTnei, BbipaxeHHo nn IIOpa3yMaEBAEMoI, NcBMeHHo nn yCTHO, BKIOuayAIO6yo rapaHTno TOBapHO npirodHOCTn nn npirodHOCTn dJe ONpeDeJeHHo CEJI. MakcunmaHBna OTBeTCTBeHHocTb pON3BOIDTeJI He DOJxHa npeBbIaTb oAKTNueCKyO CTOMMOCTb NOKyIKN, OIIaueHHyO 3a daHHoe n3deJIe. Hn npKnx OcbToaTEbCTBax npOn3BOIDTeJI He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a OC6bIe, cLyuHbIe, nocLeMyOJIe nI IN KOCBeHHbIe y6bITKn. HaCtOaJra rapaHTnHe paNpOCTpaHareTcRa DeΦeKT, BO3NKwB pe3yJIbTaTe He npBaUNbHOr OIIHepa3ymHO rCNoB3OBaHnI nn TexHnueCKOrO 6cLyXNaBHnA, He npBaUNbHO C6OpKn, HecuaCTHO cLyuA, CTNXHbIX 6eDCTBNI, HnpBaUNbHO yNAKOKN II HecAHKUHOHPOBaHHo BMeWATEbCTBa, IVMeHEnn IIN MOINΦkaUzN, KaK OPeDEJeHO NCKLIQUHTbHO HAMn. HactOaJra rapaHTnAHHynPyETcR, eCIn 3TNKeTKa C cepNHbIM HOMEpOM ydaJIeHa nn NOBpeXeHa.

Cпасибо 3a ВнMaHne!

ПоделNTecь CBОИМ Mнeнem 06 ИNTeЛeКТуальHOM BO3dYxOoUcHNTeJIe Clean Air Optima Air Purifier CA-503B Compact Smart Ha: www.cleanairoptima.com

Чтоби ознakомпься с часто задаимьим Воррсан o CA-503B Compact Smart, поейдente по ссылке: www.cleanairoptima.com и найдente CA-503B Compact Smart.

CkaaTaB uHcTpkyuio B oOpMaTe PDF: www.cleanairoptima.com/info/manuals

CMOTPNTe BCE aHIMaUHOHHbIe BnDeOpOJIHKo npOdyKe Clean Air Optima Ha caIte www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH XehreNo (Оверэйстел) Ндерланды | Тelenфон: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Hopdxopn | TepmaHHa TelefoH: [phone]

Д. почт: [e-mail] Be6-caT:

www.cleanairoptima.com

MaKeDoHcKn

Ви багдариме стгю купВTe почистувачт ha bo3duyx Clean Air Optima CA503B Compact Smart.

Bn nocakyBaMe MHry roDHH Ha 3dpaB BO3dyX BO BaWnte npocToPn CO OBOj eKacEn n eekTINBeH npOn3BOJ.

3a da yHKUHnpa npabnlo OBOj eIektpueh anapat, norpIXeTe ce da rncneinte cnte 6e36eHocn MepKn Ha npetna3nIOBcTdoEka ro KopnCTte. YnatCTBaTa ONuSyBaat 6e36eHocn MepKn Ha npetna3nIOBcT KOI Tpe6a da rncnoHTyBaTe doEka pa6OT. HameHeTc Ce da nOMorHaT da cnpeuTE NOBpeN i da n36erHeTe oWtTeYBaHe Ha ypeoT.

Пред ду Кориспг Te BaшноТ Нов почистувач Ha Bo3duyx Clean Air Optima CA503B Compact Smart.

IpbO OTCpaHete ja IJLOM6aTa 3a 0JIITpnte, BnIeTe Ha cTpaHnca 125. Kako ce KopncTn.

CA-503B Compact Smart / Onnc Ha ypeodT

1.ГлавенделODпpoистувачOTHa BO3dYX
2. KontrpoJHa Ta6Ja
3.ИЗнзэзаВОЗдух
4. Kytnja co apoma
5. PM ceH3Op 3a 3awTNTHa Nloa
6.Aaantep3a HanojyBaHe
7. BucTnHcN HEPA H13 fntep, fntep co aKtueH jaIeH, oToKaTaJIHTuKn fntep n fntep 3a nped

Be36eHocn npedynpeyBaHa

Upeod Moxe da ce Kopnctu camo BO corlaacnoCT co OBue ynaTCTBa 3a 6e36edHocT. CneTe Tn cIeHNITE ueKOpn 3a da ro HamaJIte pN3IKOT od NOBpeDa npeIN3BnKaHa, Ha npImep, Od eIeKtpnueH yap nII noXap.

1. Camo 3a 3aTBopeH npocToP. He KopnCTe TnIyBajTe Ha OTBopeHo.

2. YpeodT He e Hamehet 3a KopncTeHe oD cTpaHa Ha Deua Nn Nua co HamaJeHn n3uKn, ceH3OpHN nn MeHTaHn Cnoc6HOCTn, OCBeH aKO Ce HAdrIeYBaHn OD cTpaHa Ha LnueTo KOe e OndroBOPHO 3a HNBHata 6e36eHOct.

3. He kopnctete ro ypeot kora nma BnIINBO OwTeYBaHe Ha eJektpuHnoT ka6e nnHa camnot ype. He nonpaBajte ro ypeot camn aKo ce oWTeN. Hnkoraa He BnueTe ro ypeot 3a Ka6eIOT. Ako Ka6eIOT 3a HanojyBaHe e OwTeTeH, ToraM Mopa da rO 3aMeHNOBlaCTeh cepBncep 3a Da cnpeHTe eJektpuHeydap nnNoxap.

4. NonpaBkn MoKe Da BpHn cAmo JInueh ObJAcTe h cepBnC. He 6nDyBaJTe ce camn Da rO nonpaBnTe ypeDoT 3a da cnpeuHte eJeKtpuH eW oNn noXap.

5. Cekoraш ncklvybaiTe ro ka6eIOT od ctpyia kora He ce kopnctn ypeIOT.

6. Cekoraш kopncTe r n npdBndeHnte aanTepu n xu. IpobepTe daHn HanoHot Ha aanTepOT ODRObapa Ha HANOHOT BO BAaHOT DOM.

7. 13BleueTe ro npKJyOkoT od ctpya Kora He ro KopnCTnte ypeoT nn Kora rN chnte HerOBITE BHaTpeuHN nn HaBObepuH DeIOBn.

8. 3a 6e36eHNO KOpIcTeHBe, CTaBeTe ro ypeIoT Bo Cta6uHa, Xopn3oHTaHa nOLOX6a. He nOmeCTyBaJIte ro IdoEka ro KopIcTHe.

9.He Kopinctete ro ypeodot BO npoctopn kaede wTo ce yBaat 3anaJInB TeuHcTn nnI racobn, 6nCKy do n3BOpn Ha tonJIHa nn Bo ocObeHO BnaXHN npoctopn, kao wTo e 6aHaata.

1. Hikorai He BmteHybajTe npedMeTn BO TeIoto 3a da n36eHHeTe dekeKT.

2. Hnkoraaw He nokpnbaiTe ja peweTKaTa 3a Bne3 n3JIe3 Ha BO3dYx.

3. Hnkoraaw He BaTe rN IJIH He 3aMeHyBaTe rN BHaTpeWNHeJeLOBn Ha ypeoT.

4. Kora ypeodot pa6oTn, He donnpajTe rBne3HnTe n 3ne3HnTe peweTKn 3a BO3dyx n He cTaBajTe ja paKaTa nn HekoJ npEaMeT BO OTBOPOT 3a BO3dyx 3a da n36erHeTe NOBpeDn nn OwTeYBaHa Ha IpOuNCTyBaQOT Ha BO3dyXOT.

14.3a da ce odpxn BHe3HaTa n 3ne3HaTa peWeTka 3a BO3dyxOT Ha npOuNCTyBaUOT 3a BO3dyx, He cTbajTe npEdmEt NaIIN Bo 6n3nHa Ha npEHNOT KaNAK Ha npOuNCTyBaUOT Ha BO3dyx.

15.He cTabajTe TeuKn npedMeTu Bp3 ypeDoT.

16.И36eHyBajTe MeCTa COДиpeKTHa coHueBa CBETInHa.IocToI pu3nK DeKa Ke n36nei 6ojaTa Ha ypeDToT.

1. Hukoraш He notonybaiTe ro ypeDTo BO BODa nn dpyrN TeuHOCTn.

18.He donnpajte ro ka6eJot 3a HanojyBaHbe co BlaJxHn paue.

1. Peobno uHCTeTe ro nped-phiHTepoT aKO e HapOnHeT co npaunHa, nHaKy ekeTOT Ha npouNCTyBaHBe ke 6nDE cna6. NToPoWbauKaTa Ha eHeprJa ke ce 3roJeMn mOKe Da nped3BnKa dekeT.

20.HopMaHTo pa6oTHO ONKpyXyBaHbHe Ha ypeDoT e 10^ do 45^

1. KopinTeTe ro, odpxyBaJIte ro n uHcTeTe ro ypeoT kaKo wTo e onnHaHO BO OBOJ npnpaHnK.

Kako cekopnstn

1. OTbOpete ja donHaTa nloya.

2. OtrpaheTe ro HEPA nItepoT.

1. OTeTpaHeTe ja am6aJaxkata oD fHITepoT.ypeDoT.

2. NocTabete ro fHntepoHa3aB Bo

1. 3aTeHHeTe ja DonHaTa nNoya.

DHe KopncTeTe ro ypeDoT co oTcpaHET hnItep.

Upeot Tpe6a da 6nnde noctabeh Ha pactojaHne od HajmaKy 30 cm od sIIOBNTe n Me6eIOT, co cen da ce do6ne do6ap npotoK Ha BO3dYx. Ocunypete ce deKa n3Je3nte IN BHe3OBeTe 3a BO3dYXOT He ce 6nOKpAHn.

Clean Air Optima

KoHTpOHeH paHEn/yNaTCTBa 3a KopnCTeBe

bnye 3a HanojyBaHe

Co npntnckaHBe Ha konueTo 3a HanojyBaHbe, ce BknyuBa N ncknyuBa ypeIoT.

Повзете уреши на поевке телеги

3a6eileka: Ipbo dpyroTo liue Tpe6a da ja nHctanipa annkaunjata Clean Air Optima@ Ha cBojot TelefoH i da co3dahe HOBa cMeTka.

CnopeIe ro ypeDoT co orpaHnueH npucTan:

MoxTe da n36peTe da cnoJeIte 1 ypeCo HeKoNky Iuca. JnueBO nToa Ke HMa npCTan, Ho Hema da Moxe da ynpaByBa co Cnte noCTaBkn.

CnepeTe ryn ynaTcBbata dony 3a da ro cnoJeIInTe ypeDoT co HeKoNky Iuca:

1. OndeHa peIeBaHTHnOT ypeI.
2. OndeHa NkOHaTa 3a MoJInB INIIT Pn TOKn Rope DecHO
   3.ИЗбете „Share device"(СпобелуuropeД).
   4.ИЗберete „Add sharing" (Дода сюделуваь).
   5.Изберете ro haunhot ha cnodnyBaHbe,Ha npimep, npeky e-noTu,WhatsApp, SMS nTH. nnpdoJxete.
3. YpeodT ATOMaTCKI Ke ce nojABN BO anIIkaunjata Clean Air Optima® co npyra cmetka.

CnoJeIeTe ro ypeoT co cenocen npncTan:

Moxete da doadete edno nnn noBeke Iua BO ynpaByBaHeTo CO DOMOT. Toa Iuue notoa ke nma npctan do cnte Baun ypei n To ce Beke nobp3aHn Ke nMa ueoCHn npaba ndo3BOJN.Bne cekoraW ke 6ndete rnaBHNOT aDMNHCTpaTOp.

Cnepe Tn ynatCTBaT a Dny 3a da dodaTe HekoJ BO ynpaByBaHbETo CO DOMOT:

1. OTbopeTe ja anIIkaunjata Clean Air Optima® n oTe Ha „Me" (MeHe).
2. Notoa n36epete "Home Management" (UnpaByBaHbe co domot).
   3.ИЗберетe „Create a home"(CoэдajДOM).
   4.ИЗберето реелванnotHome"ДOMиnotoaИЗберетeAdd member"(Ддajчн).
3. ɪnʒepeTe ro haunHot Ha cnoJeLyBaHbe, Ha npɪmep, npeky e- noʊtTa, WhɪsAp, SMS uTn.
4. CooDBeTHNOT DOM aBtOMaTcKn Ke ce npikaKe BO anIIkaIJaTa Clean Air Optima® HaJIuTeTO CO KOE CTe FO CNODeJIIne BaUNOT DOM.
5. Ha pyrata smetka: OTe Ha noeTHnoT ekpaH od anlkaunjata Clean Air Optima®. OTe rope lebo n 36epTe "Home" (dom).

Clean Air Optima

OdpxkyBahe

YnCTeHBe Ha HAdBOpeuHOCTa Ha npOuNCTyBaUOT Ha BO3dyX

1. Ncknyuete ro ypeodnt n 3BneueTe ro npnknyokuot od ctpya.
2. KopncTeMeKO u BnaXHo napue TkaeHnHa 3a YnCTeHe Ha ypeDoT O npaunHa n HeuNCTOTnJa.
   3.OcunpypeTe ce deka Hema da Bne3e BOda BO ypeoT.

Чистende на Intelligent Particle Sensor™

Ynctete ro ceH3OpOT 3a KBaIInTeT Ha BO3dyXoT cekon 6 do 8 HeJen.

Kora bpeHocTa Ha PM2.5 He ce npkaKyBa npabuHNo, Moxe da ynoTpe6nte Yenkalka 3a ywn 3a da ro nCnCTnte ceH3OpOT.

1. OtctpaheTe ro kanakOT Ha ceH3OpOT.
   2.Исчicte ja lekata Ha ceH3OpOT co YeKakka 3a yuN BODa KaKO ITO e HabeDeHo CO cTpeKATA. Notoa, nCyWete ja lekata co uHCT naMyK.
2. BpaTeTe ro KaNaKOT Ha ceH3OpOT.
3. He rni 6pnwete ja IeKaTa Ha ceH3OpOT co aIkoXoJ nn npyr opraHcKn paCTbOpBya

BhimaHne! Ako BnaJxHOCTa BO npocTopuJaTa e MHOry BnCOKA, NOCTOn pN3NK OKD KOHDeH3aUJa Ha CEH3OpOT 3a KBaJIHTET Ha BO3DyXOT. OBA MOKe Da npeIN3BnKa INdIKaTOpOT 3a KBaJIHTET Ha BO3DyXOT (DNITALEH DcIpeJe - MepeHe yeCTNuK) Da NOKae DeKa KBaJIHTETOT Ha BO3DyXOT e Cna6, nako Toa He e Cnyajot. Bo TAKOB Cnyuj, npenopayBaMe Da rO uCCHNTe ceH3OpOT 3a KBaJIHTET Ha BO3DyXOT IIN Da He rO KOpNCITE IpOChCTyBaUOT Ha BO3DyX BO aBTOMATCKNOT peKIM.

3aMeHa Ha 0nItpn

IpouchyBaH Na Bo3dyx Clean Air Optima CA-503B Compact Smart e onpeMeH CO MexAHn3a 3a CneJeHe Ha XINBOTHNOT Bek Ha fInTePO, KOJ CnIHAn3npa Deka fInTpnte Tpe6a Da ce 3ameHaT no 1700 pa6oTHn YacOBn. 33a Da ce nokaxe Deka KOMNo3HTNOT fInTeP (HEPA + fInTePO Co AKTNBUPan jaJIeH) Tpe6a Da ce 3ameHaT, INnKATOpckata cnJaIIuKa Ke 3acBETn. PInTNCheTe Ro KonYeTo 3a IpomeHa Ha fInTePO OTkako fInTePO Ke ce 3ameHn. TajMepot 3a npomeHa Ha fInTePO Ke ce pecetnpa Ha OBOJ HauH. EkpaHOT Ke CBETHe 1 cekyHda n ypeDTo Notoa Ke npemHe BO pexIM Ha NOdrotBeHoCT. Co npNTSCaHBe Ha KOnYeTO 3a BKnyyBaHbe, ypeDTo NOBTOPHO Ce BKnyyBa.

Bo 3aBnCHoCT Oy ynoTpe6ata, KOMNo3HTHnTe fUnTpN (HEPA ^+ fUnTep co AKTNBeH jaJIeH) mMaAT XbBOTeH BEK OJ npu6JnxKHO 4-5 Meceu.

UncTeHeΦnITep

Hajdo6pnoT eefekt ce noctnHyBa aKo rHu nCHTne fHJTPTe eHaM MeceHo. Ako BHaTpeHnnot Bo3dyx e NCKnyuhtenHO 3araDeH, MoKe da e NOTpe6Ho Norolmo YnCTeHe.

IcuncteTo nped-phiTepot HEPa fntepoT co yetka nnn co npabocmykak. Ha Toj NaHH Moxete da Tn OTcpaHtE oD fntepoT nOroJemtte yeCTNKn npab, KaKo BnaKHeuata Od TkaEHHN, KocTa N npByTO T O MJIeHNUHa.

IpeynpeyBahe! HeMoJTe da rM MOKPte nn nnaKHeTe KOMnO3nTHnTe fnnTpN (HEPA ^+ 0ntepoT coakTBeH jarJeH) CO B0da.

3HaZn 3a nCKOpncTeHn HnTpn

3rolemeh 3Byk, hamaen npotok Ha BO3dyx, 3aHTn fHPTn, 3rolemeho npncyctBO Ha Mnpncn. Fntepot tpe6a da ce 3amehn co HOB kora HEPA fntepot ke ja cmehn 6ojaTa od 6eJa BO cnBa nnu upHa. Ako HEPA-fntepot e 6eJ, HEMA notpe6a od 3ameHa.

Kako da hapaate fntpn:

KoHTaKTIpajTe ja cIyX6aTa 3a KOpncnUHa Clean Air Optima, TeI. + 31 (0) 742670145 nII nOceTe je HaIaTa nHTepHeT-npOdaBnua: https://www.cleanairoptima.com/accessoires/mg/44/

Clean Air Optima

Apomatcka tepannja

AKTNBnpaHe Ha yHKunjata 3a apoma:

-ИЗBLEueTe ja kyTjIaTa 3a apOMa oJ rOpHnOT dEn (ropeH npCTeH).
- IcTypeTe 5do10 kankn eTepnHmacNo MacNo Clean Air Optima® Ha cyhrepoT.
-Bpatere ja noIorata 3a apoma Ha3aB BO npxauOT.
-KoraKe ro BknyuTe npounctyBauyHa Bo3dyx, yHKnjJaTa 3a apoma Ke ce aKTNBupa.
- Ako cakaTe da ja deakTbBpate yHKuJaTa 3a apoma nnu ypeoT He Tpe6a da ce KopnCTn PdoJIr BpeMeHcN nepNoi,OTcPaHeTe ro cyHrepot 3a apoma od nperpaData n n3MnJTe rO co MaIky BOda co umepen DetepreHT. OctabeTe da ce ncyu nceLoCHO nped da ro BpaNTe BO nperpaData 3a apoma. Bo ochoba, cyHrepot 3a apoma moxe da ce KopnCTn NOBeKeNaTn.

BaxHo

3a da noctnrgheTe hajdo6pn pezyltaTn n da yxNBATE BO npoynCTyBaOT Ha BO3dyx KOJky To e MOXHO NOBeke, Be COBETyBame BHNMaTeHNO da rN npoynTaTe CLEdHnte yNaTcTBa BO Bpcka co ynoTpe6bata Ha etepuHHte macna Bo npoynCTyBaOT Ha BO3dyx CA-503B Compact Smart.

KopncTeHe eTepuHn Macla Bo CA-503B Compact Smart

KopncTeTe rHaunTe BnCOKOBaIITeTHn eTepuHm Macna n yXnbajTe BO IyHapomatcka Tepanja! CeH3auJa 3a ceTnlaTa Ha Mnpnc od HajBncoKO HnBO!

Bo haunot acopTmAHMOKeTe da HajTe KBAUNTeTHn eTepuHm Macna co pa3nHmMnpncn.

Tne coBpweHo Ce BkIOnyBaAaT Bo npOuNCTyBaUoT Ha BO3dyx CA-503T Compact Smart n ce cneunjalHo pa3BnEHN 3a yNoTpe6a co OBOJ npOuNCTyBaU Ha BO3dyx.

Moxete da rH Hapaate eTePNHTe Macla BO Haata OHJn npoabHua www.cleanairoptima.com.

PpeDynppeyBaHbe!

YnOtpe6aTa Ha dpyr n eTepnHm Macna KOn He ce HnPaBeHN 3a OBoj npOuNCTyBaH a Bo3dyx Nn Dpyr n aDNTNBn (Ha npIMep, MnpNCn IN pOON3BOAn 3a npOuNCTyBaHe Ha BOda) MoKe Da r o OwTeTat npOuNCTyBaOH Ta BO3dyx n Ce 3A5PAHETn!

YpeIe KOn Ce OwTeTeHn nopadn aHTNBc ce NCKLyCyBaA T od rapaHunjaTa.

CnpaByBaHe co npo6JIemn

CleyuBa yNaTCTBO co Chja NOMOJI Ke rN peShIe np6JIemITe OKOly pa6oTaTa Ha npOuHCTyBaU Na BO3DyX Clean Air Optima CA-503B Compact Smart.

ПюбLEM Можна	Прочина Ршениe
Уре́дот He ce вклучьа	Кабелot 3a наоjoyва́е He ce по标注ува правлино Кабелot 3a наоjoyва́е e Искинат Прeadныот пли заимот панел He ce по标注уногпоставен	Прравлино сtabete Г посякунокот нада кабелot boштекерот Заменete Г кабелot Зада наоjoyва́е Инсталег对接углел Прравлино. Видete Г полajето: Касо сорисп
ИзLEЗOT 3a ВОЗдух Мирис лобло	Фильтурот собра пемногу Мирис пли прашина РавOTНNot Вс Н� Фильтупес enomina	Заменete Г kompoэntнite Фильту Заменete Г kompoэntнite Фильтуп
Слаб eфekt на п探测стува́е	Прочерete дали Влажноста Во посторида e пемногуниста Уре́дот e-stавен Во неroduvetrelа посторида пли onkтужени co пreampeki	Зrolемete ja Влажноста Остранete Г поPECКITE
Не изLEгува ВОЗдух OD уре́дот	Влесот пли изLEЗOT Зд ВОЗдухот се SFLOKIPани	Остранete Г поPECКITE

PPEyPENEYBAHbE!

Дokолу горpenpenopанITE peшениja He ФункюнupaaT, KOHTaKtupajTe ja TextнчkaТа слжба 3a подршka Ha Clean Air Optima Ha Teleфонсnot 6poj 3a Baшnot PernoH. He obidybajte ce da ro packlonite, nonpaBNTe nIIcKlonITE ypeDOT, 3aToa ITO Taka Ke npctaHe DA Baxn rapaunjata

Clean Air Optima

Cneunkaun

Möden CA-503B Compact Smart

IorodeH3a npoctopndo 30m²/75m³/322ft²

HOMHaJIeH HAnOH Ha aIaITepoT 220 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz