VLS 026 RF SDD - холодильник VESTFROST - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - VLS 026 RF SDD VESTFROST

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VLS 026 RF SDD VESTFROST

Дети до 8 Лет, Лиca с орра-нчehньими Физунческими, умстveньими И NCИХУЧЕСКIMN BO3MOЖHOCТЯМи, a ТАКже Лиca, He obладаюшпс ДОCTaTOUHbIMN 3HAняМи O пибор, могут ИСПОЛьЗOBaTB пибор TOльko ПОД ПпсмOTpOM Лиц, OTВecTBeHHbIX 3a Их 6e3OpaCHocTь, Или пОссle пОдpo6HOrO ИНСТpyKТаЖа И OCO3HaHЯ BCex OпаСHOCTeй, CBЯЗAHbIX C ᵋКСПЛУаТацnei пибopa.

OCTOPOXHO:

IeTAm He pa3pewaetcra nrgpaTb C np6opom.

OCTOPOXHO:

OuNTka n o6cnykBaHne np6opa He doJxHbI npOn3BO-DnTbCra DeTbMn, 3TO dOnyCTNMO, ToJbKO ecn OHn cTapSe 8 let N INX KOHTPOINpyOT B3pocNbIe.

OCTOPOXHO:

ObeperaTe KOHTyp XlaIaIareHToT IOBpeJdeHn.

OCTOPOXHO:

He xpaHnTe B3pbIBOONaChbIe BeIeCTBa, TaKne KaKa a3pO30JIbHbIe 6aJIIOHbI C rOpUoye TOnJIbBa B 3TOM npIbope.

OCTOPOXHO:

EcTb onaCHOCTb ONaCHOCTb NOXapa NII IN B3PbIBa JERKOBOC- PnIaMeHryUxxCy XJaDaReHTa NCNoJIb3YeTeC. DOnJKeH TOnIbKO 6bITb OTpeMOHTNPOBaHbI Cneu- aNbHO OByeHHbIM NepcoHaJOM.

OCTOPOXHO:

Pn yctaHOBKe annapata y6eDNTecb, YTO uHyp nHTaHnHe 3aueMneH nIi He nobpeKdEh.

OCTOPOXHO:

He pa3meaTe 6Iok nepehoCHBIX PO3eTOK IJIIN nepeHOChbIE NCTOuHKn PITaHnHa 3aDHei PaHei yCTpO'CTBa.

CopepxaHne

OCTOPOXHO 2

Yka3aHnno 4

3Kcnnyatau.. 4

O6uBn BnD xoNoiNbHoro napra VLS 026/056 SDD .5

Pa3meueHne npacnaKOBka 6

3arpyka yctpoiCTBa 8

PanaHEnb ynpaBneHnra 9

CoJIHeuHbIe nAHeJI..9

Texnueckoe o6cnykBaHne n MoKa ....10

Pa3MopaxnBaHne 11

CINB KOHdeHcata 12

Ponick yctpaHHe HeNCnPaBHOcTei 13

TapaHTn, 3aIacHbIe YacTn I cepBnc ....14

Cxema noKJHueHn 15

3anachbIe yactn VLS 026 SDD/VLS 056 SDD 17

ytnnn3aun 19

В级以上

B OCHOBy KOHCTpyKcHn CnCTeMbI VLS 026/056 SDD noLoXKeHbI cNeDyUoUne npH- cnHbl:

• PnocToTa
• Be3onaCHOCTb
• PpoHocTb
  HaedxHoctb

CncTeMa VLS 026/056 SDD coepknt:

• PeφpnjkepaTOpДЯ BaKUnH N BODOnaK MOpO3nIka
• ColnheHbIe nHaHeJI
  -ObopydOBaHneIycaHOBKn coJIHeuHbIX paHeJeI
• Пювoda дя-coeДиненя coJHneHbIX панелей с napem VLS 026/056 SDD

VLS 026/056 SDD -эTO xOJOnIbHbIларьдЯхpaHeHЯ BaKUnHbI.ОнИмeel OdIN OHOTcEK XpaHeHЯ BaKUnHbI(+2...+8°C) ochaSeHHbI 1kop3InHOI OdNo OTdeJIeHne ДЯхpaHeHЯ IN3aMopaxnBaHЯ BODHbI NaKeTbl.

Ipn ycnoBn npabnIbHoro MOHTaxa n co6IIODeHnpeIamEHa TeXnueCKoro 06CnyxNBAHn CnCTema 6e3OTka3HO npocIyXnT MHOIne rOdbI.

Yka3aHnI NO 3KcPnyatauIN

Для заунская komпесcopа Heo6xodnmo, cyto6bl coJHeuHbIe naneHIMMORII Bbipa-6aTbIBaTb 3HepriIO BblIe onpeJeHNOrO noporoboro 3HaueHn. NocIe 3anyska komпесcop moKet pa6oTaBc c notpe6IeMoIMoUHOCtBu, MeHbWei, Yem NycOBaIy.Для заунская komпесcopa moKet noTpE6obatbcra npa nonbITOK. NToTMy 6yDbTe TepneINBbl!

B Te dHn, KOrda npOnCxOuNT n3MeHeHne no- roDhbIX ycNoBn, Kompeccop MoKeT 3aNyCKaTbCn N OCTaHaBnBaTbCn HeCKoNbKo pa3.

Japb 026/056 SDD nmeet Hn3kn ypoBehb shyma, npemmyueeCTBeHHO obycnoBneHHbI shyMOM BeHTnIaTopa, OxJaXdaIOUeRO KOMnpecccop.

KoMnpccop pa6oTaET noTuN 6ecuymHo. BeHTnIaTOp 3anyckaTcra yTb paHbwe KOMnpccopa n octaHaBnBaetcra yTb No3Ke KOMnpccopa.

HacrpoKa TeMnepaTpybI OcyuaceTBJAreTCB 3aBOckx ycNoBnx, N ee perylnpOBka cnJaMn HeKBaJIncnUpOBaHHoro nepcoHa- na He DonyCTnMa.

Kop3nHbI BXOJrT B KOMPJIeKT NOCTaBKn N3-DeJnN Tpe6yOT OBJ3ATEJbHOro NCNoJb3OBaHn npx XpaHeHn JekapCTBeHNbIX npenapaTOB.

PQS Code	Model	PQS Performance specifications	Specification reference:	PQS Independent type-testing protocol Product verification protocol:
E003/091 VLS	026RF SDD E003	RF05.4 E003/RF05-VP.4
E003/092 VLS	056RF SDD E003	RF05.4 E003/RF05-VP.4

Ов申请人 Вад Холдльноюларя VLS 026/056 SDD

Pa3meueHne n pacnaKOBka

PacnaKOBka

PacnakyTe napb n npOBepbTe ero Ha hAnuHne nobpeXdeHn. B cnyae 6hApxJehna KaKx-Im6o nobpeXdeHn IOCTaBbTe B IN3BeCTHOCTb CBOero NaHaJIbHnKa.

Pa3meueHne

YcTaHOBnTe N3dJIeNBe B cyXOM, XopoWo BeHTNJnPyemom MecTe. He dOnyckaIte YcTaHOBKn B6JIn3N INCTOuHNKOB TeNJa ININ B MeCTax PpAMOro NaDeHnA COJHeuHbIX Lyuei.

IocTaBbTe n3dJIne Ha non y6eIntecb B TOM, YTO OHO BblPOBHeHO B TOpH3OHTaJIbHOI NIOCKOCTN.

Perynpyemble HOKKN

BbipOBHnTe npnbop, npOBepHyB peRynpyeMbIe HOxKn BBePx nIN BHN3.

Ecn np6op DoJxhen 6bItb yctaHOBnEn Ha MrgkOIOBepXHOCTN, HApnpMeP, Ha NOOBbIX DOCKax INI KOBPOBOM NOKpbITIN, NyUwe BCero Upe3 HeKOTOpoe Bpemr NepenpoBepntb, HaxoNTcra IIN np6op No-PrexHemy Ha ODNOM ypOBHe, TaK KaK NoCTnlaIoUaIyOBepXHOCTb MoKeT npocectb IOd BEcom np6opa.

Pnc.2

Tempepatya B nomeeHn

KoHCTpykunna H3dennn n erO hAcTpoKa paCCHTaHbHa oBecneueHne ONTImaJIbHOI TempepatbIBOTcKe XpaHeHNA BAKUNbI npMIMMaJIbHO/MakCmMaJIbHOI TempepatType OKpykaIOUeBO3dyxa +5 +43^

ПРIMEЧАНЕ: Изденин селься pa3me-шаТь B MeCTax C Temпетатуро Okpyхан�цero BO3duxha Hnke +5°C.

Klnmat knacc yka3bIbaetcHa Ta6nUyKe.

Klnmatnueckn KJIacc:

0,1,2,3,4,6,8 =okpykaHouiN 32°C

Klmmatnueckn kJacc:

5n7 =okpykaHouu43°C

BéHTnJIaIaIaI

BaxHo o6ecneuHb XopoUyIO BeHTnIaIIO n3dJIyN I BO3MOxHOCTb 6ecnpenTCTBeHHO uKpyr Hero.Ha pnc.2 Hxke noka3aHO, KaK MOxHO o6ecneuHb Heo6xOIMyIO uPkyIauIO BO3dyxa.Mexdy dHnIeM n3dJIyN I NOIOM DOJXeH 6bITb 3a3Op He MeHee 30 MM.

CneIte 3a TeM, yTO6bI BeHTnIaIcIOHHbIe OTBepCTna Ha n3dJIeINn IIN erO BHyTppeHHNX KOHCTpyKTHBbIX 3JeMeHTax OCTaBaJIncb He3acOpEHHbIMN.

YcTaHOBka N BBOD B 3KcPnyaTuNo

YctaHOBka

IoiCoeHnHTe n3dJIne K COJHeuHbIM naHeJlAm, pyKOBOcTByrcb Ta6nuei 1, rIe npBBeDeHbI 3HaueHnA nnHbI N CeueHnnpoBO-DOB, IcNoJIb3YeMbIX dIЯ NiOcEOeHnHeHn.

CTaHdapTHbI pa3Mep ka6eJn dJIHa: 6MM2 n 20m.

TontaIy6IeT npoBOD (CINHn n Kpac- HbI)OT cONHeuHOI NaHeII DoJXeH 6bITb BCTaBHeN B KOMnPecCCOPHOrO OTCeKa Upe3 OTBepCTne Ha 3aDHei - CM. PnC. 3

KpacHyI npOBoD (+) (npOTnBONOJXHa CTOpOHa TepMHaIa TaKke KpacHyI) n CnHn I npOBoD (-) (npOTnBONOJXHa CTOpOHa TepMHaIa YepHbI) dOJIKeH 6bITb NOkJIIOueH K TepMHaIy.

Ta6nca 1

Сechтance:		Мас. Длиа:
Плочадь пожерчно- сechеня	AWG
[mm2]	[кал�р]	[m]	[футы]
2,5	12	8	26
4	12	13	42
6	10	20	65
10	8	32	105

BboBpa6oTy

Ipejde yem nooKntb B n3dJeNne BaKunHy, 6aannact n3 neJnHbIX Kaccet doJxeh 3aMep3Hyt. Bpem oxJaXeHn np TEmpepatype OkpykaIoUeBO3dyxa 43^ coCTaBNT npnbni3ntelbHo 5-7 dHei.

Korda TemnepaTypa Ha TepMometpe coctabNT ytpom npnbnteIbHo +4^ ,napb roTOB K yknaKe BaKunHbI. PpOBepbTe TemnepaTyB VKOp3nHe. 3Ta TemnepaTypa DOJXHa HaxOHTbcR B DnAna3OHe +2 +8^

BaKUnHa DoJxHa yKaIaIbIbTaBcR B KOp3nHbl. CM. cTp. 9

TemnepaTypy B OTceKe XpaHeHna BaKUnHbI Heo6xOdImo Bcerda KOHTpOJInpOBaTb NTo TepMometpy IN OndepKINBaTb B DnAna3OHe +2 +8^. HactpoJa TemnepaTypbl OcyUeCTBnIeTcB 3aBOIDCKNX YCNOBnX, I epeRyInpOBKa CnIaMn HEKBaIINΦuNpOBaHHoro nepcoHaHa He dOnyCTmHa.

Pnc.3

3arpy3ka yctpoiCtBa

3arpy3ka BaKunHbI

Korda TemnepaTypa B OTdeneHnn JnBaKunh Cta6nIn3npyeTc,To eCTbYctaHOBNTcB DnnaIa3OHe ot 2^ Do 8^ ,N KOMnPecccop BKIOUaETcN BBIKIOUaETcM OXkHO 3arpyKaTb BaKUnHy.

Bakunha harpy3Kn B Kop3nHax He doJxHa 6bItb Bblwe BepxHeu qactN Kop3nHbl.

Pnc.5

3amop03KN:

naneIb ynpabJeHna

3eIeHbI dIOd noka3bBaET haIuYne nITaHn.

COnHeuHbIe NaHeJI

Pa3MeueHne

Тиц: Тиц 2 согласноЕО	03 / PV01 - пямов. привod. Тиц.
Homнальhoe на- пожжени:	18В
Homнальhoe моц- ность:	360ВТ (стандартные условая Истын) 4
Число пааллел- но сединыемых мodyULEй на оdnу батAPEю:
ГараHTЯ: МИH.2 р overda
ГараHTЯ рабOTO- способочи:	25лет (с понжени- ем пokaазелей до 80% лесвонаяльно- то з haulени)
Сер Tinфikаты: UL, TÜV ини coOT- Вetedваши- ям MЗК 61215

TexHnueckoe obcIyXnBaHne n MoiKa

TexHnueckoe o6cnyxnbHne n3dJIy VLS 026/56 SDD

ExeHHeBHOeTexHnueckoeObcIyXuBaHne: KaKdoe yTPO IN KaKdbI Bcepe CJeDyeT npOBepaTyPBY OTCeKe xpaHEnBaKunbI.CJeDyeT IMeTb BVNDy, YTO BaKUnHa BHyTpN JaPn He DoJXHa 3aMep3aTb.HAcTpoKa TeMnepaTypbl OcyUeCTBJIeTcR BY 3aBOdCKnx ycIOBnX, IN ee perYIpOBKa cINaMn HeKBaInΦnCipOBaHHOrO nepcoHaJa He DONyCTIma.

KaKdbi DeHb npOBepaTe, UTo KpbIuKa 3aKpbTa npabNbHo I NpOTHO npnneraet K n3dJIInIO.

ExemecyaHoeTexnueckoe 06cnykBaHne:

Exemecyna Ounuante peweKyu Ha 3aDneMop03nIbHnke rpydn.

ExeeroHoeTexnueckoe 6cnyxuBaHne: ExeeroHno nn npn Heo6xoDmocTn 6oJee yacto cJeNyET npOBepaTb n OunTaB 3JIeKTPnuECKNe KOMNoHEHTbl I COeINHeHn.

TexHnueckoe 6cIyXnBaHne cOnHeuHbIX naHeJe

ExeHeJeBHOeTexHueckoe
obcnykBaHne:
CoIHeuHbIe naneJIcJeDyET OUYaTb
OT NblN KaKdYIO HeJeIIO NLI NO Mepe
Heo6xOAnMocTn. OuncTKa DoJXHa
PPOBODtbcr C NCNoJIb3OBaHNEm BODbl.

ExeeroHoeTexnueckoe 6cbnyxmbaHne: ExeeroHno nnn npn Heo6xoDnMoCTn 60nee yacto cneyet npOBepaTb n

OuHuaTb 3JIeKTpNueCKNe KOMNoHeHTbI N CoeAnHeHn. Heo6xOaMocTb ydaJeHn IbIIN Ipr3n OByCNOBJeHa BO3MOXHOCTbIO BO3HNKHOBeHn NoXapa.

Bce raikn 6oJIbI cneJeT noDTaHTb uepe3 2 HeJenn nocne MoNTaxa, a 3aTeM deJaTb 3TO pa3 B rOdy.

Mouka

Ipeed MoKoO OTKIOUHTe 3JIeKTPoNtAHne.

Длma MoiKn n3dJIINy JIyUWe BCero
ICNoJIb3OBaTb TeNPyIO BODy C He6OJIbShIM
KOLInueCTBOM HEnaxUyeRo MOIoUeRO
CpeIcTBa. HNKOrDa He npImeHЯTe
YnCTaUne CpeIcTBa dIpy UdaJeHry
OTLOKeHn. IcNoJIb3yIte MЯrkYIO TkaHb.
BbINOJIHnTE cNoJACKNbAHnE YnCToN BODoI
N TsiAteJIbHyIO cyUKy. BaXHo He DoNyCTuTb
NONaDAHnRA BoDbI Ha NaHeIb ynpaBNeHnY.

YnIOTHInTeJIbHyIO NOLOcy No nepIMeTpky KpbIshKcIeDyET peryIaRHO OuNtATo DnToro, YTO6bI N36ExKaTb ee oBeCuBeyINBaHN I npOJITb cPOK Cnyk6bl. NcNoIb3yIte YnCTyIO BODy. Pocne OOnCTKn YnIOTHInTeJIbHOI NOLOcbI y6eDiNTecB TOM, YTO OHa IO-PrEKeHemy oBeCneUHBAET repMeTNUHoe 3akpbITne napr.

B cnyuae BbIBOda n3deJnna n3
3KcNJIyatauHa KaKoI-To nepNoD
BpeMeHn BbIKIOHTe erO,OTcoEINHnte
OT NCTOCHNA pNTaHnA, IN3BNeKITE BCE
COdepXIMoe,BbINOHNTe MOKY BHyTpNI OCTaBBTe KpbIshky OTKpbITOn dJa
CInPKyIaUN Bo3dyxA n IpeDoTbpaUeHnA
PONBHeHn 3aNaXOB.

Pa3MopaxnBaHne

3a pyk e HbIe BHTpb EMKoCTn C BoDOn I BnaX-HocTb BO3dyxa NocTepeHBOB13bIBAOT O6pa30BaHne Chera n IbDa B MOpO3NlbHOJ Kamepe. ToKm cNoi Chera nn JbDa He Bnraet Ha npOn3BOInTeNbHOCTb MOpO3NlbHOJ KamepbI, HO TOnCTbIM CNOJ MOKeT PnBeCTn K TOMy, YTO MOpO3NlbHnK DoJXhBIM O6pa3OM He OxJaNT EmKOCTn C BoDoJ. He6OJIbUoe KOINueCTBO HeNJOTHOrO Chera MoKHO ydaJIntb C NOMOu bIO NNactIKOBORO CKpe6ka.

Hnkorda He nCnoB3yIte 3JKeKtpnueckne annapaTbI nnOCTpbIE INHCTpyMeHTbl, TaK KaK OHMOrYT NOBpeNTb BHyTpEHHIO YAcTh b annapaTa.

Korda cnoi chera nNbda npebbiwaet 4-5 MM, MOpO3nJIbHnK DoJXeH 6bITb NOnHOCTbIO pa3-MOpOKeH.

Pa3MopaxnBaHne DoJxHo npOn3BODITbcy Tpom c 7.00 do 9.00, He3aOJro do TORo, KaC OJIHeuHoe N3IyEHeNc CHOba CtAHet DOCTaTOUHO MOUHbIM, YTo6bl 3aNyCTHTb KOMnPecccOp I CNCTeMy OxJaXdEHHa.

ДeиCTByIte cIeIyIOUIM O6pa3OM:

1. OTKIIOUHTe NITaHHe, HaxaB KHOKky ON/ OFF. BaxHo! OTKIOUHTe NITaHHe TOJIbKO MOpO3NJbHOJ KAMepbl. (Cm. Pnc. 8)
2. BbItaunTe BCE emKocTn C BOoN n3 MOpO3nIbHOJ KAmepbl. IomeCTnTe nX B NycToT TePON3OJInPoBaHHbIK KOxYX nIN 3aBepHnTe nX, YTO6bl OHN 6bln KaK MoXHO XoJODHee.
   3.ДерхиTe KpbIshky Mopo3nIbHnka OTKpbITOn.
3. BbTaunTe DBe DpeHxHbIe npo6Kn. OdHa HaxoNTcBHyTpN MOpO3nIbHOJ KAmepbl, a dpyra - Ha JbeoB 6okOBo NaHeJIyCTpoiCTBa.
   5.ПомecNTe NOДОн NOД BOODTBOД TANOI BOДbl.
   6.Пoctabteчшky ropaye(но He KINЯsei) BOdbI B MOpO3HbHNK,ЗakpoTe KpbIshKy I NOdoJNTe OKOLO 30 MNHyT Do TOrO, KaK CHIMaTb HENIOTHbI CNoI Chera c NOMOuI pINaCTIKOBOrO cKepe6ka.

7.УTo6bI BODa He NOBpeHnla NoI BO BpeMpa3MopaxnBaHnra,peKOMeHdyeTcBApeM O T BpeMeHn IPOBeprTa NODOn HOD BOoOTBODOM N HaKpbITb NOL BOKpyrBOoOTBODa TaION BODbI DnA 3aUnTbIOTNbDA n 6pbizr.KOrda BeCb cHer nJePaCTaIoT,OuNCHTte BHyTpEHHneNOBepxHOCTn KaMepbl,a TaKKe KpbIshKy,IpOKNaDKy KpbIshKN BHeUHHeNOBepxHOCTn KaMepbl,INCNoJIb3yParaTBOP BObl C MmRKM DeTePReHTom 6e33anaxa.BbITpnte Hacyxo Mopo3nJbHmKMRKoT KKaHbIO u y6eDntecb,YTO6blNocLe YnCTKn He OCTaJIOCBnI.
8. BCTaBbTe Ha MeTo DpeHaxHbIe npo6Kn BHyTpN MOpO3nJbHO KAmepbl N Ha BHeUHeN NOBepxHocTn, IN pOBepbTe IcnpaBHOe COCTOaHne IpOKJaDKn KpbIuKn.
9. Повлочи петанne, нажав Конky ON/OFF.
10. Пюверьт, He tekут пи emkoctn C BODO, npexde yem BO3Bpaaatb nx B Mopo3nIbHyo kamepy. NomeCTnte emkoctn C BODO CORNACHO INHCTpyKUmaN, np6JI. Ype3 5 MNHyT NOcNe BKNIOUeHnY. 3akpoTe KpbIshKy.

Pnc.8

Слов Кондецata

I3-3a BnaxHOCTN BO3dyxa B COyehnn C XOJIOHbIMN NOBepxHOCTaM N BHyTpN OTcKa Dnla BaKUn H CneDyeT OXnDaTb, YTO Ha 6OKOBbIX CTeHKax BHyTpEnHei OBuBKn 6yDet O6pa30BbIBaTbC KOnDeHcaT. KOHeHCat 6yDet CTeKaTb Ha dHo, OTkydaero Heo6xoDIMO peYJpHcNo cInBaTb. Ecnn HnKnna Yactb OTcKa Dnla BaKUn NOKpbIbAeTcR KOHeHCnPOBaHHo BDoN, CNeDyEt ee CnNTb N BBITEpeTb dHO HAcyxo.

KoHdEHaCua yBEnuHBaETc,ecn:

-ObopydOBaHne OTKpbIbAeTc

CINUKOM YACTO.

KpbIwka 3aKpbIBaETCra HennnotHO.

• Ppokna Ka Kpbiwn npoxynacb.

OueHb BbICOKn ypoBeHb

BnaXHOCTN.

CINVB KOHDeHCata DOJXeH npOn3BODITbCRA yTpOM c 7.00 do 9.00, He3aOJiro do Toro, KaK COJIHeuHO n3IyueHne CHOBA cTaHET DOCTaTOUHO MOUHbIM, YTO6bl 3aNyCTNTb KOMnpeccop i CNCTeMy OXnaXdEHHa.

ДeистуITE следуюшим образим: BAXKHO!

Ipeed cInBOM KOHdeHcTa BaKunHbI CneDyET nepEnecTN B dpyruo pa6oyu ILR INXOJNDHyO KaMepy C 3aMOpOKeHHbIMN EMKOCTaMn CO JbDOM.

1. OTKIIOUHTe NITaHHe, HaxKaB KHOJky ON/OFF. BaxHo! OTKIIOUHTe NITaHHe TOJIbKO oTceKa dIra BaKUnH. (Cm. Pnc. 9)

2. BbTaunTe DBe DpeHxHbIe npo6Kn. OHa hXoNDTCa BHyTpN MOpO3nJbHOJ KAmepbl, aDpyra - Ha npaBoi 6okOBoi NaHeNi yCTpoiCTBa.
   3.Помecntte IOdoH IOB OoOTBOKOHdeHcata.

3. KOrda BeCb KOHDeHCaT N KaJIbN BODbl Ha 06WnBKe IONHOCTbIO CTeKYT, ONUCTNTe BHyTpEHNOI YoACTb KaMepbl, a TaKKe KpbIshKy, IpOKJaKDy KpbIshKn IN BHeuHIOU Yactb KaMepbl, INoJb3yra pacTBOp BObl C MmRkIM, DeTepreHTOM 6e3 3anaxa. BbITpnte Hacyxo OTcEK dJa BaKUnH MmRko TKAhbIO n y6eINTEcb, qTO Nocne YnCTKN He OCTaNoCb Bnarn.

4. BctaBbTe Ha MeTo IpeHaXHbIe npo6Kn BHyTpN KaMepbl N Ha BHeUHne NOBepxHOCTN, IN pOBePbTe NCnpaBHOe COcTOrHHe IpOKJaDK N KpbIuKN.
5. Подклочипптане, нажав Кногку ON/OFF.
6. KOrda annapat BocctaHOBNT 6e3oNaChbIe temnepaTpyb I npedeJax 2-8° C, Tpe6yemblE Inra XpaHeHna BaKUnH, pa3MeCTnte BaKUnHbI B aKKypaTHO B HeCKOJIbKO prIOB, BblJePxNBaI paCCToHHe MExdy pAamN.

Понск и устараенье несправност

Ta6JIu3

Heисправносты	Возможная рprочьа	Способ устраны Еня
Комправесор не' разовету, и под- ные касcentы не холodны	He появлие несяпени, скорец В сero КOMправесор залUCTITСВ туени SFлжайшин MINHуT.	В поставим счуае вилочи тс leду- юше постерк: -Убадиесь в ТOM, чTO пітане по- д; -Постеры плавки пreamрготь и заMuнite erо по HeobхoДIMоCTN. -Есни указанье више Deйства н дали рeshльтата, вилочи Тхнчe- ского спсualпоста.
Комправесор pa- ботаet, и Tempe- разура typа сизшков БыICOKA	Засорна вентлиционни решет- ka. Крышka не захытабадлесашим образом. Вентлиатор в отсеке кOMправесорa зakлiniло по по Вьшел по STря. Темправету помшени, в кOTO- pondу мусяшени, в кOTO- pondу устовленьо Изделу, сизшков БыICOKA.	Оьсесчte hopmaльную циркулцию Воздуха. Зakрочte крышку налесашим ob- разом. Постеры падоту вентлиатор.Есни Вentлиатор не радотает, по HeobхoДИ- mo заMuнчь.См.раздул: Сервic. Зашитete подени OT паденя на Hero празых сизшьх лучey и улочи Ть Вentлиату в помшени.
Temправету в ларе VLS 024 SDD Сизшков НИЗКА	Уставка на сифровом контrollepe Сизшков НИЗКА	Связатая с руховдителей по руг- лорови
Temправету не otobражaitя	Солочьий Термометр не радотает.	ЗаменITE coлочьий Термометр.
Зелень дiod не свetedу	Комута对接 OTKлочen Плавский п broadхашить пе- ropel Диod по сизравен	Влоч ITE пeredхлочаел ЗаменITE п broadхашить Номиалом. ЗаменITE дiod.

Гаран，在апachье части в сервс

OTka3 OT rapaHTnHbIX o6ra3aTeJIbCTB

IOnOMKn I NOBpeXdeHnra, O6ycJIOBJIeHHbIe HApPMyU NII KOCBeHHO HeCObJIIODeHnem npaBnI 3KcNpyatauN, NcNoJIb3OBAHNem He IO Ha3NaueHnIO, HeyIOBJIeTBOpNTeNbHbIM TexHnueCKM 06cIyXnBaHHeM, HePaBnJIb- HBIM MexaHnueCKM NII 3NeKTPnuCeckm MOHTaXOM. Ioxapbl, aBapNI, ydapbl MoHn, NepenaDbI HApPjXeHHa NII dpyrne 3NeKTPnuCeckne HApUWeHHa, BKJIouaY deFeKTbIe PnaBKnE ppeOxpaHnteTI NII HeNCnPabHOCTN nITaUoUe CETN.

CJIeIyET IMeTb BVNDy, YTO BHeceHne I3MeHEnB KOHCTpyKUIO N3DeJNn IIN KOMIIeKTAuIIO N3DeJNn BeDet K aHHyIpOBAHNI OraaHTTN IINKBuaqnn OTBeTCTBeHHoCTN 3a KaueCTBO N3DeJNn, a cAMOn N3DeJNne HeNb386yDet kCNlyaTnpOBaTB 3aKOHHO. CepTnΦnKauzn, yka3aHnaHa Ta6JInuKe C nacnopTHbIM DaHHbIMn, TaKKe CTaHET HeJeCTBNTbHOH.

Bɔnpocbi, cBra3aHHbIe c TpaHcNOpTHbIMn NOBpeXdEHNyMM, O6HapUxKeHHbIMN NOKyNaTeJIem, KAK npaBnIO, peSauTcMexdy NOKyNaTeJIem MДncTpNi6bIOTOpOM, T.e. DnCTPn6bIOTop 6O3aH yIDOBNETBOPITb IpeTeH3nn NOKyNaTeJIa.

Ipexe yem obpaatabcs K cneuaJIncCTa 3a OKa3aHnEM TexHnuecko NOMOu, BbIaCHNTe, He MOKeTe JN Bbl YcTpaHnTB HeNCpRaBHOCTb CAMOCToTeJbHo. EcIn Ha BaWe o6paSeHne 3a OKa3aHnEM NOMOu rapaHTnA He pacnpocTaPareTc, HapmEp, ecIn n3dJeNHe BblNo I3 CTpoB Pe3yNbTaTe NeperopAHnI PnabKOrO npedoxpaHnteJI nn HapUSeHnI PraBnI kCKnIyaTaUIN, Bam 6ydet BbICTaBHe Cuet, ICXODnI pAcxODoB Ha OKa3aHne TexHnuecko NOMOu.

3aNachbte yactn

Ipn 3aka3e 3apanachbix qacteyn kaxknte Tn, PpOdyKT n 3aBODcKoH Omepa BaWero n3dEInna . 3Ta nHOpMaun npNBedeHa Ha Ta6nUKe c nacnpTHbIMn DaHHbIMn Ha 3aDHeN cTeHKe n3deInna. Ta6nUka c nacnpTHbIMn daHHbIMn coDepxNT pa3nHyIO TexHnueckyIO nHOpMaunIO, BKNIOyAra TnN I cepNIHbIe HOMepa.

PpimmeaHne: Pn Heo6xOdmoCTn peMoHTa Nn 3aMeHb BaIero N3deJn oBpaaI-TeCb TOnbKO B OΦuNaIbHbIe CepBnCHbIe UeHTpbI!

Puc. 10

Cxema PodKlIoueHna

1006432 rev 02

3aapanchbte yactn VLS 026 SDD / VLS 056 SDD

I03nua KoiHMeHKnataypbHaHMeHOBaHne HOMeHKnataypb

0061 0-6538001 Φиьтр-ocушптěн,

0087 0-6038175 OchoBaHne apMaTypa,Ha6Op, noJIhBn

0129 8-036510214 Komrpeccop BD35K 101Z0211 10-45V

0899 7020956 Датчник

2170 0-A9301260103 PaCCToHne

5000 3010049 CnBna npo6ka

5013 3040400 Hoxka

5052 2042052-01 Φурнтура дя кондсатopa

5057 6010436 KoHdEhCaTop

5144 5000917024

5402 1510059 Habecka

5450 3011135-01 BepxHra yacTb KpbIuKn Habeckn

5451 3010032-01 HxHja YacTb KpbIuKn HaBeckn

5566 3510054 kop3nHa VLS024/HFK024

5567 3510056 HnKHee peWeTke VLS024/HFK024

5570 2042044 Pewetka DnirataTeJia

5582 3510517 kop3nHa VLS048/HFK048

5583 3510518 HnKHee peWeTke VLS048/HFK048

5605 304090501 Puyka c 3aMKOM

5606 8090342-94 pyuKn

5682 1510046 KJHou, KOMNJIeKT - 2HT.

5683 2040145 ΦικcaTOp ДЯpyкN

5684 3010265-01 Kpbiuka Дя рнкcaTopa

5685 600098801 3aMOK c KJIHOUaM

5705 7020406 YcTpoiCTBO KOHTpOJIaTeMnepaTypbI

5709 7060104 Pamka Дя Крblшк Коромьспа

5710 6520038 TepMoCTaT

5712 7095326 ΘneKtpoHbI KOHTpoJIpep VLS 056

5712 7095322 ΘneKtpoHbI KOHTpOJIpep VLS 026

5718 7060105 Kpbioka nepeknouaTeJkaayk

5727 6520845 NyckoBoe yctpoiCTBO JIa KOMnpecccopa

5730 7020245 "ON-OFF" nepekliouateJIa

5739 7010139 INHДиКaTOp COCTOЯня

5755 7060062 NaTPOH nlaBkOro npeOxpaHnteJia

5756 7020392-03 TepMometp, coJIHeuHbI

5770 3010005-01 Puyka TepMoctata

5801 8470156 ПрдoxpaHnteIb 15A

5872 A903007 BnHT

5873 7090403 BeHTnJIaTOp

5932 3510524

5963 A93010357 3BTEKTHUeCKHe 3JIeMeHT

6221 7030823 BeHTnJIaTOp

KpbuIka c neHOnoJIIMePOM 6e3 pyuKn/Ha

Держателдг TempepatypHOrO MOHITc

yTnIIN3aCnA

Hhopmaua no obaeenuo c omxodamu dna cmpan, He exodux Eeponeuecku Co03

Дeистбе ДаHHbIX CIMBOJOBpacnpoctpaHЯETcTToIbKOHa Ebponeeckn CoI03.

EcnBbI cObnpaTeEcB bIbPoCnTb daHHbI npOdyKT, y3HaIe B MeCThBIX opraHax BnaCTN nIy y dIJIepa, KaCneDyET NoCTynaTb C OTXoAMN TaKOro Tnna.

警告