Series 9 9292CC - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Series 9 9292CC BRAUN

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 9 9292CC BRAUN

Диспелей на самобрьсанчkaта

CbctoHnHe Ha 3apra

Дисплягт haCAMOBpbchauKaTa（5）NOKa3Ba CbCTOЯHnTo Ha 3apeKdaHe Ha 6aTepeRnTa, KOraTo e CBbp3aHa KbM eJekTpUneCKn KOHTaKT:

• По Врeme Ha 3apeKdAne CbOTBeTHnT CeMeHrHa 6aTepeNra ige Mira.
  -Пин haNBJIHo 3apeHeHa 6aTepeN BcNcKn cerMeHTn Ⅲe CBeTHaT 3a HЯKOJko CekyHДn, CNeIToBa IINcPJIeR T Ⅲe CE N3KlIOUH.

Hncbk3apra

Hnkaopb3a Hncbk 3aprd rA B cepBeno, KOrato batepnaTa e n3ToUeHa. Bn Tpr6BaNo da Moxete Da 3abpbwnte 6pbcheHeto.Cn3KnIOuBaHe Ha cAmO6pbchauKaTa 3ByKOB CnHaj HanOMHra 3a Hnckn 3aprd Ha 6atepnaTa.

IocJIeHNITe 9 MInHyTN, OCTaBaUO BpeMe 3a 6pbcHeHe, ce n3nncBaT C uNΦpN (B 3aBnCmOCT OT Ba7nMaMoJen/DnucPnE).

CbctOAHHe Ha NOuHCTBaHe

Hnkaopbt 3a nouCTBahe CBETBa, KOrato camo6pbchauKaTa Tpa6Ba da bJe nouCTeHa B cTahnra Clean&Charge.

3aKIOUbaHe npn nbTyBaHe

CmboT3a3akIIOBaHeBETba,Korato camo6pbchauKaTa e 6nla 3akIIOyeHa,3a da ce n36erHe HeymuJeHo CTapTnpaHe Ha MOTopa (Hanp. 3a cbxpaHraHeTo B KyΦap).

YnoTe6aHa cAmO6pbchauKaTa (BX.Φnrg.A)

HaTnCHeTe 6byToHa 3a BkJIIOUcBaHe/IN3KJIIOUcBaHe (4), 3a Da BkJIIOUChTE cAmO6pbchauKaTa.

CbBETn 3a nepfekTHO cyxo 6pbcheHe

1. Binhanoi ce 6pbchete npedn n3mnbane hao JnueTo.
2. Праз сюTo Врeme ДьхTe CamOбьСачКаТа пд павъгьn (90°) срЯMo Кжata.
3. OnbHeTe KOxKaTa n 6pbchTe B NocOKa, o6paTHa Ha NOCOKaTa Ha paCTex Ha 6paJaTa.

Ппевкlioувateл MultiHeadLock (Зaklioувае на гараза)

3a 6pbcheHe Ha TpydHIO DoCTbHNI 30HN (HaNP. NOD Hoca), PnB3HeTe npeBkIIOUbaTeIra MultiHeadLock (3) HANOly, 3a Da 3aKIOUHTe rJaBaTa Ha cAmO6pbcHauKaTAt. IJabata Ha cAmO6pbchauKaTAt MOnKe da 6bJe 3aKIOUeHa B Net IO3uIN. 3a Da npOMeHtE IO3uINrA, IpemeCTe TlaBaTa Ha cAmO6pbchauKaTAt Ha3aI INn HAnPeD C NaLeua N Oka3aNeCa cn. Ta ABTomATNuHO Ue UpaKHe B CJIedBaUaTa I03uIN.

3a aBtOMaTnUH NouCTBaHe B CtaHcIyTa Clean&Charge, 3akIIOvBaHTo Ha IJaBaTa Tp6Ba Da 6bJe OCBO6OJeHO.

TpMep 3a dbln KocMn

3a da n3pejxeTe 6akeh6apn, MycTaun nn 6paJa, HATINCHETe 6yToHa 3a OCBO6OxJaBaHe (8) nIb3- HeTe TpIMepa 3a DblrN KOCMn (6) Harope.

3aKIOUbaHe npn TByBaHe

• AKTNBIPAHe: Camo6pbcHcKaTa ce 3aKJIIOUBA ue3 3aIbpxaHe Ha 6byToHa 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUBAHe (4) 3a 3 cekyHdi. ToBa Ce NtBbpxJaBa OT 3ByKO B CnHaN CmBOla 3a 3aKJIIOUBAHe Ha nCpIe. CneT TOBa nCpIeT Ce n3KJIIOUBa.
• DeakTNBIPAhe: Camo6pbchauKaTa ce OTKIOUBA ue3 NOBTOPO 3aIbpxAHe Ha 6byToHa 3a BKIOUBAHe/IN3KIOUBAHe 3a 3 cekyHn.

Pуная чистka 6рNTыbI

（cm.pncyHKnBnC)

Ynctka noI npoTochno Bdoi

• BkIIOHTe 6pITby (6e3 NOKJIIOUeHnK 3JIeKTPocetn) n npOMoTe 6peIoUyIO rOIOBky IOIROPaey IPOTOUHO BOIo. TaKxe MOxHO NCIOJIb3OBaTb KIIOKoe MblIO 6e3 a6pa3INBbIX cy6CTaHcN. CMOte OCTaTKn peHbI Ha HeCKOJIb-KO CeKYHd OCTaBbTe 6pITby BkIIOUeHHo.

• BbIKIOHTe 6pNTBy n HaxMMTe KHOKN CbeMa KaccETbl (2). CHIMITE KACCETy (6peIOUaer cetKa + pexyui 6Iok) (1) nOCTaBBte npocoxHyb.

• Ppi peYIpaHoi YIcTke 6pNTbI IOI CTpyeB OIDbl, Heo6xOIMo pa3 B HeJeIIO HaHocntb KaJIIO CBETIoro MaUHHOrO MaCJa HA BepXHIO UaCTb KaccTebl (6peIoUaI caTka + pexuIIN bloK).

HeoXIOIMO qnCTnTb 6pntby nocJe kaxIoro 6pntbC nCNOJb3OBaHnem neHbl.

YnCTka c NOMOsbIO uTeTOUKN

• OTKIIOUHTe 6pntBy. CHIMITE KACCETy (6peIOUaIcTka + pexuyn 6bok) (1) n noCTuynte eI NO NIOCKOIOBepxHOCTN. C NOMOUI IO UeTOUKN OUYTpeHHIOIO BOPEXHOCTb IJaBAIOUeI ROIOBKn 6pNTBbl. Pn3Tom He ONUaIte KACCETy UeTOHKO, NOCKOJIbky 3TO MOKeTe ee NOBPeINb.

Систema очinctkn И подзаряdkn Clean&Charge

CnCTema OuHcTKn I NOJ3apAaKn Clean&Charge pa3pa6oTaHa CneUaIbHo IJa YnCTKn, POJ3aPraKn, CMa3Kn, IpocuShKn I XpaHeHna 6pntBbl Braun.

OncaHne N KOMJIeKTHOCTb

12 Pa3bemДЯ NOdklueHnA shHypa 3neKtponTahnY
13 Khonka OTKpbTn 3aIyuKn IJra 3aMeHbI KapTpNdx
14 KOHTaKTHbIe KJIemMbI JIy yCTaHOBKn 6pNTBbl
15 Θкран усториства очирки и подзарядки Clean&Charge
15a INHdkaTop ypoBn OOnuOuSeJ XNDKoCTN
15b INHdNkaTOp COCTOHNIA
15c INHdkaTop nporpaMMbl ONUCTKIN
16 KhoNka BkIOUeHnA
17 Ynctraun KApTpnuJx

YCTaHOBka CTAHcIM NOD3apAdkN OUNCTKN Clean&Charge (CM. KapTnHKy D)

• Haxmnte Ha KhoNky OTKpbITnK Kopnyca CtaHcnn IJra 3aMeHbI KapTpndJa (13) c TbJIbHOJ CTOpOHbI yCTpoiCtBa NOD3apArdKn N OunchKn Clean&Charge IN NOHNMeTKePbUkY Kopnyca.
• Постаьтей чистяши Картудж На плockоустонь поворхно (Hap. Ha CTone)
• AkkypaTHO CHIMMTE KpbIUKy C KapTpNJa.
• Плавно посту Картудь В ос hoустwo CTba Do ynpa.
  Onyctnte KpbIuKy Kopnyca Do 3aKpbTna.
  -ПодсоeДиHInTe yCtpoIcTBo K pO3eTKe C NOMObIbIO cNeuaJIbHO rHypa (10),Yepe3 COOTBeTCTByIOuN pa3bEm (12).

Iop3apKa 6pntBbIC NcNoJIb3OBaHHeM yCTPOICTBa NO3apAkn OChCTKn Clean&Charge (CM.pucyHKD)

IomeCTHe 6pntBy 6peioeI rOIOBKO BHN3, IpeiBaPHTeJIbHO CnRBC HeE 6JOKnPOBky,ByCTPOI- CTBO YNCTKN NOD3aprAnK. BHIMaHne: 6pntBa DOJXHa 6bITb cyxOu INoJHoCTbIO OOnUeHHOHT OCTaTKOB NeHbI DnA 6pntbI nnMbIa!

CoeHINHTeJIbHbIe KOHTaKTbI (7) Ha TbJIbHOI CTOpOHe 6pITBbl DOJXHbI COBNaCTb C KOHTaKTaMn (14)Ha 3apAHHOM yCTpoNCTBe. YcTaHOBtE 6pITBy B HADJIeKaUee NIOJOKeHne. IpaBNIbHOCTb yCTaHOBKn 6pITBbl Ha yCTpo NOd3apAdkN OCHNTKn Clean&Charge NoDTBepKdaETcra 3ByKObbIM cInHaIOM. 3apAka NaunHaETcra ABTomATnueeKn.

Ynctka 6pntBbl (CM.pncyHOK D)

Ipn 3aropaHn HnKATopa 已 Ha nucnlee 6pntBby yctahOBNTe eHa yCTPOINCTBO nOJ3apRAnu OunchKn Clean&Charge, kak yka3aHO Bbiwe, n HaxmTe KhONkY «CTapT》(16).

UcTpoIcTBO uNCTKN I NOd3apAdkn Clean&Charge npOn3BOIDNT aHaJIIN3 yPOBn3 3aFp3HeHn8 6pNTbbl, pe3yIbTaT aHaJIIN3a OTObpaKaTeC8 BKJIOUeHnEM ODoHO n3 INDnKAtOpOB (15c) dIscPJIe npOrpaMMbl UNCTKN.

Ecni HndkaTop coCTOHaHn (15b) He ropnt (YcTpoiCTBO YnCtKn I noD3apAdkn Clean&Charge nepeKIOUaETcB Pexm OxNdaHn NOcNe 10 MnHyT npocTo), DBaXDbI HAKMITE KHOKNy Hauana pa6oTbI. B npOTNBOM Clyuae YnCTKa He NaHETcR. Nn Han6OJee rJaDKoro 6pNTbI peKOMeHdyETc YnCTNTb 6pNTBy NocLe KaXDoRo NcNoJb3OBaHn.

Kaxdary npoqpaMa YnCTKn COCTOnT N3 HeCKOJIb-KNX UKNIOB, pN KOTOpBX YnCTaJaa KNIDKOCTb nponyckaetcyepe3 6peIoUyO rOJOBky 6pNTbbl. IpOdoJIxHTeJIbHOCTb YnCTKn 3aHmaeT Do 3 MNHyT (B 3aBNCIMOCtN OT BblOpAHNo npoqpaMMbl).

IIO 3aBepWeHn DaHHo npoUeDpyb CneDyET 3TAn aKTNBHO CyuKN IPODOJXHTeJIbHOCTbIO OKOIO 40 MHyT, KOTOpBn COnpOBQJaETCra pa6OtOn BEHTNJrTopa.

I0 3aBepueHn YNCTKn HauHETc npOeCC
No3apAdkn, NO OKOHuaHn KOToPOr OINcPJIe
yctpoiCTBa OTKInouHTcR.

Pexkmbi OuchcTKI

3KoHOMnHa, KpaTKOBpeMeHHa YnCTKa
HopMaJIbHa YIcTKa
HTHeHCnBHa YnCTKa

I3BLeueHne 6pntBbI n3 yCTpoNCTBa ONUCTKN IIOZapAekn Clean&Charge (cM. pncyHOK E)

Pnpndepxnte yctpoiCTBO OunchKn n no3apdKn Clean&Charge oHNo pyko, BtOPO cnErgKa hakloHnTe 6pntBy nHaNPaBHeNIO K cebe.

YnctraunkaptpnK/3aMeHa (cm.pncyHOK F)

Korda nHdkatop ypOBH qnCTaJe KxNkOCTu (15a) ropnt kpaChbIM uBETOM, 3TO 3HaHT, 4TO cnCTaJe KxNkOCTN B KapTpndxe OCTaIOcb npimepHO Ha 3 uKlNa OuncTKn. Korda 3TO nHdkatop NaHnaet MngaTb KpaCHbIM, Heo6XoIMo npOn3BeCTn 3aMeHy KapTpndka (npn6n3ntelbHo uepe3 KaXdbie 3 HeJeI npEeJHbHOM NCNoB-3OBAHnn).

Iocne HaxaTnKHOKn (13) n OTKpbITnKopnyca CTaHcnn IIOJoxdnte HeCKOJIbKO CeKyHd, IpexJe cem YdaJIaTb KApTpNdx, He DOynycka pa3JIHTn JxIDKOCtN. Npeed Tem, KaK BbIbOpcNTb OTPa6OTAHbI KApTpNdx 3aKpOte eRO NOLOCTN KpbIshKOI OT HOBOrO KApTpNdxa, NocKoJIbKy IcNoJIb3OBaHHbIKapTpNdx CoedePxxNT «「pra3HbI» YnCTAun PaCTBOp.

CaHITapHbI YnCTaIyI KApTpIxK CoepXHT
YnCTaIyIO XnIDKOCTb (XapaKTepNCTKN yKa3aHbI Ha
KOpnyce KapTpIxJa), KOTOpB I NocJIe OTKpbITNa
MeJLeHNO nCnapAETc. B Clyuae HeNCnObl3OBaHnra
YCTPOICTBa HEo6XODIMO pOn3BOIDtB 3aMeHy
KapTpIXKe I np6JIIN3NTelbHO pa3 B 2 MeCAz.
KapTpIXK COePXXIT TAKKe CMA3OChIe MaTePna-
JIbI, KOTOpBle MOrT NO 3aBepWeHIn pOueDpybl
OCTaBaTbcRA Ha BHeWHeI CTOpOHe 6peIOUeI CETKn I
B Na3ax YCTPOICTBa DnI OCHCTKN I NOd3apRdKn
Clean&Charge. DaHhIe CneDbI JeKo UdaJIaOTcR C
NOMOsbIO BlaJXHO TKaHN.

Akceccypbl

Braun peKOMeHnyET npOn3BOJNTb 3aMeHy nCNoJIb- 3yUoSeIcB BaWei 6pntBe kaccetBo Foil & Cutter KaKdIbe 18 MeCAuE BnI Na NOIepXaHnMaKcIM MaJIbHbIX NOKa3aTeJIe IpnON3BOJNTeJIbHOCTN 6pNTBbl.

YpernoHaJIbHbIX dIJIePoB n B LcHTpax o6cnyKnBaHHrauNdoCTyINHbI cIeDyIOUne akceccyapbl:

• Kacceta Foil & Cutter (6peioa a ceToka n pekuyu nn 6nok): 92S/92B
• YnCTaIeN KApTpIaX IJIy yCTpoIcTBa OYnCTKIn IOJ3apAaKn Clean&Charge: CCR
• Ynctauii cnpei dIra 6pntB Braun

Yttnn3aun

IpoDyKT cOdePxHt aKKymJrTOpbl N/INn nepepa6aTbIBaEMbIe OTXoDbI 3JIeKtpuYeCKoro O6OpyDoBaHnR. B ceJnx 3aunTbI OKpyKaIOUe CpeDbI He BbIbpaCbIBaITe N3dJIne BMecTe C 6bITOBbIMN OTXoJamN. IpeJaTe eTo B pYNkTbI C6opA OTXoOB 3JueCKoro O6OpyDoBaHnR BAWei CTpaHe.

IcnoJb3ObaHHbI YnCTaUeN KApTpndK MoXHO yTINu3nPoBaTb BMeCTe C O6bIuHbIM 6blTOBbIM MyCOPOM.

CoepeXaHne MoKet 6bItb N3MeHeHO 6e3 npEBA-pnteIbHOrO yBeDOMJIeHnJ.

3JIeKTpueeCKne CneuΦnKauHn HaneuTaHbHa CneuaJbHOM shHype.

EAC

3JIeKtpnuecka 6pNTBa Tn5791 c ceTeBbIM 6IOKOM nITaHn8 Tn492-XXXX C cnCTEmo uNCTKn I NOd3apArdKn Tn5425

Ecnu n3eJe (Ha Kopnyce) npomapKnpoBaHo
UnphiMa 492,TO Bbl MoXeTe NcNoIb3OBaTb eRO
ToIbKO C NCTOChNKOM PNTAHN MaPKnPOBaHHbIM
KoIOM 492-XXXX. NcTOChNK PNTAHN TnPa
492-XXXX YBJIeTcR npedCTaBnteJem CeMeiCTBa
NCTOCHNKOB PNTAHN C OOnHakOBbIMN
TEXHnueCKMn XapaKTepnCTNkAmn.

CnMBoJ X B KOJe 3aMeHReT uNΦpy OTO9 N O3Haayet pa3JIuHbIe MOINΦKauN INCTOHTHKOB IITAHNA,OTIIuAIOUneCe Apyr OTdpyra TOJbKO UBeTOM nIN φOpMoI.

Дононтеловая Ифорmaцьпраздтаблес на Корпусе�СТОЧИКА ПИТАНЯ.ИСТОЧИК ПИТAHЯ разичадOTСТОБКО NO CBETУИФОМЕ, HO He электpoTEXHчecKIMN XapakTePNUCTUKAMN.

IoxaIyIcTa, npOBepIte MapKINPOBky NCTOCHNkA nTahnIe Ie rO nDEHTuΦNkaun.

100-240 BoJIbT, 50-60 Tepu, 7 BaTT

Klacc 3aunbl OT npaxeHn 3JneKTpuyecknM TOKOM: II

ПОНЗВЕДЕНО В ГЕмани Дя Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145,61476 Kronberg, Germany/Bpayн ГмбX,Фразнкфуртepштпace 145,61476 Кронберг, Геманя.

RU:ИМнорТер/Cлжбаnotpe6nteJe:OOO
«ПоктетэндГэмБДиСТрпьOTOPСКА
KOMпаня》，Pocси，125171，MockBa，JIeHNHpaD-ckoe wocse，16A，cTp.2.Ten.8-800-200-20-20.

BY:ПocTaBauKnВ Pecny6nky BeIapycb:OOO «ЗлектроcecBnCи Ko》，БeIapycb,220012，r. MnHcK，yI．YepHbIWeBckoro，10A，K.412A3. CepBncBiy ueHTp:OOO«KaTpNKc》，BeIapycb, 220012，r.MnHcK，yI．YepHbIWeBckoro，10A，K. 115E.

Дя onpeJeHnra rOda n3rToBJIeHnra cM.
TpeX3HaUhbl KOD Ha Kopnyce n3dJIeNRA prJOM C
TEXHueCKm TUnOM n3dJIeNRA: nepBa zuΦpa =
IocLeHnra zuΦpa rOda, nocleyuOuNe 2 uΦpyi =

NopraKOBbI HOMep HeJeIr rOda npOn3BOIDCTBa.
HaPnIMep, KoI «345» O3Naayet, YTO npOdyKT
npOn3BeDen B 45-IO HeJeIIO 2013 rOda.

TapaHTnHbI cpoK/Cpok cnyxkbI 2 roJa.

TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa Braun.

Ha daHHoe n3dJIe paCnpoCTpaHЯETcra pArHTna B TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyn.

B TeueHne rapaHTnHO nepnoaMbI 6ecnlaTHO yCTpaHm nyTem peMOHTa,3aMeHbI DeTanei nn 3aMeHbI BCErO n3dEJIINJIO6Be 3aBOIDCKne DeΦeKtbl,BbI3BaHHbIe HeNOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnaJa nn C6OpKn.

B clyuae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepoD, n3dJIe ME MOKET 6bITb 3aMeHEHO Ha HOBOe Hn aHaONuHoe B COOTBeTCTBn C 3aKOHOM «O 3aUNTE npab NOTpe6NTeJe>.

IapaHTnO6peTaET Cnly TOLbKO,ecn DaT aT NOKyNkNoITBepKJaETCa NeaTbIO N NOINCSbIO dInepa (MaRa3nHa) Ha nocJeDHei CTpaHnce opnRHaJIbHOHnCTpyKcNn IO kCnlyaTaunn BRAUN, KOTOpAra JBnEeTcraPaHTnHbIM TaHOHOM.

Данные rapаNTиНьеобзатьCTВа DeICTBYOT BO BCex CtpaHax, Гд ИЗделпеспocтpaHЯETсСcamо Фирмо Braun ИИн Ha3нayeHHbIM ДИСТрИбЮТОРМ, И Гд НИКаКе OрраHчЕнЯ NO ИМПОТУ ИИnpугпЕ павOBыг NOLOXeHЯ He npeЯTCTBYOTnpedOCTaBleHInO rapaHTиHOrO 6ObClyKINBaHЯ.

IapaHTnA He NOKpbIbAeT NOBpeXDeHnR, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnJIbHbIM NCIOJIb3OBAHNEm (CM. TaKxe CnCOK HNXe) IN HopMaJIbHbI IN3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOxKe, DeΦeKTbI, OKa3bIAUΩIe He3HaUNTeJIbHbI ηΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60Tb I np6opa.

3Ta rapaHTnTepaET Cnly,ecn peMOHT npOn3BO- DITcH Ye yNoJHOMOeHHbIM Ha TO JInC0M, H ecnn NCIOJIb3OBaHbI He oprHaJIbHbIe DeTaJIu BRAun. B Cnyae npeBraJIeHnpeKJaMaUIN No ycIOBnAM DaHHo rapaHTn, nepeaIte n3dEInne ceJIHKOM BMECTe C rapaHTnHBm TaIOHOM B IIO6Ou N3 cEH- TPOB cepBnCHOrO oScnykuaHn BRAun.

Bce npyrne Tpe6oBAHn, BKIOUyA Tpe6oBAHn BO3MeueHn y6bITKOB, NCKIOUaIOTc, ECNI HAHa OTBETCTBEHHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHOM nopRKe.

Peklamaun, CBa3aHbIe C KOMMepueckm KOHTpakTOM C npOdaBcOM, He nOpaIaIOT IOd 3Ty rapaHTnIO.

ClyuH,Ha KOToPbIe rapaHTnHe paCnpocTpaHreTc:

• DeΦeKTBi, Bbl3BaHHbIe ΦOpC-MaxKOpHbIMN O6CTO-TeJIbCTBaMn;
• INCNoJIb3OBAHHe B InpoΦeCCNOHaJIbHbIx UeJIaX;
  HapyuWeHne Tpe6OBaHn INHCTpyKUuN IIO 3KcNly- aTaUuN;
• HenpaBnIbHa yCTaHOBKa HAnpJxKeHn IITaIO- 电 CTeN (ecIn nTo Tpe6yETc);
  -BHECEHNE TexHHueCKHX N3MeHeHNI;
  -MexaHueckne NOBpeKdeHnra;
• NOBpeKdHnI NO BnHe JINBOThbIX, rpb3yHOB n

Hacekombix (B TOM YNCSJe CnyuaH HaxoxJDeHnra Tpb3yHOB IN Hacekombix BHyTpNi np6OpOB);

-Длгпборов,работаюших OT батаeeк,- paбота с HeNoDxOJaUIMN ИИ NCTOUsEHHbIMN batapeiKaMn,ЛIOБbie NOBpeKdEHNr, Bbl3BaHHbIe NCTOSeHHbIMN INI TEkyuIMN batapeiKaMn (COBetyem NOJb3OBaTbCЯ TOnbKO ppeOxpaHENHbIMN OT npoTeKaHry SaTaapeiKaMn);

-ДлббпВ -СмгТаиИПипВаHHа сETka.

BHHMaHHe!OpuHaJIbHbIgapaHTnHbI TaIOH IOJNEXKIT N3BJTNIIO npI O6paUeHN B CepBnCHbI CEHTp IJRApaHTnHOpeMOHTa. Iocne npOBe-DeHnpeMOHTa TapaHTnHBIM TaIOHOm 6yEdTe RBAJTBc3aONHeHHbI opuHnAN JInCTa BbINOJIHeHnpeMOHTa CO U7AMNOM CepBnCHO rEHTpa INoDnCaHHbI NOTpe6nteJeM NO NOnyuEHn N3DeJIINr n3 peMOHTa.Tpe6yIte npocTabeHn DaTbI BO3BpATA n3peMOHTa, cPOK rapaHTn npOJaIeBaETcRa HbPem HaXoxJdeHn N3dJIINB CepBnCHOM ceHTpe.

B clyuae BO3HnKHOBeHHN CIOXHOCTe C BbIIOJIHeHNEM rapaHTnHOrO NnI NocJeRAPaHTnHOrO 06cIyXnBaHnI npocb6a COo6uaTb O6 3Tom B INΦopMaunOHHy Clyx6y CepBnca Braun no Telefohy 8-800-200-20-20 (3BOHOK n3 Pocnn 6ecnPaTHbI).

БРИТВА
БрИТВа не вкliouya-ется по и нажати на кнOLКУ BKLOUECHENIA.	1. Вкliouya на слобковая. 2. Данное усточь мозер 6ыть IncПьЗОвАно ТOLTКВ В abTOHOMHOM рекимe	1. Нажmente и уdeckожи ве КнOLКУ вк./Вык. В ч通风е 3 секунд ду ChRTNЯблоровки. 2. OТосядпite брИТВу о.Tэл ekTPocetп.
БрИТВа не заразра- ется полостью и ( посторлесаET MINGATB.	Temnéратура Okчухаюш срены ВьхODIT 3a п dedелы ДонустIMOTO длалазона.	Оп Tinмалый длалазон Temп reapатурbl BOЗуха Дул зараздк BrSрТВу O T5°Cdo 35°C.
БрИТВа не заразра- ется нахорь в усторгостve ду очstkn i пода- раздк Clean&Charge илій bu'dучи вкlio- ЧЕНБМВ розETК.	1. БрИТВа неrelавиьно установке в усточь дул оочьи и пол�ардк Clean+Charge. 2. В неоторы с顺序 зраздka мозер начыб С за对接кои (нарp. посle Дил'telьного xpahenya). 3. Temnéратура Okчухаюш срены ВьхODIT 3a п dedelы ДонустIMOTO длалazона. 4. Спцалый комллekt правODOB NOДКLOUECH ненадлесаших smobazom.	1. Соединеловные Контakсы BrSрТВу DoJoxнbl Совпаксы КонтakTamн ha усточьду Дд Очстkn i пол�ардк Clean+Charge. 2. Пождпite Heckolyko MInyHT, Bo3MOxH0 Зрдka NauchTc ABToMaTUneCKNs. 3. Опималый длалазон Temп reapатурbl BOЗуха Дул зараздк BrSрТВу O T5°Cdo 35°C. 4. HeobxodIMо NaDLEXaUIM smobazom PodKlIQU- чть поюда Зл ekTPoNTahnry.
ОБразюш �LOВКИ ИСХОДТ нерригэндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 н�ргэнддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1. ГлOBКу BrSрТВу чися ВоДо. 2. Ростяшни Kaptrindж Исторь戒 сotoudу п reхушero bLOka, до ТравуET solьшero kOJIuec- CTBa эл ekTPоЗнергий ду БрИТВа.	1.При пromьвке ГлOBКу BrSрТВу IncPONьу ToLьКTo ropryu BDOу, PerpoOnDimeckу IncPONь- 3уte яшик的眼ллуб 3abpa3zINbIX cybctan- цу. OТосядпite KACCETU (брЮшу cTeOTKY и рexушу сык) и OCTabte eesipocuytsbc. 2.Прочьдпite замену чисях Кaptrindжу He рөжpe раза в 2 месяca
Качесв рабто akkymлгостор pe3ko улало.	1. ГлOBКу BrSрТВу рergларно п PROMыВайтВоДо, ho He сmaZbBAiOT. 2. ИЗнOC bpeIOюш сotoudу и рexушero bLOka, до ТравуET solьшero kOJIuec- CTBa эл ekTPоЗнергий dу БрИТВа.	1.ЕспВы рergларно ррмьвaireе BrSрТВу pod прочьноь ВДоу, Нан检пote KanlLO CBETЛоФ maшинного macla Na брЮшу cTeOTKY He рөжpe раза в HeDElLO dny CMAZkn. 2.ЗаменITE kACCETU (брЮшу cTeOTKY и рexушу сык) БрИТВа.
Качесв BrpИТь ЗначтелBO ухшлilocь.	1. Систema Ду BrSрТВу ЗбИлась. 2. ИЗнOC bpeIOюш сotoudу и рexушero bLOka.	1.ПромоITE KACCETU (брЮшу cTeOTKY и рexушу сык) ПОд Горуп лрочь nPoTOCHNO BDOу С IncPONьЗОвAHeM cpeIcTBA Ду Мыть nOCSdby (1 калл), посle УERO onOLOCHNTe eot Ппьи N OTcoeДинITE. ПО bVicbXahm nHaheCITE kaPILLO CBETЛоGO maшинного macla Na cTeOTKY. 2.ЗаменITE kACCETU (брЮшу cTeOTKY и рexушу сык) БрИТВа.
Аккулгостор Зряжен, HO BrSрТВа ВСЕ равно Вькlioqu- ется.	ИзнOC bpeIOюш сotoudу и рexушero bLOka, до ТравуET solьшero kOJIuec- CTBa эл ekTPоЗнергий, Heжел прочьDovIT MOTOPURK. Прибор Вькlioquaetся.	-ЗаменITE kACCETU (брЮшу cTeOTKY и рexушу сык) БрИТВа.
Сеточа засори- лась.	1. 3асop устюсва дlya Очирки и позарядки Clean&Charge. 2.Числавская карtripадж Исплобз汞сTown в тучения Достаточи поcodожимпь- Ного Вremeни.	1.Прочистуе засop сnomошью deprевянно Зубочистки. 2.Соadingаянешсяхшихшихшточни, a сoudерхаиме масда увелочилоь. удайто octatки сnomошью тkaни.

YCTPOICTBOДЛЯЧICTKINПОДЗAPДКNCLEAN&CHARGE

При Нажати на Кнорку «стар» Чиска не нашина- ETСя	1. Бротва Ненильно установлены в устroduстve для ооч_STКИ и постордКИ Clean&Charge. 2. Уровень чinctашей Жидков STВ в чinctашем Картудже неостаточен (Инданайор уразь Чискашей жидков STN MINGAET Красны IM ZBETOM). 3. Усторстvo в рechиме Ожидалия.	1. УстановITE бритву в устroduстvo Дд ооч_STКИ посадразOM (Cоединтеловные Контаксы среты Дд оочны совпась С контами на устroduстve). 2. Заменite чinctаший kartpидж. 3. Нажmente Кнорку «стар»[euple pa3.
Повышиноe Notrepreneнee Чисаяшей жидков STN	Прoteчka в устroduстve дд ооч_STКИ и постордКИ Clean&Charge; 3acopв uсторстve.	- Пожисты засор.depeвянноубочстю. - Perugларно оочаaite поberхость прибoga.

YkpaIHcbka

KepiBnTBo 3 ekcnIyaTaucii

Ha7a npOdyKzjB iDnOBiJaE HaBnUIm CTAHdApTaM kOCTi, MaE BnCOky FyHKuioHaIbHiCTb i UydoBn IIN3aH. JakyEmo Bam 3a DoBipy Do kOCTi npOdyKcII Braun i cnoiBaemoc, 10 Bu otPimaTe 3aIOBOJIeHHaB DnBkOpNCtAHnHaWoI HOBoI 6pNTBu.

IobHicTIO npOHTaTe daHy iHCTpyKciIO 3 ekCnlyataci, rka MICTb IHΦopMaciIO npo npaBnla 6e3neKn iD qac BnKOpNCtAHn npncTpoI, i 36epexKiTb II.

3acTepeXeHHa

До кOMплктаць Baшою пиладу BXODntb Cпeцьн 3арднй писчри 3 ВБуОванIO CnCTeMoI O6e3neuHOi HADHn3bKOi HanpyrN. L06 yHNKHyTN He6e3neKN ypaXeHHЯ eLEKtpnHIM CTpyMOM, He BVKOpNCTOBvBaTи HeOpRiHaJIbHi KOMnoHEHTN Ta DeTaJI cNCTeMH eLEKtpOxHIN- leHЯ. BVKOpNCTOByTe TiIbKn OpRiHaJIbHni PpOBiD, lo BXODNTb Do KOMПлкТу BaWOrO npICTpOIO.

KaHn pnpctpoe MapkyBaHHa 492, To Ioro MoXHa BnKOpNCTOBvBaTN 36yDb-RAKM shypom MepexeBOro aanTepa Braun, zo MapkoBAnn 492-XXX.

ДоускаETьСОчSEнHЯбPNTBnПД прOTQUHO BOIOO, a TAKOX BKNOPNCTAHHЯ У BAHHI a6O duWi. 3 MeTOI 6e3NeKIN В ДанХ BUNaKax ПиСТPIМоЖА ВИКОРИСТОВYBaTN TIЛБКIN B aВTOHOMHOM- My BiD eJIeKTPOMepeksi pexmI.

He BnKOpNCToBvBaT npncTpri npn noWKoJKeHHi ciTOckn dIra roJIHH Ta/a6o pIXyUro 6lOKy.

He BiKpNaBte npnlaad. AkymyIaTOpN MoKyTb 6yTu 3aMHeHi TlBKn yNoBHOBaKeHm CepBicHm ueHtpom Braun.

ДITЯМ y BiCi 8 pOKiB i CTapUHIM, OcO6aM 3 O6mExeHIMN φi3nHIMN, CEHCOPHIMN Ta PO3yMOBIMN MOXJIINBOCTaMn, a TAKOx TUM, XTO He MaE DOCTaTHbOro DOCBiDy a60 3HaHb, Do3BOJARETcK KOpNCYBaTtCS DaHIM npuJaOM TiIbKn NiD HarJyOM, a60 NICJr OTPIMaHHa P03'RCHeH nPo TEXHIky 6e3neKNpN BIKOPNCaHHI npuJaDy, 3a yMOBn, 5O BOHNycBIOMIOHTb BiIDNOBIDHi pn3nKn. He Do3BOJMyTe DITRAM rpatNc 3 npuJaOM. He Do3BOJAREc3diCHIOBAtu Ounchi Ta npoΦiJaKTNUHl po6OTNuOBaHaHnAITAM, Aki He DoCgRn BOCbMnpiHOro BkY, Ta 6e3 CynpoBovdy.

PnuctriouncnHra nidaapdKn

Uo6 yHnKHyTn npOTiKaHHaOuNcHOi pINHH, Heo6XiIDHO BCTaHOBnIOBaTN npNCtpiOuNueHH

Ta ni3apn Clean&Charge Ha pibni nobepxhi. 3 Tnx Jx MipkyBaHb 3a6opohreTbcra nicJ BCTaHOBJIeHHMIOUO KAPTpIaJxnapeBepTaTN npncTpi, pi3KO nepecyBaTu a6o nepeMiuYBaTu Ioro B iInse Miue.He BCTaHOBIOBaTu npncTpiy d3epKaJIbHy wafy,a TaKoJHa noJIipOBaHnx i JaKOBaHx NOBepxHax.

OuynBaHnKapTpIxMCTNtBJeKo3aMMCTy piHny, TOMy CnId TpIMaTn Ioro nOaJI BiD dKepeBorHIO.He niDaBaTn II npRmX COHnX npomeHb. He KypTu. He 36epiratn no6n3y HarpBaHnx npnaIb.

He 3diinCHIOBAtn nepe3anpaBJeHHN BIKOpNCtAHnx KapTpndxKIB, BIKOpNCTOByBatn TilbKn opurihalnbHi KapTpndxi Braun.

BpntBa

Onnc Ta KOMJIeKTHICTb

1 Kaceta (ciToUka dIra roJIHHa i pIXyuN 6Jok)
2 Khonka 3HimaHHa KaceTu
3 Khonka fikcaui nlaabaoyoi rojibkn 6pntbn
4 KHONKa BMNKaHHBbIMNKaHH
5 DnCnne6pntBn (MOxyT BiDpi3HraTnc3a 3OBHIuHM BnIyIOM BiD 3O6paXeHHa)
6 Tpimep JIJI DOBROBOJOCs
7 CnoIyHi KOHTaKTn 6pNTBn 3 npNCtpoEm OunuEHHra Ta 3aprKn
8 KhoNka 3HimaHHa TpMepa IJI IOBroro BOJOCs
9 Po3'em IJI nIeKIOueHHe 3apAnHO rnpCTpoU
10 3apaHn npucpii 3i shhypom (MOxytB BiDi3HrTncra 3a 3OBHIHIM BnIydom BiD 3o6paXeHH)
11 Dopoxhni FyTJrP