Powermaxx RC WildCat - Радио METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиоприемник с зарядным устройством для аккумуляторов
Бренд	Metabo
Модель	Powermaxx RC WildCat
Вес	1,8 кг
Напряжение совместимых аккумуляторных блоков	10,8 В (Li-Ion, от 1,5 до 3,0 А·ч, 3-6 элементов)
Блок питания	13,5 В / 2 А
Диапазон FM	87,5 - 108 МГц
Диапазон АМ	522 - 1620 кГц
Основные функции	Радио FM/AM, вход AUX, встроенное зарядное устройство, эквалайзер, будильник, запись станций
Уход и чистка	Чистить только сухой тканью
Безопасность	Защита от влаги, не подвергать воздействию воды, не заряжать неперезаряжаемые батареи, автоматическое отключение при перегрузке
Запасные части и ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным персоналом с использованием оригинальных запчастей Metabo; списки на www.metabo.com
Оптимальная температура хранения	от 10°C до 40°C
Минимальное расстояние до других объектов	5 см
Резервная батарея	2 элемента AAA (не входят в комплект)
Стандарты	EN 60335, EN 60065; директивы 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/125/EC, 2011/65/EU

Часто задаваемые вопросы - Powermaxx RC WildCat METABO

Как включить радио Powermaxx RC WildCat?

Нажмите кнопку включения/выключения (①), чтобы включить радио. Используйте клавишу MODE (②) для переключения между FM, AM и AUX.

Какие типы аккумуляторов можно заряжать этим устройством?

Встроенное зарядное устройство предназначено для аккумуляторных блоков Metabo Li-Ion 10,8 В (от 1,5 до 3,0 А·ч, 3-6 элементов). Никогда не заряжайте неперезаряжаемые батареи.

Как настроить эквалайзер (басы и высокие частоты)?

Нажмите клавишу EQ (⑤) для доступа к настройкам басов и высоких частот, затем отрегулируйте с помощью клавиш Вперед/Назад (⑥/⑦).

Как сохранить радиостанцию?

Настройте желаемую станцию, затем нажмите и удерживайте клавишу PRESET (⑨), пока номер предустановки не начнет мигать. Используйте клавиши Вперед/Назад для выбора места и подтвердите, снова нажав PRESET.

Что делать, если радио не включается?

Проверьте, правильно ли вставлен аккумуляторный блок и не разряжен ли он. При использовании сетевого блока питания убедитесь, что он подключен к работающей розетке. Также проверьте элементы AAA резервной батареи.

Как чистить радио?

Используйте сухую ткань для очистки устройства. Никогда не используйте воду или жидкие средства, так как они могут повредить электронику.

Можно ли использовать радио постоянно от сети?

Да, вы можете использовать радио, подключив его к прилагаемому блоку питания. Убедитесь, что розетка легко доступна для отключения в случае необходимости.

Как настроить время на радио?

Нажмите и удерживайте клавишу CLOCK (⑩), пока индикатор не начнет мигать. Используйте клавиши Вперед/Назад для установки часов, затем снова нажмите CLOCK для минут. Подтвердите нажатием CLOCK.

Что делать, если аккумуляторный блок глубоко разряжен?

Глубоко разряженный аккумуляторный блок не может быть заряжен с помощью этого радио. Используйте отдельное зарядное устройство Metabo LC 40 для его зарядки.

Где найти запасные части или отремонтировать устройство?

Ремонт должен выполняться специалистом с использованием оригинальных запчастей Metabo. Посетите сайт www.metabo.com для получения адресов представителей и списков запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Powermaxx RC WildCat METABO

Оригинальное руководство по эксплуатации

1 Декларация соответствия

Мы с полной ответственностью заявляем, что данное изделие удовлетворяет требованиям следующих норм: EN 60335; EN 60065 согласно определениям директив 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/125/EG, 2011/65/EU.

2011-11-03 Volker Siegle

2 Использование по назначению

Радиоприемник с зарядным устройством предназначен исключительно для зарядки аккумуляторных блоков Metabo.

Радиоприемник с зарядным устройством подходит для зарядки литий-ионных (Li-Ion) аккумуляторных блоков Metabo (10,8 В, 1,5–3,0 А?ч, 3–6 элементов).

Радиоприемник с зарядным устройством должен эксплуатироваться только с входящим в комплект поставки блоком питания Metabo или литий-ионным аккумуляторным блоком Metabo (10,8 В).

Данное устройство не должно использоваться лицами (в том числе детьми), которые не состоянии справиться с ним в силу своих ограниченных физических, психических или сенсорных возможностей, а также в силу отсутствия знаний и/или опыта. Это возможно, только если эти лица находятся под наблюдением человека, ответственного за их безопасность, или если они получили от него соответствующие указания по использованию устройства.

Категорически запрещается выполнять зарядку неподзаряжаемых батарей.

Опасность взрыва!

Ответственность за любой ущерб, связанный с использованием устройства не по назначению, возлагается в полном объеме на пользователя.

Необходимо соблюдать общепринятые правила техники безопасности, а также указания по технике безопасности, прилагаемые к данному руководству.

3 Общие указания по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В целях снижения риска травмирования прочтите руководство по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции и указания по технике

безопасности. Невыполнение инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или к получению тяжелых травм.

Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего владельца устройства.

Перед использованием устройства внимательно и в полном объеме прочтите прилагаемые указания по технике безопасности и инструкцию

по использованию. Сохраните все прилагаемые документы и передавайте зарядное устройство другим лицам только вместе с ними.

4 Специальные указания по технике безопасности

Для вашей собственной безопасности и защиты вашего устройства от повреждений соблюдайте указания, отмеченные данным символом.

Предупреждение об опасном электрическом напряжении!

Из дефектного литий-ионного аккумуляторного блока может вытекать слабокислая горючая жидкость (электролит)!

Если электролит пролился и попал на кожу, немедленно промойте этот участок большим количеством воды. При попадании электролита в глаза промойте их чистой водой и срочно обратитесь к врачу!

Не ставьте на зарядку полностью заряженный аккумуляторный блок! Перезарядка повреждает аккумуляторный блок и сокращает срок его службы!

Используйте устройство только внутри помещений!

Примите меры по защите устройства от попадания влаги!

Дети должны находиться под постоянным наблюдением, чтобы они не использовали устройство в качестве игрушки.

Не допускайте детей к устройству/в рабочую зону! Храните устройство в недоступном для детей месте!

При появлении дыма или возгорания внутри устройства немедленно отсоедините его от электросети!

Примите меры по защите аккумуляторных блоков от попадания влаги!

Не используйте дефектные или деформированные аккумуляторные блоки!

Не подвергайте аккумуляторные блоки воздействию открытого огня!

Не вскрывайте аккумуляторные блоки!

Не касайтесь контактов аккумуляторных блоков/не замыкайте их накоротко!

Не храните неиспользуемый аккумулятор вместе с канцелярскими скрепками, монетами, ключами, гвоздями, винтами или другими небольшими металлическими предметами, которые могут вызвать перемыкание контактов. Короткое замыкание контактов аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.

Защищайте аккумуляторный блок и батареи от воздействий высоких температур (например не допускайте их продолжительного нахождения на солнце), открытого огня, воды и влаги. Опасность взрыва!

Заряжайте аккумуляторы только в рекомендуемых изготовителем зарядных устройствах. Использование для зарядки аккумуляторов зарядного устройства, предназначенного для других типов аккумуляторов, может привести к возгоранию.

Избегайте попадания в устройство воды.

Очищайте его только сухой салфеткой.

Не ставьте радиоприемник вблизи источников тепла, например, радиаторов, отопительных приборов, печей и подобных устройств, которые излучают тепло. Не подвергайте радиоприемник воздействию открытого огня.

Используйте только указанные производителем приспособления и аксессуары.

Отсоединяйте устройство от электросети во время грозы, перед работами по его регулировке или ремонту, а также если оно длительное время не используется.

Ремонт должен выполняться только специалистами с использованием оригинальных запчастей. Ремонт требуется, если устройство было повреждено любым способом; например, был поврежден блок питания, в устройство попала вода или на него падали какие-либо предметы, радиоприемник подвергался воздействию дождя или влаги, работает неправильно или падал на землю.

Для снижения риска удара электрическим током или возникновения пожара не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

Устройство нельзя подвергать воздействию капель или распыленной воды, на него нельзя ставить предметы, содержащие жидкости.

Заряжайте в устройстве только предусмотренные для него аккумуляторы. Использование других аккумуляторов может привести к травмам и возгоранию.

Не эксплуатируйте устройство в закрытых стеллажах или шкафах без достаточной вентиляции.

Оптимальная температура хранения составляет 10–40 °C.

Не вскрывайте устройство или не изменяйте его каким-либо иным образом.

Не оставляйте разряженный аккумуляторный блок в отключенном радиоприёмнике дольше 2 недель. В противном случае возможен глубокий разряд и повреждение аккумуляторных элементов. В случае глубокого разряда аккумуляторного блока его подзарядка с помощью этого радиоприемника становится невозможной. Глубоко разряженные аккумуляторные блоки можно подзаряжать с помощью отдельного зарядного устройства LC 40.

5 Ввод в эксплуатацию

Перед вводом в эксплуатацию проверьте соответствие сетевого напряжения и частоты, указанных на заводской табличке, параметрам сети ропитания.

Перед вводом в эксплуатацию убедитесь в хорошей вентиляции в месте выполнения зарядки.

Минимальное расстояние от других предметов должно составлять 5 см. Не эксплуатируйте устройство в закрытых стеллажах или шкафах без достаточной вентиляции.

Для быстрого отключения устройства от электросети используйте розетку, расположенную в доступном месте.

Установка буферных батарей (2 x AAA):

убедитесь в правильной полярности (+/-); соблюдайте маркировку на крышке отсека для батарей.

Выравнивание антенны:

Установка аккумуляторного блока:

Подключение блока питания:

Подключение, включение и установка внешнего аудиоисточника (например МРЗ-плеер):

6 Элементы управления

1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME - MUTE MODE SCAN PRESET EQ CLOCK 10 9 FM AM AUX SCAN ROUTE STRAW 200 FB 38:8.8 11

1 Выключатель
2 Кнопка для переключения между FM (УКВ),
AM (CB) и
AUX (внешний аудиоисточник, например MP3-плеер)
3 Кнопка настройки громкости
4 Отключение звука (Mute)
5 Эквалайзер (EQ)для настройки звуковых эффектов
6 Кнопка «Назад»
7 Кнопка «Вперед»
8 Кнопка поиска радиостанции
9 Кнопка сохранения радиостанции
10 Кнопка настройки времени
11 Индикатор заряда аккумуляторного блока

7 Эксплуатация

Выключатель (режим аудио):

8:21 1 sec ON 8:21 OFF

Кнопка для переключения между FM (УКВ), АМ (СВ) и AUX (внешний аудиоисточник, например МРЗ-плеер):

Указание: процесс зарядки может вызвать нарушения радиоприема в средневолновом диапазоне (АМ).

Настройка громкости:

Включение/выключение звука:

Эквалайзер (настройка звуковых эффектов):

Сохранение радиостанции:

1 Seek 1 sec 2 PRESET 1 sec 3 PRESET 10 3.6 4 PRESET 10 3.6 5 PRESET 10 3.6 6 PRESET 10 3.6 7 PRESET 10 3.6

Вызов сохраненной радиостанции:

1 PRESET 2 FM PRESET STEREO 103.6 FM PRESET STEREO 102.8 FRESC ..... 9 FM PRESET STEREO 105.6 3 PRESET FM STEREO 105.6

Индикатор уровня заряда аккумуляторного блока:

100 % 66 % 33 % 0

Индикация «Идет зарядка аккумуляторного блока»:

graph LR
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]

8 Р е м о н т

К ремонту устройства допускаются только квалифицированные специалисты-электрики!

В случае повреждения блока питания данного устройства его необходимо заменить на оригинальный блок питания Metabo во избежание возможных угроз.

Для ремонта изделий Metabo обращайтесь в региональное представительство Metabo. Адреса см. на сайте www.metabo.com.

Списки запчастей можно скачать на www.metabo.com.

9 Защита окружающей среды

Отслужившие свой срок устройства и принадлежности содержат большое количество ценных сырьевых и полимерных материалов, которые также могут быть направлены на повторную переработку.

Только для стран ЕС: не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Согласно директиве 2002/96/ EG об утилизации старых электроприборов и электронного оборудования и соответствующим национальным нормам бывшие в употреблении электроприборы и электроинструменты подлежат раздельной утилизации с целью их последующей экологически безопасной переработки.

10 Технические характеристики

Оставляем за собой право на технические изменения.

Диапазоны напряжения аккумуляторных блоков..... = 10,8 В

Macca = 1,8 кг

Диапазон частот УКВ (FM)... = 87,5–108 МГц

Диапазон частот СВ (АМ).....= 522–1620 кГц

Выходные значения блока питания=13,5 В/2 А

EAC

Информация для покупателя:

Сертификат соответствия:

№ ТС ВУ/112 02.01. 003 04837, срок действия с 19.06.2014 по 20.01.2019 г., выдан республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт метрологий»; Республика Беларусь, 220053, г. Минск, Старовиленский тракт, 93; тел.: [phone]; аттестат аккредитации: ВУ/112 003.02 от 15.10.1999.

Страна изготовления: Китай

Производитель: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия

Завод-изготовитель:

ООО "Метабо Евразия"

Россия, 127273, Москва

ул. Березовая аллея, д 5 а, стр 7, офис 106

тел.: [phone]

Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере инструмента, указанном на его шильдике. 1 я цифра обозначает год, например «4» обозначает, что изделие произведено в 2014 году. 2 я и 3 я цифры обозначают номер месяца в году производства, например «05» - май

Гарантийный срок: 1 год с даты продажи

Срок службы инструмента: 5 лет с даты изготовления

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com