Engineer II NM2028CL4CJBK - Часы Ball - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Engineer II NM2028CL4CJBK Ball

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Engineer II NM2028CL4CJBK Ball

Manual del usuarioВодстбо пО заКсплlyaТа

MODE D'EMPLOI

Для поунени дононнельногу roga rapaHTmN, noЖалуйста, зaperистпричтейсь ha caite www.ballwatch.com

B TeueHne 90 dHei nocJe onJaTbI 3aKa3a

Copepkanie

I03dpabnem 3

Φnloocfna6peHda 4

BpeMaBALL 5

TexHOnrueckne oO6eHHocTn 6

MarHeTn3M 8

BBeuapckayTexHOJOnyHacOBONoDCBeTKNBTMHOTe 10

HCTpykunno3Kcnnyataun

1. MexaHnueckne yacbl 12
2. MexaHueckne YacbI c aBTOIO3aBOOM 13
3. MexaHueckn XpoHorpa 15
4. MexaHueckn xpoHOrpa c yka3aTelem pa3 npHyb1
5. ODHOKHONOHybI xpoHorpaΦ 19
6. MexaHueckm xpoHOrpa c cyHKnneB TOporo 20
   yacoboro nocrca
7. XpoHOrpaΦ c KHOKnOi-CnaiDepom 21
8. IpoTnBOyapHa cncTeMa Amortiser 22
9. ⅢkaJIbI xpoHOrpaΦa 24
10. NHeHbI TpoHoi KaIeHdapb 31
11. Btopo yacoboi noa c 32
12. Btopoe Bpem 33
    13.МиробoeВрем 35
13. 24-acyoBOn INHdkaTOp (c INHdkaunen BcemHporo KoopDnHnpoBaHoro BpeMeHn n YHnBepcaIbHorO BOEHoro BpeMeHn)
14. CepTnФнкAT xpoHometpa 38

15. SpringLOCK 41

16. 3anac xoda 42

17. Φa3bl nyHbI 43
18. TepMometp 45
    20.Bpaaioiue 6e3eIb 46
19. 3anaTeHTOBAHHa CNTeMa 3aunTbI rONOBKn 47
    22.CnCTemaA-PROOF 48
20. Bocxo/ 3akat coHua 50

YxoJ3a Yacamn BALL 52

OnTImaJIbHa 6e3oNaCHOCTb 54

YTNIN3aue 55

Mekdyapodnara rapaHTBAll 55

Meknyapohnbie cepBnchbIe ceHTpbI 58

Пиэдравлес!

IIO3ApABJHEm Bac c npHo6peTHeHem YacOB BALL H 6laToaPmH Bac 3a IOBepHe, OKa3AHHOe HAIIe KOMIaHH, OINHOy H3 cambIX H3BeCTbIX IIIBeIupckHX 6peHIOB B MHe. C 3TOrO MOMeHTa BaIIe 3aJIcTbe 6yTeYkpaIIATb NOJIINHHoe YACOB PeOn3BeDeHHe, CB3aHHoe C HcTOpHne AmePKaHcKo JKeJe3HOJ DOpOH. Bce MoJIeHN BALL NOIHOCTbIO pON3BeDeHb I IIIBeIIAPAHn II pa3pa6oTaHb cyHerom cambIX CTPOHx Tpe60BaHH. HcIOJIb3yeMbIe HAM MaTePhAJIb rapaHTpyOT HCKJIIOHTe.HyIO NOIROBHeHocTB BaIHnx YacOB JaKe B caMbx IIe6JIaTOpHraTHbIX ycIOBHAX.

IpeaTEM KAKIOCTYINTB IPOdaKy,BAHINHOBbIe aCbI IIPOUIN CTPOHNI KOHTPOJIb KaecTbA,IaIOEcnTeHNH63yTpneHNO paObTb HacOB MBI peKOMeHcyEM Bam CIEIOBATcOBETAM,IIpeCTABIEHHBM HactoHsien HnCtpyKHHN (NHcTpyKHHN IO NKCHUYATAAHN TAIKcIOCTYINHa HAaSCm caITeWww.ballwatch.com Bpa3dJe «O6cIyKHNBaHHe KInHeHTOB»).

BlaTOrapHb Bac 3a OkaaHnHe HAM DOBephe.

CybaKeHHiEM,

BALL Watch Company

ΦHIOcoΦHH

6peHna

Cbo6oHa-TO TO, K Hemy cTpeHTCaKKnB. Cbo6oHa Jaet BO3MOKHOCbOcYIeCTBHb CBOIO McyT.

CIOHBIENHEM KJIE3bIX DOpOR JIOIN CMOIIN CBO6OIO HytEeICB0ABtB NO cTpaHe,OTKpbIBaTB IINCE6B HOBBIE TEPHTOPHN. MOIIHbIe IOKOMOTHBW BOIIIOAIIH CO60I dyx IIepBOIPOXOuCeCTBa, a camn KeJIc3HOIOPOKHHK CTaIH HAcTOIHIM REpoMH Beka MaIIHH. KomnaHr BAll Watch Company NocHTaTa 3a YecTB Bo3MOXHOCb IIpHHTb yuaCThe B 3toi 3nonee. H cerOINr OHa npoJOJIkae IOJIepKHBaTB BblAIOHIXc HCCTeIOBAteJeI coBpeMeHHOCTH.

Bpemn BALL

Be6ctep BoIIpoIINc6 0K76p8r 1847 roJa B rOPOJIke ΦpeIepIKTayH, IITAT Oraio. YKe B MOIOOCTH OH npOBJIIN HHTepeC K TOHOMY H3MepeHHIO BPemHn. B 1883 roJy, Noc.IE BBcIEHHCTaIIAPHTIOB BPemHn, BoJI CTa.I IepBBIM IOBEHNpOM KJIb.IeHa, KOTOpBn HCIOJIb3OBAI CHTHa.IbI ToHIO BPemHH N3 BaIHINHTOHCKOH BOEHNO-MOPCKOH o6ceBaTOPIH IN YCTaHOBH TOHIO BPemHH B CBOE ROPOJE.

Ha npotraKeHH MHOrH JET KHTeN KINBHeJa, 9aKoRc KOAMAHn BAI.I.
IPOXIO MIMO cRO Maar3Hna, DoCTaBAHN CBOH qacb H CBEpHn BPem IO
yAcam B BHTPnHe. Ha cBepe OraNo DaKc XOAnIO BbApKaCHe (Bpem IO BoJy), OIIaayAaHue a6coIoTHo ToHoe BPem.

Be6ctep BoJIy yCTaHOBH YacOBHe CTaHApTb H BBeI cHcTeMy 083aTcJIbHOH IPOBcPK HApUHbIX H HAcTOJIbHbIX YACOB, HcIOJIb3ycMbIX JKeJIe3HOLOpOxHnKAMn, KOTOPY OOCyIIeCTBJIAN N KOMNtEHTHbIe YacOBuHKn. HmCHHO BoJy UPhHaIICKHT HcC O3JAAH N 3fFckTHBHO cHCTeMb KOHTpOJIa 3a BpeMeHE, IIOyUHBIeIIe IIHPoKoe pacIPOCTpaHeHNE. OHa CTAJIa CTAHApTOM IIN JECJ3HOI DOpOI H IOMOIla O6ccueHTb MAKChMaJIbHyIO TOHOCTb HcHHPOHNOCTb. Blaorapr H3O6peTeHHO BoJIa JKeJIe3HOLOpOxHbIe HaCbI HcIOJIb3ObaTbca KAc CTAHdAPT Be3Je, rTe Tpe6OBaJac bblcOKaTToHOCTb.

TcXHOIOIHcckHeoc6bHooCTH

Bce TaBbBcBA BALL Watch Company cooTBeTByOT HAIEMy DeBH3y:

Toynocmb npu cambx neblaonpumnbyx yco8ax c 1891 zoaa

Kopnyc:

H3ROBHeHHKOpHyCa B HauHX KOJIeKIIHX HcIOJIb3yETcHepKaBeKoiIa CtaIb BbcIIErO KaIecTBA, THTAH, 30IoTO HIN MetaIIc aIma3oIO6HbIM yIlepoIDbIM IOKpbITHEm (DLC). ABTOMaTHueckHe acIb Engineer Hydrocarbon, Engineer Master II H Engineer II HMeOT BHYtpEHHO aHTHMaHRHTHyO 6oIOuKy H3 MfKOrO KeJe3a.

CTekio:

MbHIOB3yem caHHPBOe cTeKIO c aHTN6IKKOBoO 6pa6oTkoI.

Vapocmoikocmb:

BecacbBALLipoxoHnHCbHtAHHa yctOuHHBOCTb Kyapam B COOTBECTBnC0CTAHAPROMISO1413,ipOBODHMbIe Ha cneuaHbHOM ycTPOHCTBC,CHMUYHPUOMcEΦKcT CBO6OHOHO HAaENHnHa TBCpDm IpeBHNHIOI C BYCOTBI OTHORo Metpa.MoEnr Engineer Hydrocarbon npoxoHnHCbHtAHNC Ha ydApHbc BO3cHCTBNM MoHOCbTO 7500 G, KOtopoe rapaHTpyET IpBeocxOHyO ynapOpnoHocTb HAcob.

MexahuM:

KoMaHnBALLcoTpYHnHaetClyuHHMmIIBeHapcKMn IpoH3BOIDHTJIaMH YacOBbIX MexaHn3MOBJIOc3aHnHAHIIX TOyHbIX HNaEckbIX MEXaHn3MOB,IOKa3bBAHOIIHX CBOIO 3ΦΦeKTHBHOCTbJaKe B

cambix cypOBbIX ycIOBHX. YacBI BALL pa3pa60taHbI II pOHN3BeJeHbIB COOTBECTBnC oCTAHapTAMKOMIIAHIN BALL.

Cbeueue:

IIOeBtKa OcyueCTBJeTcH np H IOMOu ABTOHOMbX MHHaTHOpbX CBETAHxC KOB6 3aONHeHHbIX Ta3OM (1), 6TaIaPap KOTOpbM IOKA3AHN HAOC BpA3JHmBn B II HOIHIOI TeMHOTc, H B CnJIbHb JINBEHb. CBeTAAHCC3JIeMeHTb YACOB BALL He tpe6yot pImMeHHHb6aTApEN HIN BO3JeCTBn CIIeHuaBHOrO H3IyueHHa IIN3APaIKK, a IPOoIOJKeTcIBHOCTbHX CBeueHHN IOCTHraet 25 Je. Co BPemehmpKoCTb MHKpOTpy6OK c TAO3OM II HauHET HOHkaTbC, OIIaKO np6IoMy IeKo peHITb, yCTaHOBH bOBbII Hfep6JIat. B 60JIbHnHCTBe MOJeEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiE1 Ee3eIe 3aONHeHbIOMNHecuHTHO Knackoi, KOTopaa H3Iyuaet CBeT, HAIHTABHNCb 3HeprHe iDHEBHO rCBeta.

Bodonenponuuaemocmb.

B 3aBHeHmocTH OT MoJIeIN B0IOHeIIPOHOHaemocTb YacOB BALL Bapbpyercto 30 do 3000 MeTPOB.He KOIa 3aBHHueHna 3aBOHnA rOIOBA MOKET IIpHBecTH K HApYIIeHHIO BOIOHeIIPOHOHaacMOCTH YACOB. 3aIATEIROBaHHoe yCTPOIECTBO MoJIeEi Engineer Hydrocarbon IIO3BOJAEr rapaHTPiobATb, Yo 3aBOHnA rOIOBA BceIa 6yIeT BO3BpaAtbcB Tpe6yEmcIOIOJKeHHc.

Craggmann	Ropsonenpapaverre
otcyncteyet	otcyncteyet	X	X	X	X
3 ATM	30m	√	√ (exptamc)	X	X
5 ATM	50m	√	√	√ (exptamc)	X
10 ATM	100m	√	√	√	X
20 ATM # Bausel	or 200 m	√	√	√	√

MaHCTH3M

IpeKn BInepBbE O6paTHIN BHIMAHHe Ha fehomeH MaHTHeTHMa OKoIO 600
IeTdo H. MaHTHT npHPOHorO pOncxOKeJHHe, IpeCTabJIHOIIH co60i
OKcHKeJe3a (Fe3O4) YepHO rIBeta, bHIT OKpBt B JpeBhem Topoide
MarHeCn (HbHne OHa H3 npOBHHu TpyHt).

MaHTHbIe NOJI eCTBeHHbIX MaHTHOB, Ka IIpaBnIO, cIIHIOKOM Cda6I Hc OKa3bBAOT BIIHHHa ToHOCbMexAHueckHX YacOB. Ho NcKycCTBeHHbIe MaHTHbIe NOJI MOrYr OKa3aTb HerATNBHOE BIIHHHe Ha pa6Oy TaHx YacOB. B 6bHIOJ KHN HAc OKpyKaET MHOKeCTBO HcTOHKNOB CHbHbIX MaHTHbIX NOJIe: TeJEBH3Opbl, CTpeoCHTeMb I paHIO B HAHX KBAPTHpax, MHIOUHCJeHHbIE 3JIeKtPOHHbIe Pn6Opbl, KOtOpBE MBI HCIOJIbEyEM IOMA Hn Ha pa6Ote, ABTOMO6HIN, XJOIOJIbHbHKN, TEIEfoHbI, KOMIIbOTepHbIe MOHTOPbHa pa6Ocem CTOE. H JcIC3HOLOPOXHMC IOKOMOTHB.I DaKc HcDOJIH II KOHTAKT COTHMn Pn6Opamn PnHBOHT K HAmarHHuBaHHIO MexAH3Ma YacOB.

BOKOBH BIL HAANTMAMHTHYKO 3aHHY aC0B BALL

Hacb Engineer Hydrocarbon,Engineer Master II H Engineer II HMeIOT BeINKoJIeINHbIe aHTHMaHHTHbIe Kopnyca,H3ROTOBJeHHbIe H3 aHTHKoppO3HbIX cIIaBOB H HepKaBeIOJIeCtAIH. NOMHMO 3TOTO, BHTpH TaCbI 3aIIINIIeHbI bO6IoYcKo H3 MArTKOHO JeJIe3a,CocToAIIeH H3 IOJKAIAKn IIOI INHΦep6IaT,OKpyKaIOIIeR OMeXAHN3M KOLbHa H DBOHORO OCHOBAHN.CHeIIaNbHbI CNLab 3aIIINIIaET YACOB MExAHN3M OT BO3DEICTBnMaHHTbIX IIOJIe, VTO IIOLOKHTcJIbHO CKa3MbAcTcHa cTOr TOHOCTH.

TTO O3Haetae TepMHN (aHTHMarHHTHbte Ha? DeIcTByIOHH cTaHdapt OIIpeEJIaET erO CIEyIOHM 06pa3OM: ecIN MExAHHeCKe He cacI He octaHabJIbBAOTc Ipr BO3JeiCTBnM MaHHTHOrO IOJr HApjKeHHocTbIO 4800 A/M, a octaToHHa IORpeHHoCTb He IIpeBbIaer 30 cekYH B cytK, TaKHe cacMb MoKHO Ha3BaTb (aHTHMaHHTHbIM). CepHr Engineer Hydrocarbon IIpeBOcXoADT dAHHbI CTaHAPr c aHTHMaHHTHIOI 3aHItoB 12 000 A/M, a HeKOToPbc MoCeIH BALL OBlaAaIOT 3aHItoI 80 000 A/M.

IIIbIeIapckaTcXHO.I0IgYacBOOHOIOCBCTKNB TcMHOTe

BOIPOCY CHTbBAeMOCTH IOKa3AHn YacOB B TEMHOte NOCBIIeHO HemaIO HCCTeJIOBAHN B 06IACTH HaCBOrO DeJa. Co BpeMeI IepBoi MHPOBOI BOHbI INpEpbTaN CTpeKN KOpbBaTH IIOMHIEcUeHTHOI KPACKOI, COePjKABWeI CHaHaIpaHNI, NOTOM TpHTN.Ho TaKoi cNooc6 He yIOBJIETBOPaI B IOIHHO Mepe IPOHBOINTEJIe

Tacob. Iocne 25 let HecTeOBoHn n p3pa6oToK kOMmaHn BAll Watch
Company c roptIOCTbIO npdeCTaBnIe HHHOBauHOHHy IO BHeIapckyio
JapepHy ToxH OTOI N KO, CTH TaKIOYIOcI NyIeIe CObpemH H oI
AInbTEpHaTHBOH JOMMHecIEHTHO Kpacke. He TpeSyIOIIe NOIaApIKN
ra3OHaIOJIeHHBe TPHTHeBbE MHKpoTppy6Kn (1) o6eCneHBAOT
cHTbIBaEMO CTb NOKa3AHN B TEMHOte B IIObX yCIOBHX. OH
06ecNEHBAOT NoCDETky IIHep6LiTa B TEMHOte, KOTOPaB 100 pa3
ApHe, HcM cyIeCTByIOIIHe JOMMHecIEHTHbE Kpackn Ha OCHOb TpTNH.
Fa3OHaIOJIeHHBe TPHTHeBbE Tpy6Kn Ie IyKaaiOTc B SaTapeAx,
NoI3apJKn OT BHeIIIero HctOHHKa 3HeprH N MoTy CBETHBcA
HeIIpepbBIO B TeueHHe 25 let. Bbl MOKeTe IerKO H 6e3OIaHIO ONPeDeHITb
BpMa B CaMb JApKn DcH b Hm CamyIO TCMHyIO HOb 6c3 Heo6xoIMMoCTH
aAdIHTHPOBaT BPENHE K OkpykaIoUeMy OCbeuHIO.

Cxema yctanOBKn koi6 c taom n 1npeb4n n 1rpe.

IIIbeHapckraTexHOJIOTn（H）O6ecTeuHbAeT63oHaChoe HcIOJIb3OBaHHe TpTHBaBCTOHBOHOFOpMe，IOCKOJIbkyHcTbI RA3HXoJITcBIOIOOM cOcyE H3MHNEpaJIbHOIO CTckJa.BHCINHc CTEKNK TPy6Kn IOKpblIM IOHMHNecHTHBM MATEpHaIOM，KOTOpBI H3lyaET XOJOIOHOe CBueHHe HIOB3CCHTBMCNHYCKACMbX TPHTCM EIKIPHOB.ToHO TaKOH JcPnHHHIN HCNOJIb3ayETCB TEIEBHNHOHNOM KINHECKOIE，KOrDA OIEKTPHOH LyuO BcIKPOHIO-JyueBOH TPy6Kn yApAIOTc 06 OKpan.Hmte B BNy, HTO RpkocTb Ra3HOANIOHNHbIX TPHTHEbIX TPy6OK Co BPMeHem 6ydet YMCHbIATbcH，HOceMOKHO BYCTBOCCTAHOBHTB，AMcHHN HcΦep6Ht.

Hnctpykuu no 3KcuIyataaun

Ha caiTc www.ballwatch.com Bbl MoKeTe IpoBepntb HaIInHc 6oHOBJIeHH K JAnIOHy PYKOBODCTBy, O3nAOKOMBHUIHc b er0 oIIaHH-BepCHeH B pa3de ie C<epBnHoe 0eUJvKnHnHae.

1. Mexaunueckne yacbl

MOJEJH:NM2038,NM2058,NM3038

HIOJOKEHHe [1]:O6bHnHOe NOJIOKeHHe / HIOJOKCHNC 3aBOJa

ПлJOжене [2]：YCTaHOBKaВpeMeHH

3a0D:3a0D yacOB npOn3BOHnTcB BpaueHHc HIO cacOBH crpeHK 3a0BDHOIIOBKN BIIIOJOKEHHN [1].EcHb IIIOyBEcBye CoPOTHBIEHHe, 3O 3NaHT, YTO qAcB 3aBCdHb IOIOHO. He IIITaiTeB IIPOIOJIKHTB 3a0D, pINKIAIDBAYCHIN. TaCb CIeJeYer 3a0BDtB peryIpyH, B HneAJIe OHN PA3 B DCb.

• YcTaHOBKa BpMcHn: DIn yCtAHOBKn BpMcHn BbTaNHTe 3aBO,HyIO TOIOBky BIOIOKeHHe [2].KorHa Ha IIHpEpbNate 6yIe NbCTABJeHO IpaBnHbHoe BpEmy, BcPnHrTe 3aBOuHy IOIOBky BIOIOKChHe [1].

2.MexaHHcckHcacbI cABTOIO3aBO1OM

MOFEJIN: Bce, 3aucknienneemnepnncenb6paedereMexanieckteacbl

DyHKHH 3ABOHHIOBKN

X-HcxOHOHc HIOIOKCHNE
0=IIOJOKeHHe pyuHoro 3aBoTa
1=YctaIOBka daTbHn H
2=YctaHOBkaBpeMeHH

PyHHO3ABO;ecnBbIOIOHOHeHOCHHaCbI，peepyctAHOBKO BpcMeHH Hc06XoHHMO 3ABcTm MxAHIN3M.YcTAHOBHc 3ABOHyIO TOHOBky BNOIOKeHHe [0] BbKpyTHB e npOTHB HAcOBH cTpeJIKN, 3aTeM cDeIaHTe 20-30 o6opOToB HIO HAcoOBH cTpeJIKe.

YcTAlOBKa BpEmHH:JH yCTaHOBKn BpcmHH paKpyHIte 3aBOIHyIO TOIBKY IPOITN HAcOBoi CtpJIKN B NIOJOKeHHe [0] H BbTIHNHe e B NIOJOKeHHe [2]. (CM IIHKe IIPMcHAAHHe OTIOCHTEbIHO MOIEcH C hESABINHBAIOUeHc 3aBOIIOI IOIBKO).IIO 3aBePHEHH ONepAHH BepHIte 3aBOIHyIO TIOJBKO BY NIOJOKeHHe [X].IIPHyCTaHOBKe BpeMeHH Y6eHTReC, TTO HINIKATOp DAtbI NOKaBHbAer BEPHYIO DAty.CMeHa DAtbI OIOkHA IPOHcxOHTB B NIOHOHb. EECIN CMeHa DaBtI PPOHCXOHTB NIOJDeHb, Heo6xOIMo NepeBecTH CtpJIKN Ha 12 HacOB BtepeJ.
- YHTTE,TO MoTeH Trainmaster One Hundred Twenty (NM2888) Trainmaster Flying Scotsman (NM2198) HMEOT He3aBHHuBaIOOce3aBOJHbte RoIOBKn. B 30m cIyae IIOJOKeHn [X] n [0] - eINHCTBeHHoe IOIOKEHHe, B KOTOPOM MOKET HAXOINTbC 3ABOHNAR FOIOBKa.

• YctaHOBka DaTbH HnHn: H0 OKOHuaHH MecaHa C HcHcHOM DHe MeHee 31 Heo6xoHMo OTKOppeKTHPOBaT NOKa3AHn HHdKaTopa DaTb, yCTaHOBBn HepBoe HCIO CIEyIOuEro MecHa. IINOTOro packpyHTe 3ABOHyIOI IOBky IpOTHB acOBn CTpeKN B NOIOKeHHe [0] H bHTAHne ee B NoIOKeHHe [1].PiOBepHIte rOIobKY, YTObMy cTAHOBBt DaTy. Ha cacax C cyHKInch HnDCInn BpaAaHTe rIOOBky B IipOTHBIOIOKHom HAIIpaBHeHH, YTObMy cTAHOBBt DeHb.
  -BoH36eKaAHHeIOBpeKHeHHMeXaHH3Ma CMeHbIaTbHe cJeayet HPOH3BOUHTb KOPPeKTHPObKY HOKA3aHH IaTb BpyHyO MeKdy 20:00 n02:00.
  Iocye yctahOBKn NOKa3AHN BcERHa BO3BpaAaHTe 3aBOHHyTOIOBky IO HAcoBOB CTpeKke B HxOHOOC HOIOKHe IIO6OceHHBOIOHEpOHnHaemocTH INIpeIOBTbaIIeHn BO3MOHOro IOBpeKeJehnMCXAHH3Ma.

Hpueyana:

ABTOMaTHueckHe YacbI IOnyauKOT 3HeprHIO OT pOtopa, KOTOpBn AHTHBpyETc Pn HINBHeKHeHH 3aIaCTb. B 3aBnCHMoCTH OT MOJIeHN 3aIac XOJa BapbHpyETc OT 38 Jo 48 Acob. Ieo6xoJIMHO 3aBeCTH acb BYpUHyO, ecH OH OCTAHOBHHCb HIN ecHb BIOIIOHX HE HOCHIN.

B 3aBHCHMOCTH OT TTHa MexaHH3Ma TOHOCb MEXaHHueckHX YaCOB MOKeT BapbHOBaTbCg OT OJHOI IO DByX MHHyT B HeJeIHO. Ha ToHOCb XoJa 6OJIbHIoe BJIHHNE OKa3bIbAeT To, KAK HOCr Yacbl.

14 15

3. MexaHnueckn xpohorpa

MOJEJIH:CM1010,CM1016,CM1020,CM1026,CM1028,CM1030, CM1052,CM1068,CM1090,CM1092,CM2052,CM2068,CM2092, CM2098,CM2192,CM3038,CM3090,CM3188,DC1026,DC1028, DC2036,DC3026

CM.BBIIHINHPHEeHHbI HnCTpyKTHINpa3JIa（MexAHnIEckHe naBc）cyiTeOM CJIeJyIOIHNX I3MEHCHeHH. CuETHK MHTV XPOHOrrpa

ПОJOKEHHe [X]-Pa6OoeeIIOJOKEH

ПлJOжен [0] -ПлJOженpyuHOrO 3aB

ПлJOKEHHe [1] -KoppeKTnOBKa dAtebI nDII HneJIIN

IIOJOKeHHe [2] -YCTaHOBbBpeMeHH cOCTaHOBkoI cekyHIOHO CTpeJIKN

2 KIIOKH:

KhoIIKa B IIOJokKeHHI 2 Yaca]P1:3anyck-octaHOBka xpohorpaΦa KhoIIKa B IIOJokKeHHI 4 Yaca]P2:C6poc IIoka3aHHxpohorpaΦa

Функинхpohorpaфа:Сана.Tубнтсь,ТTOЗвног罗OBHaxoHTCB［X],a cTeJIKNxpoHorpaф-a-BHyJIeBOMnoJIOKeHH.

P1BepxHnKHOIIKa3aIycko/ocTahOBKn.C NMOIOBIO 3TOI KHOIIKn Bb3aIyckaeTe HIN octaIaIBJIbAeTe CteUHKXPOIIORpaHa. HAKAB HA KHOIIkyOHH pa3,Bb3aIyckaeTe IeHTpaJIbHyO cekyHdyO CTpeIKy.PioEeToKAKcckyHuaH CTpeIKa cdeJaert OHH o60pOT,IPHBODHTER B DnHex

MHUYTHAaCTpeIka. NIOBTOPIbIM HaaKaTHEm Ha KHOIIky BbOctanAHABINBaTe cHtpeIKH, aHaKaBa HA KHOIIky Btpetn pa3, BbCHoBa 3aYcKaTe xpoHOrpa.

P2.HHKKRA KHOIIKA c6poca IOKa3aHH. OcTaHOBB XpoHOIRpaHakATHEM HA BepxHIOI KO HIOKY 3aYcKa/OCTAHOBKN P1, HAKMITE HA HIKHIKO KHOIIKY P2, YTO6bI BcPHyTB CTpeJIKN B HJICBOC IOIOJOeHNHe. 3ra KHOIIKA pa6oTAET TOJIbKO TOrJa, KOrJa CcHTHKnOCTAHOBJIeHbI.
- CekyHnHaar CTpeIka xpohorpa: HycK n octaHOBKa IpoH3BOJATc HauKaTHem Ha BepxHIO KHOIKy P1 C6poc Ioka3aHH ocUeCTBIEcTc HauKaTHem HA HNKHIO KHOIKy P2.
- Be3octaHOBouHnA CEkyHnHnA CTpeKHa: BoJIbHHnCTBO xPOHorpaΦOB BALL OcHAnchB 6c3OCTaHOBOHn CEkyHnHO CTpeIKoB B IOIOKeHHN «9acob». MoIeIITrainmaster Cannonball (CM1052) n Engineer Hydrocarbon Magnate Chronograph (CM2098) HMeIOT IJIaBHyIO CEkyHnHyo CTpeKBy Hne6bHnHOM IOIOKeHHN - Ha OTMeTke 3 Yaca.
CHTHK MNHyT:Yka3bIaEBaET KOJIHnecTBO MHHyT,IIPOIIeIINHX c HauHa. ta xPOHOMeTpapaKa, C IIOOMIIBIO CTpeIKK, KOTOPaInePbBraeTcH a O,IHO deIeHHe BnepcI HocJIe KaJDoI IOIIOIO OOBpota CekyIIOIOTcpeIKN. IOKa3AHHc6paCbBAIoTcH HkaTHem Ha KHOIIKy P2.
CHTHK HACOB:Yka3bHaer KOHHeCTBO YAcOB, pOIIeIINHX c HauJaXPOHOometpKa, C IIOOMoIbIO CTpeIKN, KOTOPa IIepeBnIaeTcR HA OIIIOJeJIeHHe BIIepeIIOce IByx IOIbIX O6OpOTOB CTpeIKN MHHyTHOROCETHKA. IOKa3aIIHcOpaBbAIOTc HAAKATHEH HA KIOHky P2.

16 17

4.McxHueckn xpohorpa c yka3aTeJcM pa3 JyHb MOJEJIH:CM1036

CM.BbIIIE HNCTpyKINH JIMMOJIM MexaHHeckH XpoHorpa, yHTbBAI HIXKcJIeYIOUHE H3MeHeHHA.

IIIOJOKeHHe [X]-Pa6oOe HIOIOKCHI

IIOJOKeHHe [0]- PyuHOI 3aBOJ
IIOJOKeHHe [1]- HAcrpoIIKa Me
INHn HeJeJIHn O
JUyIbI

IIOIOKeHHe [2]- YcTaHOBka BpeMeHH C OCTaHOBKO J cekyHIOH

3 KHOITK:

P1 KhoNka y otMeTkn 2 haca: 3anyck/octaHOBKa xpoHorpa
P2 KhoIIka y oTMeTKH 4 uaca: C6poc nokaaHn xpoHOrpaΦa
[P3] KhoNka y OTeKn 10 Yacob: HAcTpoNka IHaI HeJeJIH

ΦyHKHnXpOHorpa:Chaana y6eHNTeCb,TO3aBOHnRA roIOBkA HxODHTCB IIOJIOKeHHN [X], a cTpEJIKN XpOHorpa?yaK3bBAoi HAHOJIb.

24-ycobaa CTeJIka: KpaHnA CTeJIka IOKa3bIbaeT BpeMa 24-ycobom fOpMaTe (Ha BOeHHn MaHe) H BpeMa CYtOK Ha HHJHKaTOpe B NOIOKeHHN 9 acOB).

• HnHKATOP f3 IyHb: HnHKATOP B nIOJKeHH 6 cAcOB yKa3bBaet f3yIyHb B INKTE npOIOJIHTeBHOCTBO 29% cyTOK. HAcTPOIte HnHKATOPf3IyHb, BpaAa 3ABODHyIO rIOBky B IOIOKeHH [1] IpOTHB aOCOBOHcTeKN. PeKOMEHyETc CHaTa BA BtCtABHTb PpABNtHyTO DaTy, a 3aTEMycTAHOBTb HnHKATOP Ha IIIOHOLYHHe HIN IOBOUYHHe H NpeBecTH erHO HA Tpc6yEmo KOIHCCTBO JCh. Bo H36cKaHHe IOBpeKJcHHa cAOBOrMeXAHH3Ma He CJIeIyET HAcTpaHbAtb HnHKATOP f3IyHb B IepHoD03:00-04:00.
• HnHnKATop 1aTb: Ha HnHnKATopc y OTMKn 12 acob OTO6paKaOTc TaHb HeIeH N MeCII. Iata yka3bBaetc cTpeTKo HA BHytpenHe IIkane. HAcIPOHTc DAty, BpaAa 3aOaHyIO rOIOBky B IOIOKeHHN [2] IO OACOBOH CTeJIke. HAcIPOHTe HnHnKATop MecIIa, nepexOIA NO INIKTy 31 Heh Do OT6paKcHHN TpeSycMoIO MeCIIa. HAcIPOHTe HeHb HeCIIH, HauHMa H Ka KhoNNy [P3] ItoTex nop, noka He OTO6pa3NTc pPaBHbHbIeHb HeCIIH. Bo I36eKaHHe IOBpcKeHHM MeXaHHMa CMHeI dTaI He CieayCT NaCTpAHBaTH HnHnKATop IInr HeNeIIN H/INI DaTb B nepHOJ 22:00-02:00.

5.OHOKHOHnBuXPOHorpa

MOJEJIN:CM1032,CM1038

CM.BHIIIE HnCTpyKnnn Jn moJe nn MexaHHueckn XpoHorpaΦ, yHTbBAIe CNe dyIOuNE H3MeHeHH.

P1BepxHnKKnKaIyck/OctAHOBKa/c6pocNok3AHHH:DaHHaKNKa yipabJract Bcemn yHKnnmH xpOHorpa,PipeBOe HaKaTHe 3anyckaT ueHTpaJIbHyIO cekyHIIHyIO cTeJIky. NOBtOpHoe HkaTHe HA KNOKY oCTAHABINBaCT cpeJIky xpOHorpa, a IptBe BO3bpaaCT ee Ha HOJIb.

6.Mcxanueckn xpoHOrpa c fynKHeB Tbotoro Yacoboro nonca MOJEHH:DC3036

CM.BHIIe HnCTpyKnnI Jm MOJEN MExaHHueckN XpoHorpaΦ, yHTbBA CJeDyIOUHe H3MeHHeHH.

YCTAHOBKaDatb:OTBHHHTHe 3aBOHUYIO TOLOBky B HIOJKeHne [O] npOTHBacOBoCHcPIcIKN H bUdBHnHTE CC B IOJOKChne [1] BpaAa3aBOHUYO TOLOBky,ycTAHOBHTe HgKHyIO DaTy.Bo h6EkaHHe NOBpeKDeHHM CXaHHMa CmHb DaTb He cIcayET HaCTpAHBaTb HnHKATOp HnHcCIN H/ HTH DaTb B nepHoN 20:00-02:00.Y6eHNTeCb,TO CMeHa DaTb npOHcxOHT BIOHOb, a HC BIOIDChb.
YcTahOBKa BpemCHN BTOPOrO YacOBOro IHOca:BpaAaIte 3aBOHyIO TOBky IpOTnB YacOBOn CTpeKIN IO Tex NOP, NOKa HA IIHpe6JIate He IOABHTC Tpc6yEmoc BpEMr BTOPOrO YacOBOrO IHOca.Bo H36cKaIIHC NOBpeJ.DEHH MEXAHN3Ma BpaAaIte CTePEKGY GMT MeJIeHNO, cImar BO OINH YAC.
- YcTaHOBka MecTHoro BpeMeHH; BpaHnTe 3aBOHyIO rIoBky B IOJIOKeHH [2] B IIObOM HApBaJIeHH.

7. XpoHOrpaF c KhoIKnKoI-cTaiIepom

MOJEJIN:CM3888

CM.BHINHHTpyKHHIIMMOeHHMExAHHEeckHI XPOHOpa, yHITbIBA HIKCEJIyIOHNE H3MHCHHH

HIOJOKEHHE X-HOpMaJIbHOe HIOJOKEHHe

HIOJKeHNHe 0 = PyTHOH 3aBOI

IIOJIOKeHHe 1=H3MeHHeHHJaTbI IIOJIOKeHHe 2 =YCTaHOBKa BpeMeHH

UnpaBJIeHne c:aiJepom:

[II0]:O6bTHOE NOJIOKeHne
[II1]: 3aIyck/ocTaHOBka xpoHOrpaΦa
[II2]: C6poc πokazahm xpoHOrpaΦa

3aHrTOBANHAA CHTeMa Slide XpOHorpaB BKIOHOAer B c6b3aKpyIeHHB HITOK, ORb6aHOHN KOpTyc, KOtOpB JDeNAET BO3MOKHBM yIpBaTHe HBeCMH FyHKIIHMxPOHorpaFa -3aNcK, OCTAHOBKa H c6pcoc IokaAHH -IOTyHKOBMperyTnTOPm yOTMeKN 9acOB, YIpABTeHne dyHKIIHM HMeet HHHTHBHxaPakTep H ocyIeCTBICCTC IIYTEM IIpeDIBKHeHH IOJ3yHa.

-ⅡA3aynycKa xpoHOrpaΦ cIeMyET CBAHHTb HO3yHOK NO YacOBoB CTpeJIke [Π]. IIO.I3yHOK ABTOMATHueCKN BO3BpaIIaCTcR B HxCoxIoHOE IOIOKeHHe [I0]. Btropoi cBnH IO YACOBO B CTpeJIke [I1] ocTaHaBIABaet xpoHOrpaΦ, a TpCTHI BHOb [I1] 3aynckAeXPOHOpaΦ.
- Dc6pocA IIOKa3AHxPOHOrpa cJIeIyET CIN3HNYbT bIOJ3YHOK IPOITB hAcOB0 CTpeKN [112]. BbIOIOTHHeNTE TOI onepann BO3MOKHO TOJIbKO TOM CUYae, KORda CHETHNK XPOHOrpaO OCTAHOBJIeHbI.

8.IpoTHBOyJapHAn ChcTeMa Amortiser MOIEIN:DC2036,DC3036,PM2096

BIOKpyoTOpABOTOMaTHueCKOroMEXaHN3Ma,IPOTINBOyIapHaCnCTeMa Amortisc cHJkact pNCK HOBpeKcHnMexaHN3Ma B XOe 3aHHTn AKTHBBHM BNdAMN JTeRbHOCTH.

Korda Amortiser nepeBEn B peKM ON, potop 3a6IOKpOBaH He BpaIaTc, HTO IO3BOJnE H36eKaTb NOBpeKDeHH MEXAHN3Ma B cIyHae yIapa. B 3OTOM peKHeMecAcbI DeNCTBYOT TOHO TAK Ke, KaH YacbI c pyHbIM 3aBOJOM.

KorlaAmortiser"pepeBEnBnoJokEnHeOFF,potop cbo6oHbpaIaCTcN3aBOINTMexAH3M.

3aHHTOBaHIOoe yctpoietBO Amortiser, HcHOBbyeMOe T0bko B uacaxBALL, IpeOxpaHnE MEXaHHMOT cHbHbX yIapOB h cOtpceHN. DAnHn CHCTema BKIOHaet B ce63 aunTHoec KOJIbO, OKpykaIOoeeMEXaHHM N o6epaHOoee erO KAOT BO3dEChTBMaHHTbX IOJIe, TAKNOT cOtpceHN, HmexaHHM 6IOKHpOBKn potopaaTOIOHOzAOHa. Ha3aHHe KpBIIKe YACOB B fOpMe IPOHeIepa CaMOeTA (DC2036, DC3036) HIN HOBoHOH IOKN (PM2096B) HAXOHTCn eYcTPOiCTBO, KOTOPOE6IOKHPcyT potop ABIOHOzAOHa YACOB. 10yHnKaIbHOe YcTPOiCTBO3aHIIHaeMEXaHHM He ToIbKO OT 6OKOBbIX, HO II OT BEPTHKaJIbHO HAHPABICHHbIX yIapOB.

9.Ⅲka.tbIxpoHOrpaΦa

Iy.bcomctp: yctpoCTBO JINH3MepeHHcepeHHOro pHTMa HINH cactOTbI bIXAHII.

MOJE.II:CM1010.CM1032.CM1038.CM3038

BlaedieuHacOBMOKETOIPpeHHTbHAcTORYyIbXaHHB MHyTy, 3amcpnB BpcM, KOTOPOC HOrp6oBaIOcHb YA kA3aHHoc HcHIO KOJI6aHH.

Onucane onepaunu

CM. BbIe HNcIpyKHH O c6pOc HOKa3AHn XpoHOpaq a IIN MoCJH MexAHueckn XpoHorpaq.

Trainmaster Pulsemeter (CM1010):

Ha nHep6bIaTe cetb HOMeTKa «Graduated for 30 pulsations».