PerfectPower PP604 - Кемпинг WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трапециевидный инвертор
Бренд	Waeco
Модель	PerfectPower PP604
Категория	Кемпинг
Номинальное входное напряжение	24 В постоянного тока
Выходное напряжение	210 - 230 В переменного тока
Выходная частота	50 Гц ± 2 Гц
Максимальная непрерывная мощность	550 Вт
Максимальная пиковая мощность	1000 Вт
Сигнализация пониженного напряжения	21,5 В
Отключение при пониженном напряжении	20 В
Отключение при повышенном напряжении	30,5 В
Ток холостого хода	< 0,25 А
Размеры (Д x Ш x В)	222 x 129 x 71 мм
Вес	1350 г
Охлаждение	Корпус/вентилятор, зависящий от нагрузки и температуры
Окружающая температура	от 0 °C до 50 °C
Сертификаты	CE, e24
Защита	Термическая, от перегрузки, пониженного напряжения, повышенного напряжения, короткого замыкания
Подключение	Клеммы аккумулятора (красный провод положительный, черный отрицательный)
Применение	Автомобили, кемпинг
Обслуживание	Очистка влажной тканью, не использовать агрессивные средства
Запчасти и ремонтопригодность	Сменный предохранитель (такие же характеристики)

Часто задаваемые вопросы - PerfectPower PP604 WAECO

Как установить инвертор PP604 в мой автомобиль?

Закрепите инвертор с помощью четырех прилагаемых кронштейнов. Выберите горизонтальное или вертикальное место, защищенное от влаги и пыли, с хорошей вентиляцией (свободное расстояние не менее 25 см вокруг). Подключите красный кабель к положительному полюсу (+) аккумулятора 24 В, а черный кабель к отрицательному полюсу (-). Убедитесь, что полярность не перепутана, чтобы избежать повреждения внутренних предохранителей.

В чем разница между PP602 и PP604?

PP602 работает от 12 В постоянного тока, а PP604 — от 24 В постоянного тока. Оба имеют непрерывную мощность 550 Вт и пиковую мощность 1000 Вт. Таким образом, PP604 подходит для автомобилей с электрической системой 24 В.

Что делать, если инвертор не выдает выходное напряжение?

Сначала проверьте подключение к аккумулятору: убедитесь, что они чистые и плотно затянуты. Если устройство не включается, проверьте внутренний предохранитель и замените его на предохранитель с такими же характеристиками. В случае тепловой перегрузки выключите устройство, дайте ему остыть и улучшите вентиляцию.

Можно ли использовать инвертор при выключенном двигателе?

Да, инвертор можно использовать как при включенном, так и при выключенном двигателе. Однако при длительном использовании с большой нагрузкой рекомендуется запустить двигатель, чтобы подзарядить аккумулятор автомобиля и избежать глубокого разряда.

Как заменить предохранитель инвертора?

Извлеките неисправный предохранитель из гнезда, расположенного на задней стороне устройства. Установите новый предохранитель с такими же характеристиками (напряжение и ток). Никогда не заменяйте предохранителем большего номинала.

Что означает горящий красный светодиод?

Красный светодиод указывает на неисправность: либо пониженное напряжение аккумулятора (ниже 21,5 В), либо повышенное напряжение (выше 30,5 В), либо тепловую перегрузку. В любом случае выключите устройство, устраните причину (зарядите аккумулятор, уменьшите нагрузку или дайте остыть), затем включите снова.

Можно ли подключать несколько устройств одновременно?

Нет, необходимо подключать только одно устройство за раз. Подключение нескольких устройств может вызвать короткое замыкание или перегрузку. Кроме того, общая мощность подключенных устройств не должна превышать 550 Вт в непрерывном режиме.

Какова максимальная мощность, которую может выдержать инвертор?

Максимальная непрерывная мощность составляет 550 Вт. Пиковая мощность составляет 1000 Вт, но она выдерживается только в течение короткого времени (при запуске некоторых устройств). Устройства, требующие большей мощности, подключать нельзя.

Как чистить инвертор?

Отключите инвертор перед чисткой. Используйте влажную ткань (не используйте агрессивные средства, острые или твердые предметы). Аккуратно протрите корпус. Убедитесь, что вода не попала внутрь.

Инвертор шумит, это нормально?

Да, шум вентилятора нормален. Устройство охлаждается вентилятором, который включается в зависимости от нагрузки и температуры. Если шум становится необычным или устройство чрезмерно нагревается, проверьте, не заблокированы ли входные/выходные отверстия для воздуха.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectPower PP604 WAECO

Прочтite Данню Инструкцию пеед моHTажом И ВВODOM B 3КСплу-атацию и coхсанITE ee.В с然是ае педачи пpoукта педаи Te nH-струкцию спедуюшему поьзоватello.

OrnaBneHne

1 POncHHe CmB0JIOB 133
2 O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn 133
3 Tnbl npnbopa. 136
4 IcnoIb3OBAHHe no Ha3NaueHnIO 136
5 Texnueckoe onncanne 137
6 PoioknIOueHne INHBepTopa 138
7 IcnoIb3OBAHne INHBepTopa. 140
8 3aMeHa npedeoxpaHnteIa 141
9 Yxod n ouinctka nHBepTopa 141
10 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 142
11 Tapaantna 142
12 Ytnn3aun 143
13 TexHHueckne daHHbIe 143

1 Пяскенье симвов

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn: HecobIouHeNne BeTeK CmepTeJbHOMy IcXOdy IJIIN TjXKeJIbIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: Heco6JIouDeHne MOxET npNBecTn K CmepteNbHOMy IcxOdy IJN TjKeJbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno Texnke 6e30nacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTu K TpaBMam.

BHIMAHHE!

HecobJIOeHne MoKeT npVBecTu K NOBpeXdEHNm N HapuHTb pa60Tu npOdyKta.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3OT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb onpeJeHHOe DeiCTBne. Tpe6yEmble DeiCTBnR OINcBHaOTcR WaR 3a WArOM.
3TOT cIMBOJ ONICbIBaET pe3yJIbTaT DeIcTBnJ.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom npimpeHa „no3uIIO 5 Ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3".

2 O6uhe yka3aHnI NO TexHnke 6e30na-CHOCTN

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUep6 B CNeDyUOnx CnyuaJX:

OwIn6KMOHTaKaIINIOKJIuOeHnA
- Повржденья порукta И3-3a Мexанческх BO3deiCTBи I nepeha-nprжен

• Измени в подукт, Выноненьные 6e3 odno3naHoro pa3peшен
• Изrogeniteя
• Исторын eцелях, OTличных OT ука3aHHbIX B даннои nHCTpyKuzn

Haimenobahne	№ apt.
PerfectPower PP152: ИнBERTOP с петаюшmic кабелем ддяaabTomobильно розеки 12В и чьырмя.deрха teламп	PP152
PerfectPower PP154: ИнBERTOP с петаюшmic кабелем ддяaabTomobильно розеки 24В и чьырмя.deрха teламп	PP154
PerfectPower PP402: ИнBERTOP с писоединтеловим 3жимамддяaabTomobильно akкумлаяtopногбатарен 12В ичьырмя.deрха teламп	PP402
PerfectPower PP404: ИнBERTOP с писоединтеловим 3жимамддяaabTomobильно akкумлаяtopногбатарен 24В ичьырмя.deрха teламп	PP404
PerfectPower PP602: ИнBERTOP с писоединтеловим 3жимамддяaabTomobильно akкумлаяtopногбатарен 12В ичьырмя.deрха teламп	PP602
PerfectPower PP604: ИнBERTOP с писоединтеловим 3жимамддяaabTomobильно akкумлаяtopногбатарen 24В ичьырмя.deрха teламп	PP604

4 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaYeHnIO

BHUMAHHE!

Даньий пибор педна3начен Дя ИСпОлььЗОВаяня ИСКПЮчИТельно В abTomоБилax.

HnBepToPbI cnyKat dJa npeo6pa3ObaHnna NoCToHnHO HnnpJxKeHn 12 B nn 24 B B nepemehHoe HnnpJxKeHne 230 B c qacTotoh 50 T.

12B: PerfectPower PP152, PP402 u PP602
24B: PerfectPower PP154, PP404 n PP604

5 Texnueckoe Onncahne

Инверторы PerfectPower мoryт работаь посем��но тam, гд e ИмeeТСа втомобильна розета с 12 B постонно тoka (ДЯ PP152, PP402, PP602) ил 24 B постонно тoka (Дя PP154, PP404, PP604). При необхODIMOCТи, пиборы доюнельно oxлajдaitся заисимь IM OT Ha-rpy3kn I Temпepатуры BEHTNЯTOPOM.

MaKcMaJIbHaJaJInTeJIbHaMaUHocTb COCTaBJaRET

• Ддя Инверторов PP152 и PP154 150Вт
• Д�� ИНВерТоров PP402 и PP404 350Вт
• Ддя Инверторов PP602 и PP604 550Вт

3a npeu aetc npncoeHnTb np6opbl, mEoune 6oJbuyo notpe6nemyMOUHOCTb.

INHBePTOpbl OChaSeHbI OJHOJ 3aUHToJ OT TeNIOBOJ NpeERpy3KN I OJHOJ 3aUHTOJ OT 3JIeKTPnueCKOJ NpeERpy3KN, a TAKKe 3aUHTOJ OT NOHNKeHHOrO I NOBbIWeHHORO HAnpJxKeHnJ. INHBePTOp OTKnIOuAeTcJ:

ecn TempepaTypa BHyTpHHBepTopa OueHb BbICOKa
ecn Harpy3ka npeBbIaeT BblweyKa3aHHbIe 3HaueHna
ecnBxoDHOe HapxKeHne CnUkOM MaJNO NIN CnUkOM BbICOKO

При подклоченп риборов с заektрпвом (нанример, Дрели,холдльнkaи.T.п.)учтite,чTO IM часто дя пуха Тгебуетсь ольше мошости,чem уka3aHO Ha 3abODСКОТа-6лчke.

Динагпобада мжду батаерей и ИНВертором He дожнога прьвышать 2 M.

6.1 KpenJIeHne nHBepTopa

BbIMoXeTe 3aKpeHNTb INHBePToP qEtBipbMBAxOJaUIMN B O6bEm NOCTaBKN depKaTeJIaMn.

Pn BbIbope MeCTa MOHTaJa cO6JIoJaTe CNeDyUoJne yKa3aHnJ:

• INHBeptOp MOxET 6bITb yCTaHOBJIeH KaK RopN3OHTaJIbHO, TAK N BepTINKaJIbHO.
• Инвертор дожен быт bустановлен в зашишени OT падашиьп范围内 мосте.
  3anpeuaeTcay yctaHOBka nHBepTopa B6n3n neKo BocnJaMeHryUxcxra MaTePnaNoB.
• INBepToP 3aIpeucaetcra yctaHaBnBaTb B 3aIbIeHHoA tMoccepe.
  B MeCTe MOHTaKa DoJxHa NMeTbCx XopoUa BeHTnJIaun. PpN MoHTaKe B He6OJbUnx 3aKpbITbIX NOMeUeHnX DoJxHa NMeTbCx PpNToUHOyBbITxHnA BeHTnJIaun. CBo6oJHoe paCCToRnHe BOKpyr INBepTopa DoJxHo CoCTabIaNt b He MeHee 25 cm (pnc. 4, cTp. 4).
• OTBepCTnBa BxOJa BO3DyXa Ha HnJHne CTOpOHe n OTBepCTne BbIXoJa BO3DyXa Ha 3aJHne CTOpOHe INHBepTopa DOJIxHbI OCTaBaTbcr CBO6OJHbIMN.
• Прн Okружkaюше TemnéраType cBbIe 40 °C (Hарпмер, В машиньх OTделенгИХ и КOTeльныX, ррп подаимп празмьх солпесньх Луев)CAMонагрев ИНвертора ррн Harpy3Ke может ппвеси K abTomатуckOMy OTКЛЮчЕни.
• Поверхноctь мотата должна 6ыт bpoBн И дocTaTOUH npOHyoN.

BHIMAHHE!

Ipejde, Yem npocBepnntb KaKne-Jn6o OTBepCTnay, y6eINTecb B TOM, yTO 3NeKTpnuYeCKne Ka6eN nn DpyrNe DeTaNn ABTomO6nJn He 6ydt NOBpeXdEhbl Prn CBePJIeHn, NIIeHn n O6pa6OTke HAnIbHnKOM.

3aKpeNITE INHBeptOp cIeDyUoUm o6pa30M (pnc. 5, cTp. 4):

3aKpeHnTe nO dBa dePkaTeJHa neBOH n npaBOH HxHHeN nepemblyKe. Bbl moKeTe cDnRaTb depKaTeJIIO6bIM HyXHbIM 6pa3OM.
3aKpeNITe INBepTOp, BBNHTuB NO ODNOMy BNHTy Chepe3 OTBepCTnB DePkaTeJx.

6.2 ПпсocoeДинене PP152 n PP154

PPEyPExKdEHNIE!

Harpy30uHa cnoc6HocTb aBtOMo6nIbHOJ PO3eTKN, nHTaIOUeI nnHnn uYCTPOJCTBa 3aIITbI DOJXHa COCTaBnA Tbe He MeHee 15 A.3aIpe7aetcra CamOBolbHo yBeJIuHnBaTb pa6Oue NapaMeTpbl YCTPOJCTBa 3aIITbl.

BHIMAHHE!

Обесенье Наджhoe coeHHeHne, BCTaBJIЯ StTeKeP b aTOMobиьнуpo3eTKy. Плoxoe coeHHeHne BeTe K HaRpeBy StTeKepa.

Подклочене осушесТВЯЕТСА STTEKEPOM, KOTOPь IN BCTaBЯETСВ aВTO-mo6иьную po3etky 12 B (В PP152) nIIn aВТОмбильную po3etky 24 B (В PP154). CpeHniштырек StTekepa (pnc. 1 4, cTp. 2) coeDINHeN B noLoKIn-TeNBiM npOBODom, a obe bOKOBbie ckOBKn StTekepa (pnc. 1 5, cTp. 2) - c OTPucaTeNbHbIM npOBODom.

6.3 Ппсоeнене PP402, PP404, PP602 n PP604

PPEyPExKDEHNE!

CneiTe 3a Tem, YTo6bI He nepenyTaTb NOJrphocTb. Iprn HnnpaBnblHOI NOJrphocTn BO3HnKaet CMnblHbI NCKpOBoN pa3Pd, IN BHyTpEHnE PpeoXpaHnTeJI NpeeropaIoT.

Для Ввoda ИВертора в рабOTу пиcoeINHITe красьйnpobOD (pnc.14, cTp.2)КпоJOXHTeMbHOMу NOIocy (+)батApEN, aЧерныnpobOD (pnc.15, cTp.2)-КОТMuCAteMbHOMу NOIocy (-).ПрИnpicOeINHeHnСлдnte 3a ChcTOTOМ NOIocOB aBTOMo6bHOnB6atapEn.

7 Исторовные Исторы

Главный Великий致电ь (pnc. 2 1,ст. 3) на за干嘛 сторою пибopa IMeET TPN NOLOKHeHRA:

ON(BKJIIOUeHO): INHBePTOp BKJIIOUeH.
OFF (BbIKIIOyeHO): INHBeptOp BbIKIOyeH.
- REMOTE (Дистаунhoe упавлени): ИнBERTOP BKПЮчaeТСИ Вbl-KПЮчaeТСВ БHEшнIM BыКПЮчatelem.

ПисоeДиHITe noTpe6nteЯ к pa3bemy (pnc. 1 1, ctp. 2) nHBepTopa.

BkIoueHne Ha np6ope

YcTaHOBnte rnaBHbI BblKIOHuaTeJIb (pnc. 2 1, cTp. 3) B noJoxKeHne «ON».
√ 3eHbI KOHTpOJIbHbI CBEToDnOd (pnc. 1 3, ctp. 2) CBETNTcA.

BbIKJIoueHne Ha np6ope

YcTaHOBnte rIaBHbI BbIKHouaTeJIb (pnc. 2 1, cTp. 3) B noJoxKeHne «OFF».
√ 3eJIeHbI KOHTpOJIbHbI CBeToIDNoD (pnc. 1 3, ctp. 2) rachet.

BkIIOUeHHe BHeuHM BbIKIOuAteJeM

Инвертор может пботаь кak пи Вькючehном, Тад и пи пботаюшем DBигате. Ho He pekomeHdyetc 3anyckaTb DBinrataTeIb, KOrda INHBepTop BKIOUchE, T. K. BO BpeMЯ ПУСКА NOДЧA OJIeKТрОПИТAHЯ Ha npIKypINBaTeIb может 6blТпрваHA.

8 3aMeHa ppeOxpaHnTeJIa

При заиме посяхсанту Инвертора соблюдаite с Videуюши посядOK Deистов:

BbInbTe HeINcnpaBbI npeOxpaHntelb (pnc. 2 3, cTp. 3) n3 rHe3da Ha 3aDHei CToPOHe.
YcTaHOBHTe HObI INpeOxpaHITb C TaKIMN Xe XapaKTepNCtIKaMn.

9 Yxodn ouncTkau nHBepTopa

BHIMAHHE!

He nCnoIb3OBaTb dIy OUHCTKn OCTpbIe IIN TBePdbIe NHCTpyMeHTbl, N. K. 3TO MOxET npNBecTn K NOBpeXdEHNrM npN6opa.

Пернодунески очшайтпрбор влжног Тяпков.

10 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

Henschprabnoctb Причina UstpaneHne
ОсуctrьевET Вimaxдное напражени	Het Контака с батаrapeи	Проберпь Контаки Кабел. При Изbestos obstoria-CTbax, Величы заIGNогани. PP152/PP154: поворicitи, При необхочимости, зам- нить ветомobильны pozerтук 12В или 24В.
ОсуctrьевET Вimaxдное напражени	Тения пeredузka	Од��очьnotpeбintь. Даты в筏рету олдimitsя и обсячы луншую вен- тулariaю.
ОсуctrьевET Вimaxдное напражени	Насравен пededoxдан; (B в筏рете ял в对我说); Буотомо- биile).	Замен р ded氧ханителя на п ded氧хдань с takими Же xарakтесгостам.
ОсуctrьевET Вimaxдное напражени	Пробов Насравен	Замень побор.
Пробов подочески Величаяец и Вimaxлочаец	Слишkom Вimaxда ная нарузka	Уменчы нарузу.
При Величесни поразби- тегя Инberгетор Вimaxлоча- ется	Слишkom Вimax дуckов ТOK	Сразнitzь мошисть р pri- бoga с мадсимально моши- носты у筏рета. Инberгета.
Слишkom Изков Вimax- hoe наразжени	Насравен сbatapeni наожe 10,8В (PP152/PP402/PP602) или 21,5В (PP154/PP404/ PP604)	Заядьбьбь (Вklio- чпь двигаель).

11Гаразня

ДeиctВnteJIeH yCTaHOBJIeHHbI 3aKOHOM cPOK rapaHTn. EcII npOdyKT HeNcnpaBeH, obpaTnteCb B npEiCTaBNTeJIbCTBO n3rOToBNTeJIa B BaWei cTpa-He (aDpeCa CM. Ha o6OpOTHOI CTOpOHe INHCTpyKcUN) nII B TOpROByIOopraHn3aCNU.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHOrO 6cnyKbAHn BbldoJX-HbI TaKKe IocJaTb CJeDyUOnne DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToI NOKyNkN,
- npuHy peKnaMaun nn OncaHne HncpabHOCTn.

12 YtNi3aця

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaTe ynaKOBOUHbI MaTePnA1B MyCOp, NOJ- neJaun BTOpUHOn nepepa6OTke.

Ecni Bbl OKOHaTeIbHO BbIBOIndTe npOdyKT n3 3KcNpyaTuIN, T0 POnyHTe INΦopMaIuB 6JIIXaJWeM ZeHTpe NO BTOpNUHoi nepepaBOTke IIN B TOPROBOI CETn O COOTBeTCTByUoIx PpeDNICAHNX NO yTNIIN3aIIN.

13 Texnueckne daHHbIe

Cneyuoune texnueckne daHHbIe kacaOTcBceX INBepTOPOB:

	PP152, PP402, PP602	PP154, PP404, PP604
Выхове наревке	210 - 230 B~ √n
Выховая частota	50 Гц ± 2 Гц
ПOT repeлейский ток xолочтоухда	< 0,255 A < 0,255 A
Вховке homиналь碍ные наревке-нieves	12 B=	24 B=
Сигнелизаця рри пониженьом наревкеи	10,8 B 21,5 B
Одочеме рри пониженьом наревкеи	10 B 20 B
Одочеме рри пониженьом наревкеи	15,3 B 30,5 B
Овod теллa	Корпс/Вениятор
Мakсимальна okружая ошая Tem-hepatура	0 °C - 50 °C
Искытania/certificat	CE e24 PG

TexHnueckne daHHbIe, kacaIoUncEa KOHKeTHbIX npN6OpOB:

	PP152 PP154
Арт. №	PP152 PP152
Д南昌ьнaya Выховая мошносты	150 Bt
Пиковая Выховая мошносты	350 Bt
Размеры	167 x 129 x 71 MM
Вес	800 r
	PP402 PP404
Арт. №	PP402 PP404
Д南昌ьная Выховая мошносты	350 Bt
Пиковая Выховая мошносты	700 Bt
Размеры	177 x 129 x 71 MM
Вес	950 r
	PP602 PP604
Арт. №	PP602 PP604
Д南昌ьная Выховая мошносты	550 Bt
Пиковая Выховая мошносты	1100 Bt
Размеры	222 x 129 x 71 MM
Вес	1350 r

Bo3MoXHbI MoiΦnKauN, CnyKaUne TexHnueCKomy nporpeccy o6HOBJIeHNr I BapNaHTbI NOCTaBKn.