Pocket Lunch - стул CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детский складной стульчик для кормления
Бренд	Chicco
Модель	Pocket Lunch
Рекомендуемый возраст	От 6 до 36 месяцев
Максимальный вес ребенка	15 кг
Вес изделия	Около 6 кг
Размеры в сложенном виде	Не указаны, компактный
Ремни безопасности	5-точечные ремни с жесткой паховой перемычкой
Поднос	Съемный, регулируется в 3 положениях, с встроенной жесткой паховой перемычкой
Наклон спинки	Регулируется в 3 положениях
Подножка	Откидная (поворачивается вниз)
Корзина	Съемная, максимальная нагрузка 3 кг
Обивка	Мягкая, съемная и моющаяся
Ножки	4 фиксированные ножки (A и B), привинчиваются, не снимаются после сборки
Складывание	Да, с боковыми фиксаторами, стоит в сложенном виде
Ручка для переноски	Встроена в заднюю трубчатую конструкцию
Уход за обивкой	Чистка водой и нейтральным моющим средством; не мыть в посудомоечной машине
Уход за пластиковыми деталями	Влажная ткань, без абразивных средств
Смазка	Силиконовое масло для подвижных частей при необходимости
Безопасность	Не оставлять ребенка без присмотра, не перемещать с ребенком, проверять фиксаторы перед использованием

Часто задаваемые вопросы - Pocket Lunch CHICCO

Как собрать ножки стульчика Pocket Lunch?

Прикрепите 4 ножки к ножкам стульчика, совмещая буквы A и B: передняя левая и задняя правая ножки = A, передняя правая и задняя левая = B. Вкрутите 4 прилагаемых винта.

Каковы рекомендуемый возраст и максимальный вес для стульчика?

Стульчик рекомендуется для детей от 6 до 36 месяцев и весом до 15 кг.

Как чистить обивку стульчика?

Отстегните резинки под сиденьем и боковые кнопки, снимите ремни. Протрите влажной тканью или нейтральным моющим средством. Не мойте в посудомоечной машине.

Как отрегулировать поднос?

Потяните фиксирующие ручки наружу, установите поднос на подлокотники (3 положения). Отпустите ручки до щелчка. Не оставляйте видимыми символы опасности.

Как отрегулировать ремни безопасности по высоте?

Снимите обивку, пропустите ремни через прорези спинки на нужной высоте, убедившись, что обе стороны симметричны. Установите обивку обратно.

Можно ли использовать стульчик без подноса?

Да, но только поднос не гарантирует безопасность. Всегда используйте 5-точечные ремни с жесткой паховой перемычкой.

Как сложить стульчик Pocket Lunch?

Поставьте спинку в вертикальное положение, одновременно потяните два боковых фиксатора вверх и толкните стульчик вперед. Поворачивайте заднюю трубчатую конструкцию до полного закрытия. Подножку можно откинуть для уменьшения размера.

Можно ли перемещать стульчик с ребенком внутри?

Нет, никогда не перемещайте стульчик, когда ребенок сидит, это может привести к опрокидыванию.

Как снять поднос?

Потяните обе фиксирующие ручки наружу и поднимите поднос. Убедитесь, что жесткая паховая перемычка остается закреплена под подносом, прежде чем снимать его.

Где найти запасные части для стульчика Chicco Pocket Lunch?

Свяжитесь со службой поддержки Chicco или посетите официальный сайт. Используйте только аксессуары, одобренные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pocket Lunch CHICCO

A. Спинка
В. Сиденье
С. Подлокотники
D. Рычаг для регулировки задней части спинки
Е. Задняя трубчатая конструкция
F. Нижний боковой шарнир
G. Карабин для снятия с блокировки сбоку
Н. Каркас стульчика
I. Нижний боковой шарнир
J. Ручка для переноски
К. Подставка для ног
L. Боковые опорные шесты
М. Передние ножки
N. Задние ножки
О. Корзина для вещей
P(a). Лапки «А» (x2)
P(b). Лапки «В» (x2)
Q. Винты для крепления ножек (x4)
R. Чехол
S. Эластичные резинки для крепления чехла
Т. Кнопки для фиксации чехла
U. Отверстия для ремней безопасности
V. Столик
W. Направляющие для установки столика
X. Ручка для фиксации столика
Y.Жесткий разделительный ремень для ног
Z. Ремни безопасности
AA. Тканый разделительный ремень для ног
ВВ. Крючки-карабины
СС. Зубцы ремней безопасности

ИНСТРУКЦИЯ

ВНИМАНИЕ: Перед использованием снять все пластивые пакеты и другие упаковочные элементы. От них необходимо избавиться или держать в недоступном для детей месте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ! Не используйте стульчик до тех пор, пока ребёнок не научиться сидеть самостоятельно с прямой спиной.
• Рекомендуется использовать этот стульчик для детей возрастом от 6 до 36 месяцев и весом не более 15 кг.
• Убедитесь в том, что пользоват стульчика знакомы с принципами его работы.
  • ВНИМАНИЕ! Перед сборкой из необходимо убедиться в целостности его компонентов; при обнаружении повреждений вследствие перевозки

не используйте изделие и храните его вдали от детей.

• Запрещается использовать стульчик для кормления с поврежденными, оторванными или недостающими частями.
• Действия по раскрытию, регулировке и складыванию стульчика должны выполняться только взрослыми лицами.
• ВНИМАНИЕ! Во время раскрытия или складывания стульчика следите, чтобы ребёнок находился на безопасном расстоянии. Во время действий по регулировке стульчика (наклон спинки, размещение столика) следите, чтобы его подвижные части не касались ребёнка.

- ВНИМАНИЕ! Запрещается использование стульчиков с неправильно закреплёнными частями и компонентами.

- Запрещается использование неоригинальных или не одобренных производителем компонентов, запасных частей или принадлежностей.

• ВНИМАНИЕ! Перед началом исполъ зования проверьте исправность сцепления защитных механизмов. В частности, убедитесь в том, что стульчик блокируется в раскрытом состоянии.

- ВНИМАНИЕ! Обязательно используйте ремни безопасности и тканый паховый ремень, так как они гарантируют безопасность ребёнка. ВНИМАНИЕ! Сам по себе столик не гарантирует надежного удерживания ребёнка. Обязательно используйте ремни безопасности!

• ВНИМАНИЕ! Установив ножки на каркас стульчика, не снимайте их больше.

• ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не пе редвигайте стульчик с сидящим в нем ребёнком.

• ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ели ребёнка без присмотра. Это опасно.

- Следите, чтобы другие дети не играли без присмотра поблизости стульчика и не взбирались на него.

- Запрещается усаживать на стульчик нескольких малышей.

• ВНИМАНИЕ! Во избежание ошпари-

ваний и пожара не устанавливайте стульчик для кормления вблизи электрических приборов, газовых плит или других источников тепла. Изделие должно находиться на должном расстоянии от электропроводки.

- Не устанавливайте стульчик для кормления вблизи стен или окон, портьеры, шнуры и подобные элементы которых могут использоваться ребёнком для вскарабкивания или могут послужить источником удушения.

- Не устанавливайте стульчик для кормления вблизи окон или стен, чтобы ребёнок не перевернулся вместе со стульчиком, уперевшись в них ногами и потеряв равновесие.

- Стульчик с сидящим в нём ребёнком должен всегда располагаться на горизонтальной устойчивой поверхности. Ни в коем случае не устанавливайте стульчик вблизи лестниц, ступеней и пр.

- Не нагружайте корзину свыше 3 кг.

- Не опирайтесь на столик и вешивайте на стульчик сумки или тяжёлые вещи, которые могут нарушить его равновесие.

• ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не пользуйте стульчик без обивки.

- После длительного пребывания стульчика на солнце дождитесь его остывания, и только потом усаживайте в него ребёнка.

- Избегайте длительного нахождения стульчика на солнце: это может привести к обесцвечиванию материалов и тканевых покрытий.

- Не выполняйте раскрытие или дывание стульчика с находящимся в нем ребёнком.

• ВНИМАНИЕ! Если Вы не поль стульчиком, храните его в недоступном для детей месте

• ВНИМАНИЕ: Перед началом из зования проверьте исправность защитных механизмов.

• ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗО СНОСТИ РЕБЕНКА — никогда не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите жесткий раздели-

тель для ног. Закрепив один раз, не снимайте его.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ

Операции по очистке и уходу должны выполняться только взрослыми лицами.

Чистка

Мойте чехол тряпкой, смоченной в воде или в нейтральном моющем средств. Как снять чехол со стульчика: отстегните резинки, фиксирующие чехол под сиденьем: спереди, сбоку и с задней части спинки (Рис. 6А-6В). Отстегните боковые кнопки от подлокотников (Рис. 6С). Отстегните ремни безопасности и тканый разделительный ремень для ног (Рис. 7А-7В), выньте их из чехла, пропустив через соответствующие прорези (Рис. 7С-7Д). Чтобы вновь надеть чехол на стульчик, повторите все действия в обратном порядке.

Для очистки пластмассовых частей используйте увлажненную в воде тряпку.

Столик не предназначен для мытья в посудомоечной машине. Запрещается использование абразивных моющих средств или растворителей.

В случае контакта с водой высушите металлические части, чтобы предотвратить образование на них ржавчины.

уход

Не под Хранистульчик для кормления в сухом месте. При необходимости выполните смазку подвижных частей сухим силиконовым маслом.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИСБОРКА / РАСКРЫТИЕ СТУЛЬЧИКА

ВНИМАНИЕ! При выполнении этих действий следите за тем, чтобы ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, что при подвижные части стульчика не касаются тела ребёнка.

Перед началом использования стульчика следует за- фиксировать лапки к каркасу.

ВНИМАНИЕ! Не используйте стульчик, если лапки не установлены.

1. Зафиксируйте 4 лапки к ножкам стульчика, следя за тем, чтобы совместились буквы А и В, имеющиеся на лапках, с буквами А и В, выбитыми на ножках стульчика. Буква А имеется на передней левой и на задней правой лапках. Буква В имеется на передней правой и на задней левой лапках (см. Рис. 1А).

2. Закрепите все 4 лапки с помощью 4 винтов, входящих в упаковку, поставляемую вместе с изделием (Рис. 1В).

18- Раскройте стульчик, используя трубчатую конструкцию, расположенную позади спинки, повернув её против часовой стрелки и потянув вверх так, чтобы раздался щелчок, свидетельствующий о состоявшемся раскрытии (Рис. 2А-2В).

1. Поверните подставку для ног вниз так, чтобы раздался щелчок, свидетельствующий о состоявшемся раскрытии (Рис. 3).

ВНИМАНИЕ! Перед началом использования проверь-

те исправность защитных механизмов: они должны быть правильно задействованы с обеих сторон каркаса (Рис. 4А).

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не используйте изделие с незадействованными защитными механизмами (Рис. 4В).

1. Прикрепите к каркасу корзину для вещей, как показано на рисунке (Рис. 5). Не нагружайте корзину свыше 3 кг.

Теперь можно усаживать ребёнка на стульчик.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не передвигайте стульчик с сидящим в нём ребёнком.

ЧЕХОЛ

Чехол стульчика является мягким, съёмным и пригодным для стирки.

1. Процедура снятия чехла со стульчика подробно описывается в параграфе «Советы по уходу и очистке».

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не используйте стульчик без чехла.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Стульчик оснащен ремнями безопасности с креплением в 5 точках.

1. Отстегните ремни безопасности, как указано на рисунке (Рис. 8).

2. Посадите ребёнка на стульчик и пристегните его ремнями (Рис. 9).

Ремни безопасности можно регулировать по высоте в двух положениях. Снимите чехол со стульчика, следуя указаниям из параграфа «Советы по уходу и очистке», переместите ремни на нужную высоту, пропустив их сквозь соответствующие прорези на спинке (Рис.10) и снова наденьте чехол на стульчик. Ремни необходимо вставлять в прорези на одном уровне.

ВНИМАНИЕ! Обязательно используйте ремни безопасности и тканый разделительный ремень для ног, так как они гарантируют безопасность ребёнка.

ВНИМАНИЕ! Сам по себе столик не гарантирует надежного удерживания ребёнка. Обязательно используйте ремни безопасности!

УСТАНОВКА / РЕГУЛИРОВКА СТОЛИКА

Прежде, чем использовать столик, закрепите под ним детский разделительный ремень для ног. ВНИМАНИЕ! ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА – ни случае не устанавливайте столик на стульчик, не закрепив предварительно на нём жесткий разделительный ремень для ног. Закрепив ремень, не снимайте его более.

Столик может принимать 3 положения.

1. Удерживая столик, потяните наружу ручки для фиксации (Рис. 11).

2. Установите столик на каркасе, вставив подлокотники в специальные направляющие (Рис. 12).

3. Три положения, принимаемые столиком, выделены соответствующими символами на подлокотниках. Установите столик в нужное положение и отпустите

ручки. Если не произойдет автоматического закрепления столика к подлокотникам, слегка передвигайте его до тех пор, пока не раздастся двойной щелчок, свидетельствующий о блокировке.

ВНИМАНИЕ! Перед началом использования всегда проверяйте надёжность крепления столика к подлокотникам (Рис.12А).

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не оставляйте столик в положении, при котором на подлокотниках просматриваются значки опасности: НЕБЕЗОПАСНО! (Рис. 12В).

1. Чтобы снять столик, потяните наружу две крепежные ручки и поднимите сам столик (Рис. 13).

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ

Спинка может занимать 3 положения под разным углом.

1. Чтобы отрегулировать наклон, протолкните вниз кнопку, расположенную позади спинки, и наклоните спинку в нужное положение, затем отпустите кнопку – спинка заблокируется автоматически и раздастся щелчок сцепления. Такую операцию можно выполнить и с сидящим на стульчике ребёнком, но она будет затруднена (Рис.14).

СКЛАДЫВАНИЕ СТУЛЬЧИКА

ВНИМАНИЕ! При выполнении этих действий следите за тем, чтобы ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом подвижные части стульчика не касаются тела ребёнка.

1. Установив спинку в вертикальное положение, возьмитесь за два карабина, расположенных по бокам каркаса, и потяните их одновременно вверх, как показано на рисунке (Рис. 15). Разблокировав механизм складывания, возьмитесь за трубчатую конструкцию, расположенную сзади, и продолжайте складывание, как показано на рисунке (Рис. 16).

В сложенном состоянии стульчик удерживается не падая. Ранее описанные операции по складыванию могут выполняться без необходимого снятия столика и корзины со стульчика. Чтобы дополнительно уменьшить габариты стульчика, можно разблокировать подставку для ног, повернув её против часовой стрелки.

ВНИМАНИЕ! При повторном раскрытии стульчика не забудьте вернуть на место подставку для ног, обратившись за инструкциями к параграфу «Сборка / раскрытие стульчика».

в ВНОМАНИЕ! При раскрытии стульчика убедитесь в том, что корзина не мешает подставке для ног при поворачивании каркаса.

POCKET LUNCH

КОМПОНЕНТИ

A. Спинка

В. Сидіння

С. Підлокітники

О. Корзина для речей

Г. МОСКВА, 4-Й ПРОЕЗД ПОДБЕЛЬСКОГО, Д.3 Стр.22 [phone] www.chicco.ru

ARTSANA SUISSE S.A Stabile la Punta Via Cantonale 2/b 6928 Manno (TI)-Svizzera [phone] www.chicco.ch

ARTSANA BRASIL LTDA. Rua Major Paladino, N° 128, Galpão 18 São Paulo / Sp - Brasil CEP 05307-000 [phone] [phone] (SAC) www.chicco.com.br

ARTSANA MEXICO S.A Dec V. Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara, Jalisco-Mexico 01800 702 8983 www.chicco.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A. Uruguay 4501 Victoria Cp(1644) San Fernando- Buenos Aires-Argentina 0810-888-2442 www.chicco.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED, 7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers, Golf Course Road, Sector 54 Gurgaon – 122002 Haryana, India (+91)(124)(4964500) www.chicco.in

ARTSANA S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] www.chicco.com

NOTE

NOTE

6-36

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. [phone] - Fax [phone] - www.chicco.com

chicco®