IAN G54 - бритва Eldom - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IAN G54 Eldom

• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции.

1. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что

напряжение прибора (см. Корпус) соответствует напряжению сети.

2. При отключении прибора от сети питания держитесь

рукой за вилку, не тянуть за шнур.

3. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими,

умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области

4. Использования прибора. Дети не могут играться

прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

5. Запрещается установка прибора вблизи источников

6. Только для домашнего использования.

7. Запрещается погружение устройства или сетевого шнура

8. После каждого использования прибор необходимо

9. Перед уходом и очисткой всегда выключать прибор, а

также, если прибор не работает правильно или работа с прибором окончена.

10. Запрещается использование прибора, если насадка

поломана или повреждена, может привести к травмам.

11. Запрещается использование прибора для подстригания

животных или искусственных волос.

12. Запрещается использование прибора для стрижки

мокрых волос. Прибор предназначен для стрижки только сухих волос.

13. Не использовать на открытом воздухе.

14. Прибор может быть использован только с

оригинальными деталями, входящими в комплект и оригинальным адаптером.15 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции.

1. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что

напряжение прибора (см. Корпус) соответствует напряжению сети.

2. При отключении прибора от сети питания держитесь

рукой за вилку, не тянуть за шнур.

3. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими,

умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области

4. Использования прибора. Дети не могут играться

прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

5. Запрещается установка прибора вблизи источников

6. Только для домашнего использования.

7. Запрещается погружение устройства или сетевого шнура

8. После каждого использования прибор необходимо

9. Перед уходом и очисткой всегда выключать прибор, а

также, если прибор не работает правильно или работа с прибором окончена.

10. Запрещается использование прибора, если насадка

поломана или повреждена, может привести к травмам.

11. Запрещается использование прибора для подстригания

животных или искусственных волос.

12. Запрещается использование прибора для стрижки

мокрых волос. Прибор предназначен для стрижки только сухих волос.

13. Не использовать на открытом воздухе.

14. Прибор может быть использован только с

оригинальными деталями, входящими в комплект и оригинальным адаптером.16

15. Избегать применения прибора, когда влажен, а также

прикосновений мокрыми руками. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной с водой, умывальной раковины с водой, других резервуаров.

16. Если прибор используется в ванной комнате, после

применения вытянуть вилку из розетки.

17. Близость воды создает опасность, даже если прибор

18. Запрещается опускать прибора в воду или брызгать

19. Не оставляйте включенный прибор без присмотра,

20. Необходимо регулярно проверять исправность прибора

и сетевого шнура. В случае неисправности, запрещаетcя включение прибора.

21. Запрещается использование прибора, если сетевой шнур

поврежден, чтобы избежать опасности, необходимо заменить шнур в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu

22. Ремонт может быть произведён только авторизованным

23. Запрещаются какие либо поправки или использование

других, чем оригинальные, запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

24. Фирма ельдом (eldom sp z o.o.) Не несет ответственности

за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора. ВНИМАНИЕ. Hе пользоваться прибором вблизи душа, ванной, умывальной раковины, бассейна и т.п.

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ − Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично. − Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

− Устройство предназначено только для домашнего использования. − В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной. Это устройство содержит перезаряжаемые батареи, которые не могут быть заменены пользователем самостоятельно. Лезвия и сеточки явл. эксплуатационными элементами и подлежат регулярной замене. Гарантия не распространяется на данные элементы.17

Избегать применения прибора, когда влажен, а также прикосновений мокр ыми руками. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной с водой, умывальной раковины с водой, других резервуаров.

Если прибор используется в ванной комнате, после применения вытянуть вилку из розетки.

Близость воды создает опасность, даже если прибор

Запрещается опускать прибора в воду или брызгать

19. Не оставляйте включенный прибор без присмотра,

Необходимо регулярно проверять исправность прибора и сетевого шнура. В случае неисправности, запрещаетcя включение прибора.

21. Запрещается использован

ие прибора, если сетевой шнур поврежден, чтобы избежать опасности, необходимо заменить шнур в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu

Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром.

ие либо поправки или использование других, чем оригинальные, запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

Фирма ельдом (eldom sp z o.o.) Не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора. ВНИМАНИЕ. Hе пользоваться прибором вблизи душа, ванной, умывальной раковины, бассейна и т.п.

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ − Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично. − Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

− Устройство предназначено только для домашнего использования. − В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТPИЧЕСКАЯ БРИТВА G54 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ1. Защитная крышка2. Головка с 3 лезвиями3. Кнопка открытия корпуса4. Кнопка вкл.5. Светодиодный дисплей6. Гнездо для подключения кабеля питания7. Триммер8. Кнопка откидания триммера9. Щетка10. Кабель питания USB-CТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ• IPX6• напряжение питания: DC 5V, 1A• мощность: 5W• аккумулятор: литий-ионный 600 мАh 3,7 В• время зарядки: 1,5 часа• максимальное время работы: 1,5 часа• способ зарядки: проводной – кабель (10) подключается к источнику питания с параметрами: DC 5V, 1A (не входит в комплект) СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ (5)Индикатор заряда батареиКогда устройство включено, на дисплее отображается состояние заряда батареи в виде цифр.Индикатор зарядкиМигает во время зарядки и горит до конца, когда заряд достигает 100%. Мигает при снижении заряда до 5%, напоминая о необходимости зарядить устройство.Транспортный замокИндикатор замка мигает 3 раза при блокировке и разблокировке бритвы.Он мигает, когда блокировка включена..ИСПОЛЬЗОВАНИЕБритва G54 оснащена бритвенной головкой с тремя лезвиями для идеального контура лица и точной работы. Встроенный триммер поможет позаботиться об укладке бороды. Эргономичная форма и удобная ручка гарантируют комфорт в обращении.Работа от сети• Подключите один конец кабеля (10) к розетке (6), а другой конец к блоку питания (не входит в комплект поставки), с параметрами, указанными выше, а затем к сети.• О подключении к сети свидетельствует индикатор .• Нажмите на выключатель (4), чтобы начать работу.18 Зарядка и работа с аккумуляторной батареей

• Подключите один конец кабеля (10) к розетке (6), а другой конец к блоку питания (не входит в комплект поставки) с параметрами, указанными выше, а затем к электросети.

• О подключении к сети свидетельствует индикатор .

• Время зарядки аккумулятора составляет примерно 1,5 часа.

• Для полной зарядки аккумулятора требуется около 1,5 часов - индикация на дисплее: 100%.

• После зарядки отсоедините кабель от источника питания.

• Не оставляйте устройство подключенным к сети более чем на 24 часа.

• Нажмите на выключатель (4), чтобы начать работу. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Убедитесь, что бритва чистая, правильно собрана.

• Проверьте состояние заряда аккумулятора - при необходимости подключите машинку к сети. ВНИМАНИЕ. Прибор не подходит для влажного бритья и использования геля и пены для бритья.

• Включите прибор с помощью выключателя (4).

• Поместите головку (2) на кожу и перемещайте ее, слегка нажимая.

• По окончании работы выключите прибор выключателем (4) и очистите его. ТРАНСПОРТНЫЙ ЗАМОК:

• Прибор оснащен блокировкой выключателя (4) для предотвращения случайного включения во время транспортировки.

• Чтобы активировать блокировку, включите прибор с помощью выключателя (4), а затем удерживайте его нажатым в течение нескольких секунд.

• Чтобы отключить блокировку, удерживайте переключатель (4) нажатым в течение нескольких секунд. ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой выключите прибор и отсоедините его от сети.

• Не погружайте прибор или его компоненты в воду.

• Очищайте режущий блок после каждого использования.

• Очищайте лезвия с помощью прилагаемой щетки (9). ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.

• Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

• Устройство предназначено только для домашнего использования.

• В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.