VT1510E - Видеодисплей для автомобиля CLARION - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - VT1510E CLARION

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VT1510E CLARION

ДИСТАЦноHоЕ упавленье

Функцн КНОК ДИСТАЦНОНОНУпавлия

KhONka BkLIOueHnna	BkLIOuaET n BbIKIooaET pIeep
HAcTPOiKNi	Доctул k MeHIO hAcTpoE.K IcNoJIb3yIte dIЯ nI3MeHEnHnO nOuIINIIeepa.
Бe33ByUHNO	ДeakTINBIPuyET n AkTINBIPuyET 3ByK.
ИЗВLEЧЕнne	ИЗВLEKaET dIscK nI3 cIOnTa.
IIuΦpbl	ИсПОЛьЗУЮТСДЯ NHeNOCpeIcTBeHnHO BVeDEHnA HOMePOB TpeKOB n IdЯ KOnФиrpyaцIn nHeKOTOpblx OIouI.
ПрeДыДушni	ВОзВрааET KпрeДыДушeMy cIoxeTu Ha DVD-DIscke nIpynпрeДыДушeMy TpeKу Ha CD-DIscke.
ВОсРОиЗБeDEHnne	НачиаET nIpyn CTaBHT nIpaY3U BOCpOиЗБeDEHnne DVD nIpyn CD-ДSCke.
ИлПи Пay3a	-ДИSCKB.
AydINO	ДIpyDVD-DIscKa: ИЗМeHЯET r3bI K BO BpeMЯ BOCpOиЗБeDEHnna.
	ДIpy VCD/CD-DIscKa: ИЗМeHЯET ayDINOkaHaN (IeBbI, npaBbI, cTepeO) BO BpeMЯ BOCpOиЗБeDEHnna.
Клавиши-стrelkn	ВыбираJOt onIpyn B MeHIO DVD-DIscKa n 3NaChEHNBA MHeHIO Ha DIsCPIeE.
BBOД	ПринимаET NaCTPOiKN, BbIbpaHnble Пprn IpOMOuNi KIaBUns-CTpeIok.
ПеремOTka Na3aI	ПеремATlbIAeT Na3aId Ha cKopocTn 2x, 4x, 8x, 16x n 32x.
ПрoIN3ВOLьнБi	ВOCpOиЗВODIT cIoxeTb Ipyn TpeKу BпОиЗВOLьнOM nOprJaKe.
A-B	ПobTOPЯET BOCpOиЗБeDEHnne corIaIcHOb 3apaHee o6O3NaueHbIM TOnKam OToA DoB.
ИStOчнIK	ВыбираET nIcTOHnK BxOДHOrO BvIeOciRHaIa: DVD-IN, AV IN1 n AV IN2 nIpy DVD-IN, n USB.
ВОзВрAT	ВОзВраSaET K rIpbHOMy MeHIO DVD.
YroI	MeHЯET yroI ob3Opa сIeHbI prn IprOINrpyBaHnN DVD -ДИSCKa, BkIbOuaIoIeRo BO3MOxHocTb IIpOcMOTpa сIeHbI c HeckOЛьКnx paKypCoB.
MacSTa6upOBaHnne	MAscTb6upyET prn IprOcMOTpeФиьмЯ nIpy fOToRpaФиN.
	Ipy nHaxatm NkOpiKn MACSTa6UPOBAHNE/ZOOM, nIpeep meHЯET nI3O6paxeHnne B doCTuynbIX npeDeJax macSTa6upOBaHnne.
ПовТор	СmeHЯET kaIrpbl BпepeJax IOBTopa.
Ha3BaHnne	ОТБраЖaET MeHIO Ha3BaHnN Ha DVD ДИSCke.
ПеремOTka BnpeIed	ПеремATlbIAeT bIpeIed BO BpeMЯ BOCpOиЗБeDEHnN Ha cKopocTn 2x, 4x, 8x, 16x n 32x.
Cy6TITpbI	ВкlIOuaET n BvIKIQUaET prdEBapITelbHOb 3aIpcSahNbIe cy6TITpbI.
MeHIO	ОТБраЖaET rIpbHoe MeHIO Ha DVD ДИSCke. HabKMITE n UdepxKuBaIte ДЯnpOCMOTpa MeHIO Ha DIsCPIeE.
ГromKOcTb	УмeHьSaET n YbElnuHBaeT rPOMKocTb.
Следуюшni	ПерexOДIT K cIeDyUOSeMу cIoxeTу DVD nIpy K cIeDyUOSeMу TpeKу Ha CD.
СтО	OcTaHabJIbIAeT BOCpOиЗБeDEHnne. ДЯ n Bo3O6HOBJIeHnna BOCpOиЗБeDEHnN C IocIeDNeH nO3uZmN nHaxMITE KhoNkY BOCpOиЗБeDEHnE/nay3a nIpy BBOД/ENTER. ДЯ nОлно octaHOBKn BOCpOиЗБeDEHnN DvAqJdbI hAXMITE KhoNkY

cton/stop, 3aTeM haxmnte KhoNky BocnpOn3BeDeHnry/play nIIN BBOJ/ENTER dIra NaHaBb AocnpOn3BeDeHnry c HauJa DVD-dncka.

Диспел Отобрахает Информацию O BOCпpon3ВeDEни: Ha3BaHne, CIOXET, TpeK n Врмя.

Перекд К Начинает Воспpon3Вedeнe С ВыбраHHORO Chжete, Трека Или Времен.

4. 3KcπJyATAUЯ

MoHITOp n DVD nIeep npedocTbJrOT BnDEoCnHaJI, a HayuHnK - ayDIOcNHaJI. YcToPcTBo 3aHTbBaETcR oT 3HepeTnueckO CETn ABTOMO6nJI r N3 NotoJIoUHO rPiAfoHa, MeCTO KOTOPORO OHO 3aHIMMaE.T.

OTKpbITNE MOHHTOPA

1. Дя то, утоы OTкрьть кранnotoLOHOrO MOHtopa, habKMITE KhoNky n3BJIeueHЯ MOHtopa.

Bud Ha nneep npraMo cHu3y.

1. Octopokho OTknHbTe KK 3KpaH n OtperynpyyTe yroJ npocmoTpa. MoHTOp aBtOMaTHueckn BKNIOHTcR, KOrDa Bbl erO NOHOCbIO OTkpoeTe (DOnycka, TTO BbIKIOUaTeIb 3axnraHn BKNIOUeH n HaxODNTcR B NIOJOKeHN ACC).

PPEyPPEKDEHNE!

KK 3kpah omkpbiaemcra Ha makcumnbHbui yo1 e 150 apadycoe. He nbimaumecb omkpmbe zo daIbwe.

3AKPbITNE MOHNTOPA

OcToPOxHToTJKNHTe 3aDnHIO CTOpOHy NaHeN C DnCnneM Do IeNcKa B BepXHeM Kopnyce. MoHITop aBTOMaTHUeCKN BbIKIHOuHTcR, KOrDa Bbl erO BO3BpaNTe B 3aKpbItoe NOIOXKeHne.

PpumueaHue:

Ipu 3akpbimuu nahenu c ducnneem cneume, ymo6bI Ka6enu u dpyue npedMembI He nonadaru mekdy ducnneem u bepxHUM Kopnycom. 3mo moXem cepbE3Ho noepedumb ekpaH.

B ueJx 6e3onacHocTn, 3akpoTe KK 3KpaH, KOrda Bbl erO He nCnoJIb3yeTe.

PABOTA C INCKAMN

• IINrTO, YTO6bl DNCK 6bl INCtblM, He DToTpaINBaItecB Do CTOPOHbI CHTbIBaHnI HΦOpMaUIn (CTOPOHa 6e3 HAKNeiKn).
  He npKneBaiTe K dNcKy KJIeAaIeCra HaKNeiKn IIN JInKyoI JeHTy.
  XpaHnTe DnCKN BdaNN OT COJHeuHbIX Lyuee N OT NOBblueHHoTempeatypbl.
  XpaHnTe DnCKn B 3aunTHbIX FyTJpax JnA DnCKOB.
  ДяТOrO,чTo6blNouchTbДИСК,BbITpUte erO uHcToI TpAInKnI3 ueHtpa K kpaHO.

BKNIOUCHNEIJIEEPAA

1. BkHouHTe 3axnraHne B no3nCn ACC nON.
2. Ha nleepe nnn nyIbTe Dy haxMnte KhoNky BkJIoueHna.(C) Ecnn B dNcKOBoDe HeT dNcKa, 6ydt OTo6paXaTbcra HAdnncb: "HET NICKA/NO DISC."
3. Дя того, утосы Вьбраь IncToUHн BXODHOr BnDEOCHHaJa, НжмITE KhoNky SRC ИЗMeHITe BXoHOn BnDEOCHHaJ AV: DVD, AV IN1 (BXoHOn pa3bEМ 3.5MM) n AV IN2 (Вторй IncToUHн aydno- BnDEOCHHaJa).

IOnOHnHTeNbHbIe NCTOCHNk AV MOryt 6bITb NOKJIIOUeHbI No JeJaHnIO.

PpumeyaHue:

BbI He moXeme ecmaumb b cnom DVD, ecnu bbl Bblbpann aIbTepHaTUBhBi ayDNO-BnDeo nCTOuHnK (AV IN1 nn AV IN2)

ПОИГРыВАне ДИСКА (DVD ИЛN CD)

1. OdeHbTe HayuHnKn BkIIOHTe NITaHHe.
   2.Плесеробразин Надпсь "3агужаertс/Loading"
2. HanpaBbTe npblT dY npraMo ha IK-npneMnK ha nIeepe n HaxmTe KhoNky Bocnpo3BeDeHne/nay3a (II) nIu n HaxmTe BBOJ/ENTER (ha npIbTe dY).

Vcnonb3o8aHue nyIbma y

• IcnoJIb3yIte nyIbT DY ToJIbKO BHyTpN TpaHCnOpTHOrO cpeICTBa.
  IcnoJb3yIe npJIbT yHa paCCToHn He 6oJee Yem nTb cyTOB (TpN MeTa) OTe DaTUnKa.
• Празмо солпесьн CBET (ил оуеня рки CBET) yMeHBwaet 6bICTpoTy pearnpobAHna Ha cnHaJIbI c npIbTa DY. He nCnoJb3yIte nIeep Ha pramom coJIHcHOM CBete.
  JIO6oI npEIMeT, OKa3aBmNcMexy INHpaKpaChbIM DaTnKOM n NytbTom Dy, MoKet npepBaTb npiE M CnHaHa.

KoHmpoJIb 8ocnpou3eedeHu

• Дя постановки на пay3у и BOЗбовленья BOCпpon3BeDEня, НжмITE KhoIGNky BOCрpon3BeDEнe/nay3a (II).
  -Дя OCTaHOBKn BOCnpOn3BedeHnna HaxMnte KHOkny CTon (■).
• Ecni Bbl HaxMeTe Ha KHOK Ky CTON (a 3aTeM CHOBA HAXMeTe KHOKNy BOCnpon3BeDeHne/Nay3a (II) BOCnpOu3BeDeHne NaHETcC NaHaNo NocJeHero POnrpbBabWroCe CIOXeTa, a He C MecTa, Ha KOTOpOM Bbl npepBaJIb BOCnpOu3BeDeHne.
• Дя ВоспюзBEDEня педыДуцero Tpeka ИИ сюжета, НжмITE Ha KhoIGNky пeдыДуши (
• Дя Воспpon3ВeDEня сеДуюцero Tpeka ИИсхета, НжмITE KhoIGNky cneDyUOu (▶I).
  -ДяиИЗВLE ueHЯ CD nIIN DVD-DnCKa,нaxMnTe KhoNkY n3BJIeueHHe (A).
• Дя OTКЮченя 3Byka нахмITE конky 5E33ByUHO/MUTE на пьte Д. Дя BO306HOBJIeHЯ 3Byka нахмITE Ha KONky CHOba.

NcNoJIb3OBAHHe HAYUHNKOB

Дляnpocnyшвannah3Byk Tpe6yIOTcHayshnKn.

Для порсмогра Информаци O соctаян Teкуше Сecси npocmогра, Нжимаite Heпрөвнг КногдИСПЕЛ/DISPLAY Для укшчогп рорсмогра оToбразхен HoHформаци

13MeHeHue 3bika

PpumeyaHue:

Bce 3biku doJxHbI 6bimb 3apaHee 3auncaHbHa DVD-ducke. Hekomopbie DVD-ducku omKpbiaom docmyn K 3bikam yepe3 MeHIO DVD ducka.

• Дяиизмения BOCPON3BODUMOROЯзka NaжмITE KhoIGNky AYДIO/AUDIO naульteД.ПлесрOTOBpaXaETHomepИнэзВанe TeKyuцeroЯзkaиобшee KOЛИСТВОdoCTyINHbIXЯзIKOB.
  -ДяцИКПИЧОгОпрOCMOTpa BCEx ДОCTУньIXЯ3bIKOB -пpoJOЛЖаITE HaXIMaTb KHOПКу AYДИО/AUDIO.NHФорmaцио 3Byke abTomatNueCKn NcYe3aET,ecIN Bbl JdTeВТeueHneTpexceKyHd.

ПОНГРыВАНЕ AУДно ДИСКOB

Omo6paxHe uHΦopMaquu o CD-ducke

Для отобрахеня Времи пponгьаняи Tekyшero Tpeka Haxmnte KhoNKу ДИСПЛЕМ/DISPLAY Na pynbTe DY BO Время Bocnpo3BedeHnca CD-dncka. Пюдонжайт нжимать Кноку ДИСПЛЕМ/DISPLAY Na pynbTe DY дЯ псосмOTpa Tnna Dncka, ТeКушero Времи, Homepa Tekyшero Tpeka и obшee количесТВО TpeKOB.

Iosmop mpekoe Ha CD-oucke

Для повтора тpeka на BCем CD-дибке нахмITE кногу ПОВТOP/REPEAT на пьы TE Y BO Врем BOCПОНЗBEDEHЯ.

Дя сикпунoro npocmoTpa doctynbIX onци npodonkaite haXImaTb KhoNky IOBOTOP/REPEAT.

IOBTOPHTb OINH PA3/REPEAT ONE - IOBTOpAer Tekyuyn TpeK.
- IOBTOPHTb BCE/REPEAT ALL - IOBTopaTeKyuN CD-Dnck.
- IOBTOPHTb IANKY/REPEAT FOLDER - NOBTOPaT Bce TpeKn B Tekyuei nanke.
- OTKIIOHTb/Off - Bo3BpaUaTcK HopMaJIbHOMy BOCnPOn3BeDeHIO.

Iopmop IIO6umbix ompbiekoe

Для NOВTOPа Лобимоу OТьВka, Chачалы Bbl DoJXHbI OTMeTNTb, Гд сн HaunHaETc n 3akAHnBaETcra.

1. HauHnTe BocnpOn3BeDeneHne CD-dncka.
2. Дя обозанейнй начana Baшero Лобимоу OTPыВka (TOUka A) НжмITE KhoNky A-B Na pyльte ДУ korда OTPыВOK начNET BOCрpon3BODNTbCra.
3. Дя обознaya соньа Baшero Лобимоу OTPыВka (Toчka B), chOba habмte KhoNKy A-B korда BOCnpo3BedeHne DoCTnHET KOHca OTPыВka.

Для NOBTOpeHЯ 3TORO OTPbIBKa HaxMnTe KhoNkY A-B Ha nyIbTe N.Y.

Длг OTMeHbI NOBToPa BOCnpon3BeDEHnI N BO3O6HOBNeHnI HOpMaJIbHOro BOCnpOn3BeDEHnI CHOBa HaxmTe KHonKy A-B.

ПОНТPBИBAHAЕ МРЗДИСКOB

ΦopMaT MP3яВЯETcФopMaTOMДЯхангицфpoBOrOaydnoMaTePnana, CxHMaUoIgKaxDbIyAydIOrEcMHNMaJIbHOJ NOTepe3ByKOBoRoKaYeCTBa.

B pe3yIbTaTe Heo6xOJMo ropa3do MeHbSe DNCKOBOro npocTpaHCTBa, Yem Notpe6oBaNoCb 6bl Inra Tpeka 6e3 MP3 cXaTna.

NukmozaPMMbI MP3

3Ta NIKTORpAMMa nepei 3IeMeHTOM onpeJeIeT nanky

3Ta NIKTORpAMMa nepeD 3JIeMeHToM ONpeDeIeT, YTO 3JIeMeHr YBnIeTcR MP3
faiNoM.

Popdoekdeucmbua

1. BcTaBbTe CD-dnck c MP3 fainlamn B nleep. Ileep oTo6pa3nt MeHIO MP3.
2. Дя Вьбopa пANOК И Т装配ов ДЯ ВОСпpon3ВeDEня НжмITE Ha nylte DУ KhoNKy BBOД/ENTER. Ппeeр оTO6pa3nT CTpykTypy пankn.
3. Дя Вьбopa пankи ИЗ спнся Нжимаite, Клавши-стпки Вьерх-Bиз Ha pyльte IY.
4. Ha nyIbTe D'Y haxMITE KhoNky BBOJ/ENTER. PnEEP oTo6pa3IT copeXaHne Bbl6paHHo nnKn.
   5.ДЯ BB6opa faJa MP3 HaxmMaTe KHOIIK BBePx I BHN3 Ha NylbTe YU.
   6.ДЯ BOCPON3BedeHna HaxMnte KhoNky BBOI/ENTER Ha nyIbTe NY.

Khonku ynpaeneHua MP3 faJamu

• Дя Воспюзбени седуюцero Файla MP3 нажмITE Кногку седуюци/next
• Дя Воспpon3ВeDEньnpedbIyUeToФаимМP3,нжмITEКногку npedbIyu/previous(

Ptoemop MP3 fauinoe

Дя повтора оnd Horo Файla MP3 нахмITE Кногу NOBTOP/REPEAT на пьыд.Y. ДяцкличHoro npocmOTpa BCex Tekyuixn HacTpoek npodJkaite NaxImaTb KOnkny NOBTOP/REPEAT.

• Повторь/Repeat - поторяг Текуцю пankу.
• Повторь Всě/Repeat all - Повторе Текуши CD-DиСК.
• OTKIIOHTb NOBTOpeHne/Repeat off - OTKIIIOaET NOBTOpeHne I BO3O6HOBJIaTe HOpMaJIbHOe BOCnpon3BeDeHne.

ИСПОЛьЗОВАЕ USB ПAMЯТУ KAPT SD/MMC

TOJIbKO JIJI MOJEJIY VT1010E

1. EcnB bI XOTHe IcNoB3OBaTb USB-HakOnnTeB nII KApTy NaMaTn - cNeDuYTe cTpeKe 1 dIy OTKpbITnpe3INHOBOrO KOJINaUka.
2. Ecnn Bbl 3abepwnn nncnoB30BaHne USB -haKoNtTeJn nn KapTbI naMrtn - cNeDyIte cTpeKe 2 nB03Bpata pe3nHOBOrO KOIIaYKa Ha MeCTo.

Popdoekdeucmeur

1. BCTaBbTe USB-hakonnteIb B rHe3do USB oCHOBHoro yCTpoiCTBa.
2. Ha yctpoiCTBe, hactpoeHHOM ha pexm DVD haxmamte KhoNky NCTOCHK/SRC Ha npIbTe Dv B TeueHne 6oJee 2 cekyHd IJIa H3MeHeHnpeXmAc DVD Ha USB. OchOBHOe ycTPOIcTBo Teepb aBtOMaTnueckn CHTbIBaET coepxHaHne USB HAKONITeJ.

VT1010E

VT1510E

IcnoJb3oeaHue Kapmbi nammyu

1. BctabBeKapTy namrInB rHe3do KApTbI namrIn OCHOBHoro yCTpoiCTBa.
2. Korda yctpoiCTBO haxoIITcB pexime DVD, haxaTne Ha KhoNky ICTOCHNK/ SRC Ha npIbTe DY B TeueHne 6oJee DByx cekyHd, n3MeHnT pexim c DVD nIu USB ha pexim KapTbI NaMrtn, 3aTeM OCHOBHOe yCTPOiCTBO aBTOMaTnueckn Chntaet coidePkaHne KapTbI NaMrtn.

VT1010E

VT1510E

YXODI OBCJUYKINBAHNE

Yucmka MOhumopa

• TTo6bl aKKypaTHO BbITEpeTb nbIb C 3KpaHa, NcNoJIb3yIte YnCTyIO, MmRkyIO n cyxyIO TKaHb.

He nCnoJIb3yIte 6eH30J, pactBOpNTeJIb, aTOMo6nJIbHbIe YNCTaUne IIN dpyrIe cpeIcTBa. 3TN MaTePnaJIb MoYr NOBpeIITb MOHITOp IIN Bbl3BaTb 8eNyUSeHne Okpackn.
- Поверхноctь XXК зараима мочет лerко царалыс. He Трпт e ro Ниkaимma6pa3nBhlmncpeidCTBaMn.

06cnykueaHue MOHumopa

B cnyuae BbIaBHeHnCpPaBHOCTn - HNKoTa He OTKpbIbAte KOpNc MOHTopa, He pa3bpaTe nneep n He nbTaIaTecb erO peMOHTnpOBaTb. BHyTpEHnHe qactn He npEdHa3NaHeHb Inn 3KcPnyatauIN NOJb3OBaTeJeM. BckpbITne IIO6bIX DeTanei anHyIpyeT rapaHTnIO. BcE rapaHTnHoe o6cnjXBaHne DOJXHO BblONHrTbcra ABTOPn3npOBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM KomnaHn Clarion.

Должен успожьзовambся mun бамAPEU CR2025. He ecmaяше бамAPEU pa3ных munoe.

1. IpepeBepHnTe npIbT DY.

2. OndOBpeMeHNO cBnHbTe fKcTop 6aTapeN B HappaBHeHn CTpeJKN N BbHbTe DePkaTeIb 6aTapeN n3 cnota.

1. OoctaHbTe cTapyu 6aTaapeio.

2. IomeCTIe B Cnot HOByIO JNTneBHyIO 6aTapeIO NOJoxNteJIbHOH (+) cTOPOHOBBepx.

3. 3aBnHbTe B cnot depkaTeIb 6aTapeN do uenuKa.

Bamapera nonoxumelbHou cmopohou 8eepx

Battery holder

BcmaeKa depkamena c bamapeeu e npybnm

5. YCTAHOBKA И ПPOBEДЕHNE эЛКТРОПОНБОДКИ

He nbIaTecb IINH OYCTAHABINBAbI INI N O6cJyKINBaTb PIIeep. YCTAHOBKa I
O6cJyKINBaHne Tpe6yIOT ONbITa B pa6ote C 3JIeKTPnueckm O6OpyDObaHem
ABTOMO6nJIbHbIMN AKCECCyapamN. EcIn y Bac HET CpeCnOPhuecknx 3HaHN INI IN ONbITa,
YCTAHOBKa MOKeT 6bITb ONaCHO IN MOKeT NOBBePrHyTB Bac PNCKy IopaxKeHnA
3JIeKTPOTOKOM INI IN DpyrIM pNCKam. BHIMATEJIbHO IpOHTITE DaHHbIE INHCTpyKcN IN MepbI
PpeoctOpoxHocTe. HenpaBnJIbHaj YCTAHOBKa MOKeT NOBpeDnTb MOHnTOP IN
TpaHCnOPTHoe cpeDCTBO.

YTO BKJIIOUcEHO B YNAKOBKY

BdoonHeHneKdaHHOMypyKOBOCTBy,BaUkeCoepKNTc:

• Ππeep - 1 υτ.
  IK NpIbT Dc 6aTapeMn -1 wT.
  Aydno/Bndeo Ka6eJb RCA c pa3bEMOM 3.5 MM - 1 wT
  3JektponpoBoka-1wt.
  Ka6enb DnBvXoDa RCA-1 wt.
  Kabelb DnBxAoDa RCA-1 wt.
  ST4.2 x 16, 4 - CM4 x10 6oJToB - 6 wT. (VT1010E)
  ST4.2 x 16,8-CM4 x 8 6oJToB-10 uT.(VT1510E)
  MetaJIInuecka yctaHOBOUHnI nlaCTnHa-1wT.
• Pe3nHOBa npoknaika - 1 wT.
  Hayushnku c 4 6atapereMm Tuna AAA -2 wt.

PpumeyaHue:

Дя усmaноьк u nonb3oehua cucmeou ucnoь3yime moьko codepxumoe ynaokku. Испьзоанue npuhaednexkhoceu, He nocmaeЯmbix c daHbIM pIeepom, moKem eao nopevdmb.

IPEd HauJOM

1. Поверьт, УTo Функции щл ekтуеснх соctавляюцих ТраHCпорTHORO cpeДТВа BKПЮчадOT: щл ekтуеснг Дьемнки, щл ekтуеснг Дверные змки, KOндицИнрOBанe, Фары И.T.D.
2. OnpeJeIte noJepHoCTb cenn notoNoCHoro nlafoHa yctaHOBe BbIKIOUaTeJIb Ha dHe Kopnyca notoNoCHoro MOHITopa
3. ПгимерьтеспогенnotоюногOMHITopa,убbyyбNTbс,уTO OH He npenTCTByET 3KcNpyatauTNpaHCnOpTHoro cpeCTBa.
4. Ecnn ymeCTHO, npOBepbTe, yTObI yCTaHOBneHHbIM MOHtOp He npenrTCTBOBaJI 3KcPnyatauIN aBTOMo6nIbHorO JIOKa.
5. OctopOKHO OTMeTbTe MeCTOnOJIOXeHne JINKoJIeHToN.
6. CHIMITE OSHINBky NOTONka TpaHcnpTHoro CpeCDtBa, YTO6bI BnDEtB, NO3BOJAEr JIn ONOPHaj 6aJIKA KpbIuN PpIKpyTntb MOHTaXHbI KPOHHTeH. EcIn ONOPHaj 6aJIKA He N03BOJAEr 3TOrO CdeJaTb - IcNoJIb3yIte 34 -DIOHMOBbI KycOK fAHePbI, O6pe3AHHOI

ДЯ onpeДeJIeHOrO pa3Mepa. ПркpenTe KneEHyTO phAhepy K KpbIwe TpaHCnOpTHoro cpeIcTBA npN NOMOuN CNIIKoHa. OCTaBbTe BbICOXHyTb Ha DOCTaTOUHbI NepNoD BpemeHn.

1. OnpeJeIte pacnoJoxeHne IIObIX donoHNHTeBHyIx ayDnO/BnDeo nCTouHnKOB.
2. Перд сешиненялобьх поворов OTсоeинite орпаTeьнуклемmy 6atapen.

IPDEyIpyEKeHHeI

He eckpbiaume Kopnyc. Bhympu hem komnohehmoe dna
obcnyxuaHra. Ecnu bbl ymo-lubo yrhoHume 8 ycmpoucmeo 60
bpeM ycmahOBku - npokOHcyIbmuPyumecb co cboUM Dunepom
komnau Clarion unu c aemopuzupoaHHbIM cepuechbIM
ueHpmor Clarion.

MOHTAXI MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN IPN IPOBEDEHIN 3JIEKTPONPOBOIDKIN

MoJeB VT1010E/VT1510E doJxHa 6bITyCTaHOBHeHa Ha nOTOnKe TpaHCnOpTHoro cpeIcTBA. KhoNk ynpabJeHnpeJeHne NaHei DoJXHbI 6bITb JeKoOCTyHbIMC 3aDHeRo cnDeHb. DonoHNHTeBHa HhOpMaun:

• Данhoe устюстwo петдаимено Иckлочтьно дя Трансортных срдъс 3a3emпенем Otpицатьного поюca, слктponтанем 12 B.
  3TO yCTpOcTBo DOJXHO 6bITb yCTaHOBHeO C DOnONHHTeHBHbIMN MObIbHbIMN ayDnOKOMNoHEHTAMN, TaKIMN KAK ZnΦpoBa KaMepa.
  Bcerda co6nOaIte noBbIeHnyo octopoxhocTb, yTO-JIb6o npKpePna K TpaHCnOpTHOMy cpeCTBy. IpeE npocBepnBaHneM JIObix OTBepCTn nIyctaHOBkoJIObIX BnHTOB npOBepRte 3a3Opbl C obExxCtopoH OT pHaHpyemOro MeCTa yCTaHOBKN.
• Д�� умени соротавлия в Визбекашие поблем с уу мон Heobхомoxopoшee 3a3emпене нашAccn.
• Историческая са мьй Коротkin Кожбдг Ддя 6e3oNaChOrо РдсоeДнHeHЯ KшаСи АВТOMOБИЛЯ.
• Прп рокладке кабелей RCA, убраiteиxB CTOPOHу OT кабелей птаньи вьхODны побODOB дINHamika, OT DBnraTeЯ, BbIXLOHосиСNTeMbI n T.d. Тени может повpeДИТь побODа.
  Ecnn neperopnt npedoxpanHtB - y6eHTecb, yTO BcE coeHNHeO BepHO, Ka6JIi He YBJIaOTc npuHHo KOpOTKOrO 3aMbIkaHn I yTO npOBODKa He NOBpeXKeHa. 3aTeM 3aMeHIne npedoxpanHtB Ha HObI, C TeM Xe 3NaueHEm aMnepHO HArpy3Kn, KaK n OpuRHaJIbHbI. Ppi 3aMeHe npedoxpanHtJr HNkOrDa He DOnyCKaITe, YTO6bl CTopoHa c 6aTapeMn CoPnKacalacb C MeTaJIINueCKmN YactTAMn IIN C dpyrIMn npOBoDAmn.
  HnkOrda He donyckaIte, YTObI paCCoEINHHe I KaBeJI NII KJIeMMbl copnKacJncb C MeTaNLOm IIN DpyrIM IpOBOJaUM MaTePnaJOM B aBTOMOBne.
  Bo n36exkHne KopoTknx 3aMbikHn, He cHmMaTe KOJIpaKn C HeNCNoJb3yeMbIX KJIeMM NII C KOHcOB HecOeINHHeHbIX KaBeJeI.
• I3oIpyuTe HecoeHHeHHbIe npOBoDa BnHNoBOJ JeHTOJ INI DpyrIM CXODhIM MaTePnaIOM.

IPEIOCTEPEXEHNE!

Ipeod IIO6bIM coedunHeuem npo0do8, 0u36exaHue KopomKux 3AmbikaHui 80 Bpem ycmaHOBku - omcoedunme ompuameJIbHbI bBIOd aKKymyJamopa (-) mpaHcnopmHOzo cpecdma.

IOPRAOK YCTAHOBKN

MoeBbVT1010E/VT1510E nomeaaetcHa MeCTO nOTOnoHOro nlafoHa aBTOMo6nJa. Pa3dI npedocTabraet OCHOBhle COBeMb I TexHKn dJa NOMOu B yCTaHOBKe. OHn He YBIAOTc CneUΦnueckmN dJa aBTOMo6nJa, HO DoJXHbI NCNoB3OBA TbCBKa KApekOMeHdaCnI DnA BbINOpHeHry UcTaHOBKn.

YcmaHObume nepeKnOyamEnb noJApHocMu.

1. OnpeJeIte noJIpyHocTb cnCTeMbI nHTaHnA aBTOMo6nJa. HOpMauny doJxHa 6bITb Ha cneuaJIbHOc xEme aBTOMo6nJa.
2. PacnoJoxnTe nepeKIOUaTeIb nOJaRHOcTn Ha 3aHHe cTOpOHe nJeepa (cTOpOHa, KOtopa8ydt npIKpenHeKa NToTOnKy).
3. Ecnn nctouHnK nHTaHnra TpaHCnOpTHOro CpeICTBa Tpe6yeT OTPuataeIbHOI NOJARPHOCTN - nepeBnHbTe 3TO TnepeKnUOaTeJIb B OTPuataeIbHOe (-) noIOXeHHe. B IPOTNBHOM cIyae, nepeBnHbTe BbIKNUOaTeJIb B NOIOXINTEJIbHOe (+) noIOXeHHe.

PPEyPPEKDEHNE!

Ybodumecb, ymo nepeknioamenb nonHocmbIO nepeKnoueH my uNu uHyO smopohy. He nbimauemcB u3MeHmB noToxKeHue bIKnoaemra, kaK monbKO nneep bydem paCnOnoXeH ha cBoEM Mecme.

1. Порожьтев obшивке NOTONka OTBepCTne ДиametpOM B OINHДIOIM BDOЛь Тынь HOI CTOPОНы NOTOLOHOrO KPOHSTeMHДЯ TOTO, YTOБbl npOBecTu TAM Ka6eJIi.

YcmaHObume nomolouhblu KpoHumeu H u npoloxume Ka6enu.

1. OToCoeINHnTe n CHmMTe opnHaJIbHbI nOTOnOuHbI nJafoH.
2. ПпктутЕ металнueckую мontахную пlactину к 6алke илфаHepe c nOMOью шесТВИNTOB pa3мера ST4.2 x 16 дя модени VT1010E ил дecЯтв ВИNTOB toro же pa3мера дя модени VT1510E.

MeTalIyueckay yCTaHOBOUHag PNTaB IIOJKeHH dIg npIKpeHn H 6oTAMn (VT1010E)

MeTaNnuecka yCTaHOBOUHna PnHTa B NOLOKeHN dIg npKpePJIeHn 6oNTamn (VT1510E)

PpumeyaHue:

He nprayme opuzunahbHoe ombepcmue nomonoyho o nafoha

Coedunume kaebenu

1. BbITaHHe cInOBoK a6eJIb opuHaJIbHOrO nToIOnUHOrO pHaΦoHa n CnHaJIbHbI/CnIOBOk Ka6eJIb Chepe3 opuHaJIbHOe OTBepCTne nToIOnUHO r PnAΦoHa.

2. NomeCTnTe B nIeep pe3nHObyIO npOKJaDKy.

Pa3meueHue pe3uHOBou npoknadku Ha nneepe

1. ПролжITE kaбени черп Зтевсанолженью Лобьх aydno/Bndeo nCTOCHIKOB.

2. HauTe npOBOa nOTOnOHOro pHa aBtOMOBnIy I NOcOeHNHe IX K COOTBeTCTByUzIM npOBoaM nOTOnOHOrO pHa nOTOnOHm MoHTope.

3. IopknHouTe Ka6eI NIO6bIx ayDnO/BnDeo nCTOHNKOB.

4. IoekIouHTe 3JIeKTPoPBOOky NToJIoUHOro MOHITopa B CJeDyUOSeM NopAKe: 3a3emnauosn npoBOd, npoBOd aKKymyTAOpa, npoBOd ACC n npoBOd DBepei.

PpumeyaHue:

Kpacbui bbood doJxhen 6bimnb noocedunHc npoeody ACC uju IGN 3amke 3aXu2aHua. Ecnu bI He nooknouhme om npoeod npabulho - aKKymyJmOp npexdeepemHo pa3pjdumcra.

YcmaHosume MOhumop

1. Octopoxho npndepknaBte nOTOnOuHbM OHnTOp BnNOTHyK MeTaJIInuecko yCTaHOBOUHOI pAACTnHe.

2. 3aBHTte YeTbpe BnHTa pa3Mepa CM4 x 8 nJa MoeJN VT1010E nn BOCMb BnTOB Tex Je pa3MepOB dJa MoeJN VT1510E, y6eDnBnCb, YTO npoBoDa He Me7aOT.

1.Чтобл поунчы дocун К Meню OSD нажмITE к Honky HACTPOйКИ/SETUP наунь Te ДУ.
2.ДЯ BB6opa no3nM MeHIO HaxMaIe CTpeJIKN BBePx I BHN3 Ha NylbTe Y.
3. Дячeredоваши поци установки нахимаite Левую и парую Клавши-стpeлки.
4. Дя Вьбopa onци, кOTopyю Bbl XOTHTe n3MeHnTb HaXIMaIte KJaBnUn-CTpeJKN BBepx N BHN3.
5.ДяpoNTBepxdeHnCBOero Bb6opa haxmTe KhONKy BBOI/ENTER.
6.ДЯ ВьхОда n3 MeHо OSD HaxMnte KhoNky HACTPOYKN/SETUP.

OBUNHACTPOIKN

Данна страница управлая стандартны монця мд DVD.

3HAK

PAKYPCA/ANGLE MARK

BkIIOUaET N BbIKIIOuaET CBOINCTBO pa3HbIX paKypcoB.

Pa3HbIe paKypcbl DOnXhbl 6bItb 3apaHee 3aIncaHbl

Ha DVD -dncke.ДЯ toro,чTO6bl ONpeDenITb, Pndepxmbaet n DVD -dNcK cBOIcTBO pa3HbIX

paKypcoB - nIe CmBOJ pa3HbIX paKypcoB Ha cyTlpe dNcKa. I03nua BKJIIOUcEHO/ON

akTnBnpyET KhoNkU YTOJ/ANGLE JIJI Bb6opa

pa3HbIX paKypcoB dIyTeKyuei cIeHbI. I03nua

BbIKJIHOUEHO/OFF DeakTnBnpyeT KhONky YTOJ/ANGLE.

R3bIKN/OSD LANG

BbIbpaet 3bIK dIra OTo6paXeHHaKpaHHoro MeHIO:

TNTPbl/CAPTIONS

AHJINCKNI,ΦPAHUY3CKNI,NCNAHCKNI

3KPAHHAR

TIN TВ/TV TYPE	Выбирает TB сисему. Изменения за为其 onци такоже Изменения вьхонь синнал RCA AV. Выберпес сисемы - NTSC ил.PAL.
Aydino/AUDIO	Выбирает язбik 3вуня ддя удюдорожки DVD -дися. Англиский,ФPAHUCY3СКИ,ИСПАСКИ
CYBTPbI/SUBTITLE	Выбирает язбik ддя сухитрав. Англиский,ФPAHUCY3СКИ,ИСПАСКИ
MEHIO ДИСКА/DISC MENU	Выбирает язбik отообразеня соржаняTekушero дися. Англиский,ФPAHUCY3СКИ,ИСПАСКИ
ДЛЯ PODINTЕЛЕ / PARENTAL	Орданчвает посмотр Филь mobов ддя соOTВETCTBYUQUISH Возрастов. 1	Мateriel Базорасен ддя посмотра Бezopacno ддя Ддя ддя /
	2 G	Мateriel Базорасen ддя посмотра Широкий радостец.
	3 PG	Советуэр садавнистwo радостец.
	4 PG-13	Екotорbie мateriel не радосту ддя дeтей мдаше 13 лет.
	5 PG-R	Екotорbie мateriel не радосту ддя дeтей мдаше 17 лет.
	6 R	Екotорbie мateriel не радосту ддя мдаше 17 лет.
	7 NC-17	He pekomendobano К посмогу ддя mдаше 17 лет.
	8	Толбий ддя рссьх по рочи, Взposлбíx / rpaфческою соржаня. Adult
		Это установka по умочаню.

PpumeyaHue:

Ipu EknoueHuu onuu KOhmpoJra podumeneu, nneep 3anpocum bac 6eecmu npoBcucmbl.

IAPOJIb/PASSWORD IJIa CMeHbI NCXoHOro napoJIa.

PpumeyaHue:

Ipeod cmehou hacmpoek KOHmpoJy podumeneu - eedeune npoJb. NapoJb no ymoJIyauHIO - 3308. KaK moJIbKO bblcme Hume npoJb - OH 6OJIbwe He 6ydem deucmbumeJIbHbIM.

ПО Bo3Bpaaet BCE 3HaueHnK 3aBOIDcKm HacTpoiKaM no yMOJIyAHnIO / yMOJIyAHnIO.

DEFAULT

PezucmpaouhnykodDivX:557QBJDXCU

DivX URL: www.divx.com/vod or vod.divx.com

	VT1010E
Энераобсячения (аккулаятор abTomobия)	12B постомною тoka (10В-16В)
ИстытATEльно наразожения	14В, заимLEнио отуцалов лимюca
Равочий тok	<20.7ВТ
Потравлие тока	<82.8 MBТ
Мakсималов поравлие тока	<27.6ВТ
Устристу	Чужные OTКръITи и заимьтпe
Видаочистema	Рек immы Auto, NTSC и PAL
Экран	д��огонь 10.2 дюйma	д��огонь 15.4 дюйma
Разрешиени (пікSELи)	800 x 480	1280 x 800
Уrol диспег	Perулирует вертукально Вьерх и Вииз; мakсималовный уrol 150°
Рakypс пrosмOTра (Вьерх/Вииз/Влево/Виразуо)	45/65/65/65	10/30/40/40
Вес	4.959 Фунтов (2.25Кг.)	7.6 Фунтов (3.45 Кг.)
Видаочипал	1Vp-p, нарузka 75-Ом
Temпература заимпуатуции	23 ~ 131°F (-5 ~ 55°C)
Temпературахаенья	-4 ~ 158°F (-20 ~ 70°C)
Потолочьй падфон	2ВТ

VT

PpumeyaHue:

B uejx mexHuueckux ynyuweHu daHna mexHuuecka uHΦopMaua u du3auH obopydoBaHra Moaym 6bimb u3MeHebI 6e3 npedapumelbHo2o yebedomneHura.

9. ΓΙΟCCAPΝ

AknBna MaTpuca: TexHONrMa MOHTOpOB C NIOCKo NaHeJIbHO, C NOMOuKOTopoN IPOUN3BOJAT 60one JApKne H 60one YETKne MOHTOpbI C 60one WnPOKM yrJOM o63opa, Yem NaHeJIc N aCCNBHO MaTpUce.N KaxdOro PnKcEJa ECTb CO6CTBeHHbI ToHKoJIeHoHyI TpaH3ncTOp (TFT), NoaTomy erO Yaacto Ha3bBaIoT "TFT- MoHTOp".

I3meHHe OTHoWeHn IuPnHb KaJaPa K BbICote: CoNocTaBJeHne IuPnHb N BBICOTbI ObBeKTA.

NCTOCHK aydno/Bndeo (AV): IIO6oe dONOHHTeJIbHOe aydno- n/INBn BnDeOyctpoiCTBO, IMeHooee RCA, takoe kaK irpOBa npucTabka, BnDEOMarHITofoH, cHpOBa KaMepa N T.D.

CD:KOMnakT-ДИСК.

CD-R/RW: CHTbIbAeMbI/CHTbIbAeMbI INpe3aINcMbIaEMbI KOMnAKT-ndCK

Yron ducnne: PoctpaHCTBO, Ha KOToOpoe MoKet OTKpbBaTbcra KK-3KpaH (150 rpaDycob).

Dolby Digital: MapkeTUNROBOe HAnMeHOBaHne TexHOJOrn CxAToN 3ByKa, pa3pa6oTaHHoN KompanHei Dolby Laboratories.

DVD: LüφpoBoB BnDeoNc nJiL LüφpoBoMHorOfoHKnOHaJIbHbI DnCK.

WVGA:Широкий Угл Визирobаня, колиесъ В посяпьkanеь в кадом наразвлени, Которoe может 6ыть отображень Ho монITOpe.

Clarion Europe S.A.S.