BDRXD05TB - Жесткий диск PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BDRXD05TB PIONEER

Pyccкий Правила техники безопасности В целях обеспечения личной безопасности и наиболее полного использования рабочего потенциала устройства, прочтите и следуйте правилам техники безопасности. Прочтите и сохраните инструкции – Пожалуйста, почтите полностью всю информацию по работе с данным приводом, прилагаемую к нему. Чистка – Для чистки внешнего корпуса используйте влажную ткань. Избегайте использования любых жидкостей, включая жидкие, аэрозольные или спиртосодержащие чистящие средства. Вода или влага – Избегайте использования или расположения данного привода вблизи воды или других

Принадлежности – Не ставьте данное изделие на неустойчивые тележки, подставки или столы. Изделие может упасть и серьезно повредиться. Вентиляция – Щели и отверстия в корпусе предназначены для охлаждения и надлежащей эксплуатации устройства. НЕ блокируйте и НЕ закрывайте отверстия. НЕ помещайте данное устройство на кровать, ковер и др., поскольку это может привести к блокировке отверстий. Данное устройство не следует размещать с помощью встроенной установки, если не обеспечивается достаточная вентиляция. Эксплуатация – Во время вращения диска внутри привода избегайте перемещений, подъёмов или поворотов устройства. Окружающие условия – Избегайте установки данного привода в местах, подверженных воздействию большого количества пыли, высоких температур, высокой влажности или чрезмерных вибраций и ударов. Источники питания – Эксплуатируйте данный привод только от рекомендуемых источников питания. Когда характеристики источника питания неизвестны, обратитесь за консультацией к авторизованному представителю Pioneer. Защита шнура питания – При отключении устройства от сети, тяните за вилку, а не за шнур. Не выполняйте операций со шнуром питания или силовой вилкой мокрыми руками, поскольку это может привести к короткому замыканию или удару электрическим током. Не позволяйте никаким предметам пережимать шнур питания или стоять на нем, а также не размещайте его в проходах. Попадание внутрь предметов и жидкостей – Никогда не вталкивайте в устройство посторонние предметы. Не проливайте какие-либо жидкости внутрь привода или на его наружные поверхности. Конденсация – В рабочей секции изделия может образовываться влага при перемещении привода из холодного места в помещения с более высокой температурой. Перед тем как включить привод, дайте ему постоять один-два часа в новом месте. Обслуживание – Открытие или снятие кожуха подвергает опасности возможного поражения электрическим током и другим опасностям. Для выполнения ремонта данного привода обращайтесь к авторизованному сервисному представителю Pioneer (см. вложенную карточку обслуживания и поддержки). BDR-XD05T_Ru.fm 5 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分6

Поломка, требующая обслуживания – Отсоедините устройство и обратитесь за обслуживанием к квалифицированному специалисту по техническому обслуживанию в следующих ситуациях:

• При повреждении шнура питания, сетевой вилки или корпуса.

• При попадании внутрь изделия жидкости или посторонних предметов.

• Если изделие подверглось воздействию дождя или воды.

• Если изделие не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации. Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в данных инструкциях по эксплуатации. Ненадлежащая настройка других элементов управления может привести к поломке, в результате чего может потребоваться выполнение большого объема работ квалифицированным специалистом для восстановления рабочего состояния устройства.

• Когда изделие демонстрирует значительные изменения в рабочих характеристиках, это указывает на необходимость проведения технического обслуживания. О воспроизведении дисков DualDisc – Диск DualDisc представляет собой двусторонний диск, на одной стороне которого содержится видео/ аудио- и другие материалы в формате DVD, а на другой стороне — материалы в формате, отличном от формата DVD, например цифровые аудиоматериалы. Сторона звуковых данных в формате, отличном от DVD, не соответствует спецификации CD Audio и поэтому воспроизводиться не может. На данном устройстве воспроизводится сторона диска DualDisc в формате DVD. Для получения более подробной информации относительно спецификации DualDisc, пожалуйста, обращайтесь к производителю или продавцу диска.

Некоторые диски могут не воспроизводиться по причине отличия формата записи или из-за физического состояния диска во время выполнения записи или воспроизведения.

• Избегайте прикосновения или трения поверхности с записанными сигналами (блестящая сторона) диска.

• Держите диск за края или за центральное отверстие и один край.

• Не приклеивайте к диску бумагу или наклейки.

• Не используйте покоробленные или треснутые диски, поскольку они могут повредить привод.

• Не используйте диски особой формы, например в виде

• Удаляйте пыль или налет с диска с помощью мягкой ткани, вытирая его от центра к краям, а не круговыми движениями.

• Не используйте чистящих средств для пластинок или антистатических средств, поскольку они могут повредить диск. Обязательно всегда, когда диски не используются, храните их в надлежащих футлярах для хранения, а перед использованием обязательно проверяйте диски на предмет наличия на них грязи или пыли (особенно на записываемой стороне). BDR-XD05T_Ru.fm 6 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分7

Pyccкий Функциональные особенности Скорость записи (ZCLV, CAV) Максимальная скорость чтения (ZCLV, CAV, PCAV) BD-R BD-R DL BD-R TL BD-R QL BD-R (LTH) BD-RE BD-RE DL BD-RE TL DVD-R DVD-R DL DVD-RW DVD+R

*(1) Только высокоскоростные носители *(2) Только US, US+CD-RW *(3) При использовании с портом USB 2.0 привод не сможет записывать на скорости 6X без установки на компьютер входящего в комплект поставки высокоскоростного драйвера USB 2.0. Размер буферной памяти

4 Мб (чтение/запись) USB 3.0 и 2.0 Формат диска

• BD-ROM Однослойный/двухслойный

• DVD-ROM Однослойный/двухслойный

• DVD-Video Однослойный/двухслойный

• DVD-RAM (без картриджа), Ver.2.0, 2.1, 2.2

• KODAK Photo CD (одно- и мультисессионный)

• CD-RW (MS/HS/US/US+) Для носителей поддерживается только чтение.

• Для выполнения записи в перечисленных выше форматах требуется специальное программное обеспечение.

• Для определенных скоростей записи дисков BD, DVD и CD требуются поддерживаемые носители.

• Средняя скорость записи может быть меньше, если во время одной и той же сессии записывается несколько дисков. BDR-XD05T_Ru.fm 7 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分8

Вид спереди/сверху 1 Индикатор питания/занятости Рабочий статус отображается следующим

Питание включено: Приглушенно горит Идет считывание/запись: Горит Крышка дискового отсека открыта: Горит 2 Кнопка OPEN Нажмите, чтобы открыть крышку дискового

3 Крышка дискового отсека Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть крышку дискового отсека, затем поместите на лоток диск BD, DVD или CD стороной с этикеткой вверх. Осторожно закройте крышку дискового отсека. Не пытайтесь открывать крышку дискового отсека вручную, прилагая силу. Чтобы открыть крышку дискового отсека при выключенном питании, используйте рычаг принудительного открытия. Вид сзади/снизу 4USB 3.0 Разъем USB 3.0 Micro-B 5 DC IN Разъем для подключения адаптера для сети переменного тока 6 Рычаг принудительного открытия Используется для открытия крышки дискового отсека, когда на привод не подается питание. Если крышка дискового отсека не открывается при нажатии кнопки OPEN, перед тем как открывать крышку дискового отсека, выключите питание привода и подождите около одной минуты, пока вращение диска не остановится. Во время нормальной работы для открытия крышки дискового отсека следует использовать кнопку OPEN.

• Код региона может быть изменен только пять (5) раз, включая исходную настройку. Учтите, пожалуйста, что пятое изменение станет ПОСТОЯННЫМ. Поэтому избегайте изменения кода региона за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо.

• Коды регионов являются частью стандарта DVD. В то же время, коды регионов на дисках DVD являются необязательными элементами. Диски DVD, не содержащие определенного кода регионов, могут воспроизводиться на всех поддерживающих их проигрывателях.

Данное устройство является автоматически распознаваемым (Hot-Plug). Подсоедините устройство к прилагаемому в комплекте поставки кабелю USB.

Убедитесь в том, что компьютер (ПК) имеет свободный порт USB.

Подсоедините устройство с помощью прилагаемого кабеля USB к компьютеру с работающей операционной системой Windows® или Mac®.

• Не отсоединяйте кабель USB во время передачи данных.

• Не отсоединяйте кабель USB во время запуска ПК или во время выполнения каких-либо операций с устройством.

• Рекомендуется подключение к порту USB 3.0, поскольку при подключении кабеля USB 3.0 к порту USB

2.0 соединение будет ограничиваться стандартами функционирования USB 2.0.

• При подключении устройства к порту USB 2.0 необходимо установить на компьютер высокоскоростной фильтрующий драйвер USB 2.0.

• Данное устройство может работать с использованием стандарта USB 1.1, но в этом случае не проявляет оптимальных рабочих характеристик.

• Надлежащая работа устройства не гарантируется, когда устройство подсоединено с использованием концентратора USB или с помощью кабелей, кроме указанного.

• В некоторых случаях использование одного порта USB может оказаться недостаточным для нормальной работы. Для повышения мощности питания используйте два порта USB. DC IN

Данное устройство USB 3.0 Рекомендуется порт USB 3.0 Для источника питания BDR-XD05T_Ru.fm 9 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分10

Работа с устройством Устройство выполняет запись на носители BD-R/RE, когда прилагаемое в комплекте поставки программное обеспечение установлено на используемом ПК. Запись не может быть выполнена, если ПК или операционная система не поддерживают программное обеспечение. Начало записи на BD-R/RE 1 Подсоедините необходимый кабель USB. 2 Включите ПК. 3 Нажмите кнопку OPEN и осторожно поднимите крышку дискового отсека рукой. 4 Положите диск в лоток стороной этикетки вверх. 5 Осторожно закройте крышку дискового отсека. 6 Запустите приложение для записи дисков. Завершение сессии записи 1 Выполните выход из приложения для записи дисков. 2 Нажмите кнопку OPEN и осторожно поднимите крышку дискового отсека рукой. 3 Удалите диск. 4 Осторожно закройте крышку дискового отсека. 5 Выключите компьютер.

• За инструкциями по установке программного обеспечения, пожалуйста, обращайтесь к руководству, содержащемуся на диске с программным обеспечением, включенном в комплект поставки привода. Для получения помощи по записи и воспроизведению дисков пользуйтесь справочной функцией, предусмотренной в программном обеспечении.

• После разблокировки механизма замка крышку дискового отсека необходимо полностью открыть, чтобы закрыть ее снова

Открытие крышки дискового отсека вручную Для выгрузки дисков, когда крышка дискового отсека не открывается и все другие методы не помогают, используйте рычаг принудительного открытия. 1 Выключите компьютер. 2 Подождите, пока вращение диска не остановится. 3 Переместите рычаг принудительного открытия, чтобы открыть крышку дискового отсека. 4 Осторожно откройте крышку дискового отсека и извлеките

Предупреждение В целях предотвращения травм или повреждения устройства, НЕ пытайтесь принудительно открыть крышку дискового отсека, пока диск вращается. BDR-XD05T_Ru.fm 10 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分11

Pyccкий Технические характеристики Расположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Данный привод предназначен для использования в горизонтальном положении. Размер диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 см/8 см (Привод не поддерживает диски нестандартной формы, например диски в виде визитной карточки, ромба и т. п.) (Привод не поддерживает 8-см адаптеры.) Скорость передачи данных диска

• Загрязнение или повреждение носителей может оказывать негативное влияние на скорость передачи данных

Технические характеристики и конструкция могут меняться без предварительного уведомления, в связи с вносимыми усовершенствованиями. BDR-XD05T_Ru.fm 11 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分12

Pyccкий ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ КОМПАНИИ PIONEER За послепродажным обслуживанием (включая гарантийные случаи) или за какой-либо другой информацией обращайтесь к продавцу или дистрибьютору по месту приобретения изделия. Если необходимая информация недоступна, пожалуйста, обращайтесь в дочерние структуры компании Pioneer (региональные центры обслуживания), приведенные

НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ ВАШЕ ИЗДЕЛИЕ В ЭТИ КОМПАНИИ по приведенным ниже адресам для выполнения ремонта без предварительного обращения в них.

Pyccкий BDR-XD05T_Ru.fm 15 ページ ２０１３年４月９日　火曜日　午後１２時５分<ORC8055-A>Printed in ChinaImprime en ChineGedruckt in ChinaОтпечатано в Китае PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС" 125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01