K 5.600 - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - K 5.600 Kärcher

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K 5.600 Kärcher

ПриимееньеВ COOTBeTCTBиC Ha3HaueHHeM

DaHHbI BbICOKOHaOpHbIM MOUm annapaT npedHa3HaueH ToJIbKO dJIЯ nCNoJIb3OBaHnB DOMaUSHem X03rJCTBE:

-ДЯ MOйMaшин, abTomOБиJe, CTpoeHn, ИСТуМ entOB, ФасадOB, Teppac, caOвьIx npINAДпжHоCTeN I T.D. C NO-MOцьIO CTpyN BOДы ПОД ВbICOKIM DAВЛeHNEM (пр Heo6xOДИМOCtN Cdo6aBJIeHNEM MOUux CpeIcTB).
-ПргзTomпримению полесьат пи надлесхости, заразсые части и мою- шице сретдва, разpeшение дя И - пользованя сримой KARCHER. Указаня, прложение к моюцим сретдвам, полесьат coбл�дени. -

3aunTa OkpykaIooue CpeIbI

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI npIrOndHbI DnA BTOpUHOn O6pa6OTKn. NOrTomy 6pcabBaIte yNakOBky BMecTe C Do-IMMn OTXoDAMn, a CdaIe ee B ODNH N3OB pnpema BTOpUHOrO cbIpbra.

CTapbIe npnbOpbl coepkaT ueHbIe nepepa6aTbIbAemblc MaTePnJIbl, NOJLexKaUne nepedaue B nyKThI npNeMKN

BTOPNUHOro cIbpy. IIO3ToMy yTnJIn3NpyuTe CTapbIe np6Opby Upe3 COOTBeTCTByUOuNe CnCTEmbl PpneMKn OTXODOB.

Hnctpykunno npnmeHeHHIO KOMNOHeHTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDeHnO KOMnHOHTax npNBdeHbI Ha Be6-y3ne no cIeDyUoIeMy aIpecy: www.kaercher.com/REACH

TapaHTnA

B kaKdoi cTpaHe DeIcTByIOT COOTBeTCTBENHO rapaHTnHbIe ycIOBnA, n3daHHbIe yN0JIHOMOeHHo OPraHn3aCnei C6bIta HaWei npOdyKcII B daHHo CTpaHe. Bo3MOxHbIe HeNCpRaBHocTHn Pnp6Op B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka Mbl YcTpaHReM 6ecnlaTHO, ecNI pRnuHa 3akIouaETcB B DeEpeKTax MaTePnaNoB IIN OUn6kax PnI N3rTOBLeHN. B Cnyae BO3NHKOHEHn IpeTeH3N B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka npoc6a o6pa-7aTbcra, IMeI npn Ce6e yeK O NOKynke, B TOpROByOpraHn3aCNU, IpOdaBswU BAM np6Op IIN B 6bnKaJwU yNOJHOMOeHHyIO cNyXbY cepBnCHOrO obcnyKBaHN. (Adpec yka3aH Na obopote)

CnmbolbI B pykoBODCTBe No 3Kcnnyata-

Anachocmb

Дяноредсberno ap03aue onachocmu, komopar npubodum k mxeblm yeebyam uju K cmepmu.

△PpeynpejdeHue

ДяEO3MOxHOU nOmeHuaJIbHo ONaCHOu CuMyauuu, Komopar MoXem npueecMu K mJKeIbIM yBeybAm UNU K Cmepmu.

BhumaHue!

Дя bo3moxho nomeHuaNbHO onachou cu myaquu, komopar moxem npueecmu K ne2kum mpaam umu noBney MamepuanbHiu yuep6.

CnmboJIbHa npu6ope

HaxooraacnoBbICOKUM daeneHem cmpyE0dbI Moxem npu HnnpabunbHom uCNoB3ObaHuu npedcma- IaMb onachocmb. 3anpeaaemca Ha- npaemb cmpyIO bOdbHa JIOdeu, XUOBmHbIX, EKNIOueHHoe 3JIeKmpueeCKoe o6OpydoBaHue unHa cam BbICOKHaOpHbIMMOUu annapam.
Mop03 MoKeT BbI3BaTb NOBpeJdeHnA He nOJIHOCTbIO ONOpOXHeHHOro np6Opa. XpaHnte pnp6Op 3mOy B nOmeHnn, 3aUuUeHHOM OT MOp03a.

Yka3aHnno TEsXnke 6e3OnaCHOCTn

Anachocmb

He npukacambcK cemeoB Bunke u po-3emKe MOKpbIMu pyKaMu.
Bknouehue annapama 3anpeaemcra, ecnu cemeoou kabenb unu cyuecemeh Hble KOMnoHeHmbi annapama, Hanpumep, uhae 6bICOKO2O daNEHua, pyHou nucmonem-pacnbunumel uU 3auumHbI ycmpoucmea nopekdeHbl.
Ipeh hauanom paobombc annapamom npoeepmbcemeoou kabeuwmencbhyu buky ha noepexdeHna. PoepexdeHHbUcmeoou kabeBdoJxeh 6bImb He3ameDnumeBho 3aMeHeH ynonHOMOeHHou cnykbo cepbuchozo obCnyKueAHur/CneuaunucmOM 3JIekmpukom.
Ipeod hauanom paobombi blicokohanopHbui uHa Heo6xodmo 8ce2a npoeepmHa nopejckdeHua. NopejckdeHHbui BlicokohanopHbui uHa nOdHexum He3amednumenbHO 3ameHe.
3Kcnnyamaua npubopa 80 83pbboonacHbIX 30Hax 3anpeucaemc.
Ipu ucnno30aHu npubopa 8 onachbix 3ohax (HaNPumep, Ha aem03anpa8OchbIX cmaHuaX) cneyem co6nodamb coom- eemcmuyuue npabuna mexhuku be3o nacnocmu.
Haxodaaacnod blicokum daeneHuemcmpybaMOxem npu HnpabunbHomucnonb30aHu npedcmaenmb onac

Hocmb. 3a npeuaemc HnpaBnmbcmpy0 bObHa IIOdeu, KUOBmHbIX, EKnIOueHHoe 3JIeKmpuueckoe o6OpydoBaHue UUN Ha cAm BbICOKOHApHbI MOJouu annapam.

He pa3pewaemcmaKxe HnpaBnmbcmpy0 bOdbI, HaxoayuocnoBbico-Kum daBneHueM,Ha dpyzux unu ce6a dnyucmku odexkbu unu obyu.
He yucmumb cmpye eodbi npedMembl, codepkaue beeecmba, bpehble dna 3dopoeb (Hapumep, acbecm).
AemomobunbHbI WUHbI/WHHbI eHmuni Moaym 6bIM NoepexdeHbI cmpyeu bOdbI nod daeneHuem U nonHymb. IpeBIM npu3hakOM 3mo2o cnykum u3-MeHeue ueema wHbI. NoepexdeHbIE aemomobunbHbI WUHbI/WHHbI eEHmuNu npedcmaenlom onachocmb dJra XU3-Hu. Bo epem yucmku wun Heo6xodumo ebidepxueambpaccmou Hue mexdy op-cyHKOU u wUHO, kAK MuHUMym, 30 cm!
Onachocmb 63pbia! He pacnbimb zoipouue kudkocmu. BcacbHaue annapamom kudkocmeu, codepkauxpacboopumenu, amakke hepazabeneHHkucnombpacboopumenu He donyckaemc! K makum be- uecmbam omnocmc, Hanpumep, 6eH3un, pacboopumenu Kpacok u Ma- 3ym.Obpa3youuucra u3 makux ee- uceme mymah nekoocnpameHem, 63pbioonaceh u ydoobm.He uconnb3o- bamb auemoh, hepazabeneHbIe KucnoMbU pacboopumenu, maK kaK OHu pa3pywaom mamepuaIbI, u3 KomopbIX u320moBneH npubop.

△PpeDynpexdeHue

UImencenbnaeunka u coedunhumebHbui 3neMeHm yduunumnra doJxHbI6bimb zepMemuHbIMu U He Haxodumbcra e 6ode.
Henodxodyue ydunhumenu moym npedcmaabm b onachocmb. Bhe nome- uchu cneyuem ucnojb3oabmb monko donuyuene duucnojb3oahnua coombemcbeHHo MapkupoabaHbie yduunumenu c docmamouhblm nonepeuHbIM ceeuHuem npooba: 1 - 10 m: 1,5 MM2, 10 - 30 m: 2,5 MM2

Ydunumenb cneyem 0ce2a nonHo-cmbio pa3mambc kamyku.
BbICOKoHaOpHbIe WnHa2u, apMaMypa u MymbI Umeiom 60nbWoe 3NaueHue dnn 6eOnacHocMu npubopa. B 3mou c8raU cnedyem npumehm b moIbKO bICOKoHa-nOpHbIe WnHa2u, apMaMpy u MymbI, peKOMeHDoBaHHbIe U3zomOBeUmeJe m npubopa.
3mu npubopbI He npedHa3Hauhebl dna UcnoIb30BaHua IIOdbMu C OspaHuueH HbIMU qu3uueckumu, ceHCOPHBIMU uU yMcmBHeHHbIMU cNooc6hocmmu. 3KcnIyamauur npubopa dembu unu luamu, He npoWedu mu uHcmpykmax, 3anpeuaemcra. Heobxodumo cneumb 3a dembu, ymo- bI OHn He upaun c npubopom. YnakobOHyIO pIeHky depkume nodaJIwe om demei, cyuecmeyem onacHocmb ydyuenia!
■ Ionb3oBameIb doJxeh uCnoJIb3o8amb npubop e coomeemcmeuu c Ha3NaueHu em. OH doJxeh yumbeamb MecmHbie ocObeHHocmu u obpaamb bHumaHue npu paBome c npubopom Ha dpyux nu, haxodauuxc no6nuzocmu.
He uclonb3oabmb annapam, kozda 30he deucmbua haxodarmc dpyzue IIO du, ecnu monbko OHU He HocamHyu odexky.
I 3aumb om pa3nemaouuxc 6pb13208 60dbu u ap3u cneyem Hocumb coombemcmbyouy 3auumHyo oex- dy u 3auumhbie ouku.

BhumaHue!

Bo epem npodonjumembHbix nepepbie08 e 3Kcnpnyamau cneyem biknO-ymb npubop c nomoucbio aabHO2o bIKIOyamena/EBIKIOyamena npubopa uU omcoedunmb e2o om 3neKmpocemu.
He pa3pewaemc8 ekcnnyamaun npubopa npu memnepamype huxe 0^
IpuMoKeJaKupoBaHHbINoBepxHocmeu cledyem bidepXueambpaCCmoraHue 30cm om fopcyHKUdo NoBepxHocmu,ymobu u36examb nopekdeHu JaKupoeku.

3aPepaemcOcmabmpbomauu npubop 6e3 npucmompa.
Heo6xodmo cneumb 3a mem, ymo6bl cemeo u whyp u ydnunmemenu He 6blu noepkdehbl nymem nepee3da yepe3 hux, cdaenbaHua, pacmjaKeHua u m.n. Ceme8bie whypbclnedyem 3auuamb om 0o3deucmeu japbl, macna, a maKke om noepkdeHua ocmpbmu kpaMa.
Bce mokonpoobouue 3neMeHmbI e pa-6ooye 30he doxkhbl 6bimb 3auuueHbI om cmpyu 60dbI.
Ipubop moxno nooknoyamb monbko K 3JIeMeHmy 3JekmpoNodKIOUeyHua,UC- NOHNHHOMy 3JekmpomOHmepom 6 co Oomeemcmeuu co cmahdapmom MExdynapoDHOu 3JekmpomexHuueckou Komuccuu (M3K) IEC 60364.
I npubop cneyem eknoamb monbko e cemb nepemehno moka. HanpjaKeHue doJxHo coombeemcmboeamb yka3aHnM 3a6odckou ma6nuuke npubopa.
13 coo6paKeHu 6e3onacHocmu peKoMeHyemcra uCnoB30aMb ycmpoucmeo C aemomamom 3auumbl om moka ymeku (MaKc. 30 mA).
Moouue paobmbI, npu komopbIX noaBnAOMc cmoHbIe bOdbI, codepkaue MaunHoe MacNo, Hnpumep, MoKa deuzameNeu, dHuua aemomobunpa3pewaemc npoodumb moIbKO e cneuaJIbHbIX mecmax, obopydoaHHbx MacnoomdeJumem.
Данньп汞бop 6bIpa3pa6omAn dna UcnoJb3ObaHua MOUux cpedcme, Ko-mopbIe nocmaBnIOMc uNu 6blu peKoMeHDoBaHbI uZaOMOBumeIem npubopa. HcnoJb3ObaHue dpyux MOUux cpedcme uNu XUMukamoe MoXem Heza-mueHo noBnIaMb Ha be3OnacHocmb npu-bopa.

3aunTHbIe ycTpoIcTBA

BhumaHue!

3aumhble ycmpoucmea cnyxam dna 3a umbl nonb3o6ameeu. Budou3MeHeHue 3aumhbx ycmpoucme uu npHe6peXeHue um He donyckaemcra.

BkIouaTeIb aannapaTa

IbaHbBbIKIOuTeNb npenrTCTByet He npOn3BOJbHO pa6Ote annapata.

Бл Okировka ручно пистона-pacnbilintela

Блокиравka 6лokиравует рьчаг руного постеа-pacnbilintеляи зашицaelт OT-heюнзВOLьного 3ануcka annapaşa.

IpepenyckHO KnapaH c nHeBMaTHueCKnM peJe

IepenynKnKnapan npedotBpaaet npeBbIeHne dOnyctmOro pa6Oero daBHeHna. Ecnpbyar pUHoro nIcToJeTa-pacblnteTЯ OTnysckaetc, MaHOMETpuYeckn BblKnIO-yaTeNb OTKnIOuayet HAcOC, NOdaa cTpyN BObl NOD BbICOKIM DaBJIeHneM PpeKpaaetc. Pn Haxatn Ha pByar HAcOC ChOba BKIOUaETc.

YcnoBnIy oecneueHn yctOnuBoc- TN

BHumaHue!

IpeoBbINHHeM IIO6bIX deucmbu c npubopom unu y npubopa Heobxodmo obecneumb ycmoUueocmb bo u36eXaHue Hecacmblcxclyuaee unu nopekdeHu.

• YcToHnBOCTb np6opa rapaHTnpoBaHa TOJIbKO B TOM CInyae, ecIN OH yCTaHOBJIeH Ha POBHOI NOBepXHOCTN.

YnpaBneHne

KomnJIeKTIocTaBKn

KOMnJIeKTAuI np6opa yka3aHa Ha ynaKOB Ke. Ipr pacnakOBKe np6opa npOBepntb KOMnJIeKTAuIHO.

IpnObHapUxHnHeoCTaUxN npHa- dLeXHoCTe NnIOBpeXDeHn, NOyueHHbIX BO Bpem TpaHCnOpTnpOBKn, CneJeYt yBeDoMntb ToproByIO OprAHn3aunIO, PpoDaBswIO npu6op.

Oncanhe np6opa

B daHHo IHcTpkyuHn no 3KcNpyaTaun npNBedeHO OINcaHne 6a3OBbIX MOeJe BbICOKHaOpHbIX MOUx ANnapaTOB, npedCTaBHeHHhe Ha o6Ioxke.
B daHOM pyKOBOdCTBe no 3KcNpyaTauu DaHO onncAHne np6opa c MaKcMaJb

HON KOMNJIeKTAuNei. KomnJIeKTAuNi OTOIINaueTcB 3aBNCIMOCTN OT MOJeN (CM.YNAKOBY).

N3o6paXeHnA cm. Ha pa3BopoTe!

1 C OeINHITeIbHbI 3JIeMeHT IJRAIOKJIIOUHeHNA BOIbl,

2 WJnahr BbICOKOra DabNeHna

3БьICTpopa3bemHoe coeINHeHneДЯ NOДКПЮЧЕнЯ ВИСОКOHAnOPHOrO WIIHaHra

→Перед Транспортуков В горионТальhom поожени: БынтубутblNKуДля мошero срета Plug'n'Clean n3Креленяи 3akpbitykpbilskoI.
3aФИКСИРОВАТь пибор OT CMEШЕНЯ И ONPOKИДыВанЯ.

XpaHeHne

BHumahue!

Bo u36eKaHue HeecacmHbIX cnyaee unu mpaBmuOpBaHua, npu 6bIbope Mecma xpaHe-Hua Heo6xOduMo npuHaMb BO eHUMaHue Bec npubopa (cm. pa3deT "TexHuueckue daHHbIe").

XpaHHeI np6opa

YcTaHOBnTb NODMeTaHOuMoShHy Ha pOBHyIO NOBepXHOCTb.
→HaxaTb pa3MbkaIOUyK Honky Ha pyu HOM NCTOJTe-pacnbIInTeNe I OTDeJIHTb BbICOKOHApHbI ShJaHrOTpyHOrO NICTOJTa-pacnbIInTeJIa.
HaxaTb Ha Kopnyc 6bICTpopa3bEmHoro coEINHeHnIy BbICOKOHaOpHOro IJnAHRa B HAnpaBHeHn, yKa3aHHOM CTpeNko, N BblHyTb BbICOKOHaOpHbI JUHaHr.
BCTaBntb pyHoi nIcTOneT-pacNbIInTeIb co CtpyHoi Tpy6KoB B DepeKaTeIb.
→ Cnoxntb ceTeBOI Ka6eJIb, IJIaHr BbICOKOraDaBHeHn I npHaJdJeXHOCTn Ha aIppaTe. Ipn DInTeJbHom XpaHeHn, HApnpMeP 3mMo, DOIOJIHNTeJIbHO CJeDyET npHrTb BOBHImaHne yka3aHnB pa3DeJe "YxoI".

3aunTa oT 3aMep3aHnA

BHUMaHue!

3auiuamb annapam u npunadneXHocmu om Mop03a.

Давлие В пиборе He yBelenuBaetcA

→ПpoBepntb HacTpoNkCy cTpyHOn Tpy6Kn.
→ YdaJIeHHe BO3dyxa n3 np6opa: BKnIOuHTb aannapat 6e3 NOkIIOUeHNHO BbICOKOHaOpHOro IJNAHra nIOJoxDaTb (He 60nee 2 MmHyT), Noka n3 BBICOKOHaOpHOro IJNAHra He NaHET BbIXOHTb BOJa 6e3 Ny3bIPbKOB BO3dyxa. BbIKIOUHTb np6op n 3aHOBO IOdCOeDNHtB BbICOKOHaOpHbI JnAHR.
→Поберпь подау Вды.
→ BbInbTe C NOMOuBIO NIOCKORY6ueB cTe BOI qINbTp IN3 3JIeMeHTa IIN BAODoCHa6 XeHnI INPOMOte erO npOTouHO BDOI.

Ipi6op He BkIouaETc, DBrIraTeJIb rIHT IpuuHa: PaDeHue HnprjKeHua u3-3a cna-60u 3neKmpocemu uU npu UcNoB3ObaHuu yDnuHumeJ.

→Пи ВьКЛюЧЕпnpжд BCero BblHyт bpyar pyHOrO nICTOneTa-pacNbIInTeЯ, 3aTeM yCTaHOBHTb BvKIOUaTeJIb aIIpa paTaВ noJoxHeNe ,I/ON" (I/BKJI).

CnIbHbIe nepenaDbI daBJIeHnIa

OuHCTnTb φopcyHky BbICOKOro DaABJIeHnI: IroKoYydaNITb 3aRpy3HeHne n3 OTBepCTnI φopcyHKn IN pOmbiTb ee CpeDn BOdoi.
→Поверп Te KОИЧECTBO NOДаBAeMOВ BOДbl.

Pnp6op HereepMeTuCh
He3NaHTeBHa HeRpeMeTnHocTb anpa-paTa obycIOBHeHa TexHueCKmN Oco 6EHOCtMn. Ppi CnIbHOr HeRpeMeTnHocTn o6paTntecb B aBTOpN3OBaHHyO cly6by cepBnCHOro 06cnyKBaHnJ.

	K3.600	K4.600	K5.600
Поклоченье ВODOCнабжени
Tempeразура подава-емоь Воры (мак.)	°C 40
Колчесъв подава-емоь Воры (мен.)	Л/Мин.	1	0
Давлиейные наора (мак.)	MПа	0,8
Мак. В bicOTа BCASы-Bаня	M 0,5
Злектучесné пaramетры
Нарожени 1~50 Hz	V 230
Потравлиемая мош-hocь	kW 1,8	1,9 2,1
Сөтөөн р dedoxр-a- нITEь (иертны)	A	10
КлASS 3aцNTы		I
Стениь 3aцNTы		IP X5
Данные о розьВODиTeьнOSTи
Равочee давлие	MПа	11 12 12,5
Мак. ДопUCTIMоe дavлие	MПа	12 13 14
Падача, ВODа П/МIN		6,3 6,7 7,5
Разmersы и мaccы
Длina	MM	876
ШирINA	MM	325
ВыICOTа	MM	285
Вес, В ГOTOBHOCТИК экspлуатаци i с приhalджхостямi	КГ	12,9 13,2	13,9
Падача, моюшee с redeстBO	Л/Мин.	0 - 0,3
Слona OTДANИ рунгогпс- тOLETА-PаşынITЯ	H	15
Знayенye установлесно сгласно стан- дapту EN 60335-2-79
Знayенye вибраци рka-пleчо	M/c²	< 2,5
Опасноctь K	M/c²	0,3
У探测ь shуma дбa	ДБ(A)	73	75
Опасноctь KpA	ДБ(A)	2	2
У探测ь мошноctишуma LWA+Опасноctь KWA	ДБ(A)	89	91

I3zomobumelb ocmaeJem 3a c6oU npaoBHeceHmexHuueckux u3MeHeHu!

3aayBHeHne o COOTBeTCTBnN Tpe6oBaHNm CE

HaCTOaM Mbl 3aBJIaEM, YTO HnXkeyKa3aHbI np6Op nO CBOe KOHcEaUN I KOHCtpKcUN, a TaKKe B OcyuaceTBHeHHOM I DOnyUeHHOM HAMN K IpOdaXe NcNoJHeHN OTBeuaET COOTBETCTByIOUM OCHOHBIM Tpe6oBaHnM IO 6e3oNaChOCTN IN 3DopOBbIO CoTnaCHO dIpeKTnBam EC. Pn BHeceHN m3MeHnH, He cOrlaocBaHHbIX C HAMN, daHHOe 3aBHeHne TepaET CBOIO CNUY.

ПрдукТ BBICOKOHAnOpHbIM MOUcIM np6op

2000/14/EC:Прилженье V

Блokировka пстолет 3a рьчно пьскан Блokировka тспра поста на пстолета 3a рьчно пьскан и пpeдOTвразува Нерд- намереня стар.Tа hypeда.

IpeINBEN BeHTnC nHeBMaTnueH npe KbcBaay

PpeINBnIaT BeHTnI ppeoTbpaTaBa HaDbN- 1uBaHaTo Ha DOyCTmOto pa6tHO HAnraHe.

Ako ce ocbo6oJIoCTbT Ha nIcToJeTa 3a
pbUHO npbCKBaHe, INHEBMaTNuHnT KOHTAK
N3KIOUyBa NOMnTa, CTPy BUCOKO HAnraHe
npekbcBa. Ako IocTbT ce npndbpna, OTHOBO
BKIOUyBa NOMnTa.

PpeNoctabKn 3a yTouNBOcT

BhumaHue

Ipeu 8cuKu deHocmu cypea ycmaHOe me He2o8ama ycmouueocm, 3a da u36eaHe-me 3noNoyku uny yepexdahua.

• YcToHnBOCTTHa hypea e rapaHTnpaHa, aKO Toi 6bJe octaBeH Ha paBHa NOBbpxHOCT.

06cnyxBaHe

06emHaOCTaBkata

O6embT ha doctabka ha ypea e n3o6pa3eh Ha onakobkata. Pn pa3onakobane npobepTe daJIc sbpbxahneTo e nbJHO.

Pn JnncBaun npHaJnxHocTn nn npn TpaHcnpTn uetm moj yBeDomeTe Baunr TbproBec.

OncanheHa ypeda

Toba YnbTbaHe 3a ynoTppe6a onncBa oc-HOBHnTe MoeIHa NocOueHnTe Ha npedHaTa obNoXka ypei3a nouchTbaHe NOB BnCOKo HnJaRaHe.

B Ta3n INHCTpyKcIy 3a yNoTpe6a e onNcaHo MaKcImaJIHOTo 06OpyDbaHe. B O6emaHa DoCTaBka IMa pa3NIkN B 3aBNCIMOCTOT MoJeNa (BnXTe OnaKOBkata).

• cnopeД OKOMПЕКТВКАТа

EneMeHTn OT cneuaHaTa OKOMnKeKToBka

EJemeHTte OT CneuaHHaTa OKOMnKeTobKa pa3uRpaB Tb3MOxHOCTte 3a N3NOJ3BaHe Ha Bauny ypei. No-nOp6HaHHOpMaunie ue nOlyuHTe OT OToPn3npaHnI npedctabnteJ 3a ypeDnTe KARCHER.

Ppei nycaHe B eKcnloaTaun

MOnTupaIte npnIOxKeHnte CBo6OndHO KbMypeDa YacTe npdeNnyckaHe B EKcNpOaTaZna.

MOnTnpaHe Ha KoJenTa

→ ΦιrgypaA

PnTnCHTe KOJIeJaTa B OTBopa nI NOcHpyPeTe C DoCTaBeHaTa Ipo6Ka, cna3eTe ueHTpnpaHeTo Ha Ipo6KaTa.

MoHTaK Ha MЯcTOTO 3a cBxpaHeHne Ha NICTOJETA 3a pBHy OpBcKaHe

→Φurypa

IocTaBeTe DoHnHn Hocau B rHe3DaTa n ro
n36yTaTae Happei, CyBa ce HerOBOTO
fNkCupaHe.

IocTaBeTe roHnra Hocau n ro npntncHe-Te dokpaHaoJy.

Mоntаж ha kykaTa 3a cbxpaHene Ha 3a xpaHbaunKa6eI

→ Φιγρα

PnTcHTe KyKaTa 3a CbXpaHeHne nЯ qNKcnpaIte B rOpHaTa No3nucn.

MONTAX Ha TpaHcnpTHaTa DpBxKa

ΦuγρaD

IocTabeTe TpaHcnpTHaTa DpbXka B OTBopa,doKATO CE NOuyBCTBa CbnpOTnBJeHne.HameTe Ta Ha N03uNc C dJaHTa cn IIN KaTO A YyKHeTe C KpaTbK ydap C NOMOuTa Ha MEk rymeH yK.

Mоntах ha perуларopdo3napahe 3a no Чистваши npenapat

Heo6xoJIMn ca Dbata DoCTaBeHn 6oTaNOTBepTKa C Kpbctata rnaBa PH 2.

→ ΦuRypa

IocTaBeTe DbTa Mapkya 3a nouNCTBaU npenapaT Ha n3BODnTe.

IocTabeTe peryNaTopdo3npaHe ngro 3aKpenete c26oNTa.

Yka3aHne: Pn MOHTaxa HnpemEHNO Tp6Ba Da ce BHIMaba 3a TOBa, PnaHKnte

Ha peryIaTOp Do3npaHe Da ce fNkCnpaT B npEbnDeHnTe OTBOpn Ha Kopnyca.

Cbbp3BaHe Ha Mapkya 3a pa6oTa noiHaIraHe c nictOJeTa 3a pbuHO pa3npbCKBaHe

→ ΦuŋypaF

Mapkyua 3a pa6oTa noi HaJraHe da ce nocTabn B nIcToIeta 3a pbuH O npbcka He,doKaTO ce yye HrOBOTO qKcnpaHe.

Yka3aHne:BnMaBaITe 3a npaBnHaTa Iocoka Ha npncBeINHITeHNr HnPeI.

PpOBepeTe CnrypHTo CBbP3BaHe KaTo DpbNHeTe MapKyuHa 3a pa6Ota NOD HJIra He.

3axpaHbHe c Boda

△PpeynpexdeHue

Cbaacho baunohume pa3nope6u

He ce n0360n8a u3no138aHe Ha ypeDa eMpexama 3a NumeuHa

boda 6e3 pa3denumen Ha cucmema

ma.Изпаллбаше похожа раделемен ha cucмама ha Фчрma KARCHER ulu kamo anmephamuea pa3delenmen ha cuc memama cbeJEN 12729 mun BA.Ipemuna nama npes pa3denumela ha cucmamaa 6oda ce onpedeЯ kamo Hezodha 3a nuene.

BHumaHue

Pa3deJumemHa cucmemama mpr6ea da 6bde C8bp3aH buhau KbM 3axpaHeaHemo C boda, Hukoza dupekmHO KbM ypeda!

Yka3aHHe: 3aMbpcBaHnTa BbB BoDaTa MoRat Da NOBpeIr T NOMnTa NOD BnCOKO HAnraHe I npHaJNeXHoCTte. 3a 3aUHTa Cn npenOpbUba N3NoJ3BaHEno Ha BOeH QnTbP Ha KARCHER (cneuaHa npHaJNeXHoCT, No 3a npbUka 4.730-059).

3axpaHbaHe C BOda OT BOOnpOBOda

Cb6nOdaBaIte pa3npoeIbTe Ha BOOcHa6dnteHnHaTakOMnaHn.

3a napametpnte 3a Cbbp3BaHe BxK Ta6eJka TaHa ypeDa/TexHnuecknte napametpn.

→ I3noJ3BaIte yCnIeH MapKyu 3a BOJa (He e BkIIOueH B DoCTaBkata) C obuaeH KyInyHr. (DnaMeTbp MmHmym 1/2 oJapecn. 13 MM; DbJnxHa MmHmym 7,5 M).

→ Φuŋypa

3aBnTe KynIyHra, DoCTaBeH 3aeHc O CypeDa, Ha MxCTOTO 3a CBbp3BaHe Ha ypeDa CbC 3axpaHbAHeTO C Boda.

IocTaBeTe MapKya 3a B0daTa Bbpxy KynnyHra Ha ypeJa n CbpxKeTe Cbc 3aXpaHbaHETo C B0da.

		K 3600	K 4600	K 5600
Зхранвае с вора
Температура на посты- ваша та вора (макс.)	°C 40
Дебит 3a посты- ша та вора (мен.)	П/мен	10
Налаягене на посты- ваша та вора (макс.)	MPa 0,8
Мakс. Височина на засуквае	M 0,5
ЕLEКТРИСЕСК 3axранвае
Напlexене 1~50 Hz	V 230
Присьени滥телно moшноct	kW 1,8	1,9 2	1
ПредимашитEL (искетен)	A 10
Клас зашита	I
Градус на зашита IP X5
Данни 3a мошноctта
РавOTно налиегаоpe	MPa	11	12	12,5
Мамсимално дожу- тутоною налиегаоe	MPa	12	13	14
Дебит, вора	П/мен	6,3	6,7 7,5
Мерки и тergа
Дължина	MM	876
Широчина	MM	325
Височина	MM	285
ТergLO, в гоговноct 3a разobota с п riонадлес- ностп	Кг	12,9	13,2	13,9
Дебит, п reservesяпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	П/мен	0 - 0,3
Сила на OTпора на пincтолеса 3a рьчно прьскаоe	N	15
Установени Stойноctи Stьласно EN 60335-2-79
Стойноct на вись- цине в облacr代谢 на дда handa - рькatinga Hecinурноct K	M/cek2 M/cek2	< 2,5 0,3
Ниво на 3ыука LpA HeystоичьбтКpA	dB(A) dB(A)	73 2	75 2	71 2
Ниво на 3ыукова moшноct LWA + reyc- тойчьбтКWA	dB(A)	89	91	86

3ana36ame cu npabomo Ha mexHuyecku u3MeHeHua!

CE - Dekkapauza

C HactoIooTo DeKnappame, Ye cHTnpaHaTa IIO-DOJy MaunHa CbOTBcTBA NO KOHcIeNnIPOUN3BOOCTBO, KaKTO N IO HaunnHa IPOUN3BOOCTBO, PnIpaH OT HAc, Ha CbOTBeHTHnTe OCHOHN 3NCKBaHn 3a TexHnuecka 6e3OpacHOCT N 6e3BpeHocT Ha DnpeKtNBn Te Ha EO. Ppi npomeHn Ha MaunHaT, KOnTO He ca CbINaCyBaHn C HAc, HactoMaTa DeKnapaunr r6b BaIIndHOCT.

Прodyкт: Парочачka/napocтукa

3a pa6oTa noJ haJraHe

Дляшвидкнхзадач3чиценя.Робочи TИСК ПЛавно PerулhoctbсЯ MIX"MiH." Ta "MaKc."

BiDnyctnTpykypo3nnHOBaHa.
NocTaBnTu CtpymeHeBy Tpy6ky y Heo6XiDHe nOIOKeHHa.

Ppimtka: Pnpo6oti 3 BiDnOBiHm MmHm 3ac06om cpiI nepeBecTn CTpyMNHy Tpy6ky B noJoxeHHra „Mix".

CTyMeHeBa Tpy6ka 3Φpe3oIO

Дя CTiKnx 3a6pydHeHb.

yeaae!

He yucmum aemomobinbhi uunu,nakoee nokpmmra6o yumnuei noepxhi (hanpuknad,3depebuH) i3 3acmocyeaHnM p e 3 u dna banaenn6pydy. IcHyc 3a2p03a nowkodxehn.

He npn3naheNo dIpa pO6OTn 3 MmHm 3ac06om.

MnHa zitka

• PpIMITka: PpN3HaueHa dIy po6OTn 3 MmHm 3acO6om. BCTaHOBHTn 06'EM BCMOKTyBaHHr MmHoro 3acO6y 3a DonOMorIO peYJrTOpy Do3yBaHHr.

Uitka dIy MTTT, 0o o6epTaecbca

Uitka dIy MTTT, 0o o6epTaecTbcra, OcO6JIbBO BiINOBiJaE dIy MTTT aBTOMo6iINB.

yeaaa!

Iid yac pobomu Ha uimui dny Mumm He noBuHno bymu 6pydy abo iHux Yacmok. IChyec 3a2po3a NowkoDxehnnaKo8Ozo nokpumma.

• PpIMITka: PpN3HaueHa dIy po6OTn 3 MmHm 3ac06om. BCTaHOBHTn 06'EM BCMOKTyBaHHr MmHoro 3ac06y 3a DonOMorIO peYJrTOpy D03yBaHHr.

Delta-Racer D150

Mnouyn npicptiin Delta-Racer noeHye B co6i tky dIy MNTT, 0o o6epTaetbcy, 3 o6epTOBIM BNCOKOHanipHM cTpyMeHem, 3aB4Ku CbOMy BiH OcO6nIBo BiNOBiJaE dIy MNTT aBTOMo6iJIB a6o CnIbHO 3a6pydHeHX NOBepxOHb.

△ObepeXHo!

Iid yac pobomu He
mopkaumecma He
iDnocbme pyku iD kpa
muOo2o npunaDy DeltaRacer!

Po6oTa 3 MmHm 3ac6oM

Для ВИКОнуВаHOrO 3aBdAnHЯ NOЧИSeHnO BИКОриСТовУITE ВИКЛЮчHo 3acOБи Для ChISeHnЯ Ta 3acO6и NO DoTgIaMy φipMn KARCHER, OckIbKn BOHn po3po6JIeHi CneuaJIbHo Для 3aCTOCyBaHnY BaInx npIcTpo8x. 3aCTOCyBaHnY IHuX 3acO6iB Для ChISeHnЯ Ta 3acO6iB NO DoTgIaMy MOne npIzBeCTn IDо npIscKOpEHorO 3Hocy Ta BtpaTn npaba Ha rapaHTiInHe o6cIyROvBaHnY. DoknadHy iNΦopMaciIO MOnHa OdepKaTu N B cNeuaJIaI3OBaHOMy Micci TOpriBni a6o 6e3NocepeDhBo B ppeDcTaBHNtBi KARCHER.

Bka3iBkn no MnHm 3ac06am: MnHn 3aci6 Mapkn KARCHER dIy cboI npIcTPOU, IIO haIbIbW BxNBAeTbcR, MOXHa PnID6aTN B rTOBOMy DO BxNBAHHB BNJIaI B IINaI3 MInHM 3acOBm, IO o6JaHaHa 3anipHO KpIshKO. TaKIM YHOM BkJIIOuAcTbcr O6TJKNBn O6OB'ra3OK NO 3INBaHHIO a6o HAnOBHeHHIO.

→ MaJIHOHOJ
3HrTn KpnuKy 3 nlauCi 3 MmHm 3acobom Plug'n' Clean Ta BcTaBntu BiKpTu PnA uKy Bn3 B 3'EdHaIbHn eMeENT dnn MuHoro 3acOby.
→ ManHOnK
YCTaHOBHTN 06'EM BCMOKTyBaHHpO3uHMy MmHOro 3ac06y 3doNOMorOpeRyIaTopa D03yBaHHMaMnHOro 3ac06y.
BnKOpNCToBvBaTu CtpymHeBy Tpy6ky 3 perynIOBaHHm TnCKy (Vario Power)

Дономoraу Вишику Нениадok

He3NaHi yUkoJKeHHB MoKTe BnnpaBHTcAmOCTiHo 3a DOnOMOrHO HAcTyNHO OrIy.

YcMHiHnX BnnaKax,6yNbJaCKa, 3BepTaIeCeA Do KOMPeTeHTHOI Cnyx6u TexHiUO IiTpIMKn.

△O6epexHo!

Iid yac npoBeHnry 6yOb-ax poBim 3 doaJady ma mexHiHO2 o6cnyoByeHaHH anapam cnid eumKhymu, a MepeKeBu uHyp - eumAmu 3 po3emku.

Pemohmhi povomu ma povomu 3
eJeKmpuHmu ey3nAmu Moxe buKoHy6amu
minbku yno6HOBaKeHa cnJx6a cepBicHO2O
06cIy2O6y8aHHra.

PnucTpiH He npaioe

→ BntaHytn BaKinb pyHoro nicToeta- pO3nIIOBaay, npncTpiB BMKHeTbcra.
IpeBipTe BiDnOBiHicThb HAnpyrN, Bka3aHOy 3aBOcBiKII TaBnUci, HAnpy3i DKepeJa eNeKTpOeHeprii.
→Перевіріntи Мерек\'ьік\'ьін NOшКоДж\'ьНЯ.

PnuctriH He npaioe niD TnCKOM

IpeBipNTn HactpoOBaHHa CtpymHHOITpy6Kn.
→BndaJIeHnI NOBITpI 3 npNCtpoIO: BbIMKHyTI npNCTpii 6e3 niIDKnIOyeHO RBCOKOHAnipHoro 7HaHra Ta noYeKaTH (He 6IbIe 2 XBNIN), NOK 3 BnCOKOHAnipHoro 7HaHra He NoUHe BHXODHTN BOa 6e3 6yJb6aWOk NOBITpy. BmKHyTI npNCTpii Ta 3aHOBO npNcDHaTH 7HaHr BnCOKO TnCKy.
→Перевирпи пода Bavнгя ВдИ.
→ BntaHtB 3 donomoroIO nnocKory6uIB mepexeBn cInbTp 3 enemeHTy dna BOdoNocTaauHHra TApomuTe Noro y npoToCHI BDi.

AnapaT He BMnKaTbCra, DBNrHy rYdNtB

PpuuHa: PadiHHa HAnpyu yepe3 cna6ky eIekmpomepexy a6o npu buKOpucmaHHi nodoexyea.

→При ВIMКнEHи Hacampeed BITrBaxiNb pyHOro nicToJeTy-pO3nIHOBaHa,NOTIM yCTaHOBiTb BIMKaU anapaty BnoJoxeHHraI/ON" (I/YBIMK.).

BeNiKi nepenadn Tncky

OuHCTHTNΦOpCyHKy BnCOKOro TnCKy: TOnkoIO npn6paTn 6pyd3 OTbOpyΦopcyHN Ta npomNTI cpepeDy BoDoIO.
IpepeBipTe KJIbKicTb NOdaBaHOI BOuN.

AnapaT herepMeTuHn

He3haHy HerepMeTnHicTh anapaty 3yMOBNeHO TexHiHMM OCO6JIuBOcTAMN. Ppi cnIbHi HerepmTeuHocTi 3BepHITbcra Do aBtOpn3oBaHoI cnyK6n cepBicHOO6CnyROByBaHHa.

2000/14/EC:Доноьенн VA

PibehnoTyxHocTi dB(A)

K 3.600 K 4.600 K 5.600

BvMipraHn: 87 88 84

TapaHTOBaHn: 89 91 86

Ti, xTo NiDnucanncsdiOTb 3a 3aNTOM Ta DOpyuHnM KepiBnTBA.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

yNOBHOBAxHEnI NO DOKymeHTaui:

S. Reiser