FL75GTX - плита Ardo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая газовая плита
Бренд	Ardo
Модель	FL75GTX
Размеры (Ш x Г) [мм]	720 x 480
Количество горелок	5
Быстрая горелка	3000 Вт
Полубыстрая горелка	1750 Вт
Вспомогательная горелка	1000 Вт
Тройная коронная горелка	3800 Вт
Двойная коронная горелка	3500 Вт
Совместимые типы газа	Бутан (G30), Пропан (G31), Природный газ (G20)
Рабочее давление (G30/G31)	28-30 / 37 мбар
Рабочее давление (G20)	20 мбар
Зажигание	Автоматическое с предохранительным клапаном
Безопасность	Автоматическое отключение газа при затухании пламени
Электропитание	230 В / 50 Гц
Материал (поверхность)	Нержавеющая сталь и эмаль
Съемные горелки и решетки	Да, для облегчения чистки
Класс установки	Y (может устанавливаться с одной боковой стенкой)

Часто задаваемые вопросы - FL75GTX Ardo

Как зажечь горелку?

Поверните соответствующую ручку против часовой стрелки до максимального положения (большое пламя) и нажмите на ручку. Для горелок с предохранительным клапаном удерживайте нажатой примерно 10 секунд после зажигания.

Что делать, если пламя случайно погасло?

Если пламя погасло, предохранительный клапан автоматически перекроет подачу газа. Чтобы зажечь снова, верните ручку в максимальное положение (большое пламя) и нажмите снова.

Какие типы газа совместимы с плитой Ardo FL75GTX?

Прибор может работать на бутане (G30), пропане (G31) или природном газе (G20). Проверьте этикетку под прибором для заводской настройки. При необходимости поручите адаптацию профессионалу.

Как чистить горелки и решетки?

Снимите горелки и решетки. Вымойте их губкой с мыльной водой или мягким моющим средством. Тщательно ополосните и высушите перед установкой на место. Убедитесь, что каналы пламени не засорены.

Каковы безопасные расстояния для установки?

Прибор должен устанавливаться на расстоянии не менее 50 мм от боковых стенок. Если над ним находится настенный шкаф, обеспечьте минимальное расстояние 760 мм между ним и рабочей поверхностью.

Могу ли я использовать плиту без электричества?

Да, при отключении электроэнергии вы можете зажечь горелки спичками. Установите ручку в максимальное положение (большое пламя) и поднесите спичку.

Как отрегулировать горелку на минимальный режим?

Зажгите горелку, поверните ручку в минимальное положение. Снимите ручку, вставьте отвертку в отверстие штока клапана и поворачивайте винт байпаса до получения устойчивого пламени.

Что делать, если ручки трудно поворачиваются?

Если газовые краны стали тугими или работают неправильно, обратитесь в службу технической поддержки. Не смазывайте самостоятельно; эту операцию должен выполнять профессионал.

Подходит ли прибор для людей с ограниченными возможностями?

Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями без надлежащего надзора или инструкций.

Как заменить кабель питания?

Используйте кабель типа H05VV-F или H05RR-F сечением 3 x 0,75 мм². Подключение должен выполнять профессионал: коричневый провод — фаза, синий — нейтраль, зелено-желтый — заземление.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FL75GTX Ardo

Конфорк		Газ	Равочем давлиения	Расхов газа		Диаметр Форсунки	Диаметр bайпacea вения	ПОНЗВОДЛТЕльною теллу (Вт)
№	Назване		мбар	r/ч	l/чac	1/100 mm	1/100 mm	Мakc.	Мин.
1	БыICTрая	G30 / G31	28-30 / 37	218	-	85	42	3000	950
		G20	20	-	286	115Y	Reg.	3000	950
2	Полубыстрая	G30 / G31	28-30 / 37	127	-	65	31	1750	600
		G20	20	-	167	97Z	Reg.	1750	600
3	Вспомогателвая	G30 / G31	28-30 / 37	73	-	50	27	1000	450
		G20	20	-	95	72X	Reg.	1000	450
4	Тroyная корona	G30 / G31	28-30 / 37	277	-	98	60	3800	2100
		G20	20	-	362	135K	Reg.	3800	2100
5	Двийна корona	G30 / G31	28-30 / 37	255		93	60	3500	2100
		G20	20		334	135	Reg.	3500	2100

3TOT np6op cooTBeCTbByet DnpeKtNBc EC 2002/96/CE

CneuNbHbI 3HaK, n3o6paKaIoUe nepeepKHyTbMycOpHbIKoHTeHep, o3Haayet, yTO 3OT np6op DoJxeh 6bItb yTNIN3nPOBaH OTdEJIbHO OT 6bITOBbIX OTXODOB corlacho cyueCTByIOUm HopMaM. BbI NOMOKeTe N36ExaTb OTPuaTeJIbHbIX NOcJeDCTBn IJa OKpykaIOSe CpeDbI N 3DoPobBIO JIOdei, KOTOpBle MOryT 6bITb BB13BaHbI HEnpaBnIbHOI nepepa60TKo IO OKOHuaHN cPoka cnyk6bl.

YtHn3aun np6opa dJnxHa npOn3BODntbC B COOTBETCTBnC DeNCTBYUcIM npnpOooXpaHHbIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM n npabNJamaYtHn3aun OTXoOB.

Дя полуеня boJee noDpo6Hои nHΦopMauIи NO BToPnHoi nepepaOte 3TOrO npnbopa cJeDuYeT Obaaatbca B COOTBeTCTByUoIe BeDOMCTBO (dEnapTaMeNT 3KoJIoRmN I OxpaHbI OkpyKaIOUeI cpeDbI), B cnlyk6y ouNcTKn IIN B MaRa3nH, rIe Bbl npno6peI npNbop.

HCTPYKUNIJIPOJb3OBATEJI

Bce pa6oTbI no yctaHOBke, perynipoBKe n nepeHaJaKe dIJI COOTBeTCTByUoJero Tnna ra3a DoJXHb I BblIOJHrTbcra KBaJIuΦNcIpuBaHHbIM nepcoHaIOM B COOTBeTCTBm C DeIcTByUOUMn HopMaMn. CneuaJIbHbIe IHcTpkyKUnn npNBedeHbIB pa3dJe, npEdHa3NaueHHom dJIyCTaHOBzUNka.

ПОЛб3OBAHNE ΓA3OBbIMN KOHΦOPKAMN

Cnmbolbl, n3o6paXeHHbIe pAOM c pyKamN, 06o3Haayot nx COOTBeTCTBne onpeJeHbIM KOHcOpKam.

ABTomatnueckn po3xir 6e3 ra3-KoHTpOJIa

NobepHyb pyky KOHΦOpKn npOTNB YacOBO CTpeKN Do NIOJoxEHNr 《MaKcIMMyM》（BbICOKOE NJaMpa Pnc.1）HaKaTb Ha Hee.

ABTomatnueckn po3xnr c ra3-KoHTpOJIem

NobepHyb pyky KOHΦOpKn npOTnB YacOBo CTepeKN Do NIOJoxeHnA《MaKcHMyM》（BbICOKoe PnAmr pnc.1）HaKaTb Ha Hee.

Nocne toro kak nama 3aropntcna, HaxnMaTb pyky npimepno 6 cekyHd.

PekomeHdaun no noIb3ObaHnIO ra3OBbIMN KOHΦopKamn

YTo6bI Do6ntbcra MaKcHMaJIbHOJ 3ΦΦeKTINBHOCTn nprirotOBHeHHaN 3KOHOMu Ra3a, peKOMeHyETcA JIA KaKDoi KOHΦOpKn IcNoJIb3ObaTb KAcTpOJIn COOTBETCTByUoTeO DnAmEtPa (CM. HIXeCJIeDyUOyU TabNtu). PIIaMn He DoJnxHo BbIbNAbTaBcR N3-IOd dHa KAcTpOJn (Pnc.2).

IcnoIb3yIte MaKcImMaIbHyIO MOUHocTb IJIaMeHN, YTO6bl 6bICTPO BCKINrAITb XnIKoCTb N IOHNKeHHyIO MOUHOCTB dIra NoDOrpeBa NiuN nIe IJRA npOdoJXnTeJbHorO KInPAeHnI.

NoIoxeHn pyuKn cneJyEt BbI6npaTb MeKdY MaKCNMOM N MNHMOM . HeNb3r BbI6npaTb MeKdY MaKCNMOM N BbIKIOHeO

YTo6bl npepBaTb noctynneHne ra3a, nobepnTe pyky no. yacobO BCTpeKe Do nONOKeHNA «BbIKNoyeHO»

B cnyuae otKnIOueHnna 3neKtpo3Heprnn MoxHO 3axnraTb KOHOpKn npn nOmoUc cNuek, yCTaHOBnB pyKy B nOtoKeHne dIpa03Xnra PnAmEHn (BbICOKoe PnAmr pnc. 1).

Конфорки	Мошность (Вт)	Ф кастрилп
Вспомогателова 1000 10 - 14 cm
Полуб島стая 1750 16 - 18 cm
БыICTрая	3000 20 -	22 cm
Трочая корoha	3800 24 -	26 cm
Двий на щорoga	3500 24 -	26 cm

BHHMaHHe!

-Bcerda npOBepaTe, yTo6bI pyuKn KOHΦopok HaxOdiNcB INoJoxeHIn «BbIKnUoyeHo» (pnc. 1), KOrda npi6Op He nCnONb3yeTcra.
-Ecnn nIamn cnyuauHo norachet, ra3-koHTponb ABTOMaTHueckn npepBET noauy rata. IInn nobTOpHoro po3Knra yCTaHOBnte pyuKy B nonOKeHne IInr po3Knra IIIameHH (BbICOKoe nnamr pnc. 1) n HaxMITE Ha Hee.
-ПрпnpuroTOBJIeHnCиСоЛьЗOBaHNeMЖИPOB

n pactnteIbHOro macna 6ydbTe npedeIbHo BHNMaTeIbHbI, TAK KAK npi neperpeBe OHN MoryT BOCnJaMeHrTbcr.

-He nCnoB3yIte a3pO30n B6Jn3n pa6oTaIOeBapOCHNo nobepxHocTn.
- YTo6bI n36eKaTb onpoknDbBaHnna nn BblTeKaHnna XnDkoCTn, He CTaBbTe Ha BapouHyo NOBepxHOcTB HeycTouNbBle KAcTpOJn nn DeOpMnpoBaHHbIe KAcTpOJn.
-Поверьт,уTO6bIpyuKnKaCTpOJIb6blN NOBepHytBI TAKIMOBpa3OM,yTO6bIObecneHTb6e3OnaCHOCTb.
- Pocne po3xira KOHOpKn yIOCTOBepbTecb, YTOIaMPOBHOe. Ipeed Tem KaK CHaTb KAcTpIoH CNeDeyETyMeHbUnTb MOUHOCTb NAmEH NIN BBIKIOuHTb KOHOpKy.

OuHCTKA

Ipeed Tem kak npncTynaTb Kpa6oTAM no yxody n TexHnueckomy 06cnyXnBaHnIO, cNeDyET OTKnHouHTb np6op ot 3neKtpnueckoCetN.

He nCnoB3yIte napOBIe ouHCTnTeJIu JIyNCTKN BAPOCHONOBepxHOCTN.

IpoJoxnTe, noka npnbop octbHET.

ДяЗамныфорсунКседуETВыннHTb cneушпе onepaци:

• Chrtb peWetkn KpbIuKn pacCeKaTeJe.
  -Припомоши TopцeВOrO KJIIOч ha L OTBepHyTb Форсунку U (pnc.8)и 3amEnHt b Форсунков COOTBEcTBByUoшe TUNy INCNoJb3YeMoRo ra3a.
  -Kpenko npnKpyTuTb opocyHky.

Perynnpobka konΦopok

MnHmymdoJxeh6bTB Bcerda npabunbHO OtperynipoBaH，a nnamr He doJXHO rachyTb DaKe nppe3kOM nepeKIOUeHn n3 NOJOxHnMaKcIMyB NOJOxHHe MNHMym.

Ecnn 3Toro He npoicxOaNT, Heo6xoIIMO OtperyIINPOBaTb MNHmym, BblIOJIHNB CneJeUoIe onepaun:

-3aKeueb KOHΦopKy;
-yctaHOBtBpyKyBnoJoxeHne《MnHmym》 (MaJIeHbKOe nJaMa);
-CHrTbpyuKvBeHTnIJIa;
- BCTaBnTb ⅢIuIeByIO OTBepTKy B OTBepCTne F BeHTnJIra (pnc.9) n IOBepHyTBnHT 6aIInaca do npabNtBHO rnoJoxEHHMMyMa.

1. Паловский - 3000 Bt
   2.Пальнк Hanib-швдкн -1750Вt

2. Палов доміжни - 1000Вт

3. Пальник "notpiину Корона" - 3800Вт

4. Паловский «Повыйна Корona» - 3500ВТ
5. Pyuka ynpabJIHH naIbHnKOM

TEXHIUHIXAPAKTEPNUKIN

Пальнки		Газ	Робочий Тиック (мБар) riro	СтохиВанья		Дiametrр Форсунки 1/100 mm 1/100 mm Max.	Дiametrp by-pass Крана	ПOTужнист (Вт)
N°	HA3BA			длков				Min.
1	Швдский	G30 / G31	28-30 / 37	218	-	85	42	3000	950
		G20	20	-	286	115Y	Reg.	3000	950
2	Напов-швдский	G30 / G31	28-30 / 37	127	-	65	31	1750	600
		G20	20	-	167	97Z	Reg.	1750	600
3	Дороміжник	G30 / G31	28-30 / 37	73	-	50	27	1000	450
		G20	20	-	95	72X	Reg.	1000	450
4	"ПOTрийna корona"	G30 / G31	28-30 / 37	277	-	98	60	3800	2100
		G20	20	-	362	135K	Reg.	3800	2100
5	«Повдійna корona»	G30 / G31	28-30 / 37	255		93	60	3500	2100
		G20	20		334	135	Reg.	3500	2100

UeBnpiBnroTOBneHO 3riHo CBponecboKoi DupeKTbBn 2002\96\

IicnA cTpOKy cnyx6u cei npnaad nobHHeH 6yt npabnlbHO yTuJI3OBaHn, Tm Camm CnoXnBauch cnpraTme nonepeJxEHHIO HeaTHBHX HacNlKIB dJa HAkOJIINHbOrO cepeDoBnua Ta 3doPob"J.

Cnmbon Ha Bnpo6i i B cynpoBxgyBaIbHnx DoKymEntax Bka3y€ Ha Te, 0o nOdi6Hy npodukciio notpi6Ho 3dAtn B cneiaIbHni NyHKT no nepepo6ci eJektpo Ta eJektpoHHOI anapatyp. B noaIbwoMy KOHCyIbTyIteCb B MicceBHX yNoBHOBaXeHNX ceHTpax No 3bnpaHHIO ta yTnIi3auii eJekTpono6yTOBOiT texhIKN.

IHCTPYKUДЯ KOPNUCTYBAU

Ybara: cnid, 06 Bci onepaui no yctahOBci, hanaui Ta perynobAHNO ra3y BnKohyBaJncb BnKJIIOHc KBAJIΦIKOBaHm nepcoHaJOM 3riIDHO iIOUHX HopMaTHBIB. BiNobiHi IHCTpykui HabeDeHi y po3di "YctahOBJeHHA".

KOPNUCTYBAHHI NALbHnKAMN

Cnmbon 6i npyok Bka3ye Ha naJIbHnKn, kIMN BOHN ynpabJrOToBcR.

ABTomatnue 3anaIIOBaHHa 6e3 ra3 - KOHTpOio

IobepHytn pyky npOTn rOdHHNKOBoi cTpiIKN do n03nui "MaKcHym" ("BEnKe nOJyM"pnc.1) i HATNCHTn ii.

ABTomatnue 3anaJIIOBaHHa i3 ra3 - KOHTpOJem

IobepHytn pyky npOTn roHHNKOBoi cTpiKN Do no3nii "MaKcIMyM" ("Belenke NOnyM"pnc.1) iHaTNCHTn ii.

Iicna3anaeHH npoOBKyBaTN yTpmyBaTN pyky HATnCHyTOIO Decb 6 cekyHd.

BukopncToByBaHH naJbHnKIB

Дяdo柴rHeHHaKcHMaJIbHorope3yIbTaTy6e3 HaMipHnxBntpaTra3yBaXKnBO NaM"rTaTH，Ooi diaMeTpKaCTpyNbIOBHeH BiNObiDaTu NOTyKHOCTi nAusbHKiB（INB.HAcTyHny Ta6Ntu）TaKIM YHOM, 06 yHnKHytBHXOdyNoLym"ra 3-niD dHa KaCTpyNI (pnc.2).

BnKOpNCToByTe MaKcHMaJIbHy npOdyKTINBHicTb MInbHO 1nnIa WbNdkoro DoBeeHn pIDHHn Do KNIHHn a He Bn mInimaihny - nna po3irpiBaHHn ctpab ao NiITpImaHHaacobn.

CTAHKINHHa. Bcno3nii cyHKIOHyBaHH NOBHHI Bn6npatncb Mxk "MaKcIMyM" Ta "MinHym", aNe HIKOJI MIX "MaKcIMyM" Ta "BVKIOUeHO".

ДяЗakpTTЯ noaqi ra3y nobepHyTN pyky 3 roHHNKOBIO CTpiKIO DO NO3nii "BVKHoueHO". Pn BiCyTHOCTI eNEkTpoEHeprII MOxHa 3anAHTn NaBHKICipHNKaMn, yCTaHOBbUN pyKy B NO3nIO "MaKcIMMyM" ("BeJIke NoJyM"paC.1)