UM 2858 - Микшер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микшерный пульт
Марка	Clatronic
Модель	UM 2858
Питание	230 В, 50 Гц
Использование	Частное, не профессиональное
Защита	Не использовать на улице, беречь от жары, влаги и острых предметов
Безопасность детей	Храните в недоступном для детей месте, не оставляйте свисающий кабель
Очистка	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно, обращаться к квалифицированному специалисту
Аксессуары	Используйте только оригинальные аксессуары
Стандарты	Соответствует европейским директивам (электромагнитная совместимость, низкое напряжение)
Языки инструкции	FR, CS, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, RU
Количество страниц инструкции	39
Вес	Примерно 2 кг (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - UM 2858 CLATRONIC

Как чистить микшерный пульт Clatronic UM 2858?

Перед чисткой отключите прибор. Протрите внешние поверхности слегка влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду. Для неэлектрических частей можно использовать мыльную воду.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, микшерный пульт предназначен только для использования в помещении. Берегите его от влаги, жары и прямых солнечных лучей.

Какое требуется напряжение питания?

Прибор работает от розетки 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что розетка исправна.

Что делать, если прибор поврежден?

Не используйте прибор, если он поврежден. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки при предъявлении кассового чека. Она покрывает дефекты материала и изготовления.

Можно ли использовать неоригинальные аксессуары?

Рекомендуется использовать только оригинальные аксессуары, чтобы избежать риска неисправности или опасности.

Как получить инструкцию на другом языке?

На странице инструкции выберите свой язык из списка и укажите email, чтобы получить переведенную версию.

Подходит ли прибор для профессионального использования?

Нет, этот прибор предназначен только для частного использования. Профессиональное использование не рекомендуется и может аннулировать гарантию.

Что делать в случае поломки во время использования?

Немедленно остановите прибор и отключите его от розетки. Никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра.

Как защитить детей от риска поражения электрическим током?

Убедитесь, что шнур питания не свисает с прибора и что прибор находится в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UM 2858 CLATRONIC

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Специальные меры безопасности

• Не оставляйте прибор во время работы без надзора!
• Не манипулируйте предохранительные выключатели!
• Не окрывайте крышку во время работы.
• Ни в коем случае не опускайте руки или другие предметы в бокал включенного миксера!
• Будьте осторожны, лезвия миксера экстремально остры! Обходитесь с ними очень осторожно, как во время работы, так и во время чистки!

• Запрещается наливать в графин жидкости, температура которых превышает 60° C!

• Не включайте миксер вхолостую!

• Не наполняйте бокал твердыми продуктами, как например кубики льда, мускатный орех или большие куски плиточного шоколада! Это может привести к поломке секача!

Управление

1. Соберите (разобранный) прибор следующим образом:

2. Установите миксерный бокал на корпус мотора. Стрелка с надписью "OPEN" на миксерном бокале должна совпадать со стрелкой на корпусе мотора.

3. Установите миксерный контейнер и вращайте его по часовой стрелке до фиксации.
4. Стрелка с надписью "LOCK" на миксерном бокале стоит напротив стрелки на корпусе мотора.

Внимание предохранительный выключатель! Миксер функционирует только в том случае, если миксерный бокал установлен на корпус мотора и накрыт большой крышкой.

1. Порежьте смешиваемые ингредиенты на маленькие кусочки.

2. Наполните бачок миксера составом. Закройте крышку.

3. Убедитесь, что переключатель режимов работы стоит в положении "0".

4. Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 в, 50 гц, установленную в соответствии с предписаниями.

5. Включите миксер (1, 2) или воспользуйтесь импульсным режимом (Р).

6. Для подачи ингредиентов можно снять маленькую крышку. Перед этим обязательно выключите прибор.

7. Для снятия миксерного бокала проверните его против часовой стрелки.

Уход за прибором

• Наполните миксерный бокал наполовину водой, нажмите и держите прим. 10 секунд нажатой кнопку "Импульс". По окончании слейте жидкость.
• Выньте сетевую вилку из розетки.
• Для основательной чистки разберите бокал следующим образом: Прокрутите миксерный бокал против часовой стрелки и снимите его с корпуса мотора.
• Прикипевшие загрязнения миксерного бокала можно удалить при помощи щетки для мытья посуды. Будьте осторожны в обращении с острыми ножами!
• Промойте отдельные части, как обычно, в моющем растворе.
• Корпус компрессора можно протереть слегка увлажненной салфеткой. Запрещается погружать корпус компрессора в воду!
• Просушите бокал.

RUS

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

Technische Daten

Modell: UM

28