UM 2858 - Mikser CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser stołowy
Marka	Clatronic
Model	UM 2858
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Zastosowanie	Prywatne, nieprofesjonalne
Ochrona	Nie używać na zewnątrz, chronić przed ciepłem, wilgocią i ostrymi przedmiotami
Bezpieczeństwo dzieci	Trzymać poza zasięgiem dzieci, nie pozostawiać zwisającego kabla
Czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać w wodzie
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem
Akcesoria	Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów
Normy	Zgodny z dyrektywami europejskimi (kompatybilność elektromagnetyczna, niskie napięcie)
Języki instrukcji	FR, CS, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, RU
Liczba stron instrukcji	39
Waga	Około 2 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - UM 2858 CLATRONIC

Jak wyczyścić mikser stołowy Clatronic UM 2858?

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Do części nieelektrycznych można użyć wody z mydłem.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, mikser stołowy jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić go przed wilgocią, ciepłem i bezpośrednim nasłonecznieniem.

Jakie jest wymagane napięcie zasilania?

Urządzenie działa na gniazdku sieciowym 230 V, 50 Hz. Upewnij się, że gniazdko jest w dobrym stanie.

Co zrobić, jeśli urządzenie jest uszkodzone?

Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem posprzedażowym w celu naprawy. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, po okazaniu paragonu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Czy mogę używać nieoryginalnych akcesoriów?

Zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych akcesoriów, aby uniknąć ryzyka nieprawidłowego działania lub niebezpieczeństwa.

Jak mogę otrzymać instrukcję w innym języku?

Na stronie instrukcji wybierz swój język z listy i podaj swój adres e-mail, aby otrzymać przetłumaczoną wersję.

Czy urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Użycie profesjonalne nie jest zalecane i może unieważnić gwarancję.

Co zrobić w przypadku awarii podczas użytkowania?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie i odłącz je od gniazdka. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia działającego bez nadzoru.

Jak chronić dzieci przed zagrożeniami elektrycznymi?

Upewnij się, że kabel zasilający nie zwisa z urządzenia i że urządzenie jest poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UM 2858 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami, proszę zadbać o to, aby przewód zasilający nigdy nie wisał luźno, oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania“

Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Użytkowanie urządzenia tylko pod nadzorem!
• Prosimy o niemanipulowanie przy wyłącznikach zabezpieczających!
• Prosimy nie zdejmować pokrywy w czasie pracy.
• W trakcie miksowania dłonie ani inne przedmioty nie mogą znajdować się w karafce!

• Ostrożnie, może są bardzo ostre! Przy obsłudze urządzenia, jak również przy jego czyszczeniu proszę obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie!

• Proszę nie napełniać karafki żadnymi płynami, których temperatura jest wyższa niż 60°C!

• Proszę nie włączać miksera „na pusto”!
• Proszę nie umieszczać w pojemniku żadnych twardych artykułów, jak np.: kostki lodu, gałka muszkatołowa lub duże kawałki tabliczki czekolady! Może to spowodować uszkodzenie noża!

Obstuga

1. Proszę zmontować (rozmontowane) urządzenie w następujący sposób:

2. Proszę nasadzić pojemnik do mieszania na korpus silnika. Strzałka „OPEN” na pojemniku do mieszania znajduje się nad strzałką na korpusie silnika.

3. Proszę przekręcić naczynie miksujące w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż "zaskoczy".
4. Strzałka „LOCK” na pojemniku do mieszania znajduje się nad strzałką na korpusie silnika.

Uwaga: zabezpieczenie włączania! Urządzenie funkcjonuje tylko wtedy, gdy pojemnik do mieszania i jego duża pokrywka są nasadzone.

1. Proszę pokroić rzeczy przeznaczone do miksowania na małe kawałeczki.
2. Dodać składniki przeznaczone do mieszania do zbiornika miksera. Zamknąć pokrywę.
3. Upewnić się, czy przełącznik funkcji znajduje się w położeniu „0”.
4. Proszę podłączyć wtyczkę do przepisowo zainstalowanego gniazdka o napięciu 230 V, 50 Hz.
5. Proszę włączyć urządzenie (1,2) lub stosować metodę pulsacyjną (P).
6. Aby włożyć do naczynia rzeczy przeznaczone do miksowania należy zdjąć niewielką pokrywkę. Wcześniej proszę wyłączyć urządzenie.
7. Aby zdjąć naczynie miksera proszę przekręcić je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Czyszczenie

• Proszę napełnić pojemnik do połowy wodą i wcisnąć przycisk pulsacyjną na ok. 10 sekund. Następnie proszę wyłać zawartość.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Aby gruntownie oczyścić naczynie proszę zdemontować je w następujący sposób: Proszę przekręcić pojemnik do mieszania w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć go z korpusu silnika.
• Trudno schodzące zanieczyszczenia w pojemniku do mieszania mogą Państwo usuwać szczotką do zmywania. Proszę uważać na ostre noże!
• Proszę zwyczajnie oczyścić pojedyncze elementy pod bieżącą woda.
• Obudowę urządzenia silnikowego można przetrzeć lekko zwilżoną ściereczka. Urządzenia silnikowego nie należy zanurzać w wodzie!
• Proszę pozostawić naczynie do wyschnięcia.

PL

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nie- odpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ