NKE 153 - Отопление AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NKE 153 AEG

álavý konvektor Obsluha a instalace ____________________________________ 14 Инфракрасно-конвективный обогреватель Эксплуатация и монтаж _______________________________ 17❶

Внимание, горячая поверхность. ВНИМАНИЕ: Некоторые элементы этого изделия могу становиться очень горячими и вызвать ожоги. Особое внимание необходимо уделять при присутствии детей или взрослых с повышенной чувствительностью - Дети до 3 лет не должны приближаться к этому прибору, за исключением тех случаев, когда они находятся под постоянным присмотром. Детям в возрасте до 3 лет запрещено поль- зоваться прибором, если они не находятся под постоянным присмотром взрослых. - Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешено включать и выключать прибор только под присмотром взрослых или после соответ- ствующего инструктажа о правилах безопас- ного пользования и потенциальной опас- ности в случае несоблюдения этих правил. Непременным условием является монтаж прибора, выполненный в соответствии с указаниями настоящего руководства. Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещено включать штекерную вилку в розетку и вы- полнять регулирование прибора. - Детям старше 8 лет, а также лицам с огра- ниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, не имеющим опыта и не владеющим информацией о при- боре, разрешено использовать прибор толь- ко под присмотром других лиц или после соответствующего инструктажа о правилах безопасного пользования и потенциаль- ной опасности в случае несоблюдения этих правил. - Не допускать шалостей детей с прибором. Дети могут выполнять чистку прибора и те виды технического обслуживания, которые обычно производятся пользователем, толь- ко под присмотром взрослых.Этот прибор может быть включен в сеть или подсоединен только квалифицированным специалистом, в соответствии с действующими требованиями и правилами. Этот прибор может быть включен в сеть или подсоединен только квалифицированным специалистом, в соответствии с действующими требованиями и правилами. - Инструкция по эксплуатации для этого прибора доступна на страничке послепродажного обслуживания сайта указанного в талоне гарантийного обслуживания приложенного к этой инструкции. - Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или квалифицированным специалистом, чтобы избежать любой

Предупреждение : В целях безопасности и для избегания перегрева не накрывайте нагревательный прибор.

Прибор, на котором изображен этот символ, не должен выбрасываться с бытовыми отходами, а должен быть собран отдельно для последующей переработки. В конце срока эксплуатации прибор должен быть переработан в соответствии с правилами, действующими в стране. (DEEE 2002/96/CE).

В случае, когда прибор установлен на большой высоте над уровнем моря, температура выходящего воздуха повышается (примерно на 10 ° на каждые 1000

2.1 Где устанавливать ваш нагревательный прибор?

- Данный прибор предназначен для установки в жилых помещениях. В других случаях обратитесь к своему дистрибьютору. - Прибор должен быть установлен в соответствии с профессиональными стандартами и соответствовать нормам, действующим в стране установки (NFC 15-100 для Франции). - Данный прибор класса II, с защитой от воды IP 24. Прибор может быть установлен в зоне 2 душевых комнат (Рисунок ❶). Запрещено устанавливать прибор в зоне 1. Прибор устанавливается таким образом, чтобы включатели и другие элементы контроля не были доступны для прикосновения для человека находящегося в ванной и/или душе. - Соблюдать минимальные расстояния-отступы при установке прибора (Рисунок ❷).

17- Настенный кронштейн позволяет сохранить свободное пространство за устройством, чтобы не мешать его

регулировке. Расстояние между прибором и стеной не должно затруднять доступность.

2.2 Не устанавливать нагревательную панель

- В случаях, которые могут повлиять на регулирование температуры (например, под центральной механической вентиляцией и т.д.). - Под или поверх стационарной электрической розеткой (Рисунок ❸) или вблизи штор или других горючих материалов. - В положении, когда сетка для выпуска воздуха прибора и управляющая панель видны в верхней его части. Категорически запрещено устанавливать вертикальный прибор наоборот (Рисунок ❹).

2.3 Как установить нагревательный прибор?

a. Открепите кронштейн крепления от прибора (Рисунки ❺) - Положите прибор на ровную поверхность решеткой-жалюзи вниз. При помощи плоской отвертки осторожно подденьте один угол кронштейна, чтобы не деформировать его. Поднимите одну сторону кронштейна под углом 45° и выньте вторую сторону кронштейна. b. Установите кронштейн на стене ( Рисунок ❻) Расположите кронштейн у стены на уровне пола. Наметьте точки сверления А для нижних отверстий кронштейна. Приподнимите кронштейн, совместив отметки с нижними отверстиями кронштейна, после чего наметьте оставшиеся два места для верхних отверстий кронштейна В. Просверлите отверстия и зафиксируйте кронштейн на стене при помощи дюбелей и винтов. Не забудьте вставить прокладки между кронштейном и стеной при необходимости. Установите и закрепите настенные кронштейны.

2.3.2 Электрическое подключение

Нагревательный прибор должен быть подключен к питанию двойным кабелем для механических приборов и тройным для электронных (коричневый = фаза, синий = нетраль, черный = управляющий провод) - Во влажных помещениях, таких как ванная комната и кухня электрическая розетка должна быть установлена минимум в 25 см от пола. Установка должна выполняться с устройством двойной брейк полюса с перерывом не менее 3 мм. - Соединение с заземлением запрещено / Не подключать управляющий провод (черный) к заземлению. Если водущее или ведомое устройство защищено 30 мА дифференциала (например, для ванной комнаты), это необходимо для защиты питания управляющий провод на этом дифференциале. Принятая команда Отсутствие сигнала Полное чередование 230 V Отрицательное получередование – 115V Положительное получередование + 115V Oscilloscope Ref/Neutral

2.3.4 Установка прибора на кронштейне (Рисунок ❼)

- Поставьте прибор на нижние выступы кронштейна C. Прижмите прибор к верхним выступам кронштейна D. Защелкните конвектор на кронштейне по направлению сверху вниз. Чтобы снять прибор с кронштейна, с помощью плоской отвертки нажмите на язычок (в левом верхнем углу кронштейна) к стене. Поднимите прибор, держа язычок с помощью отвертки. Подтолкните его вперед, затем снимите с выступов C.

3.1 Как установить режим Комфорт? (Рисунок ❽)

- Режим Комфорт позволяет установить желаемую температуру используя ручку контроля. - Установите переключатель Н на , а затем установите ручку контроля I на желаемую настройку, индикатор нагрева G горит, если окружающая температура ниже желаемой. Подождите, пока температура стабилизируется.

Индикатор нагрева. Он показывает периоды, когда работает сопротивление. Со стабильной температурой он мигает и, если температура слишком высока, останавливается.

Лайдер или переключатель

Ручка контроля температуры Нетраль = Синий Фаза = Коричневый Сетевой кабель = Черный Кабель нагревательного прибора

случай: один нагреватель

случай: несколько нагревателей Устройство без управления Управляющий провод не подключенt Для приборов с центральным програмированием 2 возможных случая:

183.2 Как установить режим ECO (Эконом)?

- Режим ECO позволяет уменьшать температуру режима Комфорт на 3-4 °C в течение времени пока комната пустует. Рекомендуется использовать этот режим, если комната пустует более 2 часов. Установите переключатель H на ECO и затем установите ручку контроля I на желаемую позицию, индикатор нагрева G горит, если внешняя температура ниже, чем желаемая температура ECO. Подождите, пока температура стабилизируется.

3.3 Как установить Антиобледенение?

- Это позиция переключателя, которая поддерживает температуру около 7° C в комнате во время длительного отсутствия дома (обычно более 24 часов). Установите переключатель H on .

3.4 Как запрограммировать прибор в режимах Комфорт, ECO или Антиобледенение?

- Устройства, оборудованные электронным термостатом, могут быть запрограммированы. Через управляющий провод (черный провод) для устройств без вилки благодаря системе Chronopass или настенному программатору,

3.5 Как заблокировать команды (Рисунок ❾)?

Для предотвращения изменений настроек Вы можете заблокировать или ограничить использование регулятора I и заблокировать выключатель H. Снимите прибор с кронштейна. На задней части термостата удалить штифты J от их

- Позиция К допускает блокировку регулятора управления. - L положение позволяет ограничить использование регулятора управления. - Позиция M позволяет блокировку выключателя H на нужный режим.

4. Рекомендации по эксплуатации

- Бесполезно устанавливать настройки прибора на максимум, температура в комнате не станет подниматься от этого быстрее. Если вы уходите на несколько часов, не забудьте понизить температуру. - Если в помещении несколько отопительных приборов, пусть они работают одновременно – это обеспечит более равномерный обогрев с одновременной оптимизацией расходов на электричество. При уходе, вместо полного отключения прибора, лучше оставьте его включённым на более слабый обогрев.

- Для поддержания работы вашего прибора, очищайте верхние и нижние решетки прибора как минимум два раза в год с помощью пылесоса или щетки. - Когда вы проветриваете помещение, выключайте обогрев, поставив курсор на

- При использовании прибора в сильно загрязненной атмосфере на поверхности решеток прибора могут появиться пятна. Такие поверхностные загрязнения не покрываются гарантией прибора и не являются основанием для его замены. При наличии чрезмерно загрязненного воздуха в помещениях рекомендуется осуществлять более частые проветривания и более часто проводить чистку прибора. Корпус прибора необходимо очищать влажной тряпкой. - Внимание : Ни в коем случае не использовать для очистки абразивные и агрессивные материалы, которые могут повредить поверхность прибора - Каждые пять лет внутренние компоненты прибора должны быть проверены и протестированы квалифицированным специалистом.

196. В случае проблем

- Прибор не греет: Убедитесь, что прибор подключен к сети. Проверьте температуру воздуха в комнате. Для моделей в комплектацию, которых входит программатор, убедитесь в том, что прибор находится в режиме КОМФОРТ. Прибор постоянно греет: Убедитесь, что он не находится на сквозняке и что установка температуры не была изменена. Прибор не следует запрограммированным командам: Убедитесь в том, что программирование было корректно применено (см. инструкцию на это), или что Chronocarte правильно вставлена в гнездо, и что она функционирует нормально (проверьте батарейки). На работу электронного прибора, содержащего микропроцессор могут повлиять помехи в электрической сети (за пределами EC стандарты определены уровнем нарушения защиты). В случае возникновения каких либо проблем (термостат и т.д.) отключите прибор от источника питания (предохранители, выключатели и т.д.) и перезапустите его через 5 минут. В случае частого возникновения проблем, проверьте источник питания или обратитесь к Вашему поставщику электроэнергии. - Поверхность прибора очень горячая: Убедитесь в том, что мощность соответствует площади поверхности (рекомендуется 100W на m2) и что прибор не находится на сквозняке, который мог бы повлиять на настройки..

Документ пользователя (Предоставить сертификат только в случае претензии, с приложением документа удостоверяющего покупку) - Эта гарантия применима в течение 2 лет с даты первоначальной покупки и действительны в течение не более 30 месяцев с даты изготовления. Гарантия распространяется на замену и поставку подтвержденных дефектных деталей за исключением механических повреждений и интересов. Пользователь оплачивает выезд, стоимость работ и транспортировку. - Повреждения, связанные с неправильной установкой, с сетью питания, не соответствующей стандартам, с неправильным использованием или несоблюдением инструкций руководства не покрывается гарантией. Представляйте этот сертификат только в случае жалоб к своему дистрибьютору или установщику с документом подтверждающим покупку. - Положения настоящих гарантийных условий не исключают осуществление покупателем правовой защиты против дефектов и скрытых недостатков, которая применяется в соответствии со статьями Гражданского кодекса.

Эта информация отображена на пластине, которую можно увидеть на левой стороне или за передней решеткой прибора

A Стандарты, знаки качества B Коммерческое название C Коммерческий код D Код производителя E Серийный номер F Номер производителя

Тип прибора * Серийный номер *

Имя и адрес клиента *