powerstation 3x - Портативный аккумулятор Mophie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ powerstation 3x Mophie

• Внешний аккумулятор mophie powerstation 1Х, 2Х или 3Х (100, 200 или 300% дополнительной емкости)

• Краткое руководство пользователя Технические возможности Внешний аккумулятор mophie powerstation продлевает срок службы батареи вашего смартфона, планшета или иного USB-устройства на многие часы, позволяя вам слушать музыку, разговаривать, бродить по интернету и отправлять сообщения. Вам легко хватит питания на целый день! Вот всего несколько причин, почему ваш внешний аккумулятор powerstation столь хорош:

• Обтекаемая конструкция: тонкий аккумулятор легко помещается в карман или дамскую88 сумочку — ничто не мешает активному стилю жизни.

• Совместим с большинством смартфонов и иных USB-устройств (аккумуляторы powerstation 2Х и 3Х, т.е. обеспечивающие 200 и 300% дополнительной емкости, достаточно мощны для зарядки большинства видов планшетов!).

• Анодированный алюминиевый корпус — длительный срок службы и великолепный вид.

• Два выходных USB-порта (модель powerstation 3X) позволяют заряжать два устройства одновременно.

• Чтобы начать зарядку, просто подключите аккумулятор powerstation к вашему устройству.

• При подключении к компьютеру сквозная зарядка Priority+ позволяет заряжать и синхронизировать смартфон. Сначала заряжается ваше устройство, затем — аккумулятор powerstation (модели powerstation 2Х и 3Х).

• Имеет светодиодный индикатор с четырьмя режимами работы. Вы можете отслеживать уровень заряда и изношенности батареи. Вы всегда знаете о состоянии аккумулятора.

• Ресурс составляет 500 полных циклов; наш аккумулятор создан для длительной работы — вы можете делать больше.89

• Адаптивная технология зарядки mophie позволяет определить подсоединенное устройство и обеспечить наиболее быструю и эффективную скорость зарядки.

• Цифровое управление питанием обеспечивает защиту от короткого замыкания, избыточного заряда и высокой температуры. Безопасность прежде всего! Совместимость Внешние аккумуляторы mophie powerstation 1Х, powerstation 2Х и powerstation 3Х созданы для использования с большинством популярных смартфонов, планшетов (powerstation 2Х и 3Х) и других USB-устройств.

• Если у вас возникли проблемы с зарядкой вашего устройства, убедитесь, что аккумулятор powerstation полностью заряжен, и ознакомьтесь с разделом «Вопросы и ответы» на этом сайте. Как всегда, независимо от типа устройства, которым вы пользуетесь, прежде чем приступить к работе с аккумулятором powerstation, ознакомьтесь с разделом «Предупреждения» данного руководства и краткого руководства пользователя, поставляемого в комплекте с аккумулятором.90 Зарядка вашего устройства с помощью аккумулятора powerstation Чтобы начать зарядку, подсоедините поставляемый в комплекте USB-кабель (или кабель от вашего устройства) к вашему устройству и USB-разъему аккумулятора powerstation. Зарядка вашего устройства начнется немедленно. Модель powerstation 3X имеет два USB-порта, что позволяет заряжать два устройства одновременно. powerstation 3X:powerstation 1X/powerstation 2X:91 Зарядка аккумулятора powerstation Аккумулятор powerstation поставляется полностью заряженным и готовым к работе. Чтобы подзарядить аккумулятор, подсоедините его с помощью поставляемого микро USB-кабеля к компьютеру или любому источнику питания, имеющему USB-разъем (можно воспользоваться поставляемым USB-адаптером для подключения к настенной розетке). powerstation 3X:powerstation 1X/powerstation 2X:92 Сквозная зарядка Priority+ (модели powerstation 3Х и 2Х) Модели powerstation 3Х и 2Х оснащены функцией сквозной зарядки Priority+, которая позволяет заряжать и синхронизировать смартфон, когда аккумулятор powerstation подключен к компьютеру. Сначала заряжается ваше устройство, затем — аккумулятор powerstation. Подключите ваше устройство к USB-разъему аккумулятора powerstation, помеченному пиктограммой Priority+: Хотя аккумулятор powerstation 3Х оснащен функцией одновременной зарядки двух устройств, во время зарядки самого аккумулятора его можно использовать для зарядки только одного устройства. Подключите устройство к USB-разъему аккумулятора powerstation 3Х, помеченному пиктограммой Priority+. (Во время зарядки аккумулятора powerstation 3Х второй USB-разъем отключается.)93 Проверка состояния заряда аккумулятора powerstation Нажмите на кнопку «status», и индикаторы отобразят уровень заряда аккумулятора. Четыре горящих индикатора обозначают максимальный уровень заряда. Если горит один индикатор, аккумулятор практически разряжен. Вы всегда знаете о состоянии аккумулятора! Уход за внешним аккумулятором powerstation

• Храните аккумулятор powerstation в сухом месте, вдали от источников влаги и веществ, вызывающих коррозию.

• Для чистки аккумулятора не используйте агрессивные химикаты, мыло и синтетические моющие средства. Просто протрите его мягкой влажной ветошью.

• Если аккумулятор не используется, заряжайте его каждые три месяца. Прежде94 чем поместить чехол на хранение, зарядите его в течение одного часа.

mophie производит продукты наивысшего качества, что подтверждается гарантией на данное изделие на один год с даты покупки. Данная гарантия никоим образом не влияет на ваши права, предусмотренные законодательством. Сохраняйте товарный чек, чтобы иметь возможность подтвердить покупку аккумулятора. Обязательно зарегистрируйте ваше изделие на сайте mophie.com. В случае отсутствия регистрации и (или) товарного чека гарантия может утратить силу. Исключения и ограничения гарантийных обязательств За исключением прямо предусмотренной ограниченной гарантии или в объеме, установленном или разрешенном действующим законодательством, mophie настоящим прямо отказывается от любых гарантийных обязательств, явно выраженных или подразумеваемых, включая гарантию качества, товарного состояния или пригодности для конкретной цели, и вы соглашаетесь, что mophie не несет ответственности за любые специальные, случайные, косвенные, штрафные или последующие убытки,95 возникающие в результате нарушения любой гарантии на любое изделие mophie. В дополнение к изложенному и без ограничения общего смысла вышесказанного, ограниченная гарантия ни при каких обстоятельствах не предусматривает замену или возмещение стоимости любых электронных устройств или личного имущества пользователя, расположенных как внутри, так и за пределами изделия mophie. Служба поддержки клиентов Тел.: 1-888-8mophie Международные звонки: [phone] Интернет-сайт: www.mophie.com/cs Предупреждение Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Ненадлежащее использование изделия может привести к его порче, перегреву, выбросу ядовитых испарений, возгоранию или взрыву, ответственность за которые несете вы («Покупатель»), а не mophie llc («Производитель»). N Не храните изделие при высокой температуре, в том числе на солнце или вблизи других источников тепла. Не оставляйте изделие вблизи огня или нагретых объектов.96 N Не роняйте, не бейте и не прикладывайте силу к данному изделию. Если изделие имеет какие-либо повреждения, например вмятины, проколы, подтёки, признаки деформации, коррозию и пр., прекратите его использование. Свяжитесь с Производителем или обратитесь в центр по утилизации аккумуляторов. N Аккумулятор powerstation запрещено использовать в небольших ограниченных и закрытых пространствах. Его не следует использовать в замкнутых пространствах без доступа воздуха, таких как дорожные чемоданы, карманы или сумки. Несоблюдение этого требования может привести к перегреву и повреждению изделия. N Не разбирайте изделие и не вносите никаких изменений в его конструкцию. N Не пытайтесь зарядить изделие любым иным способом или с использованием любых иных устройств, кроме поставляемого в комплекте USB-кабеля. Вопросы и ответы, а также способы зарядки аккумулятора приведены в разделе «Зарядка аккумулятора powerstation» данного Руководства. N Не пытайтесь произвести замену любых частей изделия. N Если Покупатель предполагает, что изделие будет использоваться несовершеннолетними,97 совершеннолетнее лицо, приобретшее данное изделие, обязано провести инструктаж по его использованию с несовершеннолетними. Покупатель несет исключительную ответственность за проведение указанного инструктажа и настоящим освобождает Производителя от любой ответственности за любое ненамеренное/ненадлежащее использование изделия несовершеннолетним лицом. N Все выпускаемые изделия проходят тщательную проверку качества. Если вы обнаружите, что приобретенное изделие имеет чрезмерную температуру, источает запах, деформировано, имеет следы износа, трещины или признаки ненадлежащего функционирования, немедленно прекратите его использование и свяжитесь с Производителем. N Прежде чем поместить аккумулятор на длительное хранение, зарядите его в течение одного часа. N Категорически запрещено выбрасывать аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Утилизация аккумуляторов в составе бытовых отходов является нарушением федерального и местного экологического законодательства. Отработавшие батареи следует сдавать в пункт утилизации аккумуляторов.98 N Данное изделие содержит вещества, которые, по информации штата Калифорния, могут вызывать рак, врожденные пороки развития и оказывать пагубное воздействие на репродуктивную функцию человека. Правовые положения Настоящее изделие предназначено для использования только с соответствующими устройствами. Устройства, совместимые с данным изделием, указаны на упаковке. Производитель не несет ответственности за возможное повреждение любого устройства, возникшее в результате использования данного изделия. Производитель не несет ответственности ни перед вами, ни перед третьими лицами за любой ущерб, который вы (или третьи лица) можете понести в результате намеренного, ненамеренного или ненадлежащего использования данного изделия совместно с любым устройством или аксессуаром, за исключением прямо предназначенных для такого использования. Производитель не несет ответственности ни перед вами, ни перед третьими лицами любой за ущерб, причиненный в результате ненадлежащего использования данного изделия. Если вы используете данное изделие с не предназначенным для этого устройством и такое использование приводит99 к возникновению ущерба, вы настоящим освобождаете Производителя от ответственности за любой ущерб третьим лицам. mophie, powerstation, Digital Power Management, Stay Powerful, Priority+, композиция «пять кругов» и логотип mophie — товарные знаки mophie inc. Патенты: mophie.com/patents. Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC и требованиям RSS-Gen Правил IC. Эксплуатация устройства должна отвечать следующим двум условиям: (1) данное устройство не должно создавать недопустимые помехи и (2) данное устройство должно работать в условиях воздействия на него любых помех, включая помехи, которые могут вызвать нежелательный режим функционирования. ПРИМЕЧАНИЕ: данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B согласно Правилам FCC, Часть 15. Указанные ограничения направлены на обеспечение приемлемого уровня защиты от недопустимых помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотные сигналы. Если оно установлено и используется без соблюдения100 соответствующих инструкций, данное оборудование может вызывать недопустимые помехи для радиосвязи. Однако нет никаких гарантий, что в каком-либо месте установки помехи будут отсутствовать. Если данное оборудование создает недопустимые помехи для радиосвязи или приема телевизионного сигнала, что можно обнаружить путем выключения и включения оборудования, для устранения помех пользователь может предпринять одно или несколько из следующих действий:

• переориентировать или переместить приемную антенну.

• увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

• подключить оборудование к розетке другой сети, к которой не подключен приемник.

• обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: как предусмотрено Правилами FCC, Часть 15, для соответствия требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, данное изделие должно использоваться с сертифицированными периферийными устройствами и экранированными кабелями.101 Все периферийные устройства должны быть надлежащим образом экранированы и заземлены. Несоблюдение данных требований может вызывать помехи для передачи или приема радиосигнала. МОДИФИКАЦИИ: в случае внесения в конструкцию изделия любых изменений и модификаций данная гарантия может утратить силу.102 Hoş Geldiniz mophie powerstation XL harici pili aldığınız için teşekkür ederiz. powerstation piliniz kompakt olmakla beraber tüm akıllı telefonlar ve diğer USB aygıtları için güçlü bir mobil şarj çözümü sunar. Kutu İçeriği