powerstation 3x - Batteria portatile Mophie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE powerstation 3x Mophie

• Guida rapida Caratteristiche La batteria esterna powerstation di mophie prolunga l’autonomia di smartphone, tablet e altri dispositivi USB, moltiplicando le ore di musica, chiacchiere, internet e messaggi a tua disposizione, per un’autonomia garantita tutto il giorno. Ecco perché la batteria esterna powerstation mophie non ti deluderà mai:

• Grazie al design compatto a misura di tasca o di borsa, è l’accessorio perfetto per chi non rinuncia a uno stile di vita dinamico.

• È compatibile con la maggior parte degli smartphone e degli altri dispositivi USB (le batterie powerstation 2X e 3X sono anche32 sucientemente potenti da caricare la maggior parte dei tablet!)

• L’involucro è in alluminio anodizzato per una maggiore durabilità e un aspetto di prima qualità.

• La doppia porta USB (modello powerstation 3X) consente di ricaricare due dispositivi in una sola volta.

• Per avviare la ricarica, è suciente collegare la batteria powerstation al dispositivo da ricaricare.

• La funzionalità Priority+ consente la ricarica e la sincronizzazione pass-through quando la batteria è collegata a un computer. Prima si ricarica il dispositivo collegato e poi la batteria powerstation (modelli powerstation 2X e powerstation 3X).

• L’indicatore integrato a quattro LED segnala la quantità di energia disponibile a colpo d’occhio. In questo modo, è possibile controllare lo stato della carica e l’autonomia residua della batteria in qualsiasi momento prima di uscire.

• La batteria è progettata per resistere a oltre 500 cicli completi di ricarica, accompagnando l’utente in molteplici attività per ore.

• La tecnologia adattiva smart di mophie riconosce il dispositivo collegato per assicurare sempre una ricarica rapida ed eciente.33

• Il sistema Digital Power Management integrato protegge da cortocircuiti, sovraccarichi e surriscaldamento. La sicurezza prima di tutto! Compatibilità Le batterie esterne mophie powerstation 1X, powerstation 2X e powerstation 3X sono state progettate per funzionare con gli smartphone e i tablet (powerstation 2X e powerstation 3X) più diusi e altri dispositivi USB.

• In caso di problemi durante la ricarica di un dispositivo specico, assicurati che la batteria powerstation sia carica e consulta la sezione FAQ del sito. Indipendentemente dal dispositivo, prima di utilizzare la batteria powerstation consulta sempre la sezione Avvertenze del presente manuale o della Guida rapida inclusa nella confezione.34 Ricaricare un dispositivo con la batteria powerstation Collega il cavo USB fornito in dotazione (o quello del tuo dispositivo) al dispositivo e alla porta USB della batteria powerstation. La batteria powerstation inizierà a ricaricare immediatamente il dispositivo. La batteria powerstation 3X è dotata di due porte USB che consentono di ricaricare contemporaneamente due dispositivi. powerstation 3X:powerstation 1X/powerstation 2X:35 Ricaricare la batteria powerstation La batteria powerstation è già carica e pronta per l’uso. Per ricaricarla, utilizza il cavo micro-USB in dotazione per collegare la porta USB della batteria al tuo computer o a un’altra fonte di energia provvista di presa USB (ad esempio, l’adattatore USB da parete del dispositivo). powerstation 3X:powerstation 1X/powerstation 2X:36 Funzionalità di ricarica pass-through Priority+ (modelli powerstation 3X e powerstation 2X) Le batterie powerstation 3X e powerstation 2X sono dotate della funzionalità Priority+, che consente la ricarica e la sincronizzazione pass-through quando la batteria powerstation è collegata a un computer. Prima si ricarica il dispositivo collegato e poi la batteria powerstation. Collega il dispositivo alla porta USB della batteria powerstation contrassegnata con l’icona di ricarica Priority+: Nonostante la batteria powerstation 3X possa caricare due dispositivi alla volta, quando è in fase di ricarica può caricarne solo uno. Collega il dispositivo alla porta USB della batteria powerstation 3X contrassegnata con l’icona di ricarica Priority+ (l’altra porta USB non può essere utilizzata quando la batteria powerstation 3X è in fase di ricarica.)37 Vericare lo stato di carica della batteria powerstation Premendo il pulsante di stato della batteria powerstation, i LED segnalano il livello di carica. Quattro LED indicano che la batteria powerstation è completamente carica, un solo LED indica che è quasi scarica. Controlla sempre prima di uscire! Cura della batteria esterna powerstation

• Conserva la batteria powerstation in un luogo asciutto, al riparo da umidità e materiali corrosivi.

• Non utilizzare agenti chimici, saponi o detergenti aggressivi per la pulizia della batteria powerstation. Pulisci l’involucro con un panno morbido leggermente inumidito con acqua.

• Ricarica la batteria powerstation ogni tre mesi se inutilizzata. Caricala per un’ora se hai intenzione di riporla a lungo.38 Garanzia L’obiettivo di mophie è realizzare prodotti d’eccellenza. Per questo, il tuo prodotto è coperto da una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto. La garanzia non limita in alcun modo i diritti legali dell’Acquirente. Conserva una copia dello scontrino come prova d’acquisto e registra il prodotto su mophie.com. La mancata registrazione del prodotto e/o presentazione della prova d’acquisto potrebbero invalidare la garanzia. Esclusioni e limitazioni Ad esclusione della garanzia limitata sopraindicata o entro i limiti imposti dalle normative vigenti, mophie disconosce espressamente qualsiasi altra garanzia esplicita o implicita, ivi incluse garanzie sulla qualità, la commerciabilità o l’idoneità del prodotto a scopi specici. Inoltre, l’utente solleva espressamente mophie da qualunque responsabilità in caso di danni speciali, accidentali, indiretti, punitivi o consequenziali derivanti dalla violazione di qualsivoglia garanzia per qualsiasi prodotto mophie. In aggiunta e senza limitare la generalità di quanto precede, la garanzia limitata non copre, in alcun caso, la sostituzione o il rimborso di dispositivi elettronici o beni personali interni o esterni al prodotto mophie.39 Servizio Clienti Telefono: 1-888-8mophie Internazionale: [phone] Sito web: www.mophie.com/cs Avvertenze Prima di utilizzare il prodotto, leggi tutte le istruzioni e le norme di sicurezza. L’uso improprio del prodotto può causare danni, surriscaldamento, esalazioni tossiche, incendi o esplosioni per i quali tu (l’“Acquirente”) sarai ritenuto unico responsabile; tali danni non potranno essere in alcun modo imputati a mophie llc (il “Produttore”). N Non conservare il dispositivo in ambienti molto caldi e non esporlo alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo a temperature eccessive. N Evita cadute, urti, gra o altri tipi di impatto. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, il dispositivo dovesse presentare danni quali ammaccature, fori, lacerazioni, deformità o segni di corrosione, interrompi l’uso e contatta il Produttore, oppure smaltisci la batteria in maniera adeguata presso l’apposito centro di riciclaggio locale. N Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti aerati. Non utilizzarlo in ambienti chiusi o spazi non ventilati come borse, tasche o borselli.40 Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni dovuti al surriscaldamento. N Non smontare il dispositivo e non tentare di modicarlo in alcun modo o adattarlo ad altri scopi. N Non alimentare il dispositivo con metodi, apparecchi o collegamenti diversi dal connettore USB fornito in dotazione. Per dubbi e istruzioni sulle varie modalità di caricamento del dispositivo, fare riferimento alla sezione Caricamento della batteria powerstation del presente manuale. N Non tentare di sostituire alcuna parte del dispositivo. N Se il dispositivo è destinato a un minore, l’adulto Acquirente si impegna a fornire all’utente istruzioni dettagliate e avvertenze prima dell’utilizzo del prodotto. Le conseguenze derivanti dal mancato rispetto di questo punto sono imputabili esclusivamente all’Acquirente, che accetta di sollevare il Produttore da qualsiasi responsabilità relativa a un utilizzo non intenzionale proprio o improprio da parte di un minore. N Tutti i prodotti sono stati sottoposti a scrupolosi controlli qualità. Se il dispositivo emana odori, risulta surriscaldato, deformato, abraso o tagliato, o presenta anomalie, interrompi immediatamente l’uso e contatta il Produttore.41 N Se prevedi di non utilizzare la batteria per un lungo periodo, ricaricala per un’ora prima di riporla. N Non gettare mai le batterie tra i riuti ordinari. Lo smaltimento delle batterie con i riuti ordinari è illegale secondo le leggi e le normative ambientali statali e regionali. Smaltisci sempre le batterie esauste presso un apposito centro di riciclaggio. N Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ha classicato tra le potenziali fonti di cancro, malformazioni congenite e altri danni riproduttivi. Note legali Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso con i dispositivi appropriati. Consulta la confezione del dispositivo per determinarne la compatibilità con la batteria. Il Produttore non è responsabile di eventuali danni causati a qualsiasi dispositivo a seguito dell’uso di questo prodotto. Il Produttore declina ogni responsabilità per qualsivoglia danno subito dall’Acquirente o da terzi a seguito dell’uso, intenzionale o non intenzionale, o dell’uso improprio di questo prodotto con dispositivi o accessori diversi da quelli per i quali è stato sviluppato. Il Produttore declina ogni responsabilità per qualsivoglia danno provocato all’Acquirente42 o a terzi dall’uso improprio di questo prodotto, come denito in precedenza. In quanto unico responsabile dell’utilizzo dell’articolo con dispositivi diversi da quelli previsti e dei danni che ne derivano, l’Acquirente accetta di sollevare il Produttore da ogni responsabilità in caso di lesioni a terzi. mophie, powerstation, Digital Power Management, Stay Powerful, Priority+, il design a cinque cerchi, e il logo mophie sono marchi di mophie inc. Brevetti: mophie.com/patents. Il presente dispositivo è conforme alla sezione 15 delle normative FCC e ai Requisiti generali del regolamento IC. Il suo uso è subordinato alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare altre interferenze, incluse le interferenze che potrebbero causare malfunzionamenti. NOTA: Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai limiti della Classe B per i dispositivi digitali, secondo la Parte 15 delle normative FCC. Questi limiti garantiscono una ragionevole protezione da interferenze dannose nelle installazioni residenziali. Il dispositivo genera, utilizza e può emettere frequenze radio e, se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni43 radio. Non è comunque possibile garantire l’assenza di interferenze in un particolare impianto. Se il dispositivo causa interferenze che compromettono la ricezione dei segnali radio-televisivi (eetto che può essere vericato spegnendo e riaccendendo il dispositivo), l’utente può eliminare le interferenze in uno dei seguenti modi:

• Riorientando o riposizionando l’antenna ricevente.

• Aumentando la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

• Collegando l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore.

• Rivolgendosi al rivenditore o a un tecnico specializzato per assistenza. ATTENZIONE: Per assicurare la conformità ai limiti della Classe B per i dispositivi digitali secondo la Parte 15 delle normative FCC, questo dispositivo deve essere utilizzato con periferiche certicate e cavi schermati. Tutte le periferiche devono essere schermate e dotate di messa a terra. L’utilizzo con periferiche non certicate o cavi non schermati può dare luogo a interferenze nella ricezione o con i segnali radio.44 ALTERAZIONI: Eventuali modiche o cambiamenti apportati al dispositivo possono invalidare la garanzia.45 Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf des externen mophie powerstation-Akkus. Ihr powerstation-Akku ist eine kompakte, aber dennoch leistungsfähige Ladelösung für jedes Smartphone bzw. jedes andere USB-Gerät. Lieferumfang