Juice Pack Powerstation mini - Портативный аккумулятор Mophie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Juice Pack Powerstation mini Mophie

ПриимITE наши поздравлия, Вы пиобрелюноги зунверсаньнбix 3ардных устpoист морhoe c Функциен 6ьic troй 3ардки и подөржковпрактуески Лобого сүсесъюцero USВ-устpoиства. 3ардhoe устpoист bo powerstation mini подөржИBaet aВТOMaTческое пepeКлчецни зардною тoka мжду 500 mA n 1 A.

Посковы зарадhoe устpoист bo powerstation yBЯETcay YHINBepcaJIbHbIM ySTpoIeCTBOM n pa6oTaet c 6OЛьшИнСТВOM cMapTfoHOB, cIoXHo OпpeДeIITb TOUHoe 3HaueHne ПolyuaeMoJ DoIOnHInTeIbHOJ эл ekТpoэHeprHn, PocKobky 3TO 3aBnCnT OT xapaKTePrcNTk 3apJkaeMOrO aKKyMylAToPa, a TAKKe peKIma pa6Otbl 3apJdHOrO ySTpoIeCTBa. OdHaKO yuHTbIbAЯ emKocTb 2 500 mAч, можно 3a6bITb O пОдЗарядKE cMapTfoHa Ha MHorO yacOB ndoBepntb 3Tu 3aJaauy powerstation.

B komplekt BXOJaT:

• mophie workstation mini
  KpaTKoe pyKOBOdCTBO NOIb3OBaTeJra
• Ka6eNb ДЯ Зарядк Micro USB
  Bo3MOxHocTb 06xoIITbc8 6e3 po3eTKB TeueHne HeckOJIbKnx dHei

XapakTepnCTnKn

3apraHoe yctpoiCTBO powerstation mini c a6coJIHTHO HObIM aKKymyIaTOpOM n cxemoi 3JIeKTPoHHbIX KOMnOHeNTOBo6ecneuINBaet6bICTpyIO 3aprky BaIero yctpoiCTBa. y powerstation ectb INTeJIeKTyalbHaJ CnCTema ynpabJeHn, KpaCnBbI dN3aHn mOusb — BCE, uTo Bam moKeT POnHaO6ntbCS OT cnyTHnKa BO BpeMЯ POe3dkn.

Hnke npBedeHbl npemMyuaceCTBa 3apndHoro yctpoiCTBa:

1. EMKOCtB 2 500 mAu, COBMeCTNMOCTb C 6OJIbIHHCTBOM USB-ycTpoiCTB.
2. AkkymyJIaTOp 6OJIbIeMKOCTn, BblIOJIHeHbI IN3 BblCOKOJIOTHOrO MaTePnaJa, 3apJdHbI TOK Do 1 A.
3. Инданкаця соctогня уровь зарда с пименем 4 с BeetODIOHbIX INHДИКaTOPOB. Поберайт e уровь 3apda Do Naçaа npTeшесТВЯ!
4. Cpok clyj6bI 6oJee 500 uKIOB 3apdKn (HamHOrO Bblse CpeDHeRo, B daHHom 3NaueHn yuHTbIBaINCb TOnbKO NOLHbIE uKbI 3apdKn, qactNCHbI e uKbI He yUTeHbI. Bbl moKeTe ocUeCTBJIaTb POn3apdKy.)
5. BCTpoeHHbIe Cxembl 3aunTbI OT KopoTkoTo 3aMbKaHn, nepe3apdKn n TempepaTypHaJ 3aunTa.mophie nomoxet BamBJIIO6bIXcITyaCINX.

COBmectUMOCTb

3apdHoe yctpoCTBO powerstation mini npedHa3NaheNo dJa USB-ycTroB, B qactHoCTn, dJa iPhone n iPod touch. Mbl npobelen o6wnpHoe nCbTaHne pOo6hbx n3deIiN moKem Bac yBepntb, YTO 3TO 3apdHoe yctpoCTBO nMeET PONHyIO COBmecTUMOcTB CO BCEMN BercnAIMn n3deIi Apple.KaKn BJIIO6OMdpyROMcLyue,pepd NcPOnb3OBaHNem DaHHoro yCTPOCTBa cJeNyET BHNMaTeNbHO IpOuHTaTB BCE npedynpJezHeHna, n3LOXeHHbIe B HaCTOaIeM pyKOBoDCTBe.

Для обесенья Мaktionьно BOЗможного notehциала заюногу устpoиства powerstation he06xodnmo BbvInonHHTb сеуншee:

1. Слединые тем, утосы заюге усточь powerstation OCTаВаловсхим, И He Дорускайся有很大 с вагоги и edКимmaTeрпалам.

2. 3anpeuetaetc nCNoIb3OBaTb dIy OUHCTKn powerstation arpeccnBhble XmNueckne

BeueCTBa, Mblno nIIM MOUuNe cpeDcTba. DocTaToUHo npotepeTb yexoJ MrgKoJ TkaHbU, CMOueHHo BODoJ. AKKypaTHO npotpnte KOHTaKTbI CyXoJ MrgKOJ TkaHbU.

1. При OTcTbHn ИспьЗOBaHnЯ powerstation BblOJIHЯTe erO 3apJky pa3В Trn Meca, a TaKKe He 3abIbAitE 3apJxKaTb yCTpoiCTBO B TeueHne OndHoro qaca pri NOMEseHn ero Ha dIITeIbHoe XpaHeHne.

TapaHTnA

KoMaHnI Mophie CTpeMntc npOn3BODntb npOdyKzIO BbICoyAWeRo KaueCTBa. B IOdTBePjKeHne BbICOKOrO KaueCTBa BaJero 3apAHOro yCTPOiCTBa mophie powerstation Mbl npedlaRaem Ha Hero rOIOByUo rapaHTnIO, BCTyNaIOuYIO B CInLy Co Dnry IpoJaXn. DaHnaI rapaHTn He orpaHnUBAeT BaShn 3akOHhble npaba. CoxpaHnTe KOpNIO ueKa dJe IpoTBePjKeHnI aKtApokyn. Y6eINTecbBTOM, uTOBbI3apeRncTpnpobALn n akTbNpOBaII npNo6peTeHHoe n3dJIne Ha Be6-caITe KOMpaHn mophie.com. B clyuae OTCyTCTBnI peRNCtpaun n3dJIeHa Be6-caiTe n/ INI IIOdTBePjKeHnI aKtA eRO NOKynI rapaHTn MoJKeT 6bITb np3HaHa HeDeiCTBNTelbHoN.

Cnyk6a noDpeKKn noIb30BaTeJe

Tei.: 888.8mophie

TepeOH IJIa MeKdyHapOДHbIX 3BOHkoB:

[phone]

Be6-caɪt: www.mophie.com/cs

Yacbl pa60tbl: c 9.00 do 18.00, nH-PT (BOCTOCHoe NOACHOE BpeM)

BHMahne!

Ipeed nCNoIb3OBaHnem DaHHoro n3dJIy npOHTte Bce IHCTpyKcnn I npEduynpeJxdeHnra. HeadJeXaUee nCNoIb3OBaHnE 3TOrO n3dJIy MoKeT Bbl3BaTb BblXoD erO n3 cTpo, nepeRpeB, TOKcNHyIe nCnapeHn, noXap nn B3PbIB, 3a yuep6 OT KOTOpbIX HeceT OTBeTCTBeHHOCtB nOlb3OBaTeIb ("PokynateIb"), a He KOMpaHnma morphie, LLC ("IV3roToBnteIb").

3apdHoe yctpoicTBO powerstation

претднэнayeHo Дя ИспользоваяTOлько Ha OTКрытOM BO3dUxe. 3aпpeшаetсЯпгимеяТь erO B 3aKрытOM пposчхтВec C HeIOCTaTOUHbIM ypoB hem BeHTINlaци,HaNPimep,Вперehochom Футларe,B KapMaHeNII B JKeHSCkOcymoUke. HecobIoJedHneДaHHbIX INHCTpyKcI MOXeT PrnBeCTNK ПOBpeждeHIO 3apYdHOrO yCTpoiCTBapowerstation BCleIcTBNe erO neperpeBa.

He xpaHnTe aKKymyIaTOP npN BbICOKoI Tempeatype, B qactHOCTn, He donyckaIte erO INHTeHCnBHorO HarpeBa cOnHeuHbIMn LyuAMn. He donyckaIte KOtakTa C orHem n dpyrUmN cpeamn C kpaHne BbICOKoI TempeatypoJ.
He donyckaite naeHn c 6oIbwo BbICOTbl, ydaob, TpeHn I npYnx INHTeHCNBbIX BO3deiCTBn Ha aKKymylarTop. B clyuae 6hapxkeHn np3HaKOB IOBpeJdeHn aKKymylaTopa, TaKnx KaK BMAYHB1, OTBepCTn, 3aInpbl, deOpMaun, Kopp03n, BHe 3aBNCIMOCTN OT IX pONCXOXJdeHn, npeKpaTnte NcNoIb3OBaHne yCTpoiCTBa n o6paTntecb KIN3roTOBNTeIIO nn yTNIIN3npuYte yCTPOICTBO NaJeKaumm O6pa3OM B MeCTHOM PYNKTe npnaema OTPa6OTaHHbIX aKKymyIATOPOB.
He pa36npaIte aKKymyIaTOp n He nbItaITeCb OTPeMOHTnPOBaTb IIn6o MoINΦnCnPOBaTb erO.
He noDBepraTe aKKymyIaTOp BO3deiCTBnIO BnaHn He onyckaTe erO B XnIDKOCTN. AKKymyIaTOp DoJxKeH Bcerda 6bITb cyxIM.
He nbItaItecB 3apJxKaTb aKKymyIaTOP IIO6bIM cnOco6om n C NOMOuTo JIO6oTo yCTpoiCTBa nn pa3beMa, OTnUHOro ot pa3beMa USB daHHoro aKKymyIaTopa. BOpocbl n HNCTpyKcuN IO pa3nUHbIM cnOco6am 3apJdKn C NOMOuTO powerstation npedctabLeHbI B pa3deJe HaCTOJzero pyKOBoDCTBa 3apJdKa powerstation.

He nbItaTeCb BbIIOHHTb 3aMeHy KaKnx-Jn6o YacTei DaHHoro aKKymyTopa.

Ecni POKyNaTeIb npednoIaraeT NcNoIb3OBaHne 3TOrO aKKymJrTopa HeCOBepSeHHoJIeTHnIMn, B3pocbl, Prno6peTaIOUcN aKKymJrTop, corlaaetc Tpeed NcNoIb3OBaHNEm aKKymJrTopa HeCOBepSeHHoJIeTHnIMn DOBeCTN Do CBeDeHn IocLeDnX IOdpo6HbIe INHCTpyKcNn I npedocTepeJxeh. OTBETCTBEHNOCTb 3a HeBbINOJIHHeNHe 3TOrO Tpe6OBaHn IOLHOCTbIOLOXHTcHa POKyNaTeIaN, KOtOpbl COraIaShaETcOcBO6OJNTb I3rOTOBHTeJIa OT OTBETCTBEHHOCTN 3a IIO6oe HeHaJleKaUee IIN HeBepHoe NcNoIb3OBaHne I3deJIa HeCOBepSeHHoJIeTHnIMn.

Bce aKKymyIaTOpbl npoIIN noHbIKoHTpoJIb KaueCTBa. EcII Bbl 06nApJxNII, YTO aKKymyIaTOp nepeIpeLcR, BblJeIeT kaOJIb6o 3anax, DeOpMnpOBaIcR, nCTepcR, IMeET cKolbl, NOBepraeTcR aHOMaJIbHOMy BO3dEiCTBnIOIINDeMOHCTpnpyeTaHOMaJIbHOe NObeJeHne, HeMeIJIeHNO IIpeKpaTIte IcNoJIb3OBAHne aKKymyIaTOpa IN o6paTIteCb K I3rOTOBInTeIIO.

Ipeed dInTeBbIM XpaHeHnem Heo6xOdmo 3apJkaTb yCTpoiCTBO B TeueHne Ondoro Yaca.

He BbI6paCbIBaIe aKKyMylrTop BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. 3To npOTnBOpeuHT

3aKoHaM n npaBnlaM 7TaTOB, a TaKJKe
fepepaIbHbIM 3aKoHaM n npaBnlaM nO 3aUnte
OKpykaIOSei cpebl. NcNoIb3OBaHHbIe
aKKymyIaTOpbl cJeDyeT cDaBaTb B MeCTHbI
ZeHTp yTnIIN3aCInn aKKymyIaTOpOB.

Данhoe устюctBO coidepKNT XIMnueckne BeuceTBA, KOToPbIe B uTaTe KaIInΦOpHnO THEcHbIKpa3pyUBeuaceTB,CnOCo6HbIXBbI3BaTb OHKOJrNueCKNe 3a6OJIeBaHnI, BPOXdEHhIe IopOKn pa3BVITnI nIpeDCTaBJIouxOnaCHOCTb ДЯ peNpOdyKTINBHO 3dOpOBBy.

Правовbie Bonpoсbl

Данны AkKymyIaTOp npedHa3NaueHдЯ ИСПОЛьЗOBaHЯ TOЛьКO C OпpeДeJIeHHbIM MO6ильныm yCTpoIcTBOM.ИЗучITE nHΦopMaцию HaУпakOBKe,ЧTOбbl OпpeДeJIrТь, COВмecтUMл Дaнны AkKymyIaTOp C OпpeДeJIeHHbIM MO6ильныm yCTpoIcTBOM.ИЗROTOВITeЛь He HeceT OTBETCTBeHHocTn 3a NOВржdeHne MO6ильнboroуCTpoIcTBA B pe3yЛbTaTe IСПОЛьЗOBaHЯ ДaнHorO aKKymyIaTopa.

I3ROTOBNTeJIb Hn npi KaKnx 06CTOaTeJIbCTBaX He HeceT nepei NOlb3OBaTeJIem N nepei TpeTbeJ CTOpOHoi OTBeTCTBeHHoCTN 3a yUeP6, KOtOpBI NOlb3OBaTeJIb IIN TpeTbY CTOpOHa MOIIN IOHeCTN B pe3yJIbTaTe IcNoIb3OBaHnA, B COOTBeTCTBNI IINI He B COOTBeTCTBNI C erO ppeHa3HaueHneM, IIn6o

HeBepHOrO nCNoIb3OBaHnA 3TOrO aKKymyJTopa COBMeCTHO C KaKIM-Im60 yCTpoiCTBOM IIn IprHaJeXHoCTbIO KpOME Mo6NlBHorO yCTpoiCTBa, DJI KOTOPoR OpeDHa3NaUeH 3TOT aKKymyJTop. H3rOToBnteJIb He HeCET OTBeTCTBeHHocTn 3a IIO6oYueP6, KOtOpBn POnb3OBaTeJIb IIN TpeTbA CTOpOHa MOrI NOnEChT B pe3yIbTaTe HeBepHoro IcNoIb3OBaHnA 3TOrO aKKymyJTopa, KaK 6blIO ONIsCaHO BblIe. EcII nCNoIb3OBaHnE POkynatelem HaCTOJaIeRo aKKymyJTopa C HeHaAdJeXaIzIM MO6NlBhIM yCTPOiCTBOM BblBeJeT n3 CTPOr IIN IOBpeIIT 3apJxJaEmoe yCTPOiCTBO, POkynatelb CoIlaShaetcra OCBo6OJNTb I3rOtOBHTeJIa OT TBeTCTBeHHocTn 3a IIO6oYueP6, pPrUnHeHHbI TpeTbeI CTOpOHe (CTOpOHam).

mophie, juice pack, workstation, Do more, mophie loves you a takke lorotin morphie yBnToTcTobapHbIMn 3HaKaAMn KOMpaHn mophie, Inc. Apple, iPod, iPhone n iPad yBnToTcTobapHbIMn 3HaKaAMn KOMpaHn Apple Inc. Bce npaba 3aunuehbl. Patehtbl: morphie.com/patents.

HactoJee yCTPOIcTBO COOTBETCTByeT Tpe6OBaHnM, n3IOJKeHHbIM B qacTn 15 IpaBnI ΦeIepaIbHOJ KOMnCCnI NO CBr3N CUSA (FCC) nB O6ux npabInax 3KcIIpyatauIN paINoOAcTOTHO o6OpyIDobAHnI. Pn pa6Ote yCTPOIcTBA DOJIxHbI co6IIOaTbCra DBa cIeDyIOUx ycIOBnI: (1) daHhoe

yCTPOICTBO He DoJIKHO CO3aBaTb BpeHbIX NOMEX; (2) DaHHoe yCTPOICTBO DoJIKHO BblJePJKBaTb IIO6bIe BHeSHnE NOMEXN, BKJIouyAЯ NOMEXN, KOTOpBIE MOrYT PrINBeCTN K HeIpaBnJbHOJ pa6Ote yCTPOICTBA.

ПРИМЕЧАНЕ: Данhoe оборудоване 6ыло прOTeСТИРОВаHo I PrIN3HaHo COOTBeTCTBYUOДIM Установлени IM ПразельнblIM 3HaueHnЯM Дя цфpoBbIX ySTPoIcTB KlaCCa B,ОпиcaHнblIM В чAstи 15 Празил FCC. Дaнные огранченя празднЗачehы дя обеспechеня праземлем 3auntbI OTnomex рpr Установke И NSPONb3OBaHnN 3apdHOrO ySTPoIcTBaВ Жильхnomeшени. Дaнны празбop Вырабтвьаet, NSPONb3YeTeuN3LyuAeTpadnoocTOTHyU03HeprnIOИпri Ystановke И ЭКСПЛуаТAUС Ncapушени mHCTpyKCUД MOжET cOZdaBaTb ПOMEXI ДЯ радиOCBЯЗ.ОдноВ OTdeJBHbIX cIyuaJX NOMEXI MOrT BO3HNKHyTb I рpr ПразилбHom INCSNoB3OBaHnN 3apdHOrO yCTpoIcTBa. Есп дaньй празбop сOЗdaetnomexДЯ празema Ради- Ил TeteBn3IOHbIX CnIHAlOB,ЧTO мОжно ОпpeДeNTb ПуTem BKlJOUeHnI N BbyIKlJOUeHnIA празбopa,польЗOBaTeJILO СLEdYEt yCtpaHITb ПOMexI ODнIM ИЗ перчICNeHbIX HIXe CnOCO6OB:

• I3MeHnTb opNeHTaIIO uIIM MeCTOnOLOXKeHne npHeMHO aHTeHHbl.
  YBeIuHTb paCCTOJHne MeKdU np6Opom n npHeMnKOM.

• Поdkлючть пибор K јаелктуческов розетке в друтоцени (He toi, K KOТОРо Поdkлючен ппсемнк).

• 06paTntb83a nOMOuK npoabuy npi6opa nn OnblTHomy CpeuaHCTy NO TeJe- npaIOTexHKe.

BHIMAHNE! C uebIO oBecneueHnra COOTBeTCTBnra OrpaHnueHnma Ha cnofoBbIe yctpoiCTBa Klaacca B (coIaCHO uactn 15 npabIN FCC) daHHoe yctpoiCTBO Heo6xOIMO nCpOJIb3OBaTb C cePTNphiNUPOBaHHbIMn IepnfoepnHBIMNuCTPOICTBaAMN NkpaHnpOBaHHbIMN Ka6eJMa. PprimeHne HeoIo6peHnOrO BHeShero o6OpUdoBaHnRA II IN HeKpaHnpOBaHHbIX Ka6eJe MoJKeT CO3DaBA Tb NOMexn dJa Ppiema padIOscnHaJIOB.

MOДИФИΚAUЯ: Всесене Любix Измени Или модифікаць B Дадноустров может Пробecт К саннунованю rapаHTи На Hero.

Часто задаваемble Ворpoсbl

Справ的衣服 mini с заюй moero iPhone?

Koneuho! 3apdHoe yctpoiCTBO powerstation NOJHOCTbIO COBMeCTIMO CO BCEMN MOJeIaMn iPhone n 6oJIbShINCTBOM dpyrnx cMapTfoHOB.

Mory li y 3apjkaTb cBoi iPad c nOoBIO powerstation mini?

He pekomehyetya.ДяЗapяdknПlaHseTbIX KOMpbIePoB Lyuwe nCNoJb3OBaTb mophie powerstation XL, morphie powerstation PRO nIIM morphie powerstation duo.

CnpaBntcI nn powerstation mini c 3apAkoMoyo yctpoiCTBa?

3apraHoe yctpoiCTBO powerstation mini npedHa3NaueHo dJa 3apraKn cambIX pa3nunHbIX USByCTPOICTB, B uactHOCTN, cMaprFOHOB. Mbl npoBeIn o6wnpHoe nCbItaHne pa3nunHbIX yCTPOICTB BC8a3Ke C daHHbIMn HdJIeINMAu, IN MOxem Bac yBepntb, qTO 3apraHoe yCTPOICTBO IMeET PONHyO COBMeCTMOCtB C 60JIbShINHCTBOM cyUeCTByIOxN x CMaprFOHOB IN PPOuNX ZnfoPoBbIX yCTPOICTB. Pocetnte Be6-caIT mophie.com n O3HaKOMbTecb c Ta6nucy COBMeCTMOCtN, YTO6bl y3HaTb, COBMeCTMOn Ln BaSe yCTPOICTBO c powerstation mini.

Kakoi n3 nopTOB uCnoIb3yeTcra dIy 3apAdkn powerstation mini, a kaok - dIy 3apAdku Moero yctpoiCTBa?

Для зарядки Baшero устюства подлочпкавь к pa3bemy USB пreamоюльнои Форmbi (6ольшero pa3mepa) Baшero устюства. Рopt micro USB (мehьшero pa3mepa) Incnoь3уетсдля зарядки/powerstation.

Mory li y ocyuceCTBJIaTb 3apAky powerstation mini ot npTa USB ha kompbItepe?

Да, powerstation подерживает заюку OTлобого ВьICOKOTOчного пота USB, которbieпpeдусмOTpeны на 6овшинстve КOMпьOTepOB.СлбOTочны потbl, пpeдусмOTpeнье на HeКOTopbIX KOMпьOTepax, a takke потbl USB на Клавиатypaxи USB-концentpaTopax, He похожд.Tдя зф ekTNBнй заюкnpowerstation.

Почему CBetoДиОньie ИндИкaТоры He MИraITo BO Время зараздКn powerstation?

При подклочени устpoьства К Источни Кптаня Светоюнные Инданкатрbl COCTОннЯ Наунот мгать, уka3ыВая на TO, чTO устpoьстBO Заряжael. По п Oswecstви 30 cekyнд Инданкатрbl посятын.TМгать и He 6удУТ Meшать Вашему OTдых. Перед оTKлоченem powerstation He 3abte y6eintbс cnomoць O CBETODNOДных Инданкатров COSTОння,чTO зapядhoe устpoьстBO powerstation noHoctbio 3apяжeho.

Скобко сиклов 3apядки 3аяВлениюpowerstation?

3apraHoe yctpoiCTBO powerstation paCCHTaHO Ha 6oJIee 500 zIKIOB 3aprKn (B daHHOM 3HaueHn yUHTbIBaINcB TOIbKO IONHbIE ZIKbl 3aprKn. YactuHbIe zIKbl He yUTeHbI. TaKIM o6pa3oM, Bbl MoJKeTe 3apRJaTb powerstation Ha 10% o6uei

emkoctn 10 pa3 do doctnkeHnnoHoro cnKla 3apdKn). He 6oItecb ocuueCTBnTb noD3apRky!

Mory liy BbINOJIHЯTb 3apJky Cboero yctpoiCTBa OndHOBpeMeHHo c 3apJkoJ camoro powerstation mini?

K coЖаленю, powerstation He podдержИBaet BO3MOЖHOCtB cKBO3H0J 3apДКn. ПожаунCTa, BbIПОЛнЯITE 3apДКу powerstation OTdelenbHo OT 3apДКn CBOUX yCTpoIcTB.

Kak hauatb 3apdky nocle nodkloueHncaBoero yctpoiCTBa?

Pocne nodklueHna yctpoiCTBa 3apdHoeyctpoiCTBO powerstation NaHnHaet 3apdKy aBTOMaTnueckn.

Kakne npabila BO3Bpata npedycMOtpeHbI kompannei morphie?

KoMaHnM ophie coXpaHЯET 3a c60bI npaBO ydePkaTb 20% cToIMocTn B Cnyuae BO3Bpata n3dEJIy. (O3HaKOMtbcra C pONHO Bercnei HaSei "POnITnKn BO3BpTa" MOxHo Na Be6-caTe mophie.com)

TR

Hoş geldiniz