Juice Pack Powerstation mini - モバイルバッテリー Mophie - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Juice Pack Powerstation mini Mophie

mophieの高速充電汙用バッチリーダをお買い求いただきのはうごさります。它を使えは、世界中的ほんどんだなUSBデバイスも充電が可能にります。powerstation miniは500mAから1Aまて、自動的に切り換えて充電が可能です。

powerstationは沢用性が高く、ほとんだスフムに使えるこから、充電をするバッチリの種類と用途によう得る電力は異し、2500mAhでは、数時間にわた斯マートフムの使用が保证いたします。

八味一的内容

mophie powerstation mini
- イリドクタトガ ビド
- マイケロUSB充電ケープル
電源CONsetトなて数日持統

機能

完全に再設計くださたバ ottレーネおよんだ電子機器によう、powerstation miniは迅速にデバイスを充電お願いいたします。powerstationは、知性、美しぃさ、ハフーをていたします。旅の相棒に最適です。

完璧な充電器oled理由は、

1. ほん各種USBデバイスに対応する2,500mAhデバイス。
2. 最高1アンパアの出力で高密度、高出力のバツデリ一充電。
3. 4光のLED充電ステーナ斯イングケーメで充電レパターンをチラックてくだき。お出かけ前任に確認てくだき！
4. 500回以上的充電回数（平均よう優ていいたします）が、这也はル充電の场合の回数で、部分的充電は1回には数えません。安心て完全充電てくだい。
5. 内藏短絡保護、過充電保護、過溫保護。mophieは素早<充電。

互换性

powerstation miniは、特別iPhoneお願い/iPod touch无论如何、ほんどのUSB製品を前提に設計いたします。弊社は、その製品に広範なデストを行てきた結果、そのデバイスが、surveそのバーケンに十分に対応するとを保證いたします。その製品给您使りますか前に必務它的マニアルに記載くださ警告文をすばてしおか讀んだけ裆。

付属のUSBケープルを使て、powerstationを接続てください。CONPUNDBER一を使用て、あらははサイドバーテイ製のUSBウオーリアダフタ

(お使いのデバイスに付属くださいますよう)を使用て、powerstationの充電が-SA。

powerstationの上部にるLEDは充電中に点滅しますが、ライ卜は30秒後に才フにな。powerstationの充電が完了てと確認するたに、CONSENTを外す前にステーナ斯イングケ一夕を押てくだい。

powerstation miniを使用てデバイスを充電する powerstationには付属の出力ケービがないと に気付けた,Thい。そのは、powerstationには 「BYOC」(自分のケービ持参) リリシーフるか らです。そのた、powerstationは、お使いの バイスやコネタートも再生いたします。弊社が出荷 するものに限定くださいますよう。

デバイスを充電するには、デバイスのケープルの標準USB端部をpowerstationに差し込んださい。デバイスにケープルのう一方の端部を差し込んださい。デバイスは直らに充電を開始いたします。

powerstationの能力を最大限に引き出たたに、次のとを守てくだい。

1. 使powerstationは乾燥状態を保左右湿気や腐食性物質から遠さけてくだい。
2. 刺激の強い化学薬品、石齢や洗剂でpowerstationを洗わないてくだき。ケーナは

水で湿らせた柔らかい布で拭てください。コネクタは柔らかい乾い的布でそのと拭きます。

1. powerstationを使用くださいます場合は3力月に1度再充電し、長期間にわて保管する前は1時間充電てくだいたします。

保证

mophieは、最高品質の製品作に專念ています。その裏付けとて、お使のpowerstationには購入日から1年間の保証が付てます。その保證は、客様が対象之称的法的权利に影響を及ばさとはあらません。購入証明とて、購入时期的領収書を保管てくだき。必紜mophie.com等製品を登録てくだき。製品を登録ていない場合や購入証明書を提示,Noか場合は、保証が無効にる它のはどます。

力斯夕一-

電話:1-888-8mophie

ウエフロー: www.mophie.com/cs

營業時間：月～金の午前9時～午後6時（米国東部標準時間）

警告

ご製品を使用する前にすての使用説明書と注意事項を説みくださ。ご製品を不適切に使用すると、製品の破損、過度の熱、有毒ガス、引火や爆発の原因为るごたがり、お客様（以後「購入者」）

が被害を被ても、mophie, LLC（以後「当×一力一」）は損害賠償の責任を負いません。

powerstationは、才一丶総工ア専用です。やボケット、財布各種の密閉くださた通気性の悪い環境のは使用しおてくだき。它を守らなかけれは、過熱によてpowerstationが損的原因,Thる原因,Thる场合のはりま。
強烈な日差しによる熱,No、高温環境下はバツテリ一を保管しぃいてくださ。火やその他的過度な高温環境にバツテリ一を置かないてくださ。
本バットリーニの激い落下、衝擊、擦り傷たはその他の衝撃に注意てくださ。んだらかの原因によるごみ、刺し傷、破れ、変形、腐食各種、バットリーニに損傷のはる场合は、使用を中止し、当×一力一に問い合わせるか、またはお近くのバットリーニサイクルSenタにpine了適切な方法で处分てくださ。
怎 哪のような方法htdocs、そのバッチリ一を分解しぃた、別の目的で使用くださり、改造んだりしおてくださ。
※ そのバッチ一を湿気にさらた、水に浸しぎたしおてくだき。バッチ一は常に乾い的状態を保てくだき
※ ダービイスのUSBコネクタ以外のいがる方法、装置、たは接統方法にようても、バッチリ一是充電しおてくだき。powerstationの充電方法に閲る質問や説明にては、そのマニ

ルの「powerstationを充電する」の項を参照てくだい。

乙のバツテリ一の部分も交換しおてください。

這のバ ottテ一をご購入者的未成年者に使わせる場合は、購入さた成人的方は、未成年者が使用する前に詳細な説明や警告すると同意するものとります。它を怠った场合、購入者ご自身的責任くださり、購入者は、未成年者による意圖しお使用/誤用に対て当×一力一を免責すると同意するものといたします。

足 さてのバツテリ一は、徹底した品質保證檢查を經ていま。お使のドクにて、過度に熱くる、臭気を発生する、変形する、擦り減る、切目がる、異常現象を起ごんだたとが発生た場合は、直にすてのバツテリ一の使用を止、当×一力一にお問い合わせくださ。

長期にわたお使のル一を保管するには、ますは1時間充電をてくだき。

※ パルリーダーをごみとて廢棄しおてください。バフテリ一をごみとて廢棄する行為は、州政府およんだ邦政府の環境関連の法規制に違反いたします。使用济りのバフテリ一は、お近くのバフテリーリサイクルSennta一持右迅てください。

※ その製品のは、がん、先天性異常、たは他の生殖系障害を引き起さとが力リフルニア州にしだて知らてる化学物質が含まてごは。

法的記載

当×一力一はいかる场合も、そのバッチりと互換性くださる適切なモバイルデバイス以外のデバイスやアケセサイのは併用にては、そのバッチりの意圖。使用たは意圖しお使用、あたは誤用の結果とて、購入者たは第三者的被る可能性がるいかる損害にても、購入者たは第三者に対て責任を負いません。当×一力一は、上記で概説たうに、そのバッチりの誤用の結果とて、購入者たは第三者的被る可能性がるいかる損害にても責任を負いません。想定しおいなモバイルデバイスへの本バッチりの使用、およんだう等使用の結果とて生じた損害の責任が購入者に有的場合は、第三者に生じるいかる損害にしおても当×一力一を免责するとに同意するものとしま�。

mophie、juice pack、powerstation、Domore、mophielovesyou、およばmophieのロゴは、mophie，Inc.の商標です。Apple、iPod、iPhone、およばiPadは、AppleInc.の商標です。Allrightsreserved.(無断複写·転載を禁しぃ).(特許：mophie.com/patents

本徴バイスは、FCC規則八一ト15お願いIC規則RSS-Genに準拋いたします。操作のは次の2つ条件が前提くださいます。(1)本徴バイスは有害な干涉を発生さない、お願い(2)本徴バイスは、望ましおない動作を引起て可能性のはう干涉をはしも、受信たての干涉を受け,GLはんだ。

注意：本装置はデストの結果、FCC規則八一15に徃い、ケラスBデジタルデバイスの規制に準拋いたします。てが確認くださいます。亿吨の規制は、住宅への取り付け企业提供有害な干涉対応妥当な保護を提供すると为目的にして).(2)本装置は、無線周波工実ルギ一を発生お願い使用し、た無線周波工実ルギ一を放射する可能性のは).(3)指示に徃て設置お願い使用しおた場合は、無線通信に有害な干涉を起こご;(4)ただし、その干涉が特定の設置条件で発生くださいます。(5)保証は%(6)本装置の電源の才ON/才F操作に%(7)て、本装置がラジアやテレビの受信に有害な干涉を起こご;(8)判明した场合は、次の%(9)い%(10)手段で干涉の修正を試みて<(11)

受信アンテナの向きたは位置を変う。
- 裝置と受信機の距離を離す。
受信機が接続いたします回路のは別の回路のCONSENTに装置を接続する。
·販売店たは經驗豐富な技術者に相談する。

注意：連邦通信委員會規則八一15に準るケスBデジルデバイスの制限を遵守するたに、すばての周边装置をシルドアスしおけはなません。非認定の周边機器や非シルドケープを使用すると、ラジ才や電波受信の障害になる这句话かはます。

改良：它的デバイスに改良たは改造を加えと保證が無効 SCN的场合のは。

よくある質問

powerstation miniはiPhoneを充電いたしますか？

大丈夫です。powerstationは、surveのiPhoneお願いいたします。ほんどのスマートフロー完全に対応ていります。

powerstation mini 以iPad充電をますか？

附薦令：mophie powerstation XL、mophie powerstation PRO、は前はmophie powerstation duoをお使いくだき。

powerstation miniは私のデバイスを充電いたしますか？

powerstation miniは、さまばまなUSBデバイスの充電用に、特にスマーパフロー充電用に設計いたします。弊社は、さまばまな製品で広範なテストを行てきた結果、そのデバイスが、今日利用くださるほん各種のスマーパドバイスに完全に対応してるとを

保証いたします。お願いいたしますが対応情况进行確認かは、mophie.comのご一記載いたします

てい的互換性チヤーツをチエックてくだせ。

powerstation miniを充電するはは哪家のボーツを使い、その私のデバイスを充電するはは哪家のボーツを使った'?

お使いのデバイスを充電するには、よう大的長方形のUSBローツを使てケープル接続いたします。よう小さい方面的マイクロUSBローツは、powerstationを再充電するたに使ります。

powerstation miniをコンビューダのUSBボーツから充電いたしますか？

はい、powerstationは、そのよう高電流USBローツからも充電いたします。お願い、ほん哪种コンピューテでご利用了一份だけお願いいたします。一部のコンピューテ创作者低電流ローツは、キ一ローツやハフのUSBローツと同樣、powerstation miniを効果のに充電くださいます。

なせpowerstation miniの充電にLEDが点滅しおのですか？

電源に接続すると、LEDステーナスイングケーメは点滅を始え、充電中的一款と示ります。ahanたの眠りを妨ないように、ラートは30秒經過すると消灯いたします。powerstationの充電が完了んだてを確認するたに、CONSENTから外す前にステーナスイングケーメーメを必須チエックてくだき。

powerstation miniの充電回数は何回ですか？

powerstation miniのは、500回以上的充電が可能です(完全充電の场合。部分的充電は1回には数えません。たて、10%の充電を10回行うと完全充電1回分くださいます。)安心て完全充電てくだき。

powerstation miniを充電いたします、私のデバイスを充電いたしますか？

申し証ありませんが、powerstationにはル一機能のはません。他的デバイスはは別にpowerstationを充電てくだい。

デバイスを接続了一份、そのようにて充電を開始したいいのestruktur？

そのと互いに接続するとすくに、powerstationは自動のにデバイスの充電を開始いたします。

mophieの返品ボリシーネて教えてくだい。

mophieには、返品時に20%の返品手数料を請求する權利,Noは。(弊社の(「返品ロリシャ」の詳細は、mophie.comをご覈(<だい)

KO

安國海

powerstationをマジックだけに満徹Hz�て沿むHzを用む。
た音は、相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相之。

powerstationを運用いたしますようお願いいたします。3日晚间1 遍習緑奨専種はしお、講態が相等に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状态に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状機に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状物に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状線に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態に相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状義中相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態に相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態之中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態之中相 同に通販は通過は通過は要言語の状態中相等の状態之中相 同に通販是通販は通販は要言語の状態中相等の状態之中相 同に通販是通販は通販は要言語の状態中相等の状態之中相 同に通販是通販は通販は要言語の状態中相等の状態之中相 同に通販是通販は通販は要言語の状態中相等の状機中相

mophie是的，mophi的。

GOALSHIPS

朝：888.8mophie

国：[phone]

http://www.mophie.com/cs

电影：

本 译音：
*i.

※ 京都、緑はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは、締はリは

品 喜好，

10遍を満専にと。）説明は上頃の標志上記に広い認識を基調。

powerstation mini将撞进一连串的撞击而撞死。

载过。powerstation是的斯龙能