MS 344 CB - Вспениватель молока BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS 344 CB BOMANN

Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.

• Берегите прибор от воздействия тепла, прямых солнечных лучей и ударов об острые углы.

• Не прикасайтесь к прибору влажными руками.

• Не пользуйтесь прибором во влажных и сырых местах.

• Чтобы предотвратить поражение электротоком не допускайте попадание капель или брызг воды на прибор.

• Перед тем, как утилизировать прибор, вытащите из него батарейки и сдайте их на соответствующий пункт приема.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору. Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора

• Перед тем как включить миксер опустите его сначала в сосуд со взбиваемой

• Не включайте миксер если его ось погнулась.

• Используйте электроприборы только для предусмотренного назначения.

• Не погружайте корпус электроприбора в воду. Перед первым включением Перед первым включением, а также после долгого хранения миксера протрите его перед включением влажным полотенцем. 05-MS 344 CB 45 15.02.2007, 15:06:24 UhrRUS

Вставление батареек (батарейки не прилагаются)

• Под кнопкой Вкл/Выкл находится отсек батареек. Откройте его, сдвинув крышку отсека в сторону.

• Вставьте в отсек 2 батарейки типа UM3 „АА“, 1,5 В. Следите за правильной полярностью (смотри дно отсека или оттиск с наружной стороны)! Если миксер не будет долгое время использоваться выньте из него батарейки, чтобы предотвратить „вытекание“ электролита из них.

• Как только разъем сетевого шнура будет вставлен в изделие, питание от батареек автоматически отключается.

• Ни в коем случае не мешайте новые батарейки со старыми, а также с батарейками других типов.

• Закройте отсек. Внимание: не выбрасывайте использованные батарейки в домашний мусор. Отнесите их на специальный пункт сбора или сдайте обратно в магазин. Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь. Порядок работы Взбивание молока Пожалуйста используйте только свежее молоко (желательно цельное). Сосуд предварительно не нагревать. Наполняйте сосуд не более чем на четверть, тек как объем взбитого молока сильно увеличивается.

1. Налейте молоко в подходящий, узкий сосуд (например стакан).

Опустите спираль миксера полностью в молоко.

3. Чтобы стартовать вспениватель молока, нажмите и держите нажатой кнопку

Вкл/Выкл, находящуюся сверху прибора.

Плавными движениями передвигайте миксер вверх-вниз до тех пор пока молоко не вспенится до нужной кондиции. Следите за тем, чтобы спираль была постоянно погружена в молоко.

5. Если отпустить кнопку, то прибор автоматически выключится. Только после этого

вытащите спираль-взбивалку из сосуда.

Возьмите ложкой взбитое молоко и подайте его в чашку с кофем. При помощи вспенивателя молока можно также приготовить маринад для салата, коктейль, шейк или взбить белок яйца. 05-MS 344 CB 46 15.02.2007, 15:06:25 UhrRUS

• Спираль-взбивалка снимается для чистки. Для этого вытяните ее из прибора.

• После работы, не откладывая, промойте миксер под проточной, теплой водой. При необходимости его можно включить для облегчения чистки. Чтобы предотвратить брызги, опустите миксер в умывальник или мойку.

• Пожалуйста не опускайте миксер под воду. При необходимости протрите корпус слегка влажной тряпкой.

• Не применяйте сильные моющие или абразивные чистящие срества. Технические данные Модель: .................................................................................................................. MS 344 CB Питание от батареек: ................................................................................. 2x 1,5 В UM 3, AA Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения! Гарантийное обязательство Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями. Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия. В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие. Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей, а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания. 05-MS 344 CB 47 15.02.2007, 15:06:26 UhrStünings Medien, Krefeld • 03/16 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring • 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier, Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data dell‘aquisto, timbro del commerciante, fi rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature • Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Da-tum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись MS 344 CB 05-MS 344 CB 48 15.02.2007, 15:06:27 Uhr