MS 344 CB - Espumador de leche BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	BOMANN
Modelo	MS 344 CB
Referencia del fabricante	603441
EAN	4004470034417
Tipo de dispositivo	Espumador de leche manual a pilas
Alimentación	2 x 1,5 V AA (LR6 / UM3), pilas no incluidas
Material del batidor	Acero inoxidable anticorrosión
Acabado del cuerpo	Soft touch (recubrimiento de terciopelo)
Color	Negro y plata
Dimensiones (L x l x H)	23 x 4 x 6 cm
Peso	99,8 g
Compatibilidad de bebidas	Leche caliente, leche fría, chocolate caliente, matcha
Limpieza	Batidor enjuagable bajo agua corriente, cuerpo solo limpieza superficial

Preguntas frecuentes - MS 344 CB BOMANN

¿Cómo usar el BOMANN MS 344 CB?

Vierta la leche en un vaso o tazón (llene como máximo hasta la mitad para evitar salpicaduras). Introduzca el batidor en la leche, presione el botón de encendido/apagado, luego mueva lentamente el batidor de arriba hacia abajo hasta obtener la espuma deseada. Retire el batidor antes de soltar el botón.

¿Qué pilas son necesarias para el MS 344 CB?

El espumador funciona con 2 pilas de 1,5 V tipo AA (LR6 / UM3), que no están incluidas en la caja. Use pilas alcalinas de buena calidad para una duración y potencia de rotación óptimas.

¿Cómo limpiar el batidor del BOMANN MS 344 CB?

Después de cada uso, enjuague inmediatamente el batidor de acero inoxidable bajo agua caliente corriente mientras mantiene el botón presionado unos segundos. Luego limpie el cuerpo con un paño húmedo. Nunca sumerja el cuerpo (parte de las pilas) en agua.

¿Se puede hacer espuma con leche fría?

Sí, el MS 344 CB funciona con leche fría o a temperatura ambiente. Para un capuchino o un latte, primero caliente la leche por separado (cacerola o microondas), luego espúmela. La leche entera semidesnatada y la leche vegetal (soja, avena) también dan buenos resultados.

El espumador ya no gira o la espuma es insuficiente, ¿qué hacer?

Primero verifique que las pilas no estén descargadas y reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que el batidor esté bien fijado en el eje. Si el motor gira pero la espuma es escasa, use leche más fría y más grasosa, llenando menos el recipiente para dejar que se incorpore aire.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener espuma?

El BOMANN MS 344 CB crea espuma de leche en aproximadamente 15 a 30 segundos según el tipo de leche y la temperatura. Una leche entera fría bien batida dará una espuma más firme y rápida que una leche vegetal o desnatada.

¿Se puede usar el MS 344 CB para preparar algo más que espuma de leche?

Sí, el batidor rotativo también se puede usar para mezclar chocolate caliente, batir huevos, emulsionar salsas ligeras o disolver matcha y cacao en polvo en un líquido caliente. Evite preparaciones demasiado espesas que puedan bloquear el batidor.

¿El cuerpo o el batidor se pueden poner en el lavavajillas?

No. La parte del cuerpo (que contiene las pilas y el motor) nunca debe sumergirse ni colocarse en el lavavajillas. El batidor de acero inoxidable se puede enjuagar con agua corriente pero no está diseñado para el lavavajillas. Un simple enjuague después de cada uso es suficiente.

¿Qué leche da la mejor espuma con este espumador?

La leche de vaca entera (3,5% MG) da la espuma más densa y estable. La leche semidesnatada también funciona bien. Entre las leches vegetales, la leche de avena barista y la leche de soja dan resultados aceptables, pero la espuma es menos firme y menos estable.

¿Cómo reemplazar las pilas del BOMANN MS 344 CB?

Retire la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera del mango (generalmente atornillada o con clip). Inserte 2 pilas AA nuevas respetando la polaridad indicada dentro del compartimento, luego cierre la tapa antes de usar el aparato.

¿Es el MS 344 CB adecuado para personas con un uso diario intensivo?

Este dispositivo es un espumador a pilas de gama básica, diseñado para un uso doméstico regular pero no profesional. Para un uso varias veces al día, reemplace las pilas regularmente y asegúrese de enjuagar bien el batidor después de cada uso para prolongar la vida útil del motor.

MANUAL DE USUARIO MS 344 CB BOMANN

Melkschuimer • Appareil à mousse • Aparato para hacer espuma de leche

Espumadora de leite • Montalatte • Melkeskummer • Milk Foamer

Urządzenie do spieniania mleka • Výrobník mléčné pěny

Instrucciones de servicio / Garantía • Manual de instruções / Garantía

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• Mantenga el aparato alejado del calor, de la radiación solar directa y de cantos vivos.
• No utilice el aparato con las manos húmedas.
• No utilice el aparato en un entorno húmedo o bochornoso.
• Para evitar un electrochoque no se debe exponer este aparato a goteo o chispas de agua.
• Antes de la eliminación del aparato retire las pilas y deséchelas en un correspondiente punto de recogida de pilas.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad...” indicadas a continuación.

Niño

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

¡Atención! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

- Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.

Especiales indicaciones de seguridad para este aparato

• Antes de la conexión, siempre sumerja a lo primero el aparato en el líquido.
• Si el eje está deformado, por favor no ponga el aparato en servicio.
• Por favor solamente utilice el aparato para su uso previsto.
• No sumerja por favor la carcasa en agua.

Antes de la puesta en servicio

Antes del primer uso y después de largo tiempo sin usarlo, limpie el aparato con un paño humedecido.

Introducción de las baterías (no está incluido en el suministro)

- Debajo del pulsador conexión/desconexión se encuentra la cámara de pilas. Abra lateralmente el cierre de la cámara de pilas.

• Coloque 2 baterías del tipo UM3 „AA“ 1,5 V. Tenga atención con la polaridad correcta (para ello véa el fondo de la cámara para baterías o la estampación en la parte exterior)! En caso de que el aparato no se utilizará durante un largo periodo de tiempo, aparte por favor las baterías, para evitar el derrame del ácido de baterías.
• Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjuntamente.
• Cierre el compartimiento de baterías.

Atención: Baterías no pertenecen a los desechos caseros. Por favor las baterías usadas levelas a un contenedor para desechos especiales o a su concesionario.

Nunca tire baterías al fuego.

Servicio

E

Hacer espuma de leche

Por favor utilice sólo leche fresca (preferentemente leche entera). Por favor no precaliente el aparato. Tenga atención de llenar sólo una cuarta parte del recipiente, ya que al hacer la espuma el volumen aumenta de forma considerable.

1. Vierta un poco de leche en un recipiente delgado y apropiado (p.ej. vidrio).
2. Sumerja la espiral para hacer espuma por completo en la leche.
3. Para poner el espumador de leche en marcha, por favor mantenga pulsado el pulsador conexión/desconexión que se encuentra arriba en el aparato.
4. Ahora mueva de forma regular el aparato hacia arriba y abajo, hasta que la leche esté sufi cientemente espumada. Por favor tenga atención que la espiral esté siempre sumergida en el líquido.
5. Si suelta el pulsador, el aparato se apagará de forma automática. La espiral para espumar no debe ser retirada antes del recipiente.
6. Eche la espuma con la cuchara al café.

Con su espumador de leche puede preparar así mismo pequeñas cantidades de salsa para ensalada, bebidas mezcladas, batidos y clara a punto de nieve.

Limpieza y cuidado

• Para la limpieza también puede desmontar la espiral para espumar. Para ello, quite la espiral del aparato.
• Después del uso debe limpiarla inmediatamente bajo agua corriente y caliente. Para ello también puede conectar el aparato un breve momento. Para evitar gotas de agua, mantenga el aparato en el lavabo o en el fregadero.
• Por favor no sumerja el aparato en agua. En caso de que sea necesario, solamente limpie el aparato con un paño humedecido.
• Por favor no utilice agentes o productos de limpieza agresivos.

Datos técnicos

Modelo: MS 344 CB

Funcionamiento de pila: 2x 1,5 V UM 3, AA

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste, como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

Características técnicas

Modelo: MS 344 CB