CB 152 - Кофемашина BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 152 BOMANN

Conseils généaux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marchepour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantiet,vote ticket de caisse et si possible,le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranche aussitot le cable d'alimentation. Ne touche pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous devez vous absenter.
• Pour protégger les enfants des risques engendrés par les-appareils électriques, voirlez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectieux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifique à cet apparéil“ ci-dessous ...

Recommandations particulières concernant la sécurité

• Ne remplissez le réservoir qu'avec de l'eau froide!
• N'ouvrez jamais le couvercle du réservoir à eau pendant que l'appareil fonctionne. Risque de brûlures.
• La plaque tenant au chaud et le recipient en verre peuvent devenir brûlants. RISQUE DE BRULURES!

Avant la première utilisation

• Retirez toutes les securités d'emballage ou de transport existant dans l'appareil. Frottez toutes les pieces avec un chiffon humide. Ceci enlève la poussière qui aurait pu se déposer lors du transport. Installez à nouveau toutes les pieces dans l'ordre inverse des opérations.
• Avant de faire votre premier café, veuillez faire passer 2 ou 3 fois de l'eau froide pour nettoyer l'appareil.

Branchement électrique

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension du réseau que vous pouze utiliser convient à l'appareil.
• Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz en bon état. Les informations à cet égard figuent sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que l'appareil est eteint. Les temoins lumineux ON et AUTO doivent etre eteints.

Mise en service de l'appareil

Réglage de l'heure

• Enoncez 1x la touche TIMER pour que "CLOCK" apparaisse sur l'écran.

Réglage des heures: presse la touche „HOUR".
Réglage des minutes: presse la touche „MIN".

• Pour quitter le mode de programmation, enforcez 2x la touche TIMER ou attendez 10 secondes.

• Rabattez le couvercle du réservoir d'eau vers l'avant. Versez la quantité d'eau froide nécessaire en fonction du nombre de tasses désiré (voir sur l'indicateur du niveau d'eau).

• Fermez le couvercle du réservoir à eau.
• Placez la verseuse correctement sous l'appareil. Veillez a ce que le couvercle se trove sur la verseuse.
• Faites pivoter le filtrre vers la gauche. Placez un papier-filtre (taille 1 x 4) dans le portefiltre et versez le café moulu (env. 1 cuillerée a café pour 2 tasses). Refermez le filtrre en le faisant pivoter jusqu'à ce qu'il se bloque dans l'appareil.
• Voteille applieil dispose d'un système anti-goutte. Si vous retirez la verseuse avant que l'eau ait fini de passer complètement par le filtre, ce système permettra d'eviter que le café ne goutte sur la plaque de l'applieil. S'il reste encore de l'eau dans le réservoir ou le filtre, veillez à placer à nouveau la verseuse sous le filtre, de manière à eviter toute fuite.

Mise en marche directe de la machine à café:

Procedez comme décrit dans les points 1-5 «Avant la première utilisation».

a) Enforcez 1x la touche START. Levoyant rouge ON (pour mise en marche immediate) s'allume et l'appareil est en marche.
b) L'appareil s'arrête automatiquement, env. 2 heures après que le café est passé.
c) L'appareil est eteint lorsque les deux affichages lumineux sont eteints.

Si vous VOULEZ arrêtER l'appareil manuellement ou si vous VOULEZ désactiver le minuteur, appuyez sur la touche START aussi longtemps que nécessaire jusqu'à ce que les deux affichages lumineux s'éteignent.

Fonctionnement automatique:

Procedez comme précrit dans les points 1-5 «Avant la première utilisation».

a) Enforcez 2x la touche TIMER pour que "AUTO" apparaisse sur I'ecran.
b) Réglage des heures: presse la touche ,HOUR".
c) Réglage des minutes: presse la touche „MIN". Pour quitter le mode de programmation, enforcez 1x la touche TIMER ou attendez 10 secondes.
d) Si vous avez programmé l'appareil, enforcez 2x la touche START. Levoyant vert AUTO (automatique) s'allume. L'appareil se met en marche à l'heure programmée (le voyant rouge s'allume).

Si vous foulez arrêté l'appareil manuellement ou si vous pouze désactiver le minuteur, appuyez sur la touche START aussi longtemps que nécessaire jusqu'à ce que les deux affichages lumineux s'éteignent.

Détartrage

• Un détartrage est nécessaire lorsque le temps de préparation de votre café s'allonce sensiblement.
• Utiliser à cet effet un produit détartrant à base d'acide citrique, se trouvant dans les commercés.

Nettoyage

• N'oubliez jamais de débrancher votre apparéil avant de le nettoyer et attendez qu'il soit suffisamment refroidi. Nettoyez votre machine uniquement avec un torchon légarement humide.
• N'utilise pour le nettoyage aucun dénergent ou dissolvant abrasif. Lavez le écipient en verre et le porte-filtre normalement à l'eau savonneuse.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et laasse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitemment les défauts de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre préuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifient pas automatiquement l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuees, contre paiement, par le commerce specialise ou le service de réparation.

E