BWR401 - Радио BLAUPUNKT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный аналоговый радиоприемник
Бренд	Blaupunkt
Модель	BWR401
Питание	4 батарейки 1,5 В AA (не входят в комплект) или сетевой адаптер 6 В постоянного тока (не входит в комплект)
Диапазоны частот	FM, MW, LW, SW (9 коротковолновых диапазонов)
Антенна	Телескопическая антенна FM/SW
Динамик	Встроенный
Разъем для наушников	3,5 мм jack
Вход AUX	3,5 мм jack
Разъем DC IN	6 В
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ	Да
Регулятор громкости	Ручка VOLUME
Настройка	Ручка TUNING с аналоговой шкалой
Переключатель диапазона	Переключатель FM/MW/LW/SW
Переключатель SW	9 позиций для коротковолновых диапазонов
Индикаторы диапазона	Световые индикаторы
Вентиляция	Вентиляционные отверстия, не закрывайте
Рабочая температура	Умеренный климат
В комплекте	Темляк (крепление для темляка)
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды, открытого огня; не закрывайте вентиляцию
Уход	Чистить сухой тканью
Стандарты	CE

Часто задаваемые вопросы - BWR401 BLAUPUNKT

Как включить радио?

Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить радио. Для выключения нажмите еще раз.

Какие батарейки использовать?

Используйте 4 батарейки типа R6/UM3/AA на 1,5 В. Соблюдайте полярность (+/-), указанную в отсеке. Не смешивайте новые и использованные батарейки.

Как улучшить прием FM/SW?

Полностью выдвиньте телескопическую антенну FM/SW. Для MW/LW поворачивайте устройство горизонтально.

Можно ли подключить MP3-плеер?

Да, подключите внешний источник (MP3-плеер и т.д.) к разъему AUX IN (3,5 мм jack), расположенному на левой стороне. Радио автоматически переключится в режим AUX.

Что делать, если звук искажен или слабый?

Это может указывать на разряд батареек. Замените 4 батарейки на новые. Также проверьте, не слишком ли высока громкость.

Как использовать наушники?

Подключите наушники (не входят в комплект) к разъему для наушников (3,5 мм jack). Внимание: длительное прослушивание на высокой громкости может повредить слух.

Можно ли использовать сетевой адаптер?

Да, используйте сетевой адаптер 6 В постоянного тока (не входит в комплект), подключив его к разъему DC IN 6V. Убедитесь, что напряжение соответствует вашей сети.

Что делать в случае неисправности?

В случае неисправности, вызванной электрическими помехами, перезагрузите устройство, выключив и снова включив его (цикл ON/OFF). Если проблема не устранена, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как чистить устройство?

Чистите устройство сухой мягкой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители. Избегайте контакта с водой.

Где находится заводская табличка?

Заводская табличка находится на задней стороне устройства. На ней указаны технические характеристики и сертификация.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BWR401 BLAUPUNKT

Портативное аналоговое радио с приёмом по всему миру Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с содержанием руководства пользователя

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

BLAMPUNKT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Кнопка включить/выключить ON/OFF
2. Регулятор настройки TUNING
3. Указатель шкалы
4. Шкала
5. Указатели частот
6. Динамик
7. Переключатель SW диапазонов
8. Переключатели диапазонов (LW/MW/SW/FM)
9. Телескопическая FM/SW антенна
10. Батарейный отсек
11. Регулятор громкости VOLUME
12. Гнездо для наушников
13. Гнездо линейного входа LINE-IN
14. Гнездо постоянного тока DC на 6 В
15. Крепление для ремешка

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Выбрать один из источников электропитания, указанных ниже.

•Адаптер АС (не входит в комплект):
Вход АС \~ 110-240 В 50-60 Гц; Выход DC на 6 В
- Батарейки 4 x 1.5 В R6/AA/UM3 (не входят в комплект)

Подключение электропитания

Подсоединить адаптер АС (не входит в комплект) к гнезду DC напряжением 6 В аппарата и сетевой розетке. Внимание!

- Проверьте, чтобы напряжение, обозначенное в паспорте адаптера, соответствовало вашему местному напряжению.

• Никогда не используйте поврежденный адаптер АС, подключайте провод питания с соблюдением техники безопасности и убедитесь, что он не защемлен, и не зажат. В случае если провод питания поврежден, обратитесь в официальный центр обслуживания.
• Адаптер АС используется в качестве выключающего устройства и остается в рабочем состоянии. Для полного выключения из источника питания, адаптер АС следует полностью вынуть из розетки. Доступ к адаптеру не должен закрываться и должен быть доступным в течение всего периода пользования.

РАБОТА С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ

1. Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее наружу по направлению указания стрелки.
2. Вставьте 4 батарейки R6/AA/UM3 в отсек. Проверьте, чтобы полярности батареек (+/-) соответствовали обозначениям в отсеке.
3. Поставьте крышку обратно.

Инструкция по использованию батареек (не входят в комплект)

…Не смешивайте различные типы батареек, не устанавливайте старые батарейки вместе с новыми.

·Никогда не перезаряжайте батарейки, не нагревайте или не разбирайте их.

·Держите вдали от источников нагревания, таких как солнце, огонь или прочих.

- Не бросайте батарейки в огонь!

- После использования батареек, выбрасывайте их, не загрязняя окружающую среду.

- Батарейки следует заменить, когда снижается уровень громкости либо когда во время пользования искажается звук.

- Если аппарат не будет использоваться в течении длительного периода времени, во избежание утечки, батарейки необходимо вынуть.

·Берегите окружающую среду. Прежде чем выбросить батарейки, проконсультируйтесь со своим дистрибьютором батареек, возможно, он примет их назад для использования в качестве вторичного сырья.

ВНИМАНИЕ:

В случае неправильной установки, батарейки могут взорваться. Заменяйте батарейки только тем же или равноценным типом батареек.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО

1. Нажмите кнопку ON/OFF для включения радио.
2. Используйте переключатель диапазонов (LW/MW/SW/FM) для выбора диапазона. Когда переключатель диапазонов (LW/MW/SW/FM) установлен в положении SW, используйте переключатель SW для выбора из 9 диапазонов коротких волн. При этом должен засветиться соответствующий указатель частот.
3. Используйте регулятор Tuning для настройки желаемой радиостанции.
4. Настройте уровень громкости.
5. Для выключения радио нажмите кнопку ON/OFF снова.

Чтобы улучшить прием:

В диапазоне FM/ SW: следует выдвинуть телескопическую антенну

В диапазоне MW/LW: для получения оптимального приема следует поворачивать аппарат в горизонтальном положении.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА

- Подключайте ваш вспомогательный источник (например mp3 плеер) к гнезду LINE-IN с левой стороны аппарата, при этом функция LINE-IN начнет работать автоматически.

·Для того, чтобы остановить проигрывание, отключите вспомогательный источник от гнезда LINE-IN.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ

Подключите наушники (не входят в комплект) к гнезду наушников на аппарате.

Постоянное использование наушников с высоким уровнем громкости может повредить слух.

ИНСТРУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО!

• Вентиляция внутри корпуса не должна прекращаться путем накрытия вентиляционных отверстий такими предметами как газеты, скатерти, занавески и т.д.
• Не разрешается ставить на аппарат открытие источники пламени, такие как зажженные свечи.
• Аппарат предназначен для использования в умеренном климате.
• Избегайте попадания воды в аппарат.
• Обес печьте свободное пространство на расстоянии 5 см вокруг аппарата для достаточной вентиляции.
• Не ставьте на аппарат предметы наполненные жидкостями, такие как вазы.
• Паспортная табличка аппарата находится на задней крышке корпуса.
• Чрезмерный уровень звука из наушников может привести к потере слуха.
• Кратковременная неустойчивость в электропитании и/или электростатические явления могут вызвать перебои в работе и потребовать выкл./вкл питание заново.

В случае, если вам понадобится выбросить аппарат, имейте в виду, что электрические изделия не могут выбрасываться вместе с остальным мусором. Пожалуйста, узнайте, у местных органов власти, либо в магазине, где находятся соответствующие центры переработки (Директива по повторной переработке электронного и электрического оборудования)

Примечание: Дизайн и характеристики продукта могут изменяться без предупреждения.

© 2011 Все права защищены от Blaupunkt. Этот материал может быть воспроизведен, копирован или распространен только в целях личного пользования

CE

• AC адаптер (не е включен в комплекта): Вход AC \~ 110-240V 50-60Hz; Изход DC 6V
• 4 x1.5V R6/UM3/AA батерии (не са включени в комплекта)

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЗАХРАНВАНЕТО

УКАЗАНИЕ ЗА БАТЕРИИТЕ (не са включени в комплекта)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАДИОТО

СВЪРЗВАНЕ НА ПЕРИФЕРНО УСТРОЙСТВО

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЛУШАЛКИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНО!