TKA3A013 - Кофемашина BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TKA3A013 BOSCH

ru Инструкция по эксплуатации

Поздравляемсприобретением

данногоприборакомпанииBosch.

Выприобреливысококачественный

прибор,которыйдоставитВаммассу

Внимательноознакомьтесьс

инструкциейпоэксплуатации,при

работеруководствуйтесьуказаниями

даннойинструкцииисохраняйтеее

длядальнейшегоиспользования!

Даннаяинструкцияпоэксплуатации

описываетразличныемодели(A/B):

–базовуюмодельтолькоссетевым

–модель«autooff»,которая

выключаетсяавтоматическичерез2

часа.Ееможновыключитьивручную,

какибазовуюмодель.

Указанияпотехнике

Данныйприборпредназначендля

домашнегоиспользования,илидля

использованиявнекоммерческой,

Опасностьпоражениятоком!

Приподключенииприбораиприработе

учитывайтеданные,приведенныена

Пользоватьсяприборомдопускается

толькоприотсутствииповреждений

Пользоватьсяприборомтольковнутри

помещенийприкомнатнойтемпературе.

Недопускаетсяпользованиеприбором

лицами(включаядетей)спониженным

уровнемфизического,психическогоили

умственногоразвитияилинедостаточны-

миопытомизнаниями,заисключением

случаев,вкоторыхпользованиеприбо-

ромпроизводитсяподприсмотромлица,

ответственногозаихбезопасность,или

данныелицаполучилиотнегосоответ-

ствующиеинструкции.

Хранитьприборвнедоступномдлядетей

месте.Следитьзатем,чтобыдетине

использовалиприборкакигрушку.

Послекаждогопользованияприбором

иливслучаеегонеисправности

вынимайтевилкуизрозетки.

Воизбежаниеопасныхситуаций

ремонтприбора–например,замена

поврежденногосетевогопровода–

долженпроизводитьсятольконашей

Сетевойпроводнедолжен:

–соприкасатьсясгорячимипредметами,

–протягиватьсячерезострыекромки,

–использоватьсявкачестверучкидля

Неставьтеприборнагорячуюповерх-

ность,такуюкаккухоннаяплита,либо

Ненакрывайтенагревательнуюпластину.

Вовремяэксплуатацииберитесьза

частиприбораикофейниктолько

используяпредусмотренныедляэтого

Никогданеоставляйтеработающую

кофеваркубезприсмотра!

1Резервуардляводысиндикатором

(пригоднадлямытьявпосудомоечной

3Выемка(дляручкикофейника)

4Держательфильтра,поворотный

(пригодендлямытьявпосудомоечной

5Каплезащитныйзатвор

6Стеклянныйкофейникскрышкой

(пригодныйдлямытьяв

посудомоечноймашине)

8Нагревательнаяпластина

–Наливайтеврезервуардляводы1

толькочистуюхолоднуюводу.Ни

вкоемслучаенедобавляйтемолоко

илидругиенапитки(например,чайили

кофе),таккакэтоможетповредить

–Непревышайтеотметку«10»приза-

полнениирезервуарадляводы1.

–Рекомендуетсяиспользоватькофе

среднегопомола(около7гначашку).

–Следуетготовить,какминимум,три

чашкикофе,иначенапитокполучится

недостаточнокрепкимигорячим(1

чашка=прибл.125мл).

–Никогданеснимайтестеклянный

кофейник6,когдаприборварит

кофе,посколькуэтоможетпривестик

переполнениюдержателяфильтра4.

–Преждечемустановитькофейник6в

кофеварку,убедитесьвтом,чтосте-

кляннаякрышкакофейниказакрыта.

–Неиспользуйтедругиекофейники,

посколькуспециальноекаплезащитное

устройствобудетпрепятствоватьнали-

–Образованиенезначительногоколиче-

стваконденсатавдержателефильтра

4являетсянормальнымявлением

инеуказываетнанеисправность

●Удалитесприборавсенаклейкии

●Извлекитесетевойшнуризотсека9,

вытянувегонанеобходимуюдлину,и

вставьтевилкуврозетку.

●Достаньтеручкукофейникаизвыемки

●Дляпроведенияочисткиоткройте

крышку2иналейте9чашекводы

врезервуардляводы1.Закройте

крышку2,вставьтестеклянный

кофейник6ивключитеприбор

сетевымвыключателем7;процесс

очисткизапускается.

●Повторитепроцедуруочистки.

Примечание:Характерныйзапах«ново-

гоприбора»,которыйможетвозникать

припервомвключении,являетсянор-

мальным.Вэтомслучаенаполнитеко-

феваркурастворомуксуса(2чашкиуксу-

сана6чашекводы)изапуститепроцесс

очистки.Послеэтогодваразапромойте

кофеварку9чашкамиводы.

●Тщательнопочиститекофейник.

●Наполнитеводойрезервуардляводы

1,обратитевниманиенамаркировку.

●Повернитедержательфильтра4в

●Вставьтебумажныйфильтрразмером

1x4вдержательфильтра4иположите

необходимоеколичествокофе.

●Повернитедержательфильтра4

назадтак,чтобыонзафиксировался.

●Поставьтестеклянныйкофейник6

сзакрытойкрышкойподдержатель

●Нажмитесетевойвыключатель7,

чтобызапуститьциклприготовления.

Примечание:Намодели«autooff»

запрограммированоавтоматическое

отключение(autooff,дляэкономии

электроэнергии),благодарякоторому

приборотключаетсяпримерночерез

Внимание!Приготовивкофе,следует

выждать,покавесьнапитокнепройдет

черезфильтрвкофейник.

Преждечемготовитьновуюпорцию,

дайтекофеваркеостытьвтечение

Хранитемолотыйкофевпрохладном

месте.Кофетакжеможнозамораживать.

Послевскрытияупаковкиплотнозакры-

вайтеее,чтобысохранитьароматкофе.

Степеньобжариваниякофейныхзерен

влияетнавкусиароматнапитка.

Болеетемнаяобжарка=более

Легкаяобжарка=вкусскислинкой

Никогданепогружайтеприборвводуи

немойтееговпосудомоечноймашине!

Неподвергайтеприборочисткес

помощьюпароочистителя.

Передчисткойприбораотключитеегоот

–Послеприготовлениякаждойпорции

напитканеобходимотщательно

промыватьвсеэлементыкофеварки,

контактирующиескофе.

–Поверхностькорпусакофеварки

можнопротиратьвлажнойтканью.Не

используйтесильнодействующиеили

абразивныечистящиесредства.

–Промойтерезервуардляводы1,не

используяприэтомжесткихщеток.

–Всенезакрепленныедеталиприбора

можномытьвпосудомоечной

Изприборанужнорегулярноудалять

накипь,влюбомслучае,если

●увеличилосьвремязаваривания

●образуетсяслишкоммногопара

●приборсталработатьболеешумно.

Регулярнаяочисткаотнакипи

●продлитсрокслужбыкофеварки;

●обеспечитеенадлежащую

●предотвратитчрезмерноеобразование

●ускоритпроцессприготовлениякофе;

●позволитсэкономитьэлектроэнергию.

Очищайтекофеваркуотнакиписпеци-

альнымсредством,имеющимсявпро-

●Выключитьприборидатьемуостыть.

●Установитестеклянныйкофейник6с

закрытойкрышкойвкофеварку.

●Приготовьтерастворсредствадля

удалениянакипи,следуяинструкциям

егоизготовителя,иналейтерастворв

●Оставьтерастворвнутрирезервуара

на5минут,затемвключитеприбор.

●Через1минутувыключитеприбори

подождитееще10минут.

●Повторитеэтупроцедурунеменее

3раз,призначительныхотложениях

●Остаткисредствадляудалениянакипи

пропуститечерезприбор.

●Позавершенииудалениянакипи

дваждызапуститеприборсчистой

водойбезкофе.Неналивайтев

резервуарбольше6чашекводы.

●Вседеталиприбораистеклянный

кофейниктщательнопромойте.

120216_FS_BO_ESSENTIAL_Kaffeemaschine.indd 63 17.02.2012 15:34:57RobertBoschHausgeräteGmbH

Процессприготовлениякофезанимает

большевремени,иликофеваркаотклю-

чаетсядоегозавершения.

�Вприборемногонакипи.

●Очистьтеприборотнакипи,следуя

вышеизложенныминструкциям.

Полезныйсовет:Есливодасодержит

слишкоммногоизвести,проводите

удалениенакипичаще.

Данныйприборимеетмаркировку

согласноевропейскойдирективе

2002/96/ЕСпоутилизациистарых

электрическихиэлектронныхприборов

(wasteelectricalandelectronicequipment

–WEEE).Этойдирективойопределены

действующиенавсейтерриторииЕС

правилаприемаиутилизациистарых

приборов.Информациюобактуальных

возможностяхутилизацииВыможете

получитьвмагазине,вкоторомВы

Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслуживания

ВыможетевВашемближайшем

авторизованномсервисномцентреилив

сервисномцентреотпроизводителя

ООО«БСХБытоваятехника»,атакже

найтивфирменномгарантийномталоне,

выдаваемомприпродаже.

Мыоставляемзасобойправона

OOO "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1