TKA3A013 - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TKA3A013
Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μέγιστη χωρητικότητα	10 φλιτζάνια (125 ml ανά φλιτζάνι)
Ελάχιστη χωρητικότητα	3 φλιτζάνια
Συνιστώμενος τύπος καφέ	Μέτρια άλεση, περίπου 7 g ανά φλιτζάνι
Φίλτρο	Χάρτινο φίλτρο 1x4
Δεξαμενή νερού	Με ένδειξη στάθμης, μην υπερβαίνετε το σημάδι 10
Λειτουργία αυτόματης διακοπής	Στο μοντέλο « auto off »: διακοπή μετά από 2 ώρες
Αντικρυστικός μηχανισμός	Υπάρχει, εμποδίζει τη ροή χωρίς κατάλληλη κανάτα
Εξαρτήματα που πλένονται στο πλυντήριο πιάτων	Καπάκι δεξαμενής, θήκη φίλτρου, γυάλινη κανάτα με καπάκι
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί, όχι επιθετικό προϊόν
Αφαλάτωση	Τακτική με εμπορικό προϊόν αφαλάτωσης
Πρώτη χρήση	2 κύκλοι καθαρισμού με καθαρό νερό, στη συνέχεια ενδεχομένως διάλυμα ξιδιού
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε καθαριστή ατμού, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό
Χρήση	Οικιακή ή παρόμοια οικιακή (π.χ. κουζίνες προσωπικού)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα, με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς
Υπηρεσία καταναλωτών Γαλλίας	0 892 698 010 (0,34 € συμπ. ΦΠΑ/λεπτό)
Θερμοκρασία παρασκευής	Βέλτιστη για τουλάχιστον 3 φλιτζάνια (125 ml ανά φλιτζάνι)
Συντήρηση	Καθαρίστε όλα τα στοιχεία που έρχονται σε επαφή με τον καφέ μετά από κάθε χρήση

Συχνές ερωτήσεις - TKA3A013 BOSCH

Ποια είναι η χωρητικότητα της καφετιέρας Bosch TKA3A013;

Η καφετιέρα μπορεί να παρασκευάσει από 3 έως 10 φλιτζάνια καφέ (1 φλιτζάνι = περίπου 125 ml). Μην υπερβαίνετε το σημάδι 10 στη δεξαμενή νερού.

Τι είδος καφέ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε καφέ μέτριας άλεσης, περίπου 7 g ανά φλιτζάνι. Η καβούρντιση επηρεάζει τη γεύση: σκούροι κόκκοι για γεύση, πιο ανοιχτόχρωμοι για οξύτητα.

Πώς να καθαρίσω την καφετιέρα μου για πρώτη φορά;

Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα, γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι 9 φλιτζάνια και εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ. Επαναλάβετε μία φορά. Εάν επιμένει μια οσμή, χρησιμοποιήστε διάλυμα ξιδιού (6 φλιτζάνια νερό + 2 φλιτζάνια ξίδι) και στη συνέχεια ξεπλύνετε με 2 κύκλους καθαρού νερού.

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα;

Αφαλατώστε τακτικά με εμπορικό προϊόν αφαλάτωσης. Σταματήστε τη συσκευή, δοσολογήστε το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες, αφήστε το να δράσει 5 λεπτά και στη συνέχεια λειτουργήστε 1 λεπτό. Σταματήστε, περιμένετε 10 λεπτά, επαναλάβετε τουλάχιστον 3 φορές. Ολοκληρώστε με 2 κύκλους καθαρού νερού χωρίς καφέ.

Τι να κάνω αν ο καφές τρέχει πολύ αργά;

Αυτό υποδηλώνει σημαντική συσσώρευση αλάτων. Αφαλατώστε τη μηχανή σύμφωνα με τις οδηγίες. Εάν το νερό είναι σκληρό, αφαλατώστε πιο συχνά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλη κανάτα εκτός από αυτή που παρέχεται;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο τη γυάλινη κανάτα που παρέχεται. Χωρίς αυτήν, ο αντικρυστικός μηχανισμός εμποδίζει τη ροή του καφέ.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη διακοπή (μοντέλο auto off);

Στο μοντέλο « auto off », η καφετιέρα απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 ώρες αδράνειας για εξοικονόμηση ενέργειας. Μπορείτε επίσης να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα με το κουμπί On/Off.

Ποια είναι η ελάχιστη ποσότητα καφέ που πρέπει να παρασκευαστεί;

Μην παρασκευάζετε ποτέ λιγότερο από 3 φλιτζάνια (375 ml), διαφορετικά ο καφές δεν θα έχει τη σωστή θερμοκρασία ή γεύση.

Πώς να καθαρίσω τα αποσπώμενα εξαρτήματα;

Το καπάκι της δεξαμενής, η θήκη φίλτρου και η γυάλινη κανάτα με το καπάκι της μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Το εξωτερικό καθαρίζεται με υγρό πανί, χωρίς λειαντικό προϊόν.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση στη θήκη φίλτρου;

Η συμπύκνωση νερού στη θήκη φίλτρου είναι ένα φυσιολογικό φυσικό φαινόμενο και όχι ελάττωμα της συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TKA3A013 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση ή για χρήση σε μη επαγγελματικά, οικιακού τύπου περιβάλλοντα.

Στις συνήθεις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνεται η χρήση σε κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους επαγγελματικούς χώρους, καθώς και από ένοικους αγροικιών, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων χώρων διαμονής.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Η σύνδεση και η χρήση της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου.

Να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον το καλώδιο τροφοδοσίας και η συσκευή δεν παρουσιάζουν ορατές βλάβες.

Άτομα (ειδικά παιδιά) με εξασθενημένη σωματική αντίληψη ή με ελλείψεις διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Να επιβλέπονται παιδιά για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Τραβήξτε το φις από την πρίζα κάθε χρήση, ή όταν υπάρχει βλάβη.

Οι επισκευές στη συσκευή, όπως η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας ή η επισκευή βλάβης, επιτρέπεται να γίνονται μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευχθούν έτσι επικίνδυνες καταστάσεις.

Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται:

- να έρθει σε επαφή με καυτά αντικείμενα, - να τοποθετηθεί πάνω σε κοφτερές άκρες,

- να χρησιμοποιηθεί ως χειρολαβή.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες όπως η επιφάνεια της κουζίνας.

Μην καλύπτετε ποτέ τη θερμαινόμενη πλάκα.

Πιάστε τα εμπρός μέρη της ουράς και τη γραμμή κάτω κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μόνο από προβλέψιμους για αυτόν τον σκοπό.

Μην ανοίγετε ποτέ την κεραία χωρίς επίδεση όταν την χρησιμοποιείτε!

Μέρη και χειριστήρια λειτουργίας

1 Δοχείο νερού με ένδειξη στάθμης νερού 2 Καπάκι, αποσπώμενο (πλένεται στο πλυντήριο πιάτων) 3 Θήκη (λαβή κανάτας) 4 Υποδοχή φίλτρου, περιστρεφόμενη (πλένεται στο πλυντήριο πιάτων) 5 Προστασία από σταγόνες ή σταγονίδια 6 Γυάλινη κανάτα με καπάκι (πλένεται στο πλυντήριο πιάτων) 7 Διακόπτης ON/OFF 8 Θερμαινόμενη πλάκα 9 Χώρος για το καλώδιο

Γενικές πληροφορίες

• Γεμίστε το δοχείο νερού 1 μόνο με καθαρό, φρέσκο νερό. Μην προσθέτετε ποτέ άλλα προϊόντα ή καφέ γιατί αυτό θα καταστρέψει τη συσκευή. -Μην υπερβαίνετε τη στάθμη 10 όταν γεμίζετε το δοχείο με νερό. -Χρησιμοποιήστε μέτριο άλεσμα καφέ (περίπου 7 γρ. ανά φλιτζάνι). Μην παρασκευάζετε λιγότερο από την ελάχιστη ποσότητα των τριών φλιτζανιών γιατί ο καφές θα είναι όσο δυνατός θα θέλατε και θα έχει την ανάλογη θερμοκρασία (1 φλιτζάνι = περίπου 125 ml). Μην αφαιρείτε ποτέ τη γυάλινη κανάτα 6 ενώ η συσκευή παρασκευάζει καφέ, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερχείλιση της υποδοχής του φίλτρου 4.
• Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της γυάλινης κανάτας είναι κλειστό, πριν τοποθετήσετε την κανάτα 6 στη θέση της καφετιέρας. -Μην χρησιμοποιείτε κανάτες χωρίς καπάκι γιατί η ειδική προστασία σταγόνων θα μπλοκάρει το καπάκι και δεν θα έχει ροή προς τα ανοίγματα. -Μερική συσσώρευση νερού στην υποδοχή του φίλτρου 4 είναι φυσιολογική. Κάτι τέτοιο δεν σημαίνει ότι η καφετιέρα είναι ελαττωματική.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

Βγάλτε τυχόν αυτοκόλλητα ή μεμβράνες. Βγάλτε αρκετό καλώδιο από το χώρο για το καλώδιο και βάλτε το στην πρίζα. - Αφαιρέστε τη γυάλινη κανάτα από τη θέση της και γυρίστε την προς τα έξω. Τοποθετήστε το καπάκι 2 και γεμίστε το δοχείο του νερού 1 με 9 φλιτζάνια νερό. Κλείστε το καπάκι 2, τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα 6 και ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη

ON/OFF 7, η διαδικασία καθαρισμού ξεκινά.

• Επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού.

Σημείωση: Μπορεί να παρατηρήσετε μία μυρωδιά «νέας συσκευής». Αυτό είναι φυσιολογικό. Εάν είναι αυτή η περίπτωση, γεμίστε με διάλυμα ξυδιού (2 φλιτζάνια ξύδι σε 6 φλιτζάνια νερό) και λειτουργήστε το πρόγραμμα καθαρισμού. Μετά, ξεπλύνετε τη συσκευή δύο φορές με 9 φλιτζάνια νερό.

Καθαρίστε την κανάτα πολύ καλά.

Παρασκευή καφέ

• Γεμίστε το δοχείο του νερού 1 με νερό, προσέξτε το μαρκάρισμα. Στρέψτε προς τα έξω την υποδοχή του φίλτρου 4. Εισάγετε ένα χάρτινο φίλτρο διαστάσεων 1x4 στην υποδοχή του φίλτρου 4 και προσθέστε την ποσότητα καφέ που θέλετε.
• Στρέψτε προς τα μέσα την αντλία του φίλτρου 4 και αφήστε την να ασφαλίσει. Τοποθετήστε την κανάτα 6 κάτω από την υποδοχή του φίλτρου 4.
• Πατήστε το διακόπτη ON/OFF 7 για να ξεκινήσει ο κύκλος παρασκευής καφέ.

Σημείωση: Το μοντέλο «auto off» είναι προγραμματισμένο με μια λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (εξοικονόμηση ενέργειας), η οποία απενεργοποιεί τη συσκευή μετά περίπου 2 ώρες.

Σημαντικό: Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία παρασκευής καφέ, περιμένετε ένα λεπτό μέχρι να πέσει όλος ο καφές στο φίλτρο και μετά στην κανάτα.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για πέντε λεπτά πριν παρασκευάσετε και πάλι καφέ.

Συμβουλές για την παρασκευή καφέ

Φυλάξτε τον αλεσμένο καφέ σε δροσερό μέρος. Μπορείτε επίσης να τον βάλετε στην κατάψυξη.

Εάν έχετε ανοιχτή μια συσκευασία καφέ, κλείστε την σφιχτά για να διατηρήσει ο καφές το άρωμά του.

Ο τρόπος με τον οποίο έχουν καβουρδιστεί οι κόκκοι του καφέ επηρεάζει τη γεύση και το άρωμά του.

Περισσότερο καβούρδισμα = περισσότερη γεύση. Λιγότερο καβούρδισμα = περισσότερη οξύτητα.

Καθαρισμός

Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ούτε να την τοποθετείτε στο πλυντήριο των πιάτων!

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμό.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν την καθαρίσετε.

- Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του φίλτρου ή της κανάτας μετά από κάθε χρήση. - Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της καφετιέρας με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε δυνατά ή αποξεστικά καθαριστικά. - Καθαρίστε το δοχείο του νερού 1, την προετοιμασία και την κανάτα. - Όλα τα κινητά εξαρτήματα μπορούν να μπουν στο πλυντήριο πιάτων.

Καθαρισμός από τα άλατα

Η ουρά πρέπει να απασχολείται τακτικά, το αργότερο όταν

• μεγαλώνει ο χρόνος παραμονής
• δημιουργείται υπερβολικός ατμός αυξηθεί ο θόρυβος της συσκευής.

40 el

Ο τακτικός καθαρισμός από τα άλατα

• παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας,
• εξασφαλίζει την ομαλή λειτουργία της, εμποδίζει τη δημιουργία υπερβολικού ατμού,
• επιταχύνει τη διαδικασία παρασκευής καφέ,
• εξοικονομεί ενέργεια.

Καθαρίστε τη συσκευή από τα άλατα με ένα προϊόν καθαρισμού αλάτων του εμπορίου.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Τοποθετήστε μια κανάτα 6, ή το καπάκι κλειστό, στην καφετιέρα.
• Προετοιμάστε το διάλυμα καθαρισμού αλάτων σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και ρίξτε το μέσα στο δοχείο νερού 1.
• Αφήστε το διάλυμα 5 λεπτά σε ηρεμία, μετά ενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Μετά από 1 λεπτό απενεργοποιήστε τη
• Συνεχίστε και περιμένετε ακόμα 10 λεπτά.
• Επαναλάβετε τη διαδικασία τουλάχιστον 3 φορές, σε περίπτωση μεγάλης παρουσίας αλάτων περισσότερες.
• Αφήστε το υπόλοιπο υγρό απασβέστωσης να περάσει.
• Μετά το πέρας της απασβέστωσης, λειτουργήστε τη συσκευή δύο φορές με καθαρό νερό χωρίς καφέ. Μη γεμίζετε το δοχείο με περισσότερα από 6 φλιτζάνια νερό.
• Επλύνετε καλά όλα τα εξαρτήματα και τη γυάλινη κανάτα.

Επίλυση προβλημάτων

Η συσκευή χρειάζεται περισσότερο χρόνο για την παρασκευή ή απενεργοποιείται αυτόματα πριν ολοκληρωθεί η παρασκευή του καφέ.

→ Πρέπει να καθαρίσετε τη συσκευή από τα άλατα. Καθαρίστε τη συσκευή από τα άλατα σύμφωνα με τις οδηγίες.

Συμβουλή: Σε περίπτωση πολύ σκληρού νερού (μεγάλη περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου) απασβεστώνετε τη συσκευή συχνότερα.

Απόρριψη

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία δίνει το πλαίσιο για τον τρόπο απόρριψης και ανακύκλωσης παλαιών συσκευών που ισχύει για ολόκληρη την Ε.Ε. Για τους τρόπους απόρριψης που ισχύουν για το προϊόν, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

Όροι εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς του, που αναγράφεται στη θεωρημένη ή στην απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία, εντός των ανωτέρω χρονικών ορίων, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε σωστή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλωσίμων και των εξαρτημάτων, όπως για παράδειγμα γυαλιά, λαμπτήρες κλπ). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από ποιοτική κατασκευή της και όχι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη

el

41

Η εγγύηση που παρέχεται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από τους εξουσιοδοτημένους παραγωγούς, όπως διακόπτες ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποιητές τάσης κτλ.

1. Στην περίπτωση που το προϊόν εν λειτουργεί οφείλει λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
2. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι χρεώσεις και οι οικονομικοί όροι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς το εξουσιοδοτημένο σέρβις της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
3. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
4. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
5. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αφαιρεθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν οιοδήποτε προϊόντα ταινίας ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
7. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
8. Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμός ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κλπ.
9. Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς. Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από ατρατές, νερό ή υγρασία, ωτίδα, πίεση, δονήσεις ή αναταράξεις, από τα στοιχεία δικτύου παροχής ρεύματος, ή οτιδήποτε άλλο είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
10. Η εγγύηση του προϊόντος παύει να ισχύει εφόσον η κυριότητα της συσκευής μεταβιβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από αυτό που αρχικά αγοράστηκε, το όνομα του οποίου αναγράφεται στο παραστατικό αγοράς της συσκευής.
11. Αυτοκίνητα της οικείας γίνεται μόνο εφόσον δεν ισχύει η Επιθεώρηση της κατοχής πιστοποίησης της αυθεντίας και της οικείας από Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ήτοι Εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της ΒSH Οικιακές συσκευές Α.Β.Ε.
12. Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
13. Επισκευές και αντικαταστάσεις κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιτρέπονται στο συνεργείο.