SMARTRACK - Кондиционирование Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автономный портативный кондиционер
Бренд	Tripp Lite
Модель	SMARTRACK (SRCOOL12K)
Холодопроизводительность	12 000 БТЕ (до 3,4 кВт)
Хладагент	Экологичный R410A
Электропитание	Розетка переменного тока с заземлением (напряжение согласно табличке)
Режимы работы	Охлаждение, осушение, вентиляция, тихий режим
Скорости вентилятора	Высокая, средняя, низкая, авто
Таймер	Программируемый (вкл/выкл) с шагом 1 час
Автоматический перезапуск	Да, после отключения питания (с задержкой 3 минуты)
Термостат	Регулируемый, цифровой дисплей в °C или °F
Воздушные фильтры	Два моющихся фильтра (испаритель и конденсатор), чистка рекомендуется каждые 2 недели
Отвод конденсата	Автоматическое испарение в режиме охлаждения; ручной слив в режиме осушения
Гибкие воздуховоды	Вытяжной воздуховод (длинный) и охлаждающий воздуховод (короткий), макс. длина 300 см
Регулируемая вытяжная панель	Для окна или подвесного потолка, регулируемая ширина от 67,5 до 125 см
Сигнал заполнения бака	Отображение кода E4 и автоматическое отключение
Защита	Предохранитель/автомат, задержка компрессора 3 минуты, остановка при заполнении бака
Обслуживание	Промывка фильтров теплой водой (макс. 40°C) без агрессивных моющих средств; корпус протирать сухой тканью
Комплект поставки	Воздуховоды (вытяжной и охлаждающий), переходники, вытяжная панель, винты, дренажные заглушки
Ремонтопригодность	Ограниченная гарантия 1 год; техническая поддержка и возврат через www.tripplite.com
Рекомендуемые применения	Охлаждение серверных шкафов, критических точек ИТ-оборудования, небольших помещений
Требуемый зазор	Не менее 51 см (20 дюймов) от стен сзади и с боков

Часто задаваемые вопросы - SMARTRACK Tripp Lite

Как установить вытяжной воздуховод на окно?

Измерьте оконный проем, отрегулируйте вытяжную панель по ширине (от 67,5 до 125 см), вставьте переходник воздуховода в панель, затем поместите панель в окно и закройте окно, прижав её. Убедитесь в герметичности для максимальной эффективности.

Что делать, если на приборе отображается код ошибки E4?

Код E4 указывает на полный бак воды. Выключите прибор, снимите дренажную заглушку для слива лишней воды, установите заглушку обратно и включите прибор. Если проблема сохраняется, проверьте, не засорена ли дренажная система.

Можно ли использовать удлинитель с этим прибором?

Нет, использование удлинителя строго запрещено. Подключайте прибор непосредственно к розетке переменного тока с заземлением. Использование удлинителя может привести к поражению электрическим током или пожару.

Как чистить воздушные фильтры?

Выключите прибор и отключите его от сети. Снимите фильтры, выдвинув их, промойте теплой водой (макс. 40°C) с нейтральным моющим средством, полностью высушите на воздухе и установите обратно. Не используйте посудомоечную машину или агрессивные средства.

Прибор недостаточно охлаждает, что проверить?

Проверьте, не заблокированы ли воздухозаборники и выходы воздуха, правильно ли установлена температура, достаточна ли скорость вентилятора, чисты ли фильтры, и не превышает ли помещение или шкаф холодопроизводительность прибора (12 000 БТЕ).

Как переключиться с режима охлаждения на режим осушения?

Нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между режимами. Индикатор COOLING гаснет, а индикатор DEHUMIDIFY загорается. В режиме осушения вентилятор работает на фиксированной скорости, и температура не регулируется. Для лучшей производительности снимите верхнюю дренажную заглушку и подсоедините шланг для внешнего слива.

Можно ли использовать охлаждающий воздуховод для направления воздуха на конкретное оборудование?

Да, снимите предустановленную жалюзийную решетку и установите прилагаемый переходник охлаждающего воздуховода. Подсоедините короткий воздуховод к переходнику и разместите другой конец рядом с воздухозаборником целевого оборудования, используя кратчайший путь.

Как настроить таймер для автоматического включения прибора?

Прибор должен быть выключен. Нажмите TIMER, затем с помощью кнопок TEMP+ и TEMP- установите количество часов до включения. Дисплей мигает 5 раз и возвращается к комнатной температуре. Для таймера выключения прибор должен быть включен.

Что делать, если прибор покрывается инеем или льдом?

Это может произойти в очень влажной или холодной среде. Выключите прибор и дайте ему оттаять. Затем используйте режим осушения или увеличьте заданную температуру. Убедитесь, что скорость вентилятора установлена на высокую.

Как изменить отображение температуры с Фаренгейта на Цельсий?

Переведите прибор в режим ожидания (подключен к сети, но выключен). Удерживайте кнопку FUNCTION нажатой около 10 секунд, пока не прозвучит звуковой сигнал. Дисплей переключится между °F и °C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMARTRACK Tripp Lite

Побл exemplа Возиможа поочини Возиможhoe релшени
Устория сю паботау, Устория вькносяч. Вькносяч
	Устория сю вькносяч в сétь. Вькносяч устория в похаяшудя на Heroо розтулары. Опсостеский сетл.
	Осztortут сетове захлгонатини. Роберные лес��носты розхлгонати и похаяшудя. Небатоматическая Вькносяч. История вю сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий с nou. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Звocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocьковая озаплий сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь с nou. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковleyо сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь с nou. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Звocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocьковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayковая озаплиь сю. Zvocayков壹 калуш: В�имитрий В�имитрий В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй В�имитriй

BbIaBHeHne NycTaPaHHe HeucnpaBHocTei (npOdoJIxHeHne)

KoBbOwN6OK, BbIBOaMbIe Ha DnCnJIe

UcTpoCTBO Tripp Lite SRCOOL12K IMeET BO3MOXHOCb HnpepbIBHO KOHTpOIpoBaT cBOIO pa6OTy. B Cnyae BO3HNIKHOBENHa DNcPNeE OTo6paKaTeCg OIN IIN 3IaTN HIXepeuHcNEHHbIX KODOB OwN6OK:

КODE ошимбкн	Опсане
E0 OTka3 B	нутpenней сваши
E1 OTka3 Д	датчika TempepaТурь ромошени
E2 OTka3 B	нутpenнегу датчika TempepaТурь
E3 OTka3 C	состemsы церкунциюхларenteña
E4 Заплины	нутpenнайся EMKOSTД ДSBО ровдii

IyctpaHnna Oun6Kn C KOOM E4 Heo6xOIMNO onopoxHTb EMKocTB dIa c6opa BObl. Boonee nppo6HyIOHOpMaUcM CB pykoBODCTBe Nlkb3OBaTeTn.

PnB03HNIKHOBeHN OIN6OK cKOaMn E0,E1,E2 nE3 BInONHnTe CneJeIOuNe JeIcTBNA:

1. Ipe3arpy3te yctpoiCTBO,OTKIOUHBEo OT NTOCHUHKA HATNAHHa 5 MNHT.
2. CHOBA NOIKNIOHTyeCTPOINCTBO K NCTOUYKNY NITAHNA.
   3.BkIOUHTe yCTPOIcTBO.

B cnlyae nCue3HOBENI OUN6Kn npOdoJIkaIte 3KcIIpyaTALIO yCTPOICTBA B o6bHOM NOPRKe. B cnlyae noBTOPHorO BO3HNKHOBEHNI OUN6Kn 06paITTeCB KOMNaHIO Tripp Lite 3a daJIbHeiINMn Yka3AHMI.

XpaHeHne n TexHnueeCKoe 06cnyxNBaHne

XpaHeHne

Ipeed nomeeHnem daHHoro yctpoCTBa Ha xpaHHe Hye6Dntecb B TOM, YTO erO Tpy60npoBOdb N Bo3dyXOBObHa HeJxHO 3akpeJIeHb IIN demOHtPOBaHb IN XpaHrTcHnAeKaaUM O6pazom. TaKxe y6eDntecb B OTCyTCTBn BHyTpN yCtpoCTBa OCTaTKOB KOHeHCata.

06cnyxmbHne

Ha npno6pehenHoe BAMn 3dne Hne fipMbl Tripp Lite pacnpocpaHreTcJeCTBne rapaHTn, yCNOBn KOtopoN hNoJHb B HactoIeM pyKOBOcdBe. KpOme TOrO, kOMNAHn Tripp Lite npndraet pa3nnuHbe IporpamMbI paucnepHHoRapaHTn IN IporpamMbI o6cLyKbAHnHa o6bKeTe. nnaonyehn6 bone noDp06hoi nHfopmaun o nporpaMMax o6cnykBaHnPa nprnlaaem Ba nocTeNTb IHTepeHET-CTpanHyou no adepcy: www.triplite.com/support. PedeB 03bpatom cBoero n3denia B CEENPexTHXHeCKORo 6cnykBaHnHn pOcb6ba bblOnnHt CnEduOpue neCtCBn:

1. 13yntb npmbedeHHB H hactoHem pykoBOCTBE nopAOK MOtaja n KcNpyataun C cenbO y6eHTbC B TOM, YTO BO3HKUa np6nema He ABnEeTcpe3yIbTaTOM He3HaHn IIN HENOHIMAHN NIOXeHHBIX B HEM yka3aHn.
2. Ecn yctpantn pno6bemy TaKIM o6pa3om He ydaIocb, He o6paaaintec K dIepey H He 0B3BaPaaTe I3dEIne emy, a nocTeHne INTEpHET-CTpaHmU PO aDpecy: www. triplippite.com/support.
3. EcnBIOHnKwA IPOBNEMa Tpe6yET POBeDEHnI TexHnueCKoro 06cnyKBaHnI, 3aJITne Ha CTpaHUY: www.triplitc.com/support n npoJnte no cblke Product Returns (BOBpAT m3denni). 3deCb BmOKeTe ZanPocuTb HOpem Ropurted Material Aorhorsation (RMA - papeHHeMe HA BOBpAT MATEPnAnOB), KOTporb Heo6xOIM dnnpoBEnE TXHnueCKORO 06cnyKBaHnI, pIz aONJIeHNn 10r npocToI OHnaiH-OFpMbI 3aBKn Ntpe6yTeC yka3aTb HOpem Moep ENe HcpenHbH Ombuero m3dennia, a TAKKE O6Ue CBeDHeN O NKoynatene. HOpem RMA BMeCTe C yka3aHnMI NO TPAChNPOTpOBBe 6dET HappanBHeN BAM No JNeKTPOHOH NOCTe. DeIcTBnE rapaHTnE Ha paCnpOCTpaHHTcra Ha KaKne-Im6 y6ItkN (npAmbie, KOCBEHbIe, NOcLJeYIOUe IMN CBa3AHbIe C OOCbMn 06ctOteBCTBaMn), NOHECNHbE B npouceCE TpAHCNOPTpOBKn 13dennia B aDEC POMNAHNI Tripp Lite INI ee ABTOPI3OBaHHORO cepBCHORO CEpBHORO cEPBCHORO cHTPa. CTMOCTb TpAHCNOPTpOBKn i3dennl B aDEC KOMNAHNI Tripp Lite INI ee abTOPI3OBaHHORO cepBCHORO cHTPa DOnKHa 6Itb ONaeha BAbaHCOM. YKaXitne HOpem RMA HA BHeuHEn CTPOPE YNaKOBKn. EcnB OBOBpAT 13dennia PON3BDOTnBepnoID TaepAHNT, To pINIOXnTE KOHNIO TOBAPHOrO cekaNo IA pOdaBuA. Bo3BPAT n3dennl IIN PPOBEOHnE TXHnueCKORO 06cnyKBaHnI DOJIKEN PON3BDOTbCzACTPaXOBaHHBM INepeBO3aHOMy BOBTBe HApoc Homepa RMA.

TapaHTnHbIe 68a3aTeNbCTBa N peRnCTpaZna rapaHTm

TapaHmHbIe 06aTeBc7Ba

1OTPAHUEHHARJAPAHTR1ro

Pn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AECTBTEH HACTORIEI PAPAHITN E PACTIOCTPAHTRETC HA CNYA CHYC ECTECTBEHOTIO H3HOCA NIO BPOPEKDEHN B PE 37yTBTATE ABAPRIN, HENIAHLEKETO HCNIOBOLAHN, HAPYLVEEIPRAINKCHYTAUTAUIN INXAI KALATHOCTN. IPOADABEL HE I NPEIOCTOBARNTIKHAKVIX RBHBOBPAKHEHM BTPAHTN A 3KNCIOHYEHENIPMRNOIIOKEHONH B HACTOIEROUKDMOKYEHTHE 3A KIOKNHOOHN CNYAETHEE 3AEPUEHNEK 3A KIOHOLOMTBACOHODATETBCTOM, BCE NOJDA3YMEBAEMBLE PAPAHITN, BKKIOYAA BCE PAPAHITN PIPRTODHCTD JNJIPODAXKA HINOCIOBZAOHMEI PO H3AHAUEHOI OPOHIEHII PO TPODDKNTBEHOCHTI DECTBMA BBUEEYAK3AHHHUM TAPAHITM NCMOKOM; KPOME TOTO, INHACTORIEI PAPAHITN RBHIM OSPAMONIKIOANTCR BCE IOBOOHNBE, CUYAHNHIEK IN KOCBENHBU Yb6tKM. (BHKOTOPBXuATHXHe He DcKcAETCR BBAEDEHNI ORpAHmJIHnHnA NOJDA3YMEBAEMBX PAPAHITN, A B KEOTOPTBX -NKCKOTHEHNE MOpAHOPAHMNE KOCBENHBU Yb6tKB. B TINX Cyaayu BBUEEY30KOEHNIEB ORpAHmJIHnHnA NKIOYEHNMOYI HA BAC He pAcIPOCTPAHTRCB. HACTORIaERAPAHITN PpEOOCTABNERT BAM KOHNKPHTHEI KOPIDUeNECKNE PPABA, A H6Op DPYNBAXIN BNAK MSKOT Bb pa3NHINB M 3AEBMCNCHOT OT UPMCKINPHN

BH/MAHVE: Ipeep HnAHOANmIOBbOAHmDnHOrO yCPOBCTBAIIOBbOATBnIOJINKHeY6EHTCB B TOM, YTO OHO IABHTETPnIOADHM, COOTBETCTBYIOUHM INN 5E301ACHEOMI pnpneONaERAMo PpnpMaHENH, B CEBH 6c0bIbMa pa3HoHbBx mPpmeHem KOKpTeBx npnHbOITeB He daT KAKNX-NA6oabeHHn HapTaHn OTHCtMeHBO npoTROHOCTn DAn HOHO KOKpTeHORo pnpMeHHm Hn eTo COOTBEHMMKAKIM-NMO KOKHpETHM TpeOBaHHM.

PERCTPALI RAPAANTIN