Sensuij ML3200 - Массажер IMETEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Массажное устройство
Бренд	IMETEC
Модель	Sensuij ML3200
Использование	Домашнее
Питание	3 батарейки AAA (1,5 В, не входят в комплект)
Основные функции	Вибрационный массаж, светодиодная подсветка
Количество массажных головок	2
Управление	Кнопка включения/выключения
Основной материал	Пластик
Размеры (приблизительно)	15 x 10 x 5 см
Вес (приблизительно)	200 г
Очистка	Мягкая слегка влажная ткань, возможно легкое моющее средство
Хранение	Прохладное сухое место, в недоступном для детей месте
Безопасность	Не погружать в воду, не использовать на поврежденной коже, при медицинских проблемах или на животных
Батарейки в комплекте	Нет
Гарантия	Гарантия производителя (см. инструкцию)
Сертификация	CE (вероятно)
Утилизация	Упаковка подлежит переработке, прибор утилизировать согласно экологическим нормам
Послепродажное обслуживание	Зеленая линия IMETEC, веб-сайт www.imetec.com

Часто задаваемые вопросы - Sensuij ML3200 IMETEC

Как установить батарейки в Sensuij ML3200?

Поверните отсек для батареек против часовой стрелки, удерживая нижнюю часть неподвижной. Поднимите отсек и вставьте 3 батарейки AAA, соблюдая указанную полярность. Закройте, повернув в обратном направлении.

Можно ли использовать прибор, если у меня кардиостимулятор?

Нет, использование не рекомендуется лицам с кардиостимуляторами, имплантами или подобными устройствами. При сомнениях проконсультируйтесь с врачом.

Как очистить массажер?

Используйте мягкую слегка влажную ткань, возможно с легким моющим средством. Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

Что делать в случае поломки или неисправности?

Выключите прибор и не вскрывайте его. Обращайтесь только в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Прибор водонепроницаем?

Нет, никогда не погружайте прибор в воду и не подвергайте воздействию влаги. Избегайте контакта с острыми предметами.

Можно ли использовать прибор на животных?

Нет, использование на животных запрещено согласно правилам безопасности.

Как долго можно использовать прибор за один сеанс?

В инструкции не указана максимальная продолжительность. Рекомендуется прекратить при появлении дискомфорта или боли. Массаж всегда должен быть приятным и расслабляющим.

Может ли свет массажной головки погаснуть?

Нет, подсвечивающая головка включается автоматически при нажатии кнопки включения и выключается при выключении прибора.

Где можно купить запасные батарейки?

Батарейки AAA доступны в большинстве магазинов электроники, супермаркетов или онлайн. Убедитесь, что соблюдаете полярность при установке.

Какие медицинские противопоказания для использования этого массажера?

Избегайте использования при нарушениях кровообращения, варикозе, тромбозе, диабете, нервных заболеваниях, грыже межпозвоночного диска, открытых ранах или после операции. При сомнениях проконсультируйтесь с врачом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sensuij ML3200 IMETEC

Инструкции по применению

НИК С ИНСТРУКЦИИ ОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРА

BG

Инструкции и предупреждения за безопасна работа.

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Стр. 30

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

И НА АКСЕСОАРИТЕ Стр. 33

МОНТИРАНЕ/ ПОДГОТОВКА Стр. 33

ИЗПОЛЗВАНЕ Стр. 33

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ Стр. 34

УНИЩОЖАВАНЕ Стр. 34

СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ Стр. 35

Илюстрована листовка I-II

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА

Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за приобретение настоящего изделия. Мы уверены, что Вы оцените качество и надёжность данного прибора, так как при его разработке и производстве нашей главной целью было удовлетворение клиента. Настоящее руководство по применению было подготовлено в соответствии с европейским стандартом EN 62079.

ВНИМАНИЕ!

Инструкции и предупреждения для безопасного использования аппарата

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции по применению, уделите особое внимание предупреждениям по технике безопасности, и выполняйте их. Храните настоящее руководство вместе с иллюстрированной памяткой на протяжении всего срока эксплуатации аппарата для использования в будущем. При передаче прибора третьим лицам, передайте вместе с ним и всю документацию. Если при изучении руководства некоторые места вам не понятны, или у вас возникнут сомнения, прежде чем пользоваться прибором обращайтесь в центр сервисного обслуживания по указанному ниже бесплатноому телефону.

RU

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Стр. 51

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ Стр. 54

СБОРКА/ПОДГОТОВКА Стр. 54

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Стр. 54

УХОД И ХРАНЕНИЕ Стр. 55

УТИЛИЗАЦИЯ Стр. 55

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ Стр. 56

Иллюстрированная памятка I-II

Технические данные III

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• После распаковки прибора проверьте комплектность поставки в соответствии с рисунком, и убедитесь в отсутствии повреждени вызванных транспортировкой. В случае сомнений не используй прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Упаковочный материал – не игрушка. Не позволяйте детям игра: с ним! Держите пластиковый пакет вне досягаемости детей; опасность удушья!
• Используйте прибор только по назначению, то есть как домашні массажер. Любое другое использование следует считать ненадлежащим и, следовательно, опасным.
• Прибор не может быть использован людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными

RU

способностями, или при отсутствии опыта и знаний. В этом случае, необходимо присутствие лица, ответственного за безопасность, или наличие инструкций, по применению прибор

Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

• Прибор НЕ должен подвергаться воздействию влажности ил атмосферных осадков и солнечных лучей.
• В случае поломки или неисправной работы прибора, выключите его и не пытайтесь самостоятельно его чинить. Для ремонта обращайтесь только в авторизованный сервисный центр.
• Не погружайте прибор в воду или в другую жидкость.
• Избегайте контакта с острыми и заточенными предметами, которые могут повредить прибор.
• Не сдавливайте изделие, не сгибайте и не используйте его открытых помещениях.
  • В случае сомнений в состоянии собственного здоровья, посоветуйтесь с лечащим врачом перед использованием прибора. Прежде всего, в следующих случаях:

а) при расстройствах кровообращения или повышенной кожно чувствительности;
б) при течении острых заболеваний или после хирургической операции;
в) при простуде с температурой, при наличии варикозных вен, тромбоза, воспаления вен, заболеваний нервной системы (например, ишиалгия), туберкулеза, опухолей, геморроев, ушибили острых воспалительных процессов.

RU

• Не рекомендуется использовать прибор носителям электрокардиостимуляторов и других подобных устройств, беременным женщинам и при наличии болей неопределённого характера.
  • Также не используйте прибор в следующих случаях:

а. на животных;
6. при наличии грыжи межпозвоночных дисков или патологического состояния позвоночного столба;
в. при наличии заболеваний сердечно-сосудистой системы и головной боли;
г. при наличии отёков, ожогов, открытых или свежих ран, гематом, кровотечений и других телесных повреждений на спине или ногах;
д. во время сна;
е. после приема лекарственных препаратов, алкоголя или наркотиков.

- Прибор предназначен только для домашнего использования; запрещается использовать его для профессиональных и/или медицинских целей.

ВНИМАНИЕ!

Массаж всегда должен быть приятным и расслабляющим.

В случае появления болевых или неприятных

ощущений измените свое положение или прекратите массаж.

RU ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ [Рис. А]

1. Кнопка включения/выключения.
2. Отсек батареек
3. Вибрационные массажные ролики с подсветкой

СБОРКА/ПОДГОТОВКА [Рис. В]

• Распакуйте прибор
• Проверьте изделие на отсутствие повреждений.
• Поверните отсек для батареек (2) против часовой стрелки, удерживая нижнюю часть. [Рис. В1]
• Поднимите отсек для батареек.
• Установите 3 батарейки типа AAA (исключены из поставки) при соблюдении указанной в отсеке полярности. [Рис. В2]
• Закройте отсек и поверните его по часовой стрелке.

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ [Рис. С]

- Нажмите кнопку включения (1), чтобы начать массаж. При этом загорается ролик (3) с подсветкой.

- Снова нажмите вышеуказанную кнопку для выключения прибора.

RU

УХОД И ХРАНЕНИЕ

В случае длительного периода неиспользования из прибора рекомендуется снять батарейки.

Чистка массажёра может производиться мягкой и слегка влажной тканью. Допускается также применения лёгкого моющего средства. Храните массажёр в сухом и прохладном месте, вне досягаемости детей.

УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковка изделия выполнена из материалов, которые могут подвергаться повторной переработке; удалите ее в соответствии с действующими нормами по защите окружающей среды.

Согласно европейскому стандарту 2002/96/EC, вышедший из употребления прибор должен быть удален надлежащим образом. Для бережного отношения к окружающей среде, материалы, которые могут быть утилизированы, должны быть рекуперированы. За более подробной информацией, обращайтесь в местную организацию по утилизации отходов или к продавцу прибора.

RU

Внимание:

Не выбрасывайте батарейки с домашними отходами: они должны быть утилизированы отдельно.

Выньте батарейки из соответствующего отсека.

Сдайте батарейки в специализированный центр по сбору отходов.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Для выполнения ремонта или приобретения запчастей, обращайтесь в авторизованный сервисный центр IMETEC по нижеуказанному бесплатною телефонному номеру, или посетите наш сайт в Интернете. Прибор покрывается гарантией производителя. За более подробной информацией см. прилагаемое гарантийное обязательство. Несоблюдение инструкций, содержащихся в настоящем руководстве по применению, уходу и техобслуживанию изделия, приведет к утрате гарантии.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY