DB 703 - утюг CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DB 703 CLATRONIC

Плклоченнд eнгтчнoi Мржki

• PtepeKoHaTeCBA Tomy, LOp HAnpyra B MepeXi BiNIOBIAe BIMORAM DO HApYrHa Ha KaNneu3 Tex. DaHIMN.
  BCTABJIYTe BNIky TIIbKIN CnpiABHI pO3eTKI, 10 BiDIO-BiDAHOb TEXHCHNBMnORM 230 B~50 I.

3araJbHa noTyKHiCTb

MaKcHmAbHe cNoXnBaHH eneKtpoeHepri npuIaDM - 1700 Bt. RaKIO nOtyXhICTb MaE ue 3NaueHHr, To peKOMeHN dyEcBcra 3acTOcyBaHH JKNBHeHH i3 3aNObixHKm Chepe3 3axnHn nepemkau 16 A dnn KOpNCyBaHH B domaunHbomy roCNOapCTBi.

YBATA. INPEHANPYTA!

• RaIIO Bu KOpNCTyTEcra NIOOBKyBaIbHIM Ka6eIeM,TO BIn NOBHeH MaTI nepepi 100HaMeHs 1,5 MM2.
  3a6b0pHReTbCBAKOpNCTATNI NOOBxByBaJIbHI KabeJIb 3baTaMb po3eTKAMN, TOMU 10 npacka 3aHaITo NoTyKHa DnIyBOrO.

PerylIOBaHHaTeMnepaTpyHa npacu (6)

CIMBONHa peryIaTopi BiIDNoIaIaIOb TAKIM npaMeTpam:

MIN BIMK

Akpun, Bicko3a Hn3bKa TeMnepePaTpa
BOBHa, WOBK cepeHnTeMnepaTpya
BaOBHa, NbOH Bucoka TemnepaTpa

MAX MAKOMMANBHa TEMNIEpatyA

EMHicTb DnB ODo (4)

• Поставе пpackу Бернкально на пidочь iHa TepeMocTINky NOBEPXHIO.
  3aONBHITb 6aOK BOIOU uepe3 OTBip (8). BnKOpNCToByIte MIPHy yauy (12), kA daeTbc. 3akpnte KpnuKy 6aKy dIra BOIN.
  EMHICTbBMIIyE 135Mn.

Boda

BukopncToByTe TInbKn DnCTmBoBaHy BoY.

Body 3 6atapei, i3 cyuapkn a6o B0dy 3doaHnM ximikatib (Taknx kpoxmaIb, npdym, doabkn dIg 3m'kIeHHB BOna 60 iHI) 3abopohreTcb 3anBaTn B EMHCtbpacKn.

PnIJaD MoKe 6yTn NOnKoJxKeHmOckJIbKn B napoiBik Kamepi MOKyTb CTBOPHOATNCRA OcAnu. Lc OcaDNMOxyTB 3aINuATN CIniHa TkAHHnI, KOJI INXoNDUMyTb Upee3 OTBOpN DnA napi.

06cnyroByBaHHa

Ipeep nepuim 3actocyBaHHaM

OuHCTIb DnHlue Ippackn BONORIO TKAHHIO.
Lio6 BnndnTnepeepnepuim 3actocybaHnM Bc 3a6pydneHH, cIi npacyBatn cnovatky cTapy uNcty TKAHHy.

IpaCyBaHnHa6e3napi

IIPIMITKA.

BicopTyIe 6JiN3Hy 3a TnAmTkAHHn dIpyi3HHX TempepaTp npacyBaHH.
PerynTop TemnepaTyn CnI3abKnCTaBNTn Ha MIN"peE, TmN YK BCTaBNTn WTeKeP B PO3eTKn a60 BNTrHyTN NOro 3 PO3eTKn.
BctaHObITpeyIaTOpnapn(9)HabIpOTn roCTporo KpaIO KInHoNoDi6Hoi No3HauchKIN(BIMK.).

• NocTabe npacky Ha ii niDctabky.
  BKnHcy Bnky Bpo3eKy, 10 NiKIOHeHaIeKHM HINOM i BiNOBiae TexHiHM BMIMOram 230B,50
• Yctahobitb TemnepaTyppeyIpyTOpom (6).KuO Bu npacCyBaTMMeTe 6iIN3Hy, 0U OYtJIbA Do BcCOKoi TemnepaTypN, noHHaTe 3 MihImaJIbHOi TemnepaTypN.

IIPIMITKA.

KoHTpOJIbHa NaMNoUka (2) Ha npacci ciHAni3ye, 10 pOboUa Tempepatya 1e He DoCraIa BCTaHOBLeHOro peryIaTOpom pIBHO. KOnIpoBoUa Tempepatya DoCraHyTa, NaMNoUka noraca. Bu moKeTe noHNATn IpacyBaTu.

-ПисязakihueHЯ npacByaHna 3abxdi nepeknIOuaIte peyIaTOp TempepatypHa “MIN” i BnTryIte BnIky 3 po3ETKN (KoHTpOlbHa NaMNoka rache).

IpacyBaHHa 3 npo

IONEPEDKEEHNA.

Papa duye rapa. He6e3neka onikib!

I PIMITKA.

Дпяцьогонeбхднависока Tempepatура.пeревдітperулготорtemператур（6）цонаймehuВппoxkeHH3CIMBOJOM
-Якuto Temnépatура занадTo Hn3bka,TO BODa Jk npaBnIIO BNTiKae i3 OTBopIB Ha niouBi npackN.

BctaHObITb peryIaTOp napi (9) HABnpoTN uPOKOro kpaH KINHOJODI6HOI NOHaUKN.
- Napa noaBaTmEbC8a, JaTilBkn npacky 6ynde BCTaHOYrOpN30HTaBHe NOIOKeHH.
-ДодаTKOBiIMnTyIbCn napu Bn moXeTe OTpMAtn HATNCKyBaHHaM KhONKn
- Hatackyte KhoIky imnybchoi noaui napu (10) 3 nepepbam.

Пльзутесь пибором только чстlbimобраими понаразеню. Ппбор не рпднэразен дя кOMмерчбКСТОИСПЛьЗВАнHA.

He nCnoJIb3yIte yIITB Hne NOMEeHnI. IpeOxpaHnI Te np6op OT kApbl, IpAMyBX COINHeuHbIX JyueN, BlnaXHOCTN (Hn B KOem Cnyuae He nOrpykaIte erO B Ody) u YdapOB 06 octpIe yIbl. He npKacaiTeCb K np6Opby BnaKhbIMPykam. EcII np6op yBnaJxHnIcra nnHaMOK, TyT JKe BbInbTe BnIKy n3 po3eTKn.

• Pocne 3KcIpyatauM,MOHTaxe pINHaIeXHOCTeN, UICTke IINI POIOMKe npIbOpa Bcerda BbIHMaIte BUNKy n3 po3ETKn (TAHNTe 3a BNky,a He 3a Ka6eb).
  He octabTnIe BkHoueHHbIe 3neKToPnp6Opbl63 npncMoTpA. BbIXOgN3 nOmeUeHNB CBeJa BbIKIOuHaTe np6Op.BbInbTe uTeKepeN3 p03eKn.
• Pn6bop n Ka6eBcTeBOro NtTaHnna Heo6xOdMn peyIyRnHO o6CneDobatb Ha HauNue CneDOB NOBpeKdEHHa. PnO6hApUKeHHn NOBpeKdEHHaONb3OBaTbCnPn6bOpom 3aIpeScaTc.
  HnB KOem cnyae He pemOHnpyte np6op camocToTeIbHO, a ObaaTneCb B TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaJIncTy, IMeHOUeMy COOTBeTCTByIOuN IOnyck. N3 COo6paKeHm 6e3ONaCHOCTN, ZAMHeA CETeBOrO UHypa Ha paBHOrHaHbI DOnYCKaETCr TOJIbKO Yepe3 3aBOIN3-ROTOBtIEL, HAIy CeBPNCHyO MaCTepCKyIO INI COOTBeCTByIOUeR KBAInDfNUPOBAHORO CNEuaJIncTa.
• IcnoJb3yIte ToJIbKO opnHaHbHbIe 3aIuaCTN.
• 13 coo6paekhen 6e3oNaChocTn DnpeTeH He ocTaBJIaIe TLeKAtb yNakOBky (IInaCTNKOBbHe MeuKIn, KapTOH, NeHONpact N.T.D.) 6e3 npncmOTpa.

PENDEYNIPEXXDEHNEI

Оно пedingнадаонудя Испolyбогиь 66ity.
Любо другоЕ Испolyбогиь снтуетс Испolyбогием
He по Настану endaже может рпвенти К почесТва ил пунов Травme.

063op detae np6opa

1 Tn6kn noDvOd ceTeBO rHypa
2 KHTpOJIbHaJaIaMIOUka
3IoDCTaBka
4 PpO3paHbI BODaHO6aOH
5 PdoobaHn3 HepKaeJeUeJcTAN
6 Be3tynHauTb peYIaTOp TEMpepaTypb
7 Conno pacnbintenra
8 OTBepCTne DnI HAnOpHeHnB BoaHOro 6aHaKa

9Поданара
10 Khonka dIa donoIHHTeHbHOI noaH napa
11 KhoNka-AaP03oJIb
12 Mepnayaika (He noka3aHa)

Yka3aHnK npmHeHHIO

Pacnakobka

• YdaIInTe 3aUHTHyO fOJIbry Hn HAKNeKm,ecn TaKOBbIe NMeHcTc, cpa6oey nobepxHOCTynTHora.
• Pa3MOTaIte, noXaIyIcTa, noIIHocTbIo Ka6eIb.

3neKtpoc8b

• Y6eIITecb B TOM,чTO HAnpJxKeHne NITaHnYyTOra (CMOTPN Ta6JIuKHy Ha HeM) COOTBcTCTBye T HApJxKeHnBaWei CETN.
  BCTABNIte CeTeBOI WTEKEP IINb B MOHTNPOBaHHyIO CoTnACHO npednncAHm WTeNCeJIbHyo po3Etky 230 B\~ 50 rC 3aUNTHbIM KOHTAKTom.

Notpe6nemamouhoctb

MaKcHmAbhna Notpe6JIeMa MoUHOCTb COCTaBJIeT 1700 Bt. TaKyIO Harpy3ky peKOMeHdyetcN IOkNIuOaTb Yepe3 OTdIbHyIO 3JIeKTpOnpoBOJky, OChAuEHHyIO aBTOMaTOM OTKnIOueHnHa 3JIeKTpoTOk 16 A n yCtpoiCTBOM TOKOBJ 3aUNTbl.

BHIMAHME: IEPETPY3KA!

ПиплбзовануДинHTeьHbIMnKaбЯМN CTeДИ-Te 3a Tem,чTOБыNONepeuHoe ceYeHne KaбяЯ 6blIO MHNIMyM1,5MM2.
He noJIb3yIteCb pa3BcTBnTEJIbHbIMN UTeNCJIbHbIMN po3ETkAMN, TAK KAc 3OT npu6Op IMeET CNIuKOM BbICOkyIO MOUHOCTb.

PernyTop TemnepaTypbI B 3neKtpoyTIOre (6)

CmBbI, haxoJHneCa Ha peryIaTope, COOTBeTCTByIO T CJIeDyUOIM yCTaHOBkAM:

MIN BbIKI

akpnil,paioHn3kaTeMnepaTypa
- WepcTB,WeJIK cpeHЯ TempepaTya

---

MAX HANBbICJIaTtempeAtypa

BodnoH pe3epByap (4)

CTaBte yTIO HA NOKIAIHyIO INaCTINY B BEPTKAnbHOM NIOJXeHHN HA TepMOCTOKyIO NOBEPXHOCTb.
- HanoHnTe BOJHOH 6aOH BDOJ Uepe3 HanoHnTeJIb-Hoe OTBepCTne (8).IOnb3yInTEcb npinraeMoM MepHOu KaKoJ (12).3akpoTe KpbUkY 6aKa.
- OБьем EMKOCN COCTABJRAE 135 MЛ.

Boda

VcnoIb3yIte ToIbKO dIcTnIINIOBaHHyIO BOy.

3anpeaaetcHnBaTbBBOJHO BauOK BOy n3 OTONTeBH OH CNCTEmbl, CYUNlbHbIX ABTOMAToB NIN BOY CdoBaKamN (kakpaxMaJ, apomatn3npUOuIe CpeDCTBa, pa3mraHTeJIb NIN Dpyne XIMKaTbI).

I3dJIeMoKETNCNOpTbC8OT3T0R，TAKKAkBnapOBKaMapeMOrTobpaOBAcbc8OTIOKeHn.KpOME3TOrO3TNOTIOKeHnMOrT BbIMTupe3napOBbIe OTBepCTmN 3aPra3HNt6eJIbe.

06cnyxmbaHne

Ipeep npimmehenm BnepBbie

• Pnpotpnte nooBBy yTora cIeKa BnaXhoT TpaIKoJ.
• TTo6bI ydaIITb c Hero OCTabUInce3aIpy3HeHnI npoTnaDbTe npay pa3 KaKoe-Hu6ydb CTapoe, YIcTOe IIOJIoTeHne.

TlaXeHne 6e3 npa

ПИМЕЧАнЯ:

PaccopTpuyIte6JIbeIO TEmnepaType rnaJxhenia.
Kakdbpa3,nepeBVKIOUeHnEMIINBbIKIOUeHnEMyTtora n3 cTeN, nepeBOUNTE peYJrTop TmNEpaTypbIBNOLOXHeNE "MIN".
-ПовернITEpeулторпогиnpа(9)Ha y3kn KoHeu MapknipOBKn(Bblk).

• YctahOBInTe yTnB BeptnKaJIbHoE noIOJKeHne.
  BCTaBbTe BnIky B 3a3eMneHHyO po3ETky C HAnpRjKeHNc eTn 230 B,50 T, yCTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBn C npEanncAHnMn.
• BbCTaBbTe Temnepatypy Ha Tepmopernytope (6).Ecnn Bam Hano nOrrnaTb OeKdy N3 yYBCNTbHcNt KaHN, NaHnAte C camo Hn3KO Temnepatypbl.

ПРИМЕЧАЙ:

KoHTpObnHnAmna (2) yTora yKa3bIbaeHa CTeneHb npOpecca HArpeBaHn. Ka TOnbKO OHa nOtYxHet, pa6OaHa TemepaTypa DoCTnHyTa. Tepeb MoKHO HaunHaTb rJaDItb.

-По okonчани рабыс утогом BCERda yctанвиайтугларов Temпература на MIN"и BbyTackИьай Штенизь n3 розETК сETN (KoHTрьнялая Namnoчka NOTyXHET).

TnaxKeHne c npom

PENEYNPEXDEHNE:

Topany nap! Onachoctb nonyuhenia oxorob!

I PIPMEUAHNIA:

Дпгггггггггггггггггггггггgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg
- O6bIyHO, ecIn yTHOr HeIOCTaTOH TOpAHy, BO3MOxHO BbITeKaHHe BOdBi N3 NOOJBbI.

• ПовернITE ретултор подач napа (9) наширкий Конц Маркировки.
• Nap NaHHT BbIXOHTb KaK TOJIbKO yTIOK OKaXeTCB TROP3OHTaJIbHOM NIOXeHN.
  Дононтельная пода на ра дoctniraetcн Нжатиem KhoIGNK
• HaxkmaTe KhoNkY npaH npa (10) mnybcamn.

Pekm-Aa03o1b

-ⅡIyBnaXHeHnYuacTkaTKaHNcneNyTe HaxIMaTb KHOIKy paCblJeHn BObl (11) IMNylbcAMN.

Функия Вертукальнодачни па (Vertical Steam)

IeIaET BO3MOXHbIM DIOIOHNHTeINbHyIO NOaCy npa B BepTNKaIbHOM NIOJOKeHm.

PENEYIPPEXDEHNE:

Hikorda He HapabnIte ctpyo napa Ha IIOe. Onac-Hoctb oxora!

• POnBecBe TnIg 3ToG Baue 6eIbe Ha nIpeuKn I nOd-BeDte yTIOrHa pacCToHne np6I. 3-5 cm.
• Haximai Te KhoNki npaH npap (10) npepbBnCTO.

HanoJIHeHne BOJHoro 6aYka

• Papei HanoJIHeHem BoJHoro 6aKa BbIbTe BUNKy N3 pO3eTKN.
  -ПовернITE Perултор почни пара (9)На узкий конец MapКИрOBКИ (ВыКЛ).
  CTaBte yTIO HA NOKIIaHHy IOIaCTHy B BEPTnKaIbHOM NOJoxeHH HA TepMOCTOkyIO NOBEPxHOCTb.
• OTKPONTE HANONHITeNBHOE OTBepCTne B KpbIuKe N OCToPoxKHO 3aJIeNTe BOy.
• He HAIJIHJIte BOJAHOH 6aYOK BbIe MeTKe "MAX".
  3aKpOHTe KpbILKy 6aUka.

Pekm camoouchtkn("

1. HanoHInTe BOJAnOH 6aOcK Ha NIOBnHy BOJOn.
2. PaoorpeTe npibop do MaKcImaIbHoN TemnepaTpybI. NocTe TOrO, KaK KOHTpOBbHaJMaMIOHka NOraChET, OTKnIOHuTe erO, NOKaIaNCTA, OTeCN.
   3.Bo3bMnte yTnB pyKn I depxNte erO rOpH0TaJIbHO HAD yMbIaJIbHnKOM.YCTaHOBnTe peryIaTOp npa (9) B NOJoxHe " 1 N BbIHbTe erO. IOTpAcnTe yTHOr, noka 6aOHKe OIOPOXHNTCr.
3. Bctabte perynatop npa Ha MeTo. NcnoIb3yTe dIra 3TOrO HnapablaHoune. YcTaHOBtpe peryrnapo npa Ha octPnE TpeYrObHoN OTMeTK (BvIKJIuOHe).
4. YctahOBHTe np6op o6paTHo Ha noCTaBky n pa30rpeHte erO eue pa3. Iyra OCHcTKn NOOuBbI yTOra nprrnaBte KaKoe-H6byXNoHATobMyaxHoe NoToHue.

OkOHuaHne pa6oTbI

• ПО OKOHанп рабыс утогом BCERda yctaHaBnBaItepeулготtemпepaTpybHa "MIN"и BbITacknBaIte WTeNceIbИЗpo3ETKcETN(KoHTpOblHЯЯmNoUkaNotyxHET).
• BbIepeHnTe WtKepeHbI pa3bEIM n3 po3eTKN.
• BbIINBaIte coepKIMoe emKocTn IyB OBoI, YTO6bl IpeDOrTbpaITb ee HEnpOn3BOJbHOe BbTEKaHHe
  JaIte npnbopy nctbITb, npexJe y6npaTb ero Ha MECTO.

UcTka

IPENDYNPEXDEHNE:

-Перед чисков BCERда ВьИнмайтей Вилку n3 розтkn!
-Даитэлкtrponpibopy nonHocbO ocTbIb!
HnB Koem cnyae He okyHaIe dIy nIcTkn np6Op B Bodv.3To MoKet 6bITb npuHOn 3IeKtpueckoro ydapa nnnoKapa.

BHIMAHINE:

He nnoIb3yIte npoBOuHbIe IeTkn nn npyrne capa- naIOUne npedMeTbl.
He nCnoB3yIe CnIbHbIe IIN capaIaIOuIe YIcTgUne cpeIcTba.

• PnptnTe Koprnyc cyxOu TprAnKoI.
• PpOtpnTe IIOIoBBy yTHOra INOBepXHOCTb IIOCTaBKn CnErgKa BnAxAHNO TpRnKoN.

TexHnueckne daHHbIe

Modenb: DB 703

3JektponmtanHe: 220-240B,50/60T

IotppeBjaemam MOHocb: 1500-1700 BaTT

Klacc 3aunTbI:

Bec HeTTo: npn6n.0,757 K

MbyOCTabJIem 3a coboi npabo Ha TexHnueckne NImeHeHnI!

3To n3deneHne npoIIO BCE Heo6xOaIMbIe n aKtYaIbHbIe npOBepKn, npEaNcAHbIe dIpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3JIeK-TPOMaHNTHyIO COBmecTUMOCbI N COOTBeTCTBnE Tpe6oBaHnM K H3KOBoIbTHoI TEXHKe, OHO 6blIO TaKke CkOHCTpynpoBaHo I NOcTpoEOC yUeTOM NoCpeDnIX Tpe6oBaHn I IO TexHKe 6e3onacHOCTn.

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs · Carte de garantie