ST18E - Выпрямитель для волос BABYLISS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мини-выпрямитель с паром
Бренд	BaByliss
Модель	ST18E
Размеры (прибл.)	30 см x 4 см x 3 см
Вес (прибл.)	500 г
Питание	100-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальная температура	200 °C
Тип пластин	Nano Céramic Titanium
Размер пластин	18 мм x 72 мм
Функция пара	Да
Автоматическое отключение	Да
Световой индикатор работы	Да
Расческа для распутывания	Съемная
Двухвольтовый	100-240 В
В комплекте	Кейс для хранения, расческа для распутывания
Уход и очистка	Очищайте пластины влажной мягкой тканью без моющего средства; опорожняйте резервуар после каждого использования; периодически удаляйте накипь дистиллированной водой.
Безопасность	Автоматическое отключение; избегайте контакта горячих пластин с кожей; не направляйте пар на лицо.
Общая информация	Точный паровой выпрямитель для выпрямления за один проход; технология CTP Ceramic для постоянной температуры; покрытие Nano Ceramic Titanium для идеального скольжения.

Часто задаваемые вопросы - ST18E BABYLISS

Как заполнить резервуар для воды выпрямителя?

Снимите резервуар, нажав кнопку на верхней части выпрямителя. Заполните его дистиллированной водой желательно, затем установите обратно, убедившись, что он плотно закрыт. Следите, чтобы ваши руки и внешняя сторона резервуара были полностью сухими.

Сколько времени нужно, чтобы выпрямитель был готов к использованию с паром?

Соблюдайте время нагрева 2-3 минуты перед использованием функции пара. Нагрев до температуры происходит сверхбыстро: около 200 °C.

Какую воду использовать в резервуаре?

Рекомендуется использовать дистиллированную воду для предотвращения накипи. В противном случае периодически удаляйте накипь.

Как чистить нагревательные пластины?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Очистите пластины влажной мягкой тканью без моющего средства. Никогда не царапайте пластины, чтобы сохранить их качество.

Что делать, если пар не выходит?

При первом использовании или после длительного перерыва активируйте функцию пара, закрывая и открывая прибор 7-8 раз (прокачка). Также проверьте, что резервуар заполнен и правильно установлен.

Отключается ли выпрямитель автоматически?

Да, выпрямитель BaByliss ST18E оснащен автоматическим отключением для большей безопасности.

Можно ли использовать выпрямитель на влажных волосах?

Рекомендуется высушить волосы феном перед выпрямлением. Функция пара действует на сухие волосы, расслабляя волокно.

Как добиться долговременного выпрямления?

Выпрямите прядь шириной 2-3 см за один проход от корней до кончиков. Пар расслабляет волокно, а покрытие Nano Ceramic Titanium обеспечивает идеальное скольжение. Для фиксации используйте легкий слой лака без расчесывания.

Как моделировать кончики (внутрь или наружу)?

Для загнутых внутрь кончиков поверните прибор внутрь в конце пряди, как при укладке феном. Для подкрученных наружу кончиков поверните наружу. Задержитесь на несколько секунд, затем отпустите.

Почему при выпрямлении появляется легкий дым?

Это нормально: это может быть связано с испарением кожного сала, остатков средств для волос (лак, несмываемый уход) или остаточной влаги волос. Этот дым быстро исчезает.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST18E BABYLISS

le lisseur des coiffeurs

Le ministeam straightener de Babyiss est un mini lisseur vapeur de précision spécialement concu pour lisser en un seul passage.

BaByliss a besoin la vapeur pour ses bienfaits sur la chevelure

La fonction vapeur détend la fibre capillaire en douceur. La mèche de cheveux est uniformément et parfaitement démêlée et lissée des racines aux pointes. La tenue du lissage en ressort plus longue par rapport aux isseurs classiques.

Les plaques chauffantes du lisseur bénéficient d'un nouveau revêtement aux micro-particules de Ceramic de Titane. Grace à cette technologie, les plaques sont plus lisses et vous garantissant une glisse parfaite pour un respect encore accru de vos cheveux.

La technologie CTP CERAMIC régulelectroniquement la température audegré pres.La température constanteest toujours idéalementadaptée auxcheveux,assurant un résultat optimal.

CHARACTERISTIQUES GENERALES

• Interrupteur marche/arrêt - arrêt automatique
• Mise à température ultra-rapide: 200^
• Fonction vapeur
• Plaques (18mm x L 72mm) avec revêtement nano Céramic Titanium
• Peigne demélant amovible
  Témoin luineux de fonctionnement
  Bi-voltage: 100-240V
• Trousse de rangement

UTILISATION

AVANT DE BRANCHER LE LISSEUR!

• Retirer le réservoir à eau du lisseur tout en appuyant sur le bouton situé sur le dessus du lisseur.
• replir le réservoir avec de l'eau distilled,
• vérifier que le réserve soit correctement positionné et fermé,
• vérifier que les mains et l'extérieur du réservoir soient parfaitement secs.

Si vous doivent remplir le réservoir une 2e fois, débranchez l'appareil et replacez le réservoir aussitôt après l'avoir rempli en évitant de toucher les plaques chaudes.

Respecter un temps de chauffe de 2-3 minutes avant d'utiliser la fonction vapeur.

Eviter tout contact entre les surfaces chaudes et le visage ou le cou.

Veiller à ne pas diriger la vapeur vers le visage ou le cou.

• Préparedes cheveux au lissage: séchez au seche-cheveux vos cheveux préalablement lavés et demélez-les avec un peigne à grosses dents.
• Séparez vos cheveux par sections. Relevez les mèches du dessus à l'aide de pince des séparation afin de travailler les mèches du dessous.
• Retirez le petit réservoir situé au-dessus de l'appareil et replissez-le d'eau, distillée de préférence (après avoir soulevé le petit bouchon en caoutchouc noir). Replacez ensuite le réservoir sur le lisseur.
• Branchez le lisseur ministeam straightener de BaByliss et poussez le bouton O/I sur la position «I». Un témoin lumineux rouge s'allume et

youindiquequevoretlesseuresten marche.PatIENTezquelquesminutes quele lisseur soitattempérature. Ala premiereutilisation,il est possible que youperceviez unelegereemanation defumée et une odeur particuliere: ceci est fréquent et disparaitra des la prochaineutilisation.

UTILISATION AVEC VAPEUR

A la première utilisation, ou si le produit n'a pas ete utilise depuis longtemps actionnez la fonction vapeur en fermant et en ouvrant I'appareil 7 a 8 fois (actions de pompage).

Des racines aux pointes, lissez votre mèche.

Un seul passage suffit! Les cheveux sont impeccable lissés! Ils sont brillants et soyèux pour une tenue très longue durée.

Technique et astuces pour lisser vos cheveux

• Prenez une mèche d'environ 2 à 3 cm de largeur et placez-la entre les 2 plaques chauffantes, pres de la racine des cheveux.
• Pressez les poignées du lisseur, serrez-le pour maintainir la mèche et faites-le glisser lentement des racines vers les pointes. Répétez l'opération à nouveau si nécessaire, puis relâchez la pression sur le lisseur.
  Librez alors une nouvelle meche et procedez de meme jusqu'a ce que I'ensemble de la chevelure soit lissée.

Attention! Au cours de chaque lissage, une légere émanation de fumée est possible. Ceci peut être dû à de l'évaporation de sébum ou d'un reste de produits capillaires (soin sans rincege, laque, ...) ou de l'humidité containue dans le cheveu.

Coiffez les cheveux pour la touche finale. Fixez le lissage à l'aide d'un léger voile de laque ou une noisette de mousse, mais surtout, ne Brossez pas vos cheveux.

Technique pour modeler vos cheveux
Le ministeam straightener de BaByliss peut également être utilisé pourmettre l'accent sur certaines meches (frange,rebicage...).

• Pourmettre en forme lescheveux en reentrantlespointesversl'intérieur, utilisez comme decrit ci-dessus mais tournez l'appareilversl'intérieur (como I'action d'une Brosse lors d'un brushing).Maintenez en placependantquelles secondespuisrelâchez.
• Pour faire rebiquer les pointes vers l'extérieur, effectuez le même mouvement mais dans l'autre sens.
• ÀpRESutilisation,poussez le bouton O/I sur la position «O» et débranche l'appareil.

ENTRETIEN

• Debrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement.
• Veiller à vider le réserve après chaque utilisation.
• Nettoyer les plaques à l'aide d'un chiffon humide et doux, sans détergent, afin de préserver la qualité optimale des plaques. Ne pas gratter les plaques.
• Ranger le lisseur les plaques serrées pour les protégger.
• Utiliser de préférence de l'eau distilled pour replir le réservoir. A défaut, prendre soin de détartrer l'appareil périodiquement.

ENGLISH