G933E - Приборы для укладки волос BABYLISS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G933E BABYLISS

RU:Предварптельнообразитесь Инструкцям по 6e30napCHOCTN

Brugervejledning

1. Мерblпебосторожност.. 209

1.1.ПравILA6e3OpacHocTn. 209
1.2.IpoTnBOpoka3aHna 211
1.3.Mepblnpedoctopoxhoctn npn nCnoB3OBAHIN 213

2. Pa6ota Homelight 215

2.1.TexhoolorIPL 215
2.2. Luki pocta BoloC 215
2.3. Планироваиме саансов залияции сюлбоваимem Homelight® 217
2.4.Пюдолжпельhoeь санса Исноьовим Homelight* 218
2.5.Oxndaemblepe3ynbTaTbIePnlaCnCnOJIb3OBaHHeM Homelight* 219
2.6.Oncanhe Homelight 220
2.7.3aunTHoe yctpoiCTBO dIra 220

3.Перед Исторьанец Homelight 221

3.1.BbI6Op yPoBHa INHTeHCnBHOCTn 221
3.2. IoprotoBka Koxn 225
3.3.Пивendeшиь в рабочец пооженnesвкlioчени.. 225

4.ИспOLTьзовные Homelight 226

4.1. Pekimblu nIIOJIb3OBAHnIa: pexIM precision (ToUHaJ o6pa6oTKa) u peXIM gliss (cKolbXeHne) 226
4.2.3nnlae nlae 228
4.3.OXBaT 30HbI 6pa6oTKN 229

5. Послы Истользовая Homelight® …………………… 230

5.1.BbIKNoueHemelight 230
5.2.Ynctka 230
5.3.Yxoid 3a koxei noce ceaHc c nOpb3oBaHnem Homelight 230
5.4.Bo3MOxHbIe n6oOuHbI e 0f0ekTbI 231

6. YctpaHne HenoJaoK 233

6.1.BbIaJIeHHbIe HnOJaIKn 233
6.2.CepBnchbIy ceHTp 234

7.Cneunfoikaun 234

8. Ytuln3aun, ynaKOBka n MapknupOBka 235

1. Мерblпебосторожности

Ipeed nCnoIb3ObaHnem Homelight B nepBbI pa3 BHNMaTeNbHO
NoNHOCTbIO npOHTaTE daHHoe pyKOBODCTBO IO 3KcPiyaTauNi, Oco6oe
BHNMaHne o6paJaa Ha npaBnla 6e3oNaChOCTN, pOToNBOpOKa3AHnA, Mepbl
PpeOCTOPoXHocT N BO3MOxHbI neoOchYbe 300kEktbl.
Mbl peKOMeHnyem Bam o6paTaBCa K daHOMy pyKOBoDCTBy NO 3KcPiyaTauNi
kaxdbI pa3, Korda Bbl nCnoIb3yTe Homelight.
EcIn y Bac Bo3HnKaIoT Bonpocbl IO nCnoIb3ObaHnIO Homelight,
npokOHcyIbTpuytecb C BaUIM depMaToLorOM IINI leuAsm BrpaOM.

Прилобенье Homelight®komпаими BaByliss,дocунhoeВ App Store n Google Play,претагает Иndивдаульный КонтPORь Baшinx поц dedус с IncnoIb3obaHneM Homelight®Для заусяк ррилобенье OзнakOMытесь с ррилагаюцмс рраКТУЕСКИМ рухOBODCTBOM NO erO ekCПлуataци. BнIMанe: ррилобенье He заменяET INHCTpyKцIO NO ekCПлуataци.

1.1.ПравILA 6e30anachoctn

IPEED NCSIOJIb3OBAHHEM UCTPOJCTBA BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE DAHHBIE IPABUNA BE30PACHOCTN!

-Данhoe yctpoiCTB He DoJxH0 IcNoJIb3OBAtbcraIucaMn (BkIIOUaJeTei) COrpaHnueHHbIMn fN3NuYeCKIMn, ceHCOPHBIMn INm UMYCTBeHHbIMn BO3MOXHOCTaMn INIn IIODbMn, He O6JaDaIOUzIMN COOTBeTCTByIOzIM MOnblTom INn 3HaHnAMyN, KpOME cIyuaeB, KOrda 3a INx DeIcTBMaM NOCyUeCTBnIeTcR KOHTPOlb dpyrNX IuC, Hecuuzx OTBeTCTBeHHoCTb 3a INX 6e3OpacHoCTb, INn DaIOUx IM PpeDbaPntJIbHbIe INHCTpyKzIMN

no nCpOJIb30BaHmU yCTpoiCTBa. Heo6xOIMo npocJeITb, TTO6bl DeTI He mIgpaII C yCTpoiCTBOM.

BHIMAHHE: noJIn3TnIeHObIe naKeTbI, B KOTopbIX HaxoIITcN3dJIe NII erO yNaKOBKa, MOryT IpeIcTaBnTb OAnCHOCTb. DaHHbIe NaKeTbI DOnXHbIX XpaHITbcBHe DoCraEMOCTm MJaDeHcEb IMaJIeHbKx DeTei.

• He nCnoJIb3yIte uX B IIOJIbKax, DeTCKuX KpOBAtKax, DeTCKuX KOJIaCKax uNn NapKax, rIe rJyIaOT deTu. ToHka IIeHka MoKeT npNKJeNTbcr K HocY u pTu N, TaKIM O6pa30M, 3aTpUdHntb dIbxAHne. PaKet - 3TO He nIgpyuKa.

BHIMAHHE: He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO HaI paKOBnHaMn, BaHHaMn IINI pAOM C HmN, B DyuSeBbIX, a TAKKe B6NI3N IIO6bIX dpyrnx eMKoCTe C BOIoN. XpaHInTe yCTpoIcTBO B cyXOM MeCTe.

Bcnyae nCnoIb3OBAHn yCTpoNCTBa B BaHHO KOMHaTe, OTKJIIOUHTe erO OTe Tn NocLe nCNOJb3OBAHn. B DeICTBNTeJIbHOCTn 6IIIN3OCTb K ICTOUYHKU BOdI MoKET npEaCTaBnTb ONaCHOCTb, DaJKe eCNI yCTPOJCTBO OTKJIIOUHeO. JIy oBeCneHEn IOnOIHNtBJHO 3aUNTbI, peKOMeHNyETcY cTAHOBTB B 3JIeKTPuueCKo IpOBoDKe BAHHo KOMHaTbI UCTPOJCTBO DnΦΦepENzuaJIbHO 3aUNTbI, paccuHTaHHoe Ha ToK yTeuKn, He npReBblAHOUsn 30 mA. IpokoHcyIbTnpuYInTecb 3JIeKTPnKOM.

• He norgykaite yctpoiCTBO B BODY nlln lio6yIO npuyu JNDKOCTb.

-Дяинспльбзовая Или подзарядку устpoштва Исплььзуйтetoько aадаNTep, BXODЯЦИВ KOMПЛЕKT устpoштва.
- Ecnn aadantep nnn 3neKtpnueckn shypr nobpejdehbl, OHn doJXHbI 6bITb 3aMeHeHbl npOn3BOUnteJeM, cepBnchblm ceHTpOM nnn IINIaAMn c aHaIOnuHNo KBaIINΦnKauznei dJa oBecepeHnna 6e3OpacHoCTn.
-XpaHnTe npnbop BdaIOn IcToHnKOB TeJIa.
- He nCpOJIb3yIte yCtpoIcTBo nOcIe naDeHnI IIN B Clyuae HauNChy BUnIMblx NOBpeKdEHN.
- He octablainte yctpoiCTBO 6e3 npncmOTpa, KOrda OHO BKJIIOUeHO IIN NOdKJIIOUeHO K CETN.
- Пи наличим поблем BO Врем ясплььзовая HeMeДленноТКЛючITE пибор от сети.
He nCpOJIb3yIe npHnAdJIeXHoCTn, He peKOMeHDoBaHHbIe KOMPAnHnei BaByliss.
- OTKIIOUaIte yCTpoiCTB nOcIe KaJDoRo IcNoJIb3OBaHnI nepeI erO uNCTKoI.
-Утоби He NOВpeДиТь SHHyp, He OБОраЧИВайTe erO BOKpyr yстpoиCTBa, a CКладыВайTe erO TAKIM 06pa3OM, UTOби OH He nepeKpyuBалсЯ n He crn6aIcra.

1.2.IpoTnBOnokaHnA

IcnoIb3ObaHne Homelight® BpeMeHHo IpoTINBOPOKA3aHO, KaK MInHMym, BOHNOM 3CleNyUOxNx CnyuaeB:

-БерemHeHocTb NII KOpMJIeHne rpydbIO.
- TEmHa, cMyrIaKoKa.

-Долгoe haxoxdHne nOd coHcEm uIN B coIapnB TteHne nocJeHNx 28 dHei.
- Hajiunhe TaTyuropoBOK nIe nepMaHeHTHO MaKnaJka B O6NaCTn 3nnJaCNI.
- ANOMalbHoe coCToHHe KOxN B 3OHe 3nIaIi: KopuYeBbIe IIN cyepbIe PTHa, KpyIbIe BeCHyUkN, POIMbIe PTHa, 6OpOdABKIn IIN pIrrMeHTbIe PTHa.
3K3ema,ncopna3, nobpexdeHn, oTpkblte paNbI nnipnporeccnpuyuaa HhfeuB 30he anJnlaun. HyXHO nOdoJdaTb BOCCTaHOBneHn daHHoro yuactka koxn nepeid nCpOJb3ObaHnem Homelight
-Прекни слуна Форміювачи Нарьівов Ha коже, ИЗв\'ешип\'ьійн\'а Р\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\"С\'БETY (ф\'OTOчYВCTBNTeHOBCTb) пИ в pe3yЛытATE п\'рим\'е\'н\'и М\'дік\'am\'e\'НТВ, ВКл\'уа р\'рим\'е\'н\'е He\'ctepoДн\'ьх п\'рот\'ьвOC\'аЛ\'ь\'ь\'ь\'ьx cpe`dCTB (н\'ан\'рIM\'e, acn\'рINA, n6ypno`ф\'ha, aetam'HNO\ф\'ha), TEpauKlNHa, Ф\'ehOTnaNHa, TnauIDOB, Д\"nypetiKOB, п\'рет\'apAOТС\"c lyB'ФОHINMOUeBvHbI, cyLb'ФAMIDOB, Д\'akap6aNHa, Ф\"уpopoурацILA, BHNblaCTHa, ГпзeoФ\"ylbNHa, aIbfa-OKCn, aIbfa OKCkncIcIot (AOK), BSEOKCkncIcIOT (BOK), petInHa-A, AkkytHa (I3OTpEtnHOHHa, В сLYчae р\'рим\'е\'н\'и B TeueHene NocsedNIX 6 Meca`eB) пИ petHOnIOD Д\'я МecTHOrO р\'рим\'е\'н\'и (Илг a3eJaHINOBOI KNCLOTBI).
- AHOMaJIbHoe coCToRHaNHe KOxN, HApImuMep, B CbA3n C dJa6eTom uJIn DpyrIMNCCTeMHbIMN uJIn Meta6OJIuYeCKmIM 3a6OBeBaHnIaMn.
-ДиетаHa OCHOBE CTepoIIOB B TeueHne IocneIINx 3-x MecaIeB.
- Пи Налочи пөрөнх сныаь reрпеса в зое олляцин Heo6xOДМо, Рмсьші меpe, прOKOHc尹ытюраВаьс с ВразчОи прOTи прФИАкТУЕСКоЕ leuehene neped ИспOLьЗOBaHIMe OллЯтopa Homelight.
-3nnnncna.
-AkTINBHyI INMIIaHTat,HaNPImep,cepJeHbI CTmMyJATOp,IMPiHaHTat, PIPMeHReMbI npi HepeKahnMoU, INHCyIJINHOBa JOMNa I T.D.
- NaToIOnGn, CBa3aHHbIe C fOToUyBCTBnTeJIbHOCtBu, HApPImEep, NOpΦiPnI, PONIMOPfHaY cbInb pN IN BO3dEiCTBn CBeTa, COJIHeuHaJ KpaIINBnUca, BOLuaHKa n T.D.
- HeJaBHee npImeHHeHne fOToUyBCTBnTeIbHbIX KpEMoB nIJI n3fnpHbIX Macen.
- HeJaBHeIe npuBvBKn.
- Anamhe3 paka KOKI INI HAIINue yuactKOB, IODBepKeHHbIX fOpMnpoBaHIO 3IokaueCTBeHHbIX ONyXoJIe.
- PaДиОТЕРАПИЯ ИЛ XIMNоTЕРАПИЯ B TeUeHne TpeX NOcLEdHINx MeCЯцEВ.
-ЛюбoeДугоe Дерматологиескoe Лучене На осноа CBeTe (na3ep...).
Bce octaIbHbIe cIyau, KOrDa BpaCouTeT npoxoJdHne npOeDpybl pNCKOBaHHbIM.

Ecn y Bac Bo3nkaIOT maleHne ComHeHnI NO nobOy hAnuynr pNcKOB, CB3aHbIX C nCNoJIb3OBAHnEM Homelight, npOKoHcyIbTnpyTeCb C BaAMm leaammbvaayomnnepMaToIorom.

1.3. Мерblпегосторожноctи

IcnoB3OBAHnE Homelight Tpe6yET co6IIOJEnHn OnpedeJIeHbIX Mep npEOCTpOxHOCtIN DnTOrO, UTO6bl N36ExKaTb HHexJaTeJIbHbIX N6OuHbIX 3ΦΦeKToB:

• He nCnIb3yIte Homelight* Ha cMyrIoi KOKe. NcIOnIb3OBAHne Homelight* Ha cMyrIoi KOKe MoKET PInuBecT N NIO6OuHbIM 3ΦΦEKTAM, TAKIM KAK OXoRn, BOJlbpIN N I3MeHEnHe NcBETA KOKN (rInep- INIINrIPOINrMEHTaUIN).

• He nCpIb3yIte Homelight* Ha 3aIopEIOJ KOKe IIN NocIe HedeABHero Ipe6bIbAHnHa coNHe!
• He noDBeprA TeCb BO3DeICTBnIO COJIHeuHbIX Lyuei 6e3aunTbI:
  -B TeueHne 4-X HeJeB Do NcNoB3OBaHnHa Homelight
  -B TeueHne 2-x HeJeB nOcIe IcNoJIb3OBAHnHa Homelight
  ·「Подеверраьсяволдемпгьхлуейб6e3зцитБ»-ОзнааET HaxODINTBсЯ соли龟6e3зцитБOT npЯMbIX COHNEHyBxлуейВ TeueHIne npIMepHO 15 mHyT Или HeNPpebIbNO ПОДеверраьсяволдемпгьхлуейнHeNpЯMbIX COHNeHbIXлуейВ TeueHne Yaca.
  B cnyuae haoxokdeHnHa coHnue Heo6xoJIMO nCnOJIb3OBaTb IOnXODaIyU 3aunTy, taKyIO, KaK OJExJy NIN COHnue3aunTHbIKPem (CO CTeNEHbIO 3aunTbI 60nee 50), KOTOpBn DOnJKeH peryIaIrpHO nCnOJIb3OBaTcBcRA B TeueHne 3-x HeJeBdo n nopCe npOeDyp.
  BHNMaHHe:OueHb BaxHoB TOUHOCTn Co6JIIOdaTb 3Tu Xe Mepbl IpeoCTOPoXHOCTn B Clyuae NocSeHnra COJIaPna.
• He IncnoIb3yIte Homelight c hAneceHbIM Ha Koxy KpeMOM nla ABTo3aRapa. JOnJIteScb IOnHO rUcE3HOBeHNr 3oKekTa 3arapa B pe3yIbTaTe NcNoIb3OBAHnI KpeMa nepeI cNcNoIb3OBAHnEM Homelight.

• He IncnoB3yIte Homelight Connected Ha rla3ax n B6n3n rla3, nockoIbky 30 MoKeT npivBeTn K cepbe3HbIM NOBpeKdEniM rla3. Homelight Connected He npedHa3NaueHd nJa 3nIaunz 6pOeBn I pceHiu. HIKoIgJa He cmoTpTe npraMo Ha

CBETOBbIe IMnYnbCbl. DepeKnte Homelight Connected BdaIaONrna3!

He 6pa6aTbIbaiTe OIN H TOT Jxue yuaCTOK KOJN YaIe Ondoro pa3a 3a ceaHc! He ny6JIpyTe CBeTOBbIe IMnYIbCbI!
-При появелейно ожогов ул волдырей Немеденно п配电�птente Испльзоване Homelight®!
- Парацьовиме плелога Homelight® рпкроче роримье птуна, татурахки, корчесные плп черны пята, вechушик, рдунки, бордахенин capocstbl.
Побейтабонуэплачи поедиснольбоваимemHomelight
- Y6eIITecb B YIcTOTE KOKn Ipeep NcIOnb3OBAHHeM Homelight.
- He IncnoJIb3yIte Homelight Ha MoSOHKe, BlaaraniIe, MaIbIX r6ax, aHaJIbHOM OTBepCTIN, COCKAX, BOKpyr COCKOB, B yIax I B HOCY.
- He nCπoIb3yIte Homelight® ha IIO6oi yacTn BaIeIero TeNa, rIe Bbl JxKnaTe NMeTb BOJocBIB 6yDyuεm.
- He nCloNoJIb3yIte Homelight®B cIeJx, OTnIuHbIX O TAnIaIznn.
- HNKOrda He HnaprabIyIe pa6ooyIO nobepxHocbTb Homelight B OTKpbItoe npoctpaHCTBO dJIy I3JnyeHnA CBtOBoro IMnyIbca. HanpabIyIe pa6ooyIO nobepxHocbTb NCKJIQUHTenBHO Ha K0Ky. Pa6oay IObePxAocbTdoJIkHa nOIIHOCTbIO KOHTaKTIpoBaTc C K0KeJ dJIrTO, YTO6bl IpON3BeCTN CBtOBoIMnpyIbC.
- Octopokno C TeIbIMn NOBepxHocTAMn! He KacaIteCb pa6ooye NOBepxHocTn Homelight' naIbIaAMn. TackKe Heo6XoIMMo COpeKApTaB pa6ouyIO NOBepxHocTb Homelight' B uIcToTe. O6paITecb K pa3dEny, IocBraIeHHOMy oUcIcTke BaIeero 3nnlAToPa Homelight'.
- HnKoTgA He NcNoB3yIte BocPnMaHJeOuIeCe JxNkOcTn, TaKne KaK cNpT (BkIoua, dYxN, de3oOpaHT nIN dpyrNe cNpTcOepJkaUe BeueCTBa) nIN aTeToH, dIra OuchTKn Koxn nepeD nCnoB3ObAHmem Homelight.
-XpaHnTe Homelight® BHe NOctyna dete. He NcNoIb3yIte Homelight® Ha detaX n He pa3peaai Te TReM NcNoIb3ObaTb Homelight®.
- HemeJeHNO pKePaTne IcnoIb3ObaHnne Homelight, ecn BbI na6IIOaTe KaKHe-lIb6 aHOMaIIIN nIe cEn Homet KaKoJ-lIb6 DeΦeKT, n3daet Heo6bUHbI 3aPax nIu Shm.
- Heme du hou n pekpatne nncolb30baHme Homelight, cnn y mnybchon lamblc tte Tpeunhbl nnn pTnHa, nnn noBpeJdeHa pa6oay noBepxHocTb. CBaKInTeCb c cepBnCbHM ceHTpOM KOMnAHH BaByliss.
- Ппекразиные Homelight® и откlioчite Шур петашия OT po3etkn, korда сбетови ИнданkaTop On/Off становся Красьим.
- He nbItaIteScb camOCToAteIbHO OTKpbIbTaB n peMOHTnpOBaTb Homelight. CamOCToAteIbHO OTKpbIBaRr Homelight, Bbl noDbepraTe ce6b BO3dEiCTBnIO onaChbIX 3JIeKTpUcEckNX KOMIOHENTOB n 3HeprNIMMnYbCHOrO CBeTa, qTO MOKeT HaHeCTn CepBe3HbB BpeB BaWemy TeNy n/Inn Heo6paTmMbIe

TOBpeKdEHHra3aM.
CBAJNTecb c cepBnchbIM ueHTpOM Homelight, eCNH HomelightcIOMaH, NOBpeXdEN IIN Tpe6yET pEMOHTa.

2. Pa6ota Homelight

Homelight® Komnahm BaByliss - 30 To ΝπηλTOp INHbUdyaIbHOrO NcNoJIb3OBAHnA, KOTopBи ΕΦeKTINBHOи NaDoIro ydaIaTeHexKeIaTeIbHbIe BOLOCbIи ppeIoTbPaaJeaT poCT BONOC δlaRoIapr ETOHOLOrIM IPL (BbICOKOIHTeHCNBHbIи IMNpyCbHbI CBET).

2.1. Texhonorma IPL

BlaorapraTexhONOrnIPL3nIyAToP Homelight6e36oJe3HeHNO ydaJIeT BOLocb 3a CHTN3nyeHnCBETOBbIX IMNpylbcoB.CBeTOBbIE IMNpylbcbl HaNPaBLeHbHa NINrMeHt, npiCyTCTBvIOUm BBOIOce (MeNAHH), IJIY BO3dEiCTBnHa KOpEnb BOLOCa NpeD0TBpaUeHn erO poCTa. TaKIM o6pa3OM, Yem 6OJIbWe MeNAHnHa CODepXNT BOLOC (dpyrIMn CNoBAMn, Yem OH TEMHee), TEm 6OJIbWe CBETA OH MOKeT ab6Cop6uPoBaT, o6ecneuMBA8 BoJee 0f0fKeTNBHbpe3yIbTa.TexHONOrnIPL NOBCEmeCTHO INCpONb3yeTcR cPeuaJIncTAmn yKe 6OJIe 15 neT, nABJIaLac PpeDMTeOM KInHNuecknx INCCJeDObAHn, KOtOpbe DOKa3aLIe e0f0fKeTNBHOCTb. H6e3OJaCHOCTb.

2.2.Lukl pocta BOLOC

Lckn poCTa BONOC nrrpaet BaKHyO pOBb B npocece 3nIJIaun C nOMOuBIO texHNOrnn IPL npu nCNoB3ObaHN Homelight. TaKm o6pazOM,ДЯ nOLyueHn yctOnuHBx peZyIbTaTOB pPIMeHEnn Hometelight BaxHo noHMaTb, KaN pOncXoDNT PONHbIy Lckn poCTa BONOC.

Lukn pocta BOLOC COCTOIT n3 Tpex nocledoBaTeIbHbIX a3:

• Ahaen (φa3a pocta Bolioca)
• KaTareH (φa3a perpeccnn BOLoca)
  TeIoreH (a3a nOKoBBoJocA)

2.3. Планнованные peультыTOB сюлбзоваимem Homelight

3apahee pnaHpyte Baun ceaHcbic nCnoJb3ObaHem Homelight*!

PeKOMeHnyETc CJIeIOBaTb HnJKePnPBeDeEHOMy KaIeHApI, NocKoJIbKy OH daet OTNIuHbIe pe3yJIbTaTbI:

• Перьге 4 санca Эпльци с Испльбованем Homelight® дожныocушесвгьтсс помешутkomВ 2 Нededи.
• Последуюше сансьлля和个人и сиплььованем Homelight® дожныocушесвгься кждьe 4 полочени ќжеламoro pe3ynta).
• 3aTeM B cnyae NOBTOPO ro pOCTa BOLOCA Heo6xoIMo NcPONb3OBaTb Homelight® Bpemr O T BpeMeHn Do nOlyueHn yCtOuYNBbX pe3yIbTaTOB, OcUeCTBnA CeaHcbl EINJIaCm C pa3HnCei, KaK MInHMym, B 4 HeJen.

1-ий месац
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

2-ий месац
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

3-ий месац
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

4-ий месац
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

5-ий месац
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

6-и месац
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

BHHMaHHe:

• OcyuieCTBLeHne ənIIaIyHn Ha oHOM yuaCTke yaue Ondoro pa3a B dBe HeJeH He daeT lyuIHXpe3yIbTaTOB IN MOKeT npUBeCTN K NOYBHeHIO nO6OHybIX 3ΦΦeKToB.
• Pekomehdyetcnaonb3oBaTb Homelight B pa3ymhbx npedeanax,dpyumn CnoBamHe noBTOpTaCeaHcbI C nCnoJb3ObaHneM Homelight Do 6eckoheNoCTn. PoHbI Kypc (7-8 ceaHcoB 3nIIaun), npOBoIMbI OINH pa3 B rOd, bSyETdoCTaToUHbIM dIraDIOCTNKeHnO TOnuHbIX pe3yIbTaTOB.

Bhumaue! Deumbe zopmohaibhix akmopob u pfuzoiozueckue u3mehenu moym npubecmu k momy, ymo booncbl e fa3e nokor cmahm akmubhmu. Moxho ocuyuecmbna npofuakmuueckue ceanb 3nunau cucnojboaehom Homelight® (npu npomexymkax mekdy ceahamu, kaK muhumym, 84 heenu).

2.4. Праздолжпельноctь сансюлбзовим Homelight®

Оврабаныевая зona	Среedingу prоб团长解决问题的 ceанca	История рекIM
Толеги	8-10 минут	РекIM gliss
Hora	15 минут	РекIM gliss
СпINA	5 минут	РекIM gliss
Topc	5 минут	РекIM gliss
Зona Sixkinи	2 минуы	РекIM precision
Покмышки	1 минуta	РекIM precision
Лицо	1 минуta	РекIM precision

Bhumane! Pa3HbIe pexumbl pa6ombl (gliss u precision) onucahbl enyHKme 4.1.

2.5. OxuaeMbIe pe3yIbTaTbI 3nIIaCmN C nCpOJIb3OBaHnEM Homelight

Фотotип I	Очень Белая кожа, молочноцьета	Не загорей по систематICALКOMВоздемитрий салончных лучey
Фотotип II	Сvetлая кожа	Сlerгka загорей по чASTOM Воздемитрий салончных лучey
Фотotип III	Беке�ая кожа	Загорей с срedingи Intentecimbосты по р佩июдемитkom Воздемитрий салончных лучey
Фотotип IV	Матовая кожа	Лergko загорей по рededkom Воздемитрий салончных лучey
Фотotип V	Смуглая кожа	Очень лergko загорей по рededkom Воздемитрий салончных лучey
Фотotип VI	Temная кожа

B. Побевпесс сюлбовим Homelight

3a 48 yacob do nepBoro nCnoIb3OBAHnI npOBeIte TeCT C nCnoIb3OBAHnEM Homelight® Ha Hore (HeckoIbKO CBeTOBbIX BCbIweK), BbI6paB yPOBeHb INTeHCNBHOCTn I, He3aBNCmO OT TORO, KaKoY BaC TnI KOn.

	ФОТOTПБI
	I	II	III	IV	V	VI
Test	Уразовь	Уразовь	Уразовь	Уразовь	Уразовь	X
	1	1	1	1	1	X
Саанс 1	Уразовь	Уразовь	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	X
	1	1	1	1	1	X
Саанс 2	Уразовь	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	X
	2	2	2	2	2	X
Саанс 3	Уразовь	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	X
	3	3	3	3	3	X
Саанс 4	Уразовь	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	X
	4	4	4	3	3	X
Саанс 5 и постедуошие	Уразовь	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	YUROBEH	X
	5	4	4	3	3	X

ypoBeHb ...

YOBHn INHTeHCNBHOCTN, DONYCkaembIe NIIb npi PNOHOM OTCyTCTBnIO6OuHbIX 3ofoekTOB, H6JIIOdaembIX paHee.

Bhumahue!

Bo3MOxHNO, ymo uBem Bauee Koxu Ha pa3nUHbX uyacmkax mena 6yDcpe3nUaBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBbCBO3u cpa3nUHou noDBepKeHHocmbu BO3deucmbuO coNHeuHbIX nyuei HeKOMOpbix 30n BaeEo mea. Hanpumep, Koxa Ha pykax, komopra Hau6OJe yacmo nodbeP2aemcr CoNHeuHMy BO3deucmbuO, AenmeC6 bOoe cmyeIou, Ycm Koxa noMbIwek. Tem He MeHee, He peKoMeHdyemCryeLNUUwambyypobEnb unMeHcuHocmu npu UcnNoIb3ObaHuu Homelight*Ha 6oBee Cebmblx yucmcak BaeEo mea. CybeLuHeuHm ypo8n unMeHcuHocmu Ha 6oBee Cebmblx yucmcak Baeu Koxu BbI nOlyume lyuWue pe3yIbMambl, Ho BbI maKxe ybeLuUHme puck ducKomΦopma u no6OuHbIX 3fFekmo8.

3.2.Подrostobka кожи

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM Homelight Ba7a Koxa DOnJXhbl 6bITnO6pnto (3a 24 yaca do nCpOJIb3OBAHnIA, uNCToI, cyXoI n 6e3 cIeIOB npdpbl nII nDe3OdoPAHTA.

Bнманe:петдиюьовимHomelight® He cneутДела TB

3nIJIaIIO (c NOMObIb 3JIeKTpUeCKoR 3JIINlTopa, 3JIINIaIIOHHO rNInCeTa IIN BOCa). TakaJr 3JIINIaIu (ydaJIeHne BOLOC c KOPHeM) npNBeTe K He3ΦΦeKTHBocHTn 3JIINIaIu nnPylbcnPuyOUM CBeTOM (IPL).

3.3.Пивendeшиьразочee поожени в BKлочени

1. BctabbTe Bnky aanTepa B pa3bem yctpoiCtBa Homelight (pacnoIoxKeHHb HcOChOBaHHy ycTPOiCTBa OkpyrIoN φOpMbI).
   2.Подклочпг дугов концаадацета К розтke.Сбetoьи Индikatop BKЛ/ BblKJI/TOTOB 3a rgotnc opahxeBBIM CBetOM.

4.Использоваиме Homelight

4.1. PexxMbl pa60Tbl

Homelight® Imeet Два рекима пбовы. Реким precisionи реким gliss.

A. Pexmm precision

Pexim precision no3Bolnae63oNaChyIO 6pa60Ky Han60lee TpyHNOOCTynbIX uYBCTBeIbHbIX yAcTkoB BaWero TeLa (nio,poMbIshK,30Ha 6knHN...).

Heo6xodmo cneoBaTb cneyuoum 3TaIaM:

1. Haxmte Ha KhoNky BKЛ/BblKЛ дЯ BkHNoeHЯ Homelight°

BkIouumcraeemobou uHdukamop BKJI/BbIKJ/TOTOB.
Bby ycblhumme lezkuu wym behmunlmaop. Hanuue makozo wyma 8nnaemcra a6conlomHo HopMaJIbHbIM.

1. Haxmnte ha KhoNkY BkJI/BblKJ OdH INIIN HeckoBko pa3 Ira TOrO, YTO6bl Bb16paTb Jeknaembl yPOBeH bHTeHCNBHOCTN. >BkIIOyamcra CbeMoBble uHouKamOpbi, coombeMcmByIoUue ypoBHI 6b16paHHoJ 3f0fKeMmuBHOcmu.

Bhumahue!

• ItoymoluaHIO uHmehcubHocmb Homelight 念 ycmaHObIeHa na ypo8ne 1.

-Длma mozo,умобы, Hanpumep, nepeum om ypoBn4 K ypoBnO 1,нakmume Khonky BKN/BykN Heobxodumoe konuyeembo pa3: npu6op nepeknioumcya ypoBn4Ha ypoBenb5,3amem obpaamno cypoBn4Ha ypoBenb 4Ha ypoBenb 3u maK danee do ypoBn4.

3.Пинокптабочую nobepхнoctьКнунсому уастку кожи дяобеспецниNonHORO KOHTaTa.

Csemobou uhukamop BKJI/BblKJ/TOTOB haHem Muzamb.

1. Haxmte Ha KhoNky nucka.

Homelight® 8bIcB06Oxδaem cEeMoOu umnyIbC.

Bhumahue!

Bb moxeme nouycmboabmb ne2koe kxeHue unu nounbibaHue.

5.y6epuTe pa6ouyIO nobexHOCTb O6pa6aTbIbAmoro yacstkKa Koxn.

6.Перемecтnte pa6oую NOBepxHocTB ha cIeIyIoum yuactOK, KOTOpbI Bbl xOHTe o6pa6oTaTb.

Пл汞мерно чеси зени вонь зашием ссемову undukamop BKЛ/BbIKЛ/OTOB.Takum образом, Homelight® zomob北京市606dumbhoы umnylbc.

B. Pexinm gliss

Ppnpexmge gliss cBeTObIe mNpyIbcbI Homelight aBTOMaTHueCKn BbICBO6OJdaIOCTc NocJIeOBaTeNbHbIM 06pa3OM 6e3 dONoINHTeNbHbIX HaxKaTIi HaKOnKy (36 CBeTobBix NMpyIbCOB MmHyTu Ha YpOBHe 1).

Heo6xoJmoCneIOBaT CneIyUOUM 3TaIaM:

1.ДяakTNBnPOBaHnpeXmMa gliss npoInte nepBbIe 3Ba 3Tana peXmApreciion.3aTeMdoJIxNbIM o6pa30m npInIOxNte pa6OyU NOBepxHOCTbHomelight K BaWei KoKe, yapedxNBA HaxKaToK KNOpKy nyca.
2. Побевитустовhomelight no Baшешо Коже Meленью Инельпьвно, He Делая ВOCXODДУИХ ИИ NHCXODДYИХ DBIVЖЕни.

Bhumahue!

• Ecnu Bby ombodume Homelight® om Bauei koxu npu ydepkauu Haxamou khnknu nycka, pexum gliss ocmaemc akmubim. Ho dan Bauei 6e3onacnocmu, csemobou umnybc bvcbo6oxdaemc moIbko mo2da, k02da Homelight® haxodumc8 noHOM konhmacme c Bauei koxeu. Cledume 3a mem, umo6bl pa6oay noepxncmb Hometlight® ocmaabanacb 8 noHOM konhmacme c Bauei koxeu dnyapaHmUU pekuma gliss.
• Ecnu pa6ooya noeepxHocmb Homelight* He haxodumcB noIhOM KOhmacme c kokeu, y Bac ecmb 5 ckyHd dny mozo, ym6bI nonpaBumb Homelight* dny o6ecneueHnE2O nonHOzO KOhmacma c kokeu npU ydepkaHuu Haxamou KhoKnu nyck. Iocne uCmeueHn5 ckyHd, npU omymcmbuu noHNOZ KOhmacma c kokeu, pexum gliss bVkIIOyAemc, u Bbl doJXbI omNycmumb KhoKnu nyck, a 3amem chOba Haxambe ee dny nobmopHou akmuauu pekuma gliss.
• Ecnu Bby npunoohmaeme ycmpouecmbo, omnycmub Khonky nycka, pejum gliss omknlouaemcra.

Pexm gliss pekomehyctd nIcnoIb3OBAHnI IuCaMn, y KOTopbIX yKe Imeetc HekOtOpbI OOnBt N ChOpOBKa B IcNoIb3OBAHnI Homelight. C 36 IIMynbcAMn B MInHyTu (Ha yPoBHe 1) pexm gliss oBeceNeuBaet NaedKHyIO I 6bICTpyIO obpa6Oky hAn6OJIe eObemhBx yUacTKOB TeNa (HOrn, cINHa, pyKn, Topc).ДЯуBCTBNTeblbX30N I Nua IcNoIb3yItepekm precision.

5. Послесиюльбовая Homelight

5.1. Bbiknoutyte Homelight

Посné okончаня санca зашилци Выкlioочite Homelight® с пошью конн ON/OFF.

OtklnuHTe np6op oT p03eKn.

Bhumanue! Homelight® abmamuuecku omklnouaemc, ecnu BbI He uonlbyeme Homelight® meenue 6oee 10 munym. B makux cnuyax cbemobou udukamop ON/OFF/READY 6ydem zopemb opanjkebim csemom.Для nozmopnozo ucnoIb3ozahua Homelight® Bam cneydem hajamb ha Khonky ON/ OFF u bHOBb bbl6pambheo6xodumbl ypoBeh uhmehcubHocmu.

5.2.Ynctka

Mby pekomennyem Bam nucntnb Homelight* n oco6eHno ero pa6oyuIOBepxHOCTb nocne kackdoro ceaHca 3nIJIaun:

• Otkliouchte Homelight® nepeč učtckovi.
• Akkypatrno ouhntte Kopnyc Homelight® u oco6ehno pa6ooyu noBepxHocTb C NOMOsbH cyxO u nCtOu TpAkn u nCtTaeO cpeDCTBa, npedHa3NaeHHoro dIy ouhctKn 3eKtpOHoro 6opuydoBaHna.
• Посе очісткі уложи-te Homelight® в Коробку прійьоіпісяніхраиnte в cyхOM и НаджHOM міст'e.

5.3. Yxod 3a koxeJ noCle ceaHca 3nnlaun c nOmoIbIO Homelight

He noDBeprAte BO3dEeCTBnIO COIHeuHbIX Lyuey 6e HADnHexauee 3aunTbI oBnactn, noDBeprHytBe O6pa6oTe C nCnOlb3OBaHmEm Homelight B TeueHne 2-x HeJeBnPoCe IpoUeDpyb. 3aUnsauTe BaUy KoKy c NOMOsbIO coNHe3aUnTHoro Kpema (co CTepeHbIO 3aUnsTa BblSe 50) nIN OeJkDb IO BVPem npOBeHEnY Kypca N, KaK MInHMym, B TeueHne DByx HeJeBn PoCne nocNe dHero ceA hCa eIInilaun C n NOMOsbIO Homelight

-Покpachenia:Ваши Кожа может порась сраупосл пименян Homelightи в Тучене подуюхи 24 саов.Овьчно порасене npoxintЧерez 24 саа.Проксунытupyгесь CBpaquom,eclin рокpachene coхphaнетс дolyше 2-3 дей.

• TmepCyBCTBnTeNbHcOt b KOKN: KOKa YBnIeTcra HAn6oJIee CyBCTBnTeNbHoi Ha 6pa6aTaBbAemOM yAcTke N MoKet COxHyTB N WEnyUHTbcr.
• Oxkorni nn paNbI: ouHb peNko Ha KOKe MoYr NOrBHTbcpaHbI nn OXoRn, CBa3aHbIe C nCnOJIb3OBAHnEM Homelight.ДЯ nONHO BOCCTaHOBNeHn MOKeT NOHaIO6BtCBc HECKOJIbKO HeJeB, a B INCKJIIOHTeJIbHbIX CnyaJx MOKeT OCTaTbCrl Shpam.
  -Шам: даме сени такпс уочи peдки, могут повту сюсторннышамы. 06чуношамы пиимаот Форму NOВерхностorno NOВержdeоньбелсогоцета (гинnotpoфчесné).Тем не мени,шамы могут бытширокими и красны m (гинnotpoфчесné) ил Крунны и Вьховдимизлпразелы NOВержdehhол зонь (keюндь).Может NOTpe6obatсяправедения самы соврейеньх ecteTNeckIx роцededу.dлууншени nx BHeшero Вда.
  -Изменипигиметаин:Homelight®ВОздстByeT Ha Kopeнь BOLOca,ВЧаCTHOCn,Ha ПИгм entbIe KJIeTKN BOLOcraHOn JyKOBuZbI.Тem He MeHee,СуцеCTByet риck Времен Ho Гиерпгиметаци (Увелчениплгиметаци Или Коричевая Okpacka) Или Гиорпгиметаци (OCBetJeHne) кожи BOKpyrобл actи BOЗдeйctBna. Рпсн Измени ПИгметаци Han6oJIe BeBICOK y IINco CMYrIoKожe.ObbyHNo Измени ПИгметаци И obecuBevHuBaHneCOЖиЯВЛЯJOtCSВременblIMn.CnyuaH noCToJHHo Гиерпгиметаци Или Гиорпгиметаци peDkn.
  -Чрзмерhoe nokpachehne n B3dutyne/onyxahne:В HeKOTopbix peknx cnyaax koxa,обpa6oTaHnA npn nomou n Homelight, moKet nOKpachetb n OnyXHyt.ПОбнэ peakunHaH6OJIe yacto Ha6IIOdaetca Na YCbCTBnTeMbHx uYacTKaX TeJa. NOKpachehn iOnyxaHne DoJXhbl npOttu che3 2-7 dHe. B TeueHne 3TO rBpeMeHn Heo6xoIMo peryIyrpho npNKlaDbBaTb Ied.MrKaon OChTka H ne ppeCTabIeT np6IeM, Ho CLeNyET n36eRaT bIO6OTo BO3dEiCTBnCoJIHeuHbIX LyueN.
  -Инф ekин: Верог THOCb KOKHои Инф ekин Урзьчан Ho MaIa, HO OHa MOKeT BO3HKNHyTb B pe3yNbTaTe OXORA IINI NOBpeKdEHHa KOKN B pe3yNbTaTe IcNoJIb3OBAHnia Homelight°.
  CnHKn: ouHb peKo nCnOJb3ObaHne Homelight MoKet BbI3BaTb CnHKn fnoTeTOBOro zBeta, KOtOpBe MOrT COxpaHrTa cNo 5-10 dHe. Ipo Mepe NcUe3HOBeHnA CnHka, KOna MoKet pIno6pctu PkAbbl OTHeK (rInepnInrMeHTaun), KOTOpBI MoKet He NcUe3HyTb.

CobepeHNO HopMaJIbHO UyBCTBOBaTb HeKOtOpbI dNcKOMΦOPT NocIe ceaHca ənIIaIciN CncNoJIb3OBAHm EHomelight.

B clyae Heyno6cbTa IINI dNcKOMfOpTa, npOIOJIkaIoIeOcR B TeueHne ceaHca C nCpOJIb3OBAHnEM Homelight® IINI nocIe Hero, npOKOHcyJIbTnpYIteCb C BpaUOM.

6. YctpaHHe HenoJaOK

6.1.BbIaBneHHbIe HenoJaDKN

Для польецься божee поюбноинфорmaцио о рожук tax Homelight® nocetnte cait www.babyliss.com.

EcnHomelightcnoMaH,NoBpeXeH,Trpe6yET pEmOnTa HnB Bam Heo6xOuMa KaKaJ-Ni60 NmOosb,CbXKInTeCb C cepBnCbIm cIeHTpOM KOMNaHn BaByliss.

7. CneuФнkaци

Точа касань, спесифikkадя	3.0 x 1.0 cm = 3.0 cm2
Частota повторец	Ha у探测е 1, одin Импунь с кождьe 1,6 ceкундьi, Ha探测e 5, одin Импунь с кождьe 3,5 ceкундьi
Интусвноctь CBetа	Ha探测e 1:2 дж/cm2Ha探测e 2:2,5 дж/cm2Ha探测e 3:3 дж/cm2Ha探测e 4:3,5 дж/cm2Ha探测e 5:4 дж/cm2
Длina волны	550-1200 hm
Нeoобхобимая злесковровODka	100 - 240 VAC, 3A

Mapknopbka EC

Даотпориьовства (небел, Гд): см. На ТовAPE

8. ytniin3auny, ynaKOBka n MapKnipOBka

3JIKTPOHHOI 3JIKTPINCHECKOE O6OPUIOBAHHe,OTCLJYXMBUECBOI CPOK

B o6uεCTBeHHbIX INTepecax I CζeIbO aKTHBHOуaCTN B COBMeCTHoI DeTcIbHOCtN IO 3aIHTe OKpykaIoUeI cpebl:

• He BbI6paBcBaIe Te I3dEJIa, OTCnyKINBWe CBOI CpOK, B MyCOpHble KOHTeHepbl IJy 6bITOBbIX OTOIOB.
• Исплобугные сбогаших отохов, пошесь в Ваши ступ.
• Достigated research and development of the new technology.

HekotopbIe MaTePnAbl MoTy 6bITb nepepa6OtaHbI IIN NcNoIb3OBAHbIOBTOPOHO.

Данhoe устюг STBO He Должно И спльзовысь CBМЕСТ co CMEСМИ aHecTeTиКOB, KOTOpbIe MOrTy BOCПЯмEHЯТСРпИ KOHTaKTe C BO3dYxOM, KICNLOPODOM IIN 3aKNCbIO a3Ota.

··

·
··
··
…………
··
…

··
··
…………
…

·
··
··

Homelight®

G945E-G935E-G933E